ES Vimeo calculará tu participación en los ingresos (Ingresos netos) basándose en los ingresos sin IVA
"objetivo de ingresos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Vimeo calculará tu participación en los ingresos (Ingresos netos) basándose en los ingresos sin IVA
PT O Vimeo calculará sua participação na receita (Receita Líquida) com base no produto sem IVA
espanhol | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
participación | participação |
iva | iva |
ingresos | receita |
tu | sua |
sin | sem |
en | no |
ES Vimeo deduce los ingresos exclusivos de IVA y GST, los costos de transacción de la venta y la comisión de servicio de Vimeo (10%) de tus ingresos brutos para determinar los ingresos netos que se le pagan.
PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.
espanhol | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
exclusivos | exclusivos |
iva | iva |
gst | gst |
ingresos | receita |
y | e |
costos | custos |
transacción | transação |
venta | venda |
comisión | taxa |
la | a |
servicio | serviço |
de | do |
que | recebe |
para | para |
determinar | determinar |
ES Vimeo calculará tu participación en los ingresos (Ingresos netos) basándose en los ingresos sin IVA
PT O Vimeo calculará sua participação na receita (Receita Líquida) com base no produto sem IVA
espanhol | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
participación | participação |
iva | iva |
ingresos | receita |
tu | sua |
sin | sem |
en | no |
ES Vimeo deduce los ingresos exclusivos de IVA y GST, los costos de transacción de la venta y la comisión de servicio de Vimeo (10%) de tus ingresos brutos para determinar los ingresos netos que se le pagan.
PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.
espanhol | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
exclusivos | exclusivos |
iva | iva |
gst | gst |
ingresos | receita |
y | e |
costos | custos |
transacción | transação |
venta | venda |
comisión | taxa |
la | a |
servicio | serviço |
de | do |
que | recebe |
para | para |
determinar | determinar |
ES El Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell presenta un resumen del desempeño general con respecto a un objetivo de ingresos que usted ha definido dentro de un periodo de tiempo especificado
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
espanhol | português |
---|---|
resumen | resumo |
general | geral |
respecto | relação |
ingresos | receita |
periodo | período |
objetivos | metas |
panel | painel |
un | um |
de | em |
objetivo | meta |
dentro | de |
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
espanhol | português |
---|---|
popular | popular |
pequeña | pequena |
al | ao |
es | é |
la | a |
púrpura | roxa |
de | em |
tu | seu |
cosas | coisas |
una | uma |
del | o |
objetivo | objetivo |
que | que |
ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.
PT Uma sequência da popular IQ Ball, seu objetivo é fazer com que a pequena Tarzan Ball roxa atinja o alvo. Agarre-se às coisas para movê-lo em direção ao seu objetivo.
espanhol | português |
---|---|
popular | popular |
pequeña | pequena |
al | ao |
es | é |
la | a |
púrpura | roxa |
de | em |
tu | seu |
cosas | coisas |
una | uma |
del | o |
objetivo | objetivo |
que | que |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
espanhol | português |
---|---|
determine | determine |
utilizando | usando |
algoritmo | algoritmo |
búsqueda | busca |
interpolación | interpolação |
y | e |
objetivo | alvo |
si | se |
o | ou |
un | um |
en | de |
no | não |
de | dele |
el | o |
existe | existe |
ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.
PT Total order revenue (Receita total do pedido) O valor total da receita obtida com a campanha.
espanhol | português |
---|---|
pedidos | pedido |
campaña | campanha |
de | do |
total | total |
la | a |
cantidad | valor |
ingresos | receita |
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
espanhol | português |
---|---|
ingresos | renda |
depender | depender |
agricultura | agricultura |
plantar | plantar |
cultivar | cultivar |
puede | pode |
pueden | podem |
y | e |
estación | estação |
agricultores | agricultores |
no | não |
también | também |
únicamente | exclusivamente |
sino | é |
de | dos |
que | que |
por | por |
durante | durante |
ES Debes tener en cuenta que si recibes un formulario 1099-K, este reportará los “ingresos brutos” de tus ventas, no los ingresos que Vimeo te pagó.
PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.
espanhol | português |
---|---|
formulario | formulário |
vimeo | vimeo |
si | se |
un | um |
ingresos | receita |
ventas | vendas |
tus | suas |
que | observe |
en | de |
no | não |
de | por |
cuenta | informar |
ES A medida que tu equipo de ventas convierta oportunidades de venta en clientes, Salesforce enviará a HubSpot datos de ingresos de las oportunidades ganadas para que puedas vincular campañas de marketing específicas a ingresos reales.
