Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avanzadas para realizar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avanzadas para realizar" de espanhol para sueco

Traduções de avanzadas para realizar

"avanzadas para realizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

avanzadas använd använda avancerad avancerade funktioner genom hantera med några till verktyg
para alla allt alltid alternativ andra använd använda användare använder användning app appar appen arbete att att använda att få att ge att gå att göra att ha att se att vara av bara behöver bli bra bästa bättre både dag de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel extra finns fler flera flesta frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå gör göra ha har har du helt hitta hur här i in information inklusive innehåll inte kan kolla komma kommer kommer att kunna lite lägga lägga till med medan mellan men mer mest mycket många måste nedan ner nu när nästa något några och också olika om om det oss pro på relevanta runt saker se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som är spel stort ställa särskilt sätt så så att ta tid till titta titta på tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi använder vi har vi är via vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är det även åt över
realizar aktiviteter alla allt alltid andra använd använda användare använder appar appen arbetar att att använda att få att göra att kunna av bara behöva behöver bästa bättre både bör data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du har du kan du vill där efter eftersom eller en enhet enheter erbjuder ett finns fler flera fortfarande frågor från fungerar funktioner få får för för att förbättra företag första genom genomföra ger gjort går gör gör det göra ha har hela helt hjälp hjälper hur här i in information inklusive innan inom inte kan kan du kan göra kommer kommer att konstruktion kunna köra man med mellan men mer modell mycket många måste när någon några och också om om det oss program programvara projekt på resurser saker samma samt se sedan seo sig sina ska skapa skulle som som en som är steg sätt så så att ta tar till tjänster under upp uppgifter ut utan utför utföra vad var vara varje verktyg veta vi via vid vilket vissa vår våra webbplatser än är är det även åtgärder över

Tradução de espanhol para sueco de avanzadas para realizar

espanhol
sueco

ES Técnicas avanzadas de compresión: a diferencia de los JPEG tradicionales, JPEG 2000 era capaz de realizar compresión con y sin pérdidas (incluso en un solo archivo de imagen).

SV Avancerade komprimeringstekniker: till skillnad från traditionella JPEG kunde JPEG 2000 utföra både destruktiv och icke-destruktiv komprimering (till och med på en enda bildfil).

espanhol sueco
avanzadas avancerade
jpeg jpeg
tradicionales traditionella
capaz kunde
diferencia skillnad
solo en
los de
en både
de enda
realizar och
incluso med

ES Haga clic en un número en cualquier página web en la que esté para realizar una llamada con Freshdesk Contact Center. Con esta funcionalidad, podrá ahorrarse el proceso de copiar y pegar cada número para poder realizar una llamada.

SV Klicka på ett nummer på valfri webbsida för att ringa numret med Freshdesk Contact Center. Tack vare funktionen slipper du att klippa och klistra in nummer för att ringa dem.

espanhol sueco
llamada ringa
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
funcionalidad funktionen
pegar klistra
página web webbsida
haga att
clic klicka
en in
realizar och
el tack

ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.

SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.

espanhol sueco
seguimiento spåra
recurso resurs
iniciar sesión logga
podrá kan
sitio webbplatsen
de av
en först
solo bara
necesita du
iniciar din

ES Para realizar tareas que no se pueden realizar a través del panel de control de WordPress.

SV Att utföra uppgifter som inte kan hanteras via WordPresspanelen.

espanhol sueco
tareas uppgifter
no inte
realizar utföra
través att

ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

espanhol sueco
raro sällsynt
seguimiento spåra
ejercicio träning
semana vecka
usar bära
día dagen
la mayoría flesta
dispositivo enhet
o hel
poder kunna
realizar och
la de
de under

ES “Antes tardábamos unas 3 horas en realizar ciertas tareas, con Visme podemos realizar esas mismas tareas en una media hora. Esto nos permite crear 6 veces más contenido para nuestro negocio.”

SV “Designuppgifter som brukade ta oss 2-3 timmar kan nu slutföras på 15-30 minuter, så att vi kan skapa 6 gånger mer innehåll för vår verksamhet.”

ES Un poco de familiaridad básica con él le ayudará a entender mejor la plataforma que está utilizando, realizar ciertas tareas de manera más eficiente y realizar la resolución de problemas.

