Traduzir "cultivar" para espanhol

ES Nuestro compromiso continuo ha sido cultivar una cartera diversa que se centre en nuestros grupos de identidad prioritarios:: BIPOC, LGBTQIA+, mujeres y géneros subrepresentados en la tecnología

• cultivar una cartera
• identidad
• BIPOC
• mujeres
• tecnología

ES Cultivar uvas tan lejos hacia el sur es una tarea ardua, pero un sorbo del pinot noir local te va a demostrar que vale la pena todo el esfuerzo.

• Cultivar uvas tan
• hacia el sur
• tarea ardua
• sorbo del pinot
• local te va
• demostrar que vale

ES Hace falta algo más que una garantía para mantener y cultivar esa confianza.

• Hace falta algo
• garantía para mantener
• cultivar esa

ES Cómo crear y fomentar las relaciones con los clientes a través de las redes sociales

• Cómo crear
• fomentar las relaciones
• redes sociales

ES El marketing por correo electrónico no solo te ayuda a construir una relación con tus clientes, sino que también te ofrece una manera eficaz de conseguir clientes potenciales y convertirlos en clientes fieles. 

• marketing por correo
• ayuda a construir
• relación con tus
• conseguir clientes potenciales
• convertirlos en clientes

ES Una vez que hayas decidido tus objetivos, creado tus mensajes y decidido los criterios que pueden impulsar tu proceso de trabajo, puedes comenzar a cultivar relaciones duraderas con tus clientes.

• hayas decidido tus
• creado tus mensajes
• decidido los criterios
• impulsar tu proceso

ES Identifica a personas influyentes y líderes de opinión de la industria para generar defensores de la marca.

• líderes de opinión
• industria para generar

ES Oracle se compromete a cultivar, apoyar y promover tecnologías de código abierto populares que los clientes puedan implementar con confianza en entornos esenciales para la empresa

• Oracle se compromete
• cultivar
• apoyar
• clientes puedan implementar
• confianza en entornos
• empresa

ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.

• Esto por sí
• duplicar los ingresos
• agricultores
• tienen que depender
• temporada de lluvias
• plantar
• cultivar

ES Como nos dijo una mujer de Ghana: “Esta es la primera vez que mi esposo me da tierras para cultivar mis propios cultivos

• dijo una mujer
• Ghana
• esposo me da
• cultivar mis propios

ES Mailchimp está diseñado para ayudarte a ampliar tu negocio y cultivar las relaciones con los clientes

• Mailchimp está diseñado
• ayudarte a ampliar
• negocio
• cultivar las relaciones
• clientes

ES Tanto si le interesan las flores grandes y hermosas, las hierbas que puede cultivar usted mismo, las plantas autóctonas o los céspedes perfectamente cuidados, Edwards Gardens es un placer para la vista.

• interesan las flores
• hermosas
• usted mismo
• plantas autóctonas
• céspedes perfectamente cuidados

ES Te permite segmentar y dar prioridad y seguimiento a los clientes verdaderamente potenciales según sus respuestas a las encuestas

• permite segmentar
• dar prioridad
• verdaderamente potenciales según

ES Todas las empresas son empresas de datos. Sin embargo, las organizaciones modernas son las que desarrollan culturas de datos. Explore tres maneras de comenzar a crear una.

• empresas son empresas
• embargo
• Explore tres maneras
• comenzar a crear

ES Descubra cómo desarrollar las mentalidades y los comportamientos básicos que dan forma a una cultura de datos. Las cuatro áreas de interés clave por las que debe empezar son:

• Descubra cómo desarrollar
• mentalidades
• debe empezar

ES Fomente el crecimiento creativo y técnico.

• Fomente el crecimiento

ES Ella es una ninja de productos, activista por la seguridad y está en una búsqueda para permitir una mayor inclusión en la industria tecnológica

• productos
• permitir una mayor
• industria tecnológica

ES Para hacer vinos buenos, sensacionales o sublimes, no basta con cultivar las uvas adecuadas en el suelo apropiado con las condiciones climáticas óptimas

• vinos buenos
• sensacionales
• sublimes
• basta con cultivar
• condiciones climáticas óptimas

ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.

• Trabajando con mujeres
• Mali
• Malawi
• Ghana
• programa She's SMART
• mujeres a cultivar
• Water Smart

ES Water Smart Agriculture (WaSA) se enfoca en asegurarse de que las personas tengan agua no solo para beber, sino también para cultivar alimentos

• Water Smart Agriculture
• WaSA
• enfoca en asegurarse
• beber
• alimentos

ES "Si tengo una casa, puedo empezar a cultivar de nuevo y vender mis productos".

• tengo una casa
• nuevo
• vender mis

ES En Mozambique, este trabajo dio como resultado que las familias pudieran cultivar más alimentos, responder mejor a las crisis y ahorrar más dinero

• Mozambique
• dio como resultado
• familias pudieran cultivar
• alimentos
• crisis
• ahorrar más dinero

ES hacer una rampa para sillas de ruedas

• rampa para sillas
• ruedas

ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.

• sienten atraídas hacia
• gente agradecida
• positiva
• quejas
• entonces tendrás menos

ES Si haces un hábito el estar en la naturaleza más a menudo, puede llevarte a practicar más la humildad.