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
espanhol | português |
---|---|
medida | medida |
enviará | enviar |
hubspot | hubspot |
ventas | vendas |
oportunidades | oportunidades |
clientes | clientes |
datos | dados |
ingresos | receita |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
oportunidades de venta | leads |
en | de |
equipo | equipe |
de | desse |
específicas | específicas |
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.
ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar Delphi Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o Delphi Community Edition
espanhol | português |
---|---|
pequeña | pequena |
ingresos | receita |
delphi | delphi |
edition | edition |
si | se |
organización | organização |
o | ou |
utilizar | usar |
sin | sem |
empresa | empresa |
año | ano |
también | também |
hasta | até |
puedes | é |
de | uma |
por | por |
ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
espanhol | português |
---|---|
pequeña | pequena |
ingresos | receita |
builder | builder |
edition | edition |
si | se |
organización | organização |
o | ou |
utilizar | usar |
sin | sem |
empresa | empresa |
c | c |
año | ano |
también | também |
hasta | até |
puedes | é |
de | uma |
por | por |
ES Ingresos por experiencia del cliente (RPX): Los ingresos por experiencia son otro parámetro útil que te puede ayudar a rastrear la calidad de las campañas de marketing en función del efecto que tienen en los clientes.
PT RPX: Receita por experiência é outra métrica útil que pode ajudá-lo a rastrear a qualidade das campanhas de marketing com base no efeito que elas têm sobre os relacionamentos com os clientes.
espanhol | português |
---|---|
otro | outra |
rastrear | rastrear |
efecto | efeito |
ayudar | útil |
ingresos | receita |
experiencia | experiência |
puede | pode |
campañas | campanhas |
marketing | marketing |
la | a |
calidad | qualidade |
en | de |
clientes | clientes |
de | sobre |
tienen | têm |
ES Con los objetivos de seguimiento de ingresos, podrá asignar los ingresos reales a cada evento ejecutado (es decir, agregado al carrito) y agregar más valor a sus experimentos de conversión.
PT Com as metas de rastreamento de receita, você pode atribuir a receita real a cada evento importante realizado (por exemplo, “Adicionado ao carrinho”) e agregar mais valor aos seus experimentos de conversão.
espanhol | português |
---|---|
objetivos | metas |
seguimiento | rastreamento |
ingresos | receita |
asignar | atribuir |
reales | real |
evento | evento |
carrito | carrinho |
valor | valor |
experimentos | experimentos |
al | ao |
y | e |
podrá | pode |
agregado | adicionado |
más | mais |
conversión | conversão |
cada | cada |
sus | seus |
con | com |
los | de |
a | as |
decir | a |
ES RevPAR (ingresos por habitación disponible) para hoteles equipados con sistemas de gestión de ingresos
PT no desempenho do RevPAR para os hotéis que dispõem do RMD
espanhol | português |
---|---|
disponible | é |
hoteles | hotéis |
con | desempenho |
de | em |
para | para |
ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
espanhol | português |
---|---|
netos | líquido |
gaap | gaap |
eps | eps |
consideración | consideração |
gastos | despesas |
compensación | remuneração |
incentivos | incentivo |
largo | longo |
plazo | prazo |
activos | ativos |
otros | outros |
definimos | definimos |
y | e |
o | ou |
la | o |
no | não |
de | do |
antes | antes |
ES Anteriormente The Blogger Network, Monumetric es un socio de ingresos publicitarios de servicio completo, que le permite aumentar los ingresos de su sitio web a la vez que preserva la mejor experiencia de usuario para sus visitantes.
PT Anteriormente The Blogger Network, a Monumetric é um parceiro de receitas de publicidade de serviço completo, permitindo-lhe aumentar as receitas do seu site enquanto preserva a melhor experiência de utilização para os seus visitantes.
espanhol | português |
---|---|
socio | parceiro |
ingresos | receitas |
completo | completo |
permite | permitindo |
experiencia | experiência |
visitantes | visitantes |
network | network |
aumentar | aumentar |
es | é |
le | lhe |
mejor | melhor |
servicio | serviço |
usuario | utilização |
un | um |
de | do |
sitio | site |
sus | seus |
anteriormente | de |
para | para |
ES Los ingresos suelen ser mucho más altos que los de AdSense, lo que hace que esta sea una gran opción para aumentar sus ingresos pasivos.
