ES E-goi acaba de anunciar una nueva alianza con la Asociación Colombiana de Retail, expertos en Retail...
"fabricación retail" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES E-goi acaba de anunciar una nueva alianza con la Asociación Colombiana de Retail, expertos en Retail...
PT Soluções para redes sociais, landing pages, whastapp leads, pop-ups, webpush, e-mail marketing e mui...
espanhol | português |
---|---|
de | para |
con | e |
ES E-goi & Colombia Retail: Transformación digital en el retail latinoamericano
PT Atividades extracurriculares: veja uma sugestão para realizar com os alunos
espanhol | português |
---|---|
el | o |
digital | uma |
en | para |
ES E-goi acaba de anunciar una nueva alianza con la Asociación Colombiana de Retail, expertos en Retail...
PT Um dos maiores desafios dos professores é realizar atividades extracurriculares que realmente desper...
espanhol | português |
---|---|
una | um |
de | dos |
ES Intercorp Retail puso en marcha la solución de Gestión de Datos Maestros de Producto de Stibo Systems la cual se convirtió en la herramienta que centraliza toda la información de producto para sus empresas de Retail.
PT A Sonepar Canada selecionou nossa solução de MDM Multidomínio e, como resultado, a empresa gerencia efetivamente mais dados e aumenta a precisão dos dados sem sofrer com custos adicionais.
espanhol | português |
---|---|
datos | dados |
en | de |
solución | solução |
gestión | gerencia |
empresas | empresa |
de | dos |
ES Servicios Financieros y Seguros Gobierno Salud Alta tecnología Legal Fabricación Retail y Hostelería Empresas de servicios Utilities
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities
espanhol | português |
---|---|
y | e |
seguros | seguradoras |
gobierno | governo |
salud | saúde |
retail | varejo |
financieros | finanças |
tecnología | tecnologia |
servicios | serviços |
fabricación | manufatura |
ES Servicios Financieros y Seguros Gobierno Salud Alta tecnología Legal Fabricación Retail y Hostelería Empresas de servicios Utilities
PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities
espanhol | português |
---|---|
y | e |
seguros | seguradoras |
gobierno | governo |
salud | saúde |
retail | varejo |
financieros | finanças |
tecnología | tecnologia |
servicios | serviços |
fabricación | manufatura |
ES Aproveche el conocimiento en datos masivos y analítica predictiva de un equipo con experiencia multidisciplinaria en servicios financieros, retail, cuidado de la salud y fabricación con capacidades inmediatas de incremento y escalabilidad.
PT Aproveite a experiência em big data e análise preditiva de uma equipe com experiência em serviços financeiros, varejo, saúde e manufatura, com aumento e escalabilidade imediatos.
espanhol | português |
---|---|
analítica | análise |
financieros | financeiros |
retail | varejo |
incremento | aumento |
escalabilidad | escalabilidade |
aproveche | aproveite |
datos | data |
y | e |
servicios | serviços |
experiencia | experiência |
fabricación | manufatura |
salud | saúde |
equipo | equipe |
con | com |
la | a |
ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales
PT O Tecnomatix é um portfólio abrangente de soluções de manufatura digital que ajuda você a digitalizar a manufatura e o processo de transformar ideias inovadoras e matérias-primas em produtos reais
espanhol | português |
---|---|
cartera | portfólio |
soluciones | soluções |
digitalizar | digitalizar |
ideas | ideias |
innovadoras | inovadoras |
reales | reais |
completa | abrangente |
es | é |
y | e |
ayudan | ajuda |
materias | matérias |
digital | digital |
proceso | processo |
fabricación | manufatura |
productos | produtos |
que | que |
la | a |
ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
espanhol | português |
---|---|
entorno | ambiente |
planes | planos |
gestione | gerencie |
materiales | materiais |
ingeniería | engenharia |
y | e |
procesos | processos |
fabricación | manufatura |
ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
mejor | melhor |
equipos | equipes |
gestionar | gerenciar |
procesos | processos |
beneficios | benefícios |
ingeniería | engenharia |
y | e |
fabricación | fabricação |
datos | dados |
a | as |
productos | produtos |
ES Obtén tus plantillas de fabricación. Modifica cualquiera de estas plantillas de fabricación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Industrial. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
espanhol | português |
---|---|
obtén | obtenha |
fabricación | industrial |
modifica | modifique |
segundos | segundos |
programar | codificar |
y | e |
a | um |
sitio | site |
plantillas | modelos |
tu | seu |
ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (IC).
