Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stort" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stort" de sueco para espanhol

Traduções de stort

"stort" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

stort a a la adelante además además de ahora al algo algunas algunos amplia así aunque aún bajo bastante bien bueno cada calidad cantidad como completo con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de del demasiado desde después diferentes diseño donde dos durante el en en el enorme entre equipo es ese eso esta estar este esto estos está están estándar excelente forma fue fácil general gran grande grandes hace hacer hasta importante incluso la la mayoría la misma largo las las mejores lo lo que los línea mayoría medida mejor mejores menos misma mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de nivel no número de o otras otro para para el para que parte pequeña pequeño pero personas poco por porque precio productos que qué realmente rápido sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tamaño también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los tu un un poco una uno usar usted valor variedad ver vez web y ya ya que última

Tradução de sueco para espanhol de stort

sueco
espanhol

SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.

ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.

sueco espanhol
galaxy galaxy
batteri batería
ersätter reemplaza
tyvärr lamentablemente

SV De hade ett mycket stort bibliotek, bra nedladdningshastigheter, ett trevligt gränssnitt, en snygg design för att vara början av 2010-talet och hade ett stort namn i branschen

ES Tenía una biblioteca muy grande, buenas velocidades de descarga, una interfaz fácil de usar, un bonito diseño para los principios de la década de 2010, y un nombre importante en la industria

sueco espanhol
hade tenía
bibliotek biblioteca
gränssnitt interfaz
design diseño
början principios
namn nombre

SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:

ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:

sueco espanhol
stort grande
expressvpn expressvpn
eller o
cyberghost cyberghost
hundra cientos
servrar servidores
kategorier categorías

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.

sueco espanhol
stort gran
erbjuder ofrece
alternativ opciones
varianten variante
kit kit
standard estándar

SV Missförstå oss inte, det är fortfarande väldigt stort och fyrkantigt, men inte i närheten av så stort som tidigare och det gör det mycket mer praktiskt när det gäller att arbeta på resande fot

ES No nos malinterpreten, todavía es muy grande y cuadrado, pero ni mucho menos tan grande como antes y eso lo hace mucho más práctico cuando se trata de trabajar en movimiento

sueco espanhol
praktiskt práctico
arbeta trabajar

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.

sueco espanhol
spår pistas
annat otra
volym volumen

SV Den nya Mi Watch på granskning här ser Xiaomi förändra sin designstrategi och gå stort på sport- och fitnessfunktioner - utan att gå stort på priset.

ES El nuevo Mi Watch que se revisa aquí ve a Xiaomi cambiar su enfoque de diseño e ir a lo grande en las funciones deportivas y de acondicionamiento físico, sin aumentar el precio.

sueco espanhol
nya nuevo
mi mi
xiaomi xiaomi
förändra cambiar
stort grande

SV Poco X3 Pro handlar om att satsa stort. Den har en stor skärm, ett stort batteri och det förväntat låga priset borde vara mycket attraktivt.

ES El Poco X3 Pro se trata de ir a lo grande. Tiene una gran pantalla, una gran batería, y su bajo precio anticipado debería tener un gran atractivo.

sueco espanhol
poco poco
skärm pantalla
batteri batería
priset precio
attraktivt atractivo

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.

sueco espanhol
stort gran
erbjuder ofrece
alternativ opciones
varianten variante
kit kit
standard estándar

SV Det är tillräckligt stort för att vara meningsfullt för en familj men inte så stort att det är svårt att parkera.

ES Es lo suficientemente grande como para tener sentido para una familia, pero no tan grande como para que sea difícil estacionar.

sueco espanhol
tillräckligt suficientemente
stort grande
familj familia
svårt difícil

SV Även till det här höga priset finns det ett stort val för trådlösa högtalare, från ett urval varumärken och med ett stort urval av olika estetik

ES Incluso a este precio de venta embriagador, hay una gran variedad de parlantes inalámbricos, de una gran variedad de marcas, y con una gran variedad de diferentes estéticas

sueco espanhol
stort gran
trådlösa inalámbricos
högtalare parlantes
varumärken marcas
olika diferentes

SV Utmärkt skydd och ett stort nätverk av servrar

ES Excelente protección y una gran red de servidores

sueco espanhol
skydd protección
servrar servidores

SV Servernätverk: Hur stort och varierat är VPN-serverns nätverk? Du kanske letar efter en VPN med servrar i ett visst land eller region

ES Red de servidores: ¿Cómo de grande y diversa es la red de servidores de la VPN? Es posible que estés buscando una VPN con servidores en un país o región concretos

sueco espanhol
stort grande
vpn vpn
servrar servidores
land país
region región

SV En bra VPN är säker, pålitlig, snabb, användarvänlig och har servrar i ett stort antal länder