• haces un hábito
• menudo
• llevarte a practicar

ES Averigua qué es lo que te distingue y te hace sobresalir, y exhíbelo al establecer y desarrollar una presencia en los medios sociales

• distingue
• hace sobresalir
• exhíbelo al establecer
• desarrollar una presencia
• medios sociales

ES Cómo crear y fomentar las relaciones con los clientes a través de las redes sociales | Mailchimp

• Cómo crear
• fomentar las relaciones
• redes socialesxMailchimp

ES En ambas series de automatización de correos de bienvenida, ban.do tiene la oportunidad de fomentar nuevas relaciones con sus clientes

• correos de bienvenida
• oportunidad de fomentar

ES La herramienta de automatización de Mailchimp puede agilizar el trabajo de los profesionales del marketing y ayudarles a enviar una comunicación coherente que fomente la interacción de los contactos.

• herramienta de automatización
• Mailchimp puede agilizar
• profesionales del marketing
• ayudarles a enviar

ES Prepárese para hacer crecer su Instagram en el 2020

ES Como experto en cultivar empresas de ventas de alto rendimiento, el principal objetivo de Greg es ayudar a su equipo a triunfar estando muy activo en el campo y aprovechando cada oportunidad para encontrarse con clientes y socios.

• experto en cultivar
• ventas de alto
• campo
• aprovechando cada oportunidad
• encontrarse con clientes

ES Mira a tus pequeños conectarte con el mundo natural en el Zoológico Infantil, donde pueden alimentar y acariciar animales de granja, explorar un zoológico de insectos, caminar por un sendero natural interpretativo y mucho más.

• Mira a tus
• Infantil
• alimentar
• explorar un zoológico
• insectos
• natural interpretativo
• mucho

ES Al optimizar la experiencia del cliente con los seminarios web, puede cultivar un sentido de «verdadera lealtad» de sus clientes, creando una relación que va más allá de su producto.

• optimizar la experiencia
• cultivar un sentido
• clientes
• creando una relación
• va más allá

ES Los espacios de trabajo inteligentes pueden cultivar un nuevo enfoque de la colaboración de equipos, al tiempo que ofrecen espacios tranquilos para concentrarse

• cultivar un nuevo
• colaboración de equipos
• ofrecen espacios tranquilos
• concentrarse

ES “Ahora soy miembro de una Asociación de Ahorros y Préstamos de la Aldea de la que he obtenido un préstamo para comprar una pequeña parcela de tierra para cultivar hortalizas”, dice

• Ahora soy miembro
• Asociación de Ahorros
• comprar una pequeña
• tierra para cultivar
• dice

ES Al ofrecer un valor excepcional en forma de consejos, orientación, descuentos y recursos gratuitos, puedes empezar a guiar al cliente hacia una compra

• ofrecer un valor
• consejos
• orientación
• descuentos
• recursos gratuitos

ES Mantener las relaciones con los clientes a través de redes sociales

• Mantener las relaciones
• redes sociales

ES RESPONSABLE DE: Cultivar y hacer crecer el negocio de Modaxo en el Reino Unido y Europa.

• RESPONSABLE DE
• Cultivar
• crecer el negocio
• Unido

ES Toque o deslice para guiar a su serpiente. Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. ¡Pero no golpees la pared ni te comas la cola!

• Toque
• deslice para guiar
• serpiente
• Come tantas manzanas
• mayor tiempo posible
• golpees la pared
• comas la cola

ES Come tantas manzanas como puedas para que crezcan el mayor tiempo posible. Utilice las teclas de flecha para controlar su serpiente y la barra espaciadora para hacer una pausa. ¡Tenga cuidado de no golpear la pared o comerse la cola!

• Come tantas manzanas
• mayor tiempo posible
• Utilice las teclas
• flecha para controlar
• serpiente
• pausa
• golpear la pared
• comerse la cola

ES Para nutrir sus relaciones con clientes y potenciales clientes, le brindamos recursos como whitepapers, análisis de la industria, folletos y más.

• nutrir sus relaciones
• clientes
• potenciales clientes
• folletos

ES Por este motivo, aumentar el número de seguidores en Twitter puede parecer un reto

• motivo
• aumentar el número
• seguidores en Twitter
• parecer un reto

ES Cómo fomentar una cultura digital

• digital

ES Apoyar y socorrer la industria vitivinícola de Argentina

• Apoyar
• socorrer la industria
• Argentina

ES Además, DURAN® es resistente a la sal, una consideración importante a la hora de cultivar algas de agua salada.

• hora de cultivar
• agua

ES ¿Qué aconsejaría a los demás sobre su trayectoria profesional?Primero, debe asumir la responsabilidad de su propio desarrollo profesional e invertir en sus habilidades y cultivar sus características positivas

• profesional
• Primero
• propio desarrollo profesional
• cultivar sus características

ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.

• reclutamiento de startups
• difícil
• reclutamiento de talento
• crecer su negocio
• Conozca las cosas
• obtener una cabeza

ES Hace falta algo más que una garantía para mantener y cultivar esa confianza.

• Hace falta algo
• garantía para mantener
• cultivar esa

ES Para hacer vinos buenos, sensacionales o sublimes, no basta con cultivar las uvas adecuadas en el suelo apropiado con las condiciones climáticas óptimas

• vinos buenos
• sensacionales
• sublimes
• basta con cultivar
• condiciones climáticas óptimas

ES Encontramos y fomentamos el talento diverso

• Encontramos
• fomentamos el talento