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
espanhol | português |
---|---|
soluciones | soluções |
cognex | cognex |
esenciales | essenciais |
dispositivos | dispositivos |
semiconductores | semicondutores |
integrado | integrado |
proceso | processo |
fabricación | fabricação |
y | e |
montaje | montagem |
circuito | circuito |
son | são |
cada | cada |
de | do |
la | a |
hasta | até |
para | para |
ES Proteja su marca y sus ingresos contra fabricación de unidades no autorizadas, sobreconstrucción y clonación. Especialmente si dispone de instalaciones de fabricación remotas.
PT Ao se proteger contra a produção de unidades não autorizadas você pode reduzir os danos à marca e os danos financeiros associados ao desenvolvimento excessivo e à clonagem, especialmente em instalações de fabricação remota.
espanhol | português |
---|---|
proteja | proteger |
autorizadas | autorizadas |
clonación | clonagem |
especialmente | especialmente |
instalaciones | instalações |
remotas | remota |
y | e |
fabricación | fabricação |
si | se |
marca | marca |
contra | contra |
de | em |
no | não |
su | você |
unidades | unidades |
ES Gracias a sus elevados estándares de fabricación y a la baja dispersión de la serie, damos respuesta a las exigencias de los clientes respaldados por nuestros más de 125 años de experiencia en la fabricación de objetivos.
PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.
espanhol | português |
---|---|
fabricación | fabrico |
dispersión | dispersão |
serie | serial |
exigencias | exigências |
y | e |
experiencia | experiência |
estándares | padrões |
la | o |
años | anos |
clientes | clientes |
más | mais |
nuestros | nossos |
baja | baixa |
ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
espanhol | português |
---|---|
gestiona | gerencie |
aspectos | aspectos |
estructural | estrutural |
flujos | fluxos |
automatiza | automatize |
informes | relatórios |
colección | coleção |
planifica | planeje |
y | e |
fabricación | fabricação |
dibujos | desenhos |
diseño | projete |
trabajo | trabalho |
todos | todos |
el | o |
ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
mejor | melhor |
equipos | equipes |
gestionar | gerenciar |
procesos | processos |
beneficios | benefícios |
ingeniería | engenharia |
y | e |
fabricación | fabricação |
datos | dados |
a | as |
productos | produtos |
ES Obtén tus plantillas de fabricación. Modifica cualquiera de estas plantillas de fabricación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Industrial. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
espanhol | português |
---|---|
obtén | obtenha |
fabricación | industrial |
modifica | modifique |
segundos | segundos |
programar | codificar |
y | e |
a | um |
sitio | site |
plantillas | modelos |
tu | seu |
ES Las soluciones de Cognex son esenciales para cada paso del proceso de fabricación de dispositivos semiconductores, desde la fabricación del wafer hasta el empaquetado y montaje del circuito integrado (CI).
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).
espanhol | português |
---|---|
soluciones | soluções |
cognex | cognex |
esenciales | essenciais |
dispositivos | dispositivos |
semiconductores | semicondutores |
empaquetado | embalagem |
integrado | integrado |
proceso | processo |
fabricación | fabricação |
y | e |
montaje | montagem |
circuito | circuito |
son | são |
cada | cada |
de | do |
hasta | até |
para | para |
ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
espanhol | português |
---|---|
fabricación | manufatura |
cambiado | mudou |
deberían | devem |
flujos | fluxos |
unificado | unificado |
fracción | fração |
precio | preço |
herramientas | ferramentas |
software | software |
realmente | verdadeiramente |
cad | cad |
hacerlo | é |
trabajo | trabalho |
también | também |
la | a |
que | que |
sus | seus |
de | do |
con | com |
ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
espanhol | português |
---|---|
machine | machine |
usa | usa |
especializada | especializada |
mecanizado | usinagem |
cnc | cnc |
metales | metais |
prototipos | protótipos |
asesoramiento | consultoria |
y | e |
fabricación | fabricação |
diseño | projeto |
la | a |
ES La fabricación ha cambiado, por lo que también deberían hacerlo sus herramientas. Modernice sus flujos de trabajo de fabricación con el único software CAD/CAM realmente unificado por una fracción del precio.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
espanhol | português |
---|---|
fabricación | manufatura |
cambiado | mudou |
deberían | devem |
flujos | fluxos |
unificado | unificado |