ES Una buena VPN es segura, fiable, rápida, fácil de usar y tiene servidores en una gran cantidad de países

sueco espanhol
vpn vpn
snabb rápida
användarvänlig fácil de usar
servrar servidores
länder países

SV Den här leverantören erbjuder ett stort servernätverk

ES Este proveedor ofrece una gran red de servidores

sueco espanhol
leverantören proveedor
stort gran

SV Detta innebär att om ett stort antal ProtonVPN-användare är online och använder samma gratisservrar så kan hastigheten sjunka avsevärt

ES Esto significa que si un gran número de usuarios de ProtonVPN están conectados y usando los mismos servidores gratuitos, la velocidad caerá significativamente

sueco espanhol
om si
stort gran
använder usando
avsevärt significativamente

SV Servrar: Om du använder din iPhone-VPN för att avblockera webbplatser så vill du ha ett stort servernätverk

ES Servidores: si usas tu VPN para iPhone para desbloquear webs, querrás una gran red de servidores

sueco espanhol
servrar servidores
om si
använder usas
din tu
avblockera desbloquear
stort gran

SV Denna VPN-tjänst erbjuder höga hastigheter, ett stort antal servrar på många platser och en utmärkt integritetspolicy som inte tillåter någon loggning

ES Este servicio VPN ofrece alta velocidad, un gran número de servidores en muchas ubicaciones y una política de privacidad que no permite ningún registro

sueco espanhol
erbjuder ofrece
hastigheter velocidad
servrar servidores
platser ubicaciones
inte no
tillåter permite

SV Servers: Om du använder en VPN för att avblockera webbplatser är ett stort utbud av servrar mycket användbart

ES Servidores: si usas una VPN para desbloquear webs, que tenga una gran variedad de servidores es muy útil

sueco espanhol
om si
använder usas
vpn vpn
avblockera desbloquear
webbplatser webs
utbud variedad
servrar servidores

SV Servrarna är snabba, du har ett brett urval av serverplatser i ett stort antal länder, VPN är lätt att använda och dessutom är denna VPN mycket billig för den kvalitet som tillhandahålls

ES Los servidores son rápidos, tiene una amplia variedad de localizaciones de servidores en una gran cantidad de países, la VPN es fácil de usar y, además, esta VPN es muy barata por la calidad que proporciona

sueco espanhol
snabba rápidos
urval variedad
länder países
vpn vpn
lätt fácil
billig barata
kvalitet calidad

SV Mullvads servernätverk är inte lika stort som NordVPN:s eller ExpressVPN:s, men det är fortfarande ett av de bästa nätverken för Linux-användare

ES La red de servidores de Mullvad no es tan grande como las de NordVPN o ExpressVPN, pero aun así continúa siendo una de las mejores redes para los usuarios de Linux

sueco espanhol
nordvpn nordvpn
eller o
expressvpn expressvpn

SV De har ett stort bibliotek av videospel, både för konsol och PC

ES Tiene la mayor biblioteca de videojuegos, tanto para consola como para PC

sueco espanhol
bibliotek biblioteca
videospel videojuegos
konsol consola

SV Personer använder Torrends.to att få tillgång till ett stort bibliotek med filer

ES La gente usa Torrends.to para acceder a una enorme biblioteca de archivos

sueco espanhol
personer gente
stort enorme
bibliotek biblioteca
filer archivos

SV RARBG har varit Pirate Bays omedelbara konkurrent sedan den lanserades 2008. Dess siffror är ganska lika: RARBG har över 40 miljoner besökare varje månad, en hyfsad nedladdningshastighet, ett stort bibliotek och några extra funktioner.

ES RARBG ha sido el competidor directo de The Pirate Bay desde que se lanzó en 2008. Sus números son muy similares: RARBG tiene unos 40 millones de visitas al mes, una velocidad de descarga respetable, una gran biblioteca y algunas opciones extras.

sueco espanhol
konkurrent competidor
lika similares
miljoner millones
besökare visitas
nedladdningshastighet velocidad de descarga
bibliotek biblioteca
extra extras

SV Dess annonser är verkligen irriterande, den har en nedladdningshastighet på bara 2-3 MB/s, den är geoblockerad i en hel del regioner och den tappar snabbt i popularitet, även om den brukade vara ett stort namn i torrenting-världen.

ES Sus anuncios son realmente molestos, su velocidad de descarga es de solo 2-3 MB/s, está geobloqueada en un montón de regiones, y está perdiendo popularidad rápidamente, incluso cuando era un lugar de renombre en el mundo de los torrents.

sueco espanhol
annonser anuncios
irriterande molestos
nedladdningshastighet velocidad de descarga
i en
regioner regiones
popularitet popularidad

SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Facebook-restriktioner? Vi rekommenderar NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder säker och snabb service och har ett stort antal servrar över hela världen.

ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para evitar las restricciones de Facebook? Te recomendamos NordVPN. Esta VPN tiene un montón de opciones, ofrece seguridad y un servicio rápido y tiene muchos servidores por todo el mundo.

sueco espanhol
använda usar
vpn vpn
rekommenderar recomendamos
nordvpn nordvpn
alternativ opciones
snabb rápido
servrar servidores

SV Generella Facebookrestriktioner förekommer i länder där regeringen utövar ett stort mått av kontroll över de företag som fungerar som internet-leverantörer (ISPs)

ES Generalmente, las restricciones sobre Facebook ocurren en países donde el gobierno tiene grandes medidas de control sobre las empresas que actúan como proveedores de servicios de Internet (ISP)

sueco espanhol
länder países
stort grandes
mått medidas
kontroll control
företag empresas
fungerar servicios

SV Ett stort antal webbplatser svartlistas av den iranska regeringen.

ES Un gran número de webs están en las listas negras del gobierno iraní.

sueco espanhol
stort gran
webbplatser webs
regeringen gobierno

SV De är kända för sin snabba och säkra service, de har ett stort antal servrar över hela världen och de erbjuder en rad alternativ för att dirigera din trafik

ES Famoso por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciendo una variedad de opciones para enrutar tu tráfico

sueco espanhol
snabba rápido
service servicio
servrar servidores
erbjuder ofreciendo
trafik tráfico

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

sueco espanhol
stort grandes
bara simplemente
blockera bloquear

SV Ett botnet är ett stort nätverk av infekterade enheter som kan styras av en hackare

ES Una botnet es una gran red de dispositivos infectados que pueden ser controlados por el hacker

sueco espanhol
stort gran
infekterade infectados
enheter dispositivos

SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats

ES Surfshark tiene unos 1700 servidores en 63 países, dándote una considerable cantidad de opciones cuando se trata de elegir de que país quieres que sea tu dirección IP y por ende tu ubicación virtual

sueco espanhol
surfshark surfshark
servrar servidores
länder países
land país
virtuella virtual

SV Peacock är en strömningsplattform som drivs av NBC ? ett stort radio- och TV-bolag, och det har redan 10 miljoner abonnenter, så du kan förvänta dig att den växer både i användarantal och biblioteksstorlek.

ES Peacock es una plataforma operada por NBC, una enorme empresa de comunicaciones, y ya tiene 10 millones de suscriptores, por lo que puedes esperar que crezca tanto en número de usuarios como en catálogo.

sueco espanhol
stort enorme
redan ya
miljoner millones
abonnenter suscriptores
förvänta esperar

SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Skype-begränsningar? Vi rekommenderar då NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.

ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para evitar las restricciones de Skype? Te recomendamos NordVPN. Esta VPN tiene un montón de opciones, ofrece seguridad y un servicio rápido y tiene muchos servidores por todo el mundo.

sueco espanhol
använda usar
vpn vpn
rekommenderar recomendamos
nordvpn nordvpn
alternativ opciones
snabb rápido
servrar servidores

SV De är kända för sin snabba och säkra service, de har ett stort antal servrar över hela världen samt erbjuder dig en rad alternativ för diregering av din trafik

ES Famoso por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para dirigir tu tráfico

sueco espanhol
snabba rápido
service servicio
servrar servidores
trafik tráfico

SV De är kända för sin snabba och säkra service, de har ett stort antal servrar över hela världen samt erbjuder dig en rad alternativ för diregering av din trafik.

ES Famosa por su servicio rápido y seguro, tienen un gran número de servidores por todo el mundo, ofreciéndote una variedad de opciones para enrutar tu tráfico.

sueco espanhol
snabba rápido
service servicio
servrar servidores
trafik tráfico

SV Men ExpressVPN är också ett utmärkt val eftersom den har dedikerade strömningsfunktioner, tillförlitliga anslutningshastigheter och ett stort antal servrar att ansluta till.

ES Sin embargo, ExpressVPN es también una excelente elección, ya que tiene características dedicadas para el streaming, velocidades de conexión fiables y una gran variedad de servidores a los que conectarse.

sueco espanhol
expressvpn expressvpn
dedikerade dedicadas
tillförlitliga fiables
servrar servidores

SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.

ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para superar las restricciones a WhatsApp? Te recomendamos ExpressVPN. Esta VPN tiene un motón de opciones, ofrece un servicio rápido y seguro y tiene una gran cantidad de servidores por todo el mundo.

sueco espanhol
vpn vpn
övervinna superar
rekommenderar recomendamos
expressvpn expressvpn
snabb rápido
servrar servidores

SV Vi förstår det inte är den mest attraktiva idén att betala för ännu en tjänst, särskilt om du inte har tid eller budget att satsa på ett stort sportpaket

ES Entendemos que pagar por otro servicio no es la idea más atractiva, especialmente si no tienes el tiempo o el presupuesto para comprometerte con un paquete deportivo de larga duración

sueco espanhol
tjänst servicio
eller o
budget presupuesto

SV Du måste hitta en VPN-tjänst med avancerade säkerhetsfunktioner, ett stort nätverk av servrar och snabba anslutningshastigheter

ES Necesitas encontrar un servicio VPN con características avanzadas de seguridad, una red de servidores grande y con conexiones rápidas

sueco espanhol
måste necesitas
hitta encontrar
avancerade avanzadas
stort grande
servrar servidores
snabba rápidas

SV Jämfört med andra VPN:er kan du använda den över ett obegränsat antal enheter, vilket är ett stort plus för stora hushåll

ES Comparada con otras VPN, puedes usarla a través de una cantidad ilimitada de dispositivos, lo que es un gran plus para familias grandes

sueco espanhol
vpn vpn
obegränsat ilimitada
enheter dispositivos
plus plus

SV Disney Plus är helt inriktat på alla saker som rör Disney. Om du är ett stort fan av Disney, rekommenderar vi definitivt att du tittar på Disney Plus. En mycket populär titel på Disney Plus är The Mandalorian.

ES Disney Plus tiene todo lo relacionado con Disney. Si eres fan de Disney, te recomendamos que eches un vistazo a Disney Plus. Un título muy especial de Disney Plus es The Mandalorian.

sueco espanhol
disney disney
plus plus
rekommenderar recomendamos
tittar vistazo
titel título

SV Vi rekommenderar att du kollar in Hulu om du letar efter en strömningstjänst som också erbjuder ett stort utbud av livesport

ES Te recomendamos que le eches un vistazo si buscas un servicio de streaming que también ofrezca partidos en directo

sueco espanhol
rekommenderar recomendamos

SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.

ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.

sueco espanhol
stort grandes
använd usar

SV Våra servrar kan enkelt hantera ett stort antal inloggade medlemmar och tung användaraktivitet

ES Nuestros servidores pueden manejar fácilmente un gran número de miembros conectados y una gran actividad de usuarios

sueco espanhol
servrar servidores
kan pueden
hantera manejar
stort gran

SV En av de största utmaningarna med medlemskaps-webbplatser på WordPress är att det blir ett stort antal förfrågningar som inte cachelagras

ES Uno de los mayores retos de los sitios de miembros de WordPress es el gran número de solicitudes no almacenadas

sueco espanhol
utmaningarna retos
wordpress wordpress
förfrågningar solicitudes

SV Trots ett stort antal inaktiva konton, och det faktum att den genomsnittliga Twitter-användaren bara har 707-följare, skickas 456 000 tweets per minut, vilket är cirka 656 miljoner tweets per dag

ES A pesar de este gran número de cuentas inactivas, y el hecho de que el usuario promedio de Twitter sólo tiene unos 707 seguidores, se envían 456,000 Tweets por minuto, lo cual son 656 millones de Tweets al día

sueco espanhol
trots a pesar de
stort gran
konton cuentas
genomsnittliga promedio
minut minuto
miljoner millones
dag día

SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.

ES Los datos tienen un potencial ilimitado para transformar los negocios y el mundo, siempre y cuando las personas puedan usarlos. Nuestra comunidad está usando Tableau para crear una cultura de datos y cambiar vidas.

sueco espanhol
företag negocios
världen mundo
människor personas
community comunidad
liv vidas

SV Tableau är välkänt för att lägga mycket stort fokus på kundupplevelse, kultur, värderingar, människor och väl utformad programvara som kan hjälpa alla att påverka med sin data.”

ES Tableau es muy conocida por su obsesión con la experiencia del cliente, la cultura, los valores, las personas y software con un diseño inigualable que de verdad ayuda a cualquier persona a generar un impacto con los datos”.

sueco espanhol
kultur cultura
människor personas
programvara software
hjälpa ayuda
påverka impacto

SV CyberGhost erbjuder i stort sett samma protokoll, med undantag för L2TP och byte av Lightway mot WireGuard. WireGuard är tänkt att vara det nya positiva när det gäller VPN-protokoll, men det testas fortfarande.

ES CyberGhost ofrece principalmente los mismos protocolos, con la excepción de L2TP y el cambio de Lightway por WireGuard. Se supone que WireGuard será de lo mejor en cuanto a protocolos VPN, pero aún sigue en pruebas.

sueco espanhol
cyberghost cyberghost
stort mejor
protokoll protocolos
undantag excepción

Mostrando 50 de 50 traduções