Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "borrar" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "borrar" de espanhol para português

Traduções de borrar

"borrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

borrar apagar apague apenas clear deletar delete eliminar excluir limpar remover simples

Tradução de espanhol para português de borrar

espanhol
português

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris  . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul  .

PT Para excluir um Tweet, toque no ícone excluir em cinza  Para excluir a sequência toda, toque no ícone excluir azul 

espanhol português
borrar excluir
pulsa toque
gris cinza
azul azul
el a
de em
para para
cualquiera um

ES Borrar tickets: borrar tickets y marcar un ticket como spam. El agente también debe tener permiso para borrar usuarios finales.

PT Apagar tickets: pode apagar tickets e marcar um ticket como spam. O agente também precisa ter permissão para apagar usuários finais.

espanhol português
borrar apagar
marcar marcar
un um
ticket ticket
spam spam
agente agente
permiso permissão
usuarios usuários
tickets tickets
y e
finales finais
el o
también também
debe é
para para

ES Si cambia de parecer y no desea enviar el mensaje, haga clic en el icono para borrar (). El icono para borrar () no borra todo el hilo. Una vez que se ha iniciado, no es posible borrar un hilo.

PT Se você mudar de ideia e não quiser mais enviar a mensagem, clique no botão de exclusão (). Esse botão () não apaga toda a conversa. Após iniciar a conversa, você não pode apagá-la.

espanhol português
desea quiser
iniciado iniciar
si se
y e
enviar enviar
cambia mudar
mensaje mensagem
en de
en el no
clic clique
de mais
no não
un toda

ES Borrar todas las notificaciones: seleccione Borrar todas en la parte superior del Centro de notificaciones. Cuando se le solicite, seleccione Borrar todas de nuevo para confirmar.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

espanhol português
borrar limpar
notificaciones notificações
seleccione selecione
confirmar confirmar
en de
todas todas
de nuevo novamente
la as
centro centro
cuando quando
de do
para para

ES Puede borrar los datos de su sitio web con su historial de búsqueda, o borrar solo los datos de su sitio web (conservando su historial de búsqueda en caso de que lo necesite)

PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)

espanhol português
borrar limpar
historial histórico
búsqueda pesquisa
necesite precise
o ou
en de
caso caso
puede pode
datos dados
de do
solo apenas
su você
sitio site
con com

ES Borrar determinados contactos Aunque no es posible borrar un público entero, sí se pueden eliminar contactos de manera individual

PT Remover contatos específicos Mesmo que não possa excluir todo o seu público, você ainda pode remover contatos individuais

espanhol português
contactos contatos
público público
entero todo
un individuais
aunque mesmo que
pueden pode
no não

ES Para borrar la información, haz clic en «borrar dirección» y luego en «aplicar» cuando aparezca el cuadro de diálogo

PT Para limpar as informações, clique em “limpar endereço” e depois clique em “aplicar” quando a caixa de diálogo aparecer

espanhol português
borrar limpar
información informações
aplicar aplicar
aparezca aparecer
cuadro caixa
diálogo diálogo
y e
dirección endereço
la a
clic clique
cuando quando
para para

ES Borrar la memoria caché y las cookies es fácil, pero el proceso varía según el navegador que utilices. A continuación encontrarás instrucciones para borrar la caché en los principales navegadores:

PT Limpar seu cache e cookies é fácil, mas o processo varia de acordo com o navegador que você está usando. Abaixo você encontrará instruções para limpar o cache em todos os principais navegadores:

espanhol português
borrar limpar
caché cache
cookies cookies
fácil fácil
varía varia
instrucciones instruções
principales principais
y e
navegador navegador
utilices usando
navegadores navegadores
es é
pero mas
proceso processo
según com
el o
para para

ES Los usuarios de MyKinsta pueden borrar la caché de tu sitio a través del panel de control de su alojamiento. Visita Sitios > Herramientas y luego haz clic en Borrar caché.

PT Os usuários do MyKinsta podem limpar o cache do seu site através do seu painel de controle de hospedagem. Visite Sites > Ferramentas e depois clique em Clear Cache (Limpar Cache).

espanhol português
usuarios usuários
caché cache
control controle
alojamiento hospedagem
visita visite
herramientas ferramentas
pueden podem
y e
borrar limpar
sitio site
sitios sites
panel painel
clic clique
la o
tu seu

ES Borrar el certificado aquí debería borrar tu estado SSL y resolver NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID (si una caché corrupta fue la causa).