SV Lite grundläggande förtrogenhet med den hjälper dig att bättre förstå den plattform du använder, utföra vissa uppgifter mer effektivt och vid behov göra felsökning.

espanhol sueco
básica grundläggande
eficiente effektivt
le du
ayudará hjälper
mejor bättre
más mer
plataforma plattform
utilizando du använder
tareas uppgifter
está den

ES La conectividad LTE significa que puede realizar y recibir llamadas y mensajes de texto, así como realizar todas las tareas que desee en su reloj sin su iPhone dentro del alcance

SV LTE -anslutningen innebär att du kan ringa och ta emot samtal och textmeddelanden, samt utföra alla uppgifter du vill ha på din klocka utan din iPhone inom räckvidd

espanhol sueco
iphone iphone
alcance räckvidd
llamadas samtal
tareas uppgifter
sin utan
texto du
significa innebär
desee du vill
puede du kan
realizar och
que är

ES También recomendamos realizar una copia de seguridad completa de su base de datos antes de realizar los cambios

SV Vi rekommenderar alltid att databasen säkerhetskopieras helt innan man gör några ändringar

espanhol sueco
recomendamos rekommenderar
realizar gör
cambios ändringar
de några
antes de innan

ES Claro, una MacBook Air o Dell XPS 13 tiene un color más profundo aún, pero solo debe preocuparse por eso si desea realizar un video de grado de color o realizar otros trabajos de imágenes profesionales

SV Visst, en MacBook Air eller Dell XPS 13 har fortfarande djupare färger, men du behöver bara oroa dig för det om du kommer att färga videoklipp eller göra annat pro imaging-arbete

espanhol sueco
xps xps
color färger
trabajos arbete
air air
video videoklipp
macbook macbook
si om
claro det
preocuparse oroa
profesionales för
dell dell
más annat
solo bara
debe du
desea har

ES Puede realizar cambios en la política MTA-STS al instante y con facilidad, a través del panel de control de PowerDMARC, sin tener que realizar manualmente los cambios en el DNS

SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS

espanhol sueco
panel instrumentpanelen
powerdmarc powerdmarc
manualmente manuellt
dns dns
en i
cambios ändringar
con direkt
sin utan
puede du kan
realizar och
través att

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

SV Om du har möjlighet bör du testa på potentiella kunder som sannolikt skulle handla i din kategori

espanhol sueco
pruebas testa
potenciales potentiella
categoría kategori
en i
clientes kunder
si om
tu din
una du

ES Deles un empujoncito a sus clientes para que emprendan acciones basándose en propiedades avanzadas para los eventos, como precios dinámicos para los vuelos.

SV Uppmuntra kunder till handling baserat på avancerade händelsevillkor såsom dynamiska priser för flyg.

espanhol sueco
clientes kunder
avanzadas avancerade
precios priser
dinámicos dynamiska
basándose en baserat
como som
a till
que såsom

ES Komodo Edit es una de las mejores opciones de edición de texto, ya que ofrece dos versiones distintas, una que es perfecta para usuarios livianos y otra más avanzadas para los usuarios de alto desempeño.

SV Komodo Edit är ett av de bästa textredigerar-alternativen eftersom den erbjuder två separata versioner, en som är bra för nybörjare och en annan som är bra för den avancerade användaren.

espanhol sueco
komodo komodo
edit edit
ofrece erbjuder
avanzadas avancerade
versiones versioner
de av
perfecta bra
otra annan
dos två
ya que eftersom
una en
mejores bästa
que som

ES Para empresas avanzadas que buscan gestionar y hacer crecer varios equipos de ventas para acelerar sus ingresos

SV För sofistikerade organisationer som är intresserade av att hantera och utveckla flera säljteam för att öka intäkterna.

espanhol sueco
crecer öka
empresas organisationer
gestionar hantera
de av
que som
hacer och

ES Para los músicos, productores e ingenieros de sonido interesados en una edición de vanguardia, con las mejores herramientas avanzadas para trabajar con la máxima precisión y eficiencia.

SV För musiker, producenter och ljudtekniker som vill att deras projekt ska få ett målinriktat resultat och som värdesätter exakta verktyg.

espanhol sueco
herramientas verktyg
de ett
para för

ES También tienen una API abierta y herramientas para desarrolladores, aunque las de Stripe son más avanzadas, vienen con más funciones e incluyen recursos para crear cajas completamente personalizables.

SV De har också ett öppet API och utvecklarverktyg, även om Stripes är mer avancerade, kommer med fler funktioner och innehåller resurser för att bygga helt anpassningsbara kassor.

espanhol sueco
api api
avanzadas avancerade
incluyen innehåller
personalizables anpassningsbara
abierta öppet
funciones funktioner
recursos resurser
crear bygga
más mer
también också
vienen kommer

ES Proporciona una amplia biblioteca de conectores API y herramientas avanzadas para la gestión de conectores y el diseño de soluciones para acelerar el desarrollo de la integración y mejorar la eficiencia.