PT A receita é muitas vezes relatado para ser muito maior do que o AdSense, tornando-o uma ótima escolha para aumentar sua renda passiva.
espanhol | português |
---|---|
suelen | muitas vezes |
adsense | adsense |
ser | ser |
ingresos | receita |
aumentar | aumentar |
mucho | muito |
de | do |
opción | uma |
para | para |
ES Los editores reciben el 90% de los ingresos de los anunciantes, lo que hace que éste sea uno de los mejores pagos por los ingresos de anuncios online
PT Os editores recebem 90% da receita do anunciante, tornando este um dos melhores pagamentos para a receita do anúncio online
espanhol | português |
---|---|
editores | editores |
reciben | recebem |
ingresos | receita |
pagos | pagamentos |
online | online |
el | a |
mejores | melhores |
anuncios | anúncio |
los | os |
uno | um |
de | do |
ES Ingresos no financieros/ingresos totales del banco, en %
PT Outro tipo de receita bancária sobre a receita total, em percentagem
espanhol | português |
---|---|
ingresos | receita |
banco | bancária |
no | tipo |
ES Desglose de nuestros ingresos Ve a continuación un desglose de los ingresos de All Out. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.
PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos
espanhol | português |
---|---|
dólares | dólares |
estadounidenses | americanos |
un | valores |
están | estão |
todas | todos os |
ES Cuando inviertes en una mujer, estás invirtiendo en toda su familia. Descubrimos que cuando invierte en una mujer, particularmente en un país de bajos ingresos, los rendimientos generales y los ingresos en la comunidad aumentan.
PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.
espanhol | português |
---|---|
invirtiendo | investindo |
descubrimos | descobrimos |
invierte | investe |
país | país |
bajos | baixa |
generales | gerais |
aumentan | aumentam |
familia | família |
y | e |
comunidad | comunidade |
mujer | mulher |
ingresos | renda |
la | a |
un | um |
rendimientos | da |
cuando | quando |
está | está |
toda | toda |
su | você |
ES Monitorea la evolución de indicadores clave de rendimiento, como los ingresos, las unidades vendidas, los pedidos, las visitas, la tasa de conversión, el volumen promedio de pedidos y los ingresos por visita.
PT Acompanhe como as principais métricas de desempenho, como Receita, Unidades Vendidas, Pedidos, Visitas, Taxa de Conversão, Volume Médio de Pedidos e Receita por Visita, mudam com o tempo.
espanhol | português |
---|---|
indicadores | métricas |
clave | principais |
vendidas | vendidas |
pedidos | pedidos |
conversión | conversão |
volumen | volume |
rendimiento | desempenho |
ingresos | receita |
tasa | taxa |
promedio | médio |
y | e |
visitas | visitas |
visita | visita |
el | o |
ES Capaz de autoproducir precios para aumentar los ingresos con una sencilla herramienta de gestión de ingresos.
PT Conseguir ajustar os preços para aumentar as receitas com uma ferramenta de gestão de receitas simples.
espanhol | português |
---|---|
ingresos | receitas |
sencilla | simples |
gestión | gestão |
capaz | conseguir |
precios | preços |
aumentar | aumentar |
herramienta | ferramenta |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES ¿Quieres aumentar tus ingresos mensuales y aprovechar todo el potencial de tu sitio?Conviértete en afiliado Mailify y genera ingresos con tan sólo insertar un enlace en tus artículos.
PT Pretende aumentar a sua renda mensal e explorar plenamente todo o potencial do seu Website ? Torne-se um afiliado da ferramente Mailify e passe a gerar receita simplesmente inserindo os links nos seus artigos.
espanhol | português |
---|---|
aumentar | aumentar |
mensuales | mensal |
aprovechar | explorar |
potencial | potencial |
sitio | website |
afiliado | afiliado |
mailify | mailify |
genera | gerar |
enlace | links |
y | e |
ingresos | receita |
un | um |
de | do |
el | a |
artículos | artigos |
en | todo |
ES 7. Los ingresos y la adopción son la máxima prioridad de todos los proyectos, ¿puede decirnos cómo genera SOLO ingresos a partir de su tecnología o plataforma y cómo planea que su plataforma sea adoptada?