fracción | fração |
precio | preço |
herramientas | ferramentas |
software | software |
realmente | verdadeiramente |
cad | cad |
hacerlo | é |
trabajo | trabalho |
también | também |
la | a |
que | que |
sus | seus |
de | do |
con | com |
ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
espanhol | português |
---|---|
machine | machine |
usa | usa |
especializada | especializada |
mecanizado | usinagem |
cnc | cnc |
metales | metais |
prototipos | protótipos |
asesoramiento | consultoria |
y | e |
fabricación | fabricação |
diseño | projeto |
la | a |
ES Reinventa la fabricación con la fabricación digital y el Diseño asistido por computadora (CAD)
PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD
espanhol | português |
---|---|
fabricación | fabricação |
y | e |
digital | digital |
cad | cad |
con | com |
ES Tecnomatix es una completa cartera de soluciones de fabricación digital que le ayudan a digitalizar la fabricación y el proceso de transformación de ideas innovadoras y materias primas en productos reales
PT O Tecnomatix é um portfólio abrangente de soluções de manufatura digital que ajuda você a digitalizar a manufatura e o processo de transformar ideias inovadoras e matérias-primas em produtos reais
espanhol | português |
---|---|
cartera | portfólio |
soluciones | soluções |
digitalizar | digitalizar |
ideas | ideias |
innovadoras | inovadoras |
reales | reais |
completa | abrangente |
es | é |
y | e |
ayudan | ajuda |
materias | matérias |
digital | digital |
proceso | processo |
fabricación | manufatura |
productos | produtos |
que | que |
la | a |
ES Gestione las listas de materiales de ingeniería y fabricación, así como las listas de procesos, en un único entorno, y proporcione planes de fabricación optimizados.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
espanhol | português |
---|---|
entorno | ambiente |
planes | planos |
gestione | gerencie |
materiales | materiais |
ingeniería | engenharia |
y | e |
procesos | processos |
fabricación | manufatura |
ES Recomendar la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».
PT Gostar do SlideShare Retail’s Digital Transformation.
espanhol | português |
---|---|
digital | digital |
slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».
PT Salvar o SlideShare Retail’s Digital Transformation.
espanhol | português |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
digital | digital |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».
PT Compartilhar o SlideShare Retail’s Digital Transformation.
espanhol | português |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
digital | digital |
slideshare | slideshare |
ES Recomendar la SlideShare «Retail Trends Report 2016».
PT Gostar do SlideShare Retail Trends Report 2016.
espanhol | português |
---|---|
slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Retail Trends Report 2016».
PT Salvar o SlideShare Retail Trends Report 2016.
espanhol | português |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Retail Trends Report 2016».
PT Compartilhar o SlideShare Retail Trends Report 2016.
espanhol | português |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
slideshare | slideshare |
ES ¿Qué hay de nuevo en el SUSE Manager for Retail 4.2?
PT O que há de novo no SUSE Manager for Retail 4.2?
espanhol | português |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
nuevo | novo |
el | o |
en | de |
en el | no |
de | que |
ES Reinvente su estrategia de retail para ofrecer una mejor experiencia del cliente online y en la tienda.
PT Reimagine sua estratégia de varejo para entregar experiências do cliente aprimoradas, tanto on-line quanto nas lojas.
espanhol | português |
---|---|
estrategia | estratégia |
experiencia | experiências |
cliente | cliente |
online | on-line |
retail | varejo |
en | de |
de | do |
y | quanto |
su | sua |
para | para |
ES Desde vestidores virtuales hasta puntos de venta sin contacto y todo lo que media entre ambos, el retail en el borde está cambiando la manera de comprar de los consumidores.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
espanhol | português |
---|---|
virtuales | virtuais |
puntos | pontos |
venta | venda |
retail | varejo |
borde | borda |
cambiando | mudando |
consumidores | consumidores |
sin | sem |
y | e |
manera | maneira |
en | de |
en el | no |
contacto | contato |
la | a |
de | como |
ES Simplifique su experiencia de retail de Wi-Fi y disfrute de una visibilidad sin igual con una solución segura y totalmente gestionada para visitantes, clientes y empleados.
PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.