SV Tillhandahåller ett omfattande API-anslutningsbibliotek och avancerat verktyg för anslutningshantering och lösningsdesign för att påskynda utvecklingen av integrationen och förbättra effektiviteten.

espanhol sueco
proporciona tillhandahåller
amplia omfattande
api api
herramientas verktyg
mejorar förbättra
de av
una ett

ES Para los músicos, productores e ingenieros de sonido interesados en una edición de vanguardia, con las mejores herramientas avanzadas para trabajar con la máxima precisión y eficiencia.

SV För musiker, producenter och ljudtekniker som vill att deras projekt ska få ett målinriktat resultat och som värdesätter exakta verktyg.

espanhol sueco
herramientas verktyg
de ett
para för

ES Para empresas que requieren gobernanza, informes, personalización y métricas avanzadas

SV För verksamheter som behöver styrning, rapportering, anpassning och avancerad metrik

espanhol sueco
gobernanza styrning
informes rapportering
personalización anpassning
avanzadas avancerad
para för
que som
y och
requieren behöver

ES Para opciones más avanzadas, necesitas AVG Internet Security

SV För mer avancerade alternativ behöver du AVG Internet Security

espanhol sueco
opciones alternativ
avanzadas avancerade
necesitas behöver
internet internet
security security
más mer
para för

ES Necesita una tecnología de protección y detección avanzadas para proteger su equipo frente a las modernas y complejas amenazas

SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot

espanhol sueco
detección upptäckt
avanzadas avancerad
equipo dator
modernas moderna
complejas komplexa
amenazas hot
protección skydd
tecnología teknik
frente att
necesita du
y och
su din

ES Este ofrece funciones muy avanzadas, pero también intenta lucir lo más básico posible para ir junto con su acrónimo BB (Bare Bones)

SV Det erbjuds mycket avancerade funktioner, men det strävas även efter att ha ett rent utseende som passar ihop med förkortningen BB (Barebone)

espanhol sueco
funciones funktioner
avanzadas avancerade
ofrece erbjuds
ir att
pero men
muy mycket
básico ett

ES Es gratuito y open source, permitiendo que la gente que no necesite las funciones avanzadas, tenga acceso a un editor de texto que funciona de maravilla para terminar proyectos más pequeños.

SV Det är kostnadsfritt och har öppen källkod, så att de som inte behöver alla avancerade funktioner kan nyttja en textredigerare som kan färdigställa mindre projekt.

espanhol sueco
gratuito kostnadsfritt
avanzadas avancerade
proyectos projekt
pequeños mindre
open öppen
editor de texto textredigerare
la de
funciones funktioner
no inte
funciona en
a kan

ES Las funciones avanzadas como los ajustes de SEO de podcasting permiten a los usuarios establecer diferentes títulos de episodios para mejorar el descubrimiento de su podcast en los motores de búsqueda como el directorio de Podcasts de Google y Apple.

SV Avancerade funktioner som podcastens SEO-inställningar låter användare ställa in olika avsnittstitlar för att förbättra hur många som upptäcker din podcast på sökmotorer som Google och Apple Podcasts kataloger.

espanhol sueco
avanzadas avancerade
ajustes inställningar
seo seo
permiten låter
usuarios användare
mejorar förbättra
apple apple
podcast podcast
funciones funktioner
podcasts podcasts
google google
diferentes olika
establecer ställa in
en in
motores de búsqueda sökmotorer

ES Hemos sacado nuestras dos recomendaciones principales que ofrecen a los podcasters características avanzadas como un reproductor sensible, botones para compartir y capacidades de búsqueda.

SV Vi har vält ut våra två bästa rekommendationer som erbjuder podcastare avancerade funktioner som en responsiv spelare, delningsknappar och sökfunktioner.

espanhol sueco
recomendaciones rekommendationer
avanzadas avancerade
reproductor spelare
sensible responsiv
para bästa
ofrecen erbjuder
características funktioner
hemos vi

ES Kinsta implementa cortafuegos de hardware potenciados por la Google Cloud Platform, seguridad activa y pasiva, y otras características avanzadas para evitar el acceso a los datos de sus clientes. Mire más aquí.