PT 7. Renda e adoção são as principais prioridades de todos os projetos. Você pode nos dizer como o SOLO gera renda com sua tecnologia/plataforma e como você planeja que sua plataforma seja adotada?
espanhol | português |
---|---|
ingresos | renda |
adopción | adoção |
prioridad | prioridades |
genera | gera |
tecnología | tecnologia |
plataforma | plataforma |
planea | planeja |
y | e |
proyectos | projetos |
puede | pode |
son | são |
todos | todos |
que | que |
de | como |
ES AUMENTA TUS INGRESOS Administración editorial Pro Afiliación de compositores Registro de canciones Recaudación de regalías Monetización de video social Ingresos de YouTube Licencia tu música
PT AUMENTE SUA RECEITA Administração autoral Pro Afiliação de compositor Registro de composição Arrecadação de direitos autorais Monetização de vídeo social Receita do YouTube Licencie sua música
espanhol | português |
---|---|
aumenta | aumente |
ingresos | receita |
administración | administração |
afiliación | afiliação |
registro | registro |
monetización | monetização |
video | vídeo |
social | social |
youtube | youtube |
música | música |
tus | o |
pro | pro |
de | do |
tu | sua |
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
espanhol | português |
---|---|
regiones | regiões |
ingresos | renda |
bajos | baixa |
es | é |
y | e |
la | o |
altos | alta |
no | não |
mayor | maior |
muchas | muitas |
ES Dreamdata.io es una herramienta de analíticas de ingresos y atribución B2B de prestigio mundial. La tecnología de Dreamdata recopila, une y limpia todos los datos relacionados con los ingresos para
PT Equipes de marketing do LinkedIn, Rovio, Lyft, Warby Parker, Twitter, entre outros, usam o Singular para obter uma visão completa do desempenho de marketing com um conjunto abrangente de ferramentas
espanhol | português |
---|---|
herramienta | ferramentas |
es | obter |
a | um |
la | o |
los | de |
ES Un sistema de gestión de rendimiento e ingresos sencillo y fácil de usar para que todos los hoteles aumenten sus ingresos. Descubre más sobre happyhotel
PT Software que atribui preços a quartos de hotel com a mesma experiência de grandes cadeias de hotéis. Em 5 minutos por dia e pelo preço de um café. Saiba mais sobre o RoomPriceGenie
espanhol | português |
---|---|
descubre | saiba |
hoteles | hotéis |
un | um |
y | e |
más | mais |
de | em |
que | mesma |
sobre | sobre |
ES Aumenta los ingresos de tu hotel al aplicar estrategias de precios inteligentes con el sistema de gestión de ingresos basado en la nube de AxisRooms.
PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou híbridas.
espanhol | português |
---|---|
estrategias | abordagens |
precios | precificação |
ingresos | lucros |
basado | com |
basado en | baseadas |
la | a |
ES Aumenta los ingresos de tu hotel aplicando técnicas de fijación de precios inteligentes con el sistema inteligente de gestión de ingresos de Knights Templar-AxisRooms. Revisa el rendimiento de tu
PT O Competera é um software de precificação para o comércio varejista omnicanal que busca crescimento nos lucros com a ajuda de abordagens de precificação baseadas em demanda, baseadas em regras ou
espanhol | português |
---|---|
técnicas | abordagens |
ingresos | lucros |
precios | precificação |
rendimiento | comércio |
de | em |
el | a |
los | de |
con | com |
ES RevPAR (ingresos por habitación disponible) para hoteles equipados con sistemas de gestión de ingresos
PT no desempenho do RevPAR para os hotéis que dispõem do RMD
espanhol | português |
---|---|
disponible | é |
hoteles | hotéis |
con | desempenho |
de | em |
para | para |
ES Permite que tus trabajadores de campo sepan exactamente lo que tienen que hacer, según los establecimientos y los esfuerzos que más aumentarán los ingresos, gracias a las herramientas de optimización de flujo de trabajo e ingresos.
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
espanhol | português |
---|---|
sepan | saber |
exactamente | exatamente |
esfuerzos | esforços |
ingresos | receita |
flujo | fluxo |
establecimientos | locais |
optimización | otimização |
herramientas | ferramentas |
y | e |
campo | campo |
más | mais |
trabajo | trabalho |
según | com |
que | que |
de | em |
ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar Delphi Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o Delphi Community Edition
espanhol | português |
---|---|
pequeña | pequena |
ingresos | receita |
delphi | delphi |
edition | edition |
si | se |
organización | organização |
o | ou |
utilizar | usar |
sin | sem |
empresa | empresa |
año | ano |
también | também |
hasta | até |
puedes | é |
de | uma |
por | por |
ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar C++Builder Community Edition
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
espanhol | português |
---|---|
pequeña | pequena |
ingresos | receita |
builder | builder |
edition | edition |
si | se |
organización | organização |
o | ou |
utilizar | usar |
sin | sem |
empresa | empresa |
c | c |
año | ano |
también | também |
hasta | até |
puedes | é |
de | uma |
por | por |
ES Desglose de nuestros ingresos Ve a continuación un desglose de los ingresos de All Out. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.
PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos
espanhol | português |
---|---|
dólares | dólares |
estadounidenses | americanos |
un | valores |
están | estão |
todas | todos os |
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
espanhol | português |
---|---|
ingresos | renda |
depender | depender |
agricultura | agricultura |
plantar | plantar |
cultivar | cultivar |
puede | pode |
pueden | podem |
y | e |
estación | estação |
agricultores | agricultores |
no | não |
también | também |
únicamente | exclusivamente |
sino | é |
de | dos |
que | que |
por | por |
durante | durante |
ES Desbloquee el crecimiento de los ingresos en toda su cartera con soluciones de creación de valor, creadas específicamente para los negocios de ingresos recurrentes B2B.
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
espanhol | português |
---|---|
crecimiento | crescimento |
ingresos | receita |
cartera | carteira |
soluciones | soluções |
creación | criação |
valor | valor |
negocios | negócios |
recurrentes | recorrente |
el | a |
toda | toda |
con | com |
ES Pasar de un modelo de ingresos on-prem a un modelo de ingresos recurrentes requiere un nuevo proceso, metodología y mentalidad.
PT Passar de um modelo de receitas on-prem para um modelo de receitas recorrentes requer um novo processo, metodologia e mentalidade.
espanhol | português |
---|---|
ingresos | receitas |
requiere | requer |
nuevo | novo |
proceso | processo |
metodología | metodologia |
mentalidad | mentalidade |
y | e |
un | um |
modelo | modelo |
de | para |
ES De equipos de ingresos separados a un equipo de ingresos cohesionado (tras la integración de la fusión)
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
espanhol | português |
---|---|
ingresos | receita |
separados | separadas |
integración | integração |
fusión | fusão |
la | o |
equipos | equipes |
equipo | equipe |
tras | de |
de | uma |
ES Desglose de los ingresos por suscripciones: Los ingresos del trimestre por suscripciones de productos relacionados con Infraestructura fueron de USD 549 millones, representativos de un incremento interanual del 8%, o del 10% medido en moneda constante
PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante
espanhol | português |
---|---|
suscripciones | subscrições |
trimestre | trimestre |
relacionados | relacionadas |
infraestructura | infraestrutura |
millones | milhões |
constante | constante |
10 | ano |
o | ou |
fueron | foi |
moneda | moeda |
ingresos | receita |
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.
ES Trabajamos con los líderes de ingresos y sus equipos, en las áreas de ventas, marketing, éxito del cliente, operaciones de ingresos y habilitación.
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
espanhol | português |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
líderes | líderes |
equipos | equipes |
éxito | sucesso |
cliente | cliente |
operaciones | operações |
ingresos | receita |
y | e |
ventas | vendas |
marketing | marketing |
en | de |
con | com |
ES ¿Cuáles son mis cuentas con mayores ingresos? (qué clientes le aportan más ingresos)
PT Quais são minhas contas mais rentáveis? (quais clientes geram mais receita para você)
espanhol | português |
---|---|
cuentas | contas |
ingresos | receita |
clientes | clientes |
son | são |
le | você |
mis | minhas |
más | mais |
ES Entrada de ajuste: El asiento de diario a través del cual se acumulan gastos e ingresos y anticipos de ingresos, gastos, depreciación, se ajustan provisiones específicas, etc. se denomina entrada de ajuste.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
espanhol | português |
---|---|
ajuste | ajuste |
gastos | despesas |
ingresos | receitas |
etc | etc |
y | e |
el | o |
entrada | entrada |
de | do |
específicas | específicas |
ES Las medidas comunes de rendimiento financiero incluyen los ingresos, el retorno de las inversiones, las ganancias e ingresos promedio por cada usuario de pago.
PT As medidas comuns do desempenho financeiro incluem receitas, retorno do investimento, ganhos e receita média por usuário pagante.
espanhol | português |
---|---|
medidas | medidas |
financiero | financeiro |
incluyen | incluem |
retorno | retorno |
inversiones | investimento |
promedio | média |
usuario | usuário |
rendimiento | desempenho |
e | e |
comunes | comuns |
de | do |
ingresos | receita |
ganancias | ganhos |
por | por |
Mostrando 50 de 50 traduções