espanhol | português |
---|---|
simplifique | simplifique |
experiencia | experiência |
retail | varejo |
visibilidad | visibilidade |
solución | solução |
totalmente | totalmente |
gestionada | gerenciada |
empleados | funcionários |
y | e |
visitantes | visitantes |
clientes | clientes |
segura | segura |
con | com |
de | uma |
su | sua |
para | para |
ES IDC: La crisis por COVID-19 y la transformación digital en la industria de retail
PT IDC: A crise da COVID-19 e a transformação digital no mundo do varejo
espanhol | português |
---|---|
idc | idc |
retail | varejo |
y | e |
transformación | transformação |
en | no |
de | do |
crisis | crise |
digital | digital |
ES retail greenhouse tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT retail greenhouse tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
espanhol | português |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES retail greenhouse colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT retail greenhouse colaborou com designers para refinar suas ideias
espanhol | português |
---|---|
colaboró | colaborou |
diseñadores | designers |
refinar | refinar |
ideas | ideias |
con | com |
para | para |
sus | suas |
ES E-commerce y Retail | Thoughtworks
PT Varejo e e-commerce | Thoughtworks
espanhol | português |
---|---|
y | e |
retail | varejo |
ES LÍDERES EN CX DEL RETAIL: UNA GUÍA DE CX NETWORK
PT LÍDERES CX NO MERCADO DE VAREJO: UM GUIA DE CX NETWORK
espanhol | português |
---|---|
cx | cx |
retail | varejo |
network | network |
a | um |
en | de |
ES febrero 26th, 2018 | Retail TouchPoints
PT Fevereiro 26th, 2018 | Retail TouchPoints
espanhol | português |
---|---|
febrero | fevereiro |
ES diciembre 1st, 2017 | Total Retail
PT Dezembro 1st, 2017 | Total Retail
espanhol | português |
---|---|
diciembre | dezembro |
total | total |
ES noviembre 19th, 2017 | eMarketer Retail
PT Novembro 19th, 2017 | eMarketer Retail
espanhol | português |
---|---|
noviembre | novembro |
ES Estudios de medición de tamaño de mercado, identificación y caracterización de participantes, market-share, estudios de precios retail y mayorista.
PT Estudos de medição do tamanho de mercado, identificação e caracterização de participantes, market-share, estudos de preços retail e atacadista.
espanhol | português |
---|---|
estudios | estudos |
de | do |
medición | medição |
tamaño | tamanho |
identificación | identificação |
y | e |
participantes | participantes |
mercado | mercado |
precios | preços |
ES Usado por las marcas retail más grandes del mundo.
PT Usada pelas maiores marcas varejistas do mundo
espanhol | português |
---|---|
usado | usada |
marcas | marcas |
del | do |
mundo | mundo |
grandes | maiores |
más | pelas |
ES Obtenga más información sobre cómo puede beneficiarse de las soluciones para Retail
PT Descubra como você pode beneficiar-se de soluções de Varejo
espanhol | português |
---|---|
beneficiarse | beneficiar |
soluciones | soluções |
retail | varejo |
puede | pode |
de | como |
sobre | de |
ES Use SD-WAN para reemplazar la costosa MPLS en tiendas de retail y sucursales con enlaces de banda ancha a la nube. Acelere el rendimiento de Office 365 e incremente la resistencia sin sacrificar la seguridad con Forcepoint NGFW.
PT Use SD-WAN para substituir links MPLS caros em pontos de varejo e filiais com links de banda larga para a nuvem. Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
espanhol | português |
---|---|
reemplazar | substituir |
mpls | mpls |
sucursales | filiais |
banda | banda |
ancha | larga |
office | office |
resistencia | resiliência |
ngfw | ngfw |
retail | varejo |
nube | nuvem |
rendimiento | desempenho |
sin | sem |
y | e |
enlaces | links |
seguridad | segurança |
la | a |
ES Pierre se incorporó a Argus en 2011 después de ocupar el puesto de director gerente de Planet Retail Ltd, proveedor de información global para la industria minorista y de los bienes de consumo
PT Pierre ingressou na Argus em 2011, depois de assumir o cargo de diretor administrativo da Planet Retail Ltd, um fornecedor global de informações para o setor de varejo e bens de consumo
espanhol | português |
---|---|
pierre | pierre |
argus | argus |
puesto | cargo |
ltd | ltd |
proveedor | fornecedor |
información | informações |
global | global |
industria | setor |
bienes | bens |
consumo | consumo |
director | diretor |
y | e |
minorista | varejo |
a | um |
el | o |
ES En Planet Retail dirigió el crecimiento de ingresos y beneficios y expandió el alcance del negocio hacia mercados nuevos
PT Na Planet Retail, ele liderou o crescimento de receita e lucro e expandiu o alcance dos negócios para novos mercados
espanhol | português |
---|---|
crecimiento | crescimento |
expandió | expandiu |
nuevos | novos |
ingresos | receita |
y | e |
mercados | mercados |
negocio | negócios |
en | de |
beneficios | lucro |
de | dos |
ES ¿Qué hay de nuevo en el SUSE Manager for Retail 4.2? | SUSE Communities
PT O que há de novo no SUSE Manager for Retail 4.2? | SUSE Communities
espanhol | português |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
nuevo | novo |
el | o |
en | de |
en el | no |
de | que |
Mostrando 50 de 50 traduções