PT A eliminação do certificado aqui deve limpar seu estado SSL e resolver o erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID (se um cache corrompido foi a causa).

espanhol português
borrar limpar
certificado certificado
ssl ssl
resolver resolver
caché cache
causa causa
estado estado
y e
si se
aquí aqui
fue foi
a um
tu seu
la a

ES Al hacer clic en el vínculo a la referencia puede editar la regla de negocio y borrar el marcador de posición de contenido dinámico. Una vez que haya borrado todas las referencias, podrá borrar el elemento de contenido dinámico.

PT Ao clicar no link para a referência, você pode editar a regra de negócios e remover o placeholder de conteúdo dinâmico. Após a remoção de todas as referências, você pode apagar o item de conteúdo dinâmico.

espanhol português
regla regra
negocio negócios
dinámico dinâmico
al ao
referencia referência
editar editar
y e
borrar apagar
contenido conteúdo
referencias referências
vínculo link
en de
a após
en el no
puede pode
de do
todas todas
hacer clic clicar
la a

ES Para borrar la variante predeterminada tiene que configurar otra variante como la variante predeterminada o borrar todo el elemento de contenido dinámico.

PT Para apagar uma variante padrão, você precisa definir outra variante como padrão ou apagar todo o item de conteúdo dinâmico.

espanhol português
borrar apagar
variante variante
dinámico dinâmico
o ou
contenido conteúdo
otra outra
predeterminada padrão
configurar definir
el o
de do
para para
como como

ES Borra las marcas de lápiz. Usando una goma de borrar plástica, puedes eliminar las marcas de lápiz borrando con un movimiento hacia delante. Quita el polvo de goma de borrar con un pincel suave o una aspiradora.[19]

PT Apague as marcas de lápis. É possível remover as marcas de lápis usando uma borracha plástica. Após apagá-las, limpe a sujeira da borracha com uma escova macia ou um aspirador de pó.[19]

espanhol português
marcas marcas
lápiz lápis
goma borracha
puedes possível
polvo sujeira
aspiradora aspirador
eliminar remover
o ou
el a
un um
borra apague
de uma

ES Toca Borrar en la parte superior derecha para borrar todos los filtros y empezar de nuevo, o toca de nuevo un filtro para eliminarlo.

PT Toque em Limpar no canto superior direito para limpar todos os filtros e começar de novo ou toque novamente em um filtro para removê-lo.

espanhol português
toca toque
borrar limpar
y e
nuevo novo
o ou
de nuevo novamente
filtros filtros
un um
filtro filtro
todos todos

ES En la ventana emergente Borrar página, haz clic en Delete (Borrar).

PT No pop-up Delete Page (Excluir página), clique em Delete (Excluir).

espanhol português
página página
borrar excluir
en em
clic clique

ES Para borrar más de un contacto a la vez, navega hasta la página Data Management Tool (Herramienta de gestión de datos) y selecciona Permanently Delete (Borrar permanentemente)

PT Para excluir mais de um contato ao mesmo tempo, acesse a página Data Management Tool (Ferramenta de gestão de dados) e selecione Permanently Delete (Excluir permanentemente)

espanhol português
selecciona selecione
permanentemente permanentemente
management management
y e
herramienta ferramenta
gestión gestão
datos dados
borrar excluir
página página
data data
tool tool
más mais
un um
contacto contato

ES Para borrar los archivos de caché de WordPress en tu CDN, simplemente vuelve a esta página en cualquier momento y pulsa el botón Borrar caché de CDN.

PT Para limpar arquivos de cache do WordPress em seu CDN, basta voltar a esta página a qualquer momento e apertar o botão Clear CDN Cache.

espanhol português
caché cache
wordpress wordpress
cdn cdn
momento momento
archivos arquivos
y e
borrar limpar
página página
cualquier qualquer
botón botão
el a
tu seu
esta esta

ES Para borrar la caché del panel de control con un clic, localice el botón Borrar caché.

PT Para limpar o cache do painel de controle com o clique, localize o botão Clear Cache (limpar cache).

espanhol português
caché cache
control controle
clic clique
localice localize
borrar limpar
panel painel
botón botão
de do
el o
para para

ES Para borrar la cache de objetos, Redis puede usar la opción Borrar cache agregada al área de administración de su sitio web mediante el Kinsta MU Plugin

PT Para limpar o cache do objeto Redis, pode usar a opção Limpar Cache que está na área de administrador do seu site no plugin Kinsta MU

espanhol português
borrar limpar
cache cache
objetos objeto
redis redis
administración administrador
kinsta kinsta
plugin plugin
puede pode
usar usar
de do
opción opção
mediante de
sitio site
para para
la a

ES Para borrar manualmente la caché con WP Fastest Cache, haga clic en la pestaña Borrar Caché en la página de Opciones de WP Fastest Cache.

PT Para limpar manualmente o cache com o WP Fastest Cache, clique na aba Delete Cache na página WP Fastest Cache Options.

espanhol português
manualmente manualmente
wp wp
opciones options
borrar limpar
caché cache
con com
pestaña aba
página página
la o
clic clique
en na

ES Elige uno de los dos botones: Borrar toda la caché o Borrar la caché, y CSS/JS minificado.

PT Escolha um dos dois botões: Clear All Cache ou Delete Cache, e Minified CSS/JS.

espanhol português
elige escolha
botones botões
caché cache
css css
js js
o ou
y e
uno um

ES También tienes otras opciones disponibles para borrar la caché. Por ejemplo, puedes borrar la caché de CSS crítico y nada más. Otras opciones son el Opcode Cache, el CSS/JS Cache y el LSCache.

PT Você também tem várias outras opções disponíveis para limpar o cache. Por exemplo, você poderia limpar o cache CSS Crítico e nada mais. Outras opções incluem o Opcode Cache, o Cache CSS/JS, e o LSCache.

espanhol português
opciones opções
borrar limpar
css css
crítico crítico
js js
y e
disponibles disponíveis
caché cache
nada nada
también também
otras outras
ejemplo exemplo
más mais
puedes é
el o

ES Asegúrate de que el rango de tiempo está configurado en Todo el tiempo (o en el tiempo que quieras borrar la caché) y haz clic en el botón Borrar datos para completar el proceso.

PT Certifique-se de que o intervalo de tempo esteja definido para All Time (ou por mais tempo que você queira limpar o cache) e clique no botão Clear Data (Limpar Dados) para completar o processo.

espanhol português
caché cache
clic clique
o ou
y e
borrar limpar
datos dados
configurado definido
en de
en el no
botón botão
completar completar
proceso processo
tiempo tempo
todo all
rango intervalo
el o

ES Esto revela un botón para borrar el historial. La única otra acción a realizar es seleccionar un periodo de tiempo en el que te gustaría borrar.

PT Isto revela um botão para limpar o histórico. A única outra ação a ser tomada é selecionar um período de tempo no qual você gostaria de limpar.

espanhol português
revela revela
botón botão
borrar limpar
historial histórico
seleccionar selecionar
te gustaría gostaria
otra outra
acción ação
es é
en de
en el no
un um
tiempo tempo
la a

ES En la ventana emergente, haz clic en el menú desplegable Rango de tiempo para borrar y elige hasta dónde quieres borrar tu historial. Por ejemplo, puedes optar por la última hora, las últimas dos horas, las últimas cuatro horas, hoy o todo.

PT Na janela pop-up, clique no menu suspenso Faixa de tempo para limpar e escolha até que ponto você gostaria de limpar sua história. Por exemplo, você pode optar pela Última Hora, Últimas Duas Horas, Últimas Quatro Horas, Hoje, ou Tudo.

espanhol português
ventana janela
menú menu
borrar limpar
historial história
clic clique
y e
hora hora
o ou
hoy hoje
en de
quieres gostaria
horas horas
en el no
ejemplo exemplo
optar optar
tiempo tempo
elige escolha
puedes você pode
hasta até
de quatro
para para
la pela

ES No es mala idea comprobar los dos primeros si te resulta molesto borrar el historial de navegación y de búsqueda cada vez que necesitas borrar la caché de datos.

PT Não é uma má idéia verificar os dois primeiros se você achar irritante limpar o histórico de navegação e busca sempre que precisar limpar o cache de dados.

espanhol português
idea idéia
molesto irritante
borrar limpar
historial histórico
caché cache
datos dados
es é
comprobar verificar
si se
navegación navegação
y e
búsqueda busca
no não
el o

ES Si tienes alguna pregunta sobre cómo borrar los archivos de caché de WordPress, o quieres sugerir otros métodos para almacenar y borrar la caché, deja una línea en la sección de comentarios más abajo.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre como limpar arquivos de cache do WordPress, ou se você gostaria de sugerir outros métodos