SV Kinsta implementerar hårdvarubrandväggar som drivs av Google Cloud Platform, aktiv och passiv säkerhet och andra avancerade funktioner för att förhindra åtkomst till dina kunders data. Kolla in mer här.

espanhol sueco
kinsta kinsta
implementa implementerar
google google
cloud cloud
platform platform
seguridad säkerhet
activa aktiv
características funktioner
avanzadas avancerade
evitar förhindra
clientes kunders
acceso åtkomst
aquí här
datos data
más mer
de av
y dina
a kolla

ES los tutoriales no siguen un orden lógico, desde las piezas para principiantes hasta las más avanzadas

SV självstudiekurserna följer inte en logisk ordning, från nybörjare till mer avancerade

espanhol sueco
siguen följer
orden ordning
principiantes nybörjare
avanzadas avancerade
más mer
no inte

ES Solución de gestión jurídica modular avanzada y colaborativa, altamente configurable. Perfecta para departamentos jurídicos con necesidades tecnológicas avanzadas.

SV Avancerad modulbaserad och ytterst konfigurerbar lösning för juridisk administration som gynnar samarbete. Perfekt för juridiska avdelningar med avancerade digitala behov.

espanhol sueco
solución lösning
perfecta perfekt
departamentos avdelningar
jurídicos juridiska
necesidades behov
avanzadas avancerade
avanzada avancerad
altamente för

ES Reportajes avanzadas estan disponibles para acceso y usaje de cuentas.

SV Avancerade rapporter om användares och gruppers åtkomst och användning finns tillgängliga.

espanhol sueco
avanzadas avancerade
disponibles tillgängliga
acceso åtkomst
de om
y och

ES Gracias a las nuevas opciones de configuración avanzadas para los tiempos de estabilización y reverberación, el Gate funciona con mayor precisión.

SV Gaten kan fungera ännu bättre med hjälp av exakta inställningsalternativ för in- och uttiderna.

espanhol sueco
funciona fungera
de av
a kan
para för
y och
el ännu
con med

ES Aprovéchese de nuestras avanzadas herramientas de seguridad disponibles para Windows, Mac, iOS y Android.

SV Dra nytta av våra avancerade säkerhetverktyg gjorda för Windows, Mac, Android och iOS.

espanhol sueco
avanzadas avancerade
windows windows
mac mac
ios ios
android android
de av
para för
y och

ES Utilice las opciones avanzadas en las herramientas de línea de comandos para gestionar las instalaciones de Parallels Desktop tras la implementación.

SV Använd avancerade alternativ i kommandoradsverktyg för att hantera Parallels Desktop-installationer efter distribution.

espanhol sueco
utilice använd
opciones alternativ
avanzadas avancerade
gestionar hantera
instalaciones installationer
desktop desktop
implementación distribution
en i
de efter
tras att

ES Aproveche las herramientas de visibilidad avanzadas para analizar los flujos de información internos y externos.

SV Utnyttja avancerade synlighetsverktyg för att analysera interna och externa informationsflöden.

espanhol sueco
aproveche utnyttja
avanzadas avancerade
internos interna
externos externa
analizar analysera

ES De hecho, fue diseñado para implementar la compresión sin pérdidas en imágenes usando técnicas avanzadas de compresión en una transformación de longitud de onda discreta.

SV I själva verket var det utformat för att genomföra icke-destruktiv komprimering på bilder med hjälp av avancerade komprimeringstekniker på en diskret våglängdsomvandling.

espanhol sueco
imágenes bilder
avanzadas avancerade
usando hjälp av
en i
de av
una en
implementar med
diseñado para utformat

ES Microsoft está en conversaciones avanzadas para adquirir Discord

SV Microsoft är i avancerade samtal för att förvärva Discord

espanhol sueco
microsoft microsoft
conversaciones samtal
avanzadas avancerade
adquirir förvärva
en i

ES Parrot Bebop 2 Power agrega maniobras avanzadas y aumento de batería para hacer que su metraje aéreo sea mucho mejor

SV Parrot Bebop 2 Power lägger till avancerade manövrer och batteriboost för att göra dina bilder så mycket bättre

espanhol sueco
avanzadas avancerade
mejor bättre
mucho mycket
y dina
hacer och

ES • Garmin Fenix 6, ahora £ 359, ahorre £ 170 (antes £ 529.99): el Fenix 6 es el dispositivo deportivo de gama alta de Garmin, que ofrece métricas avanzadas para todo tipo de deportes pero realmente enfocado en los aventureros al aire libre

SV • Garmin Fenix 6, nu £ 359, spara £ 170 (var £ 529,99): Fenix 6 är Garmins toppmoderna sportapparater och erbjuder avancerade mätvärden för alla typer av sporter men verkligen inriktade på utomhusäventyrare

Mostrando 50 de 50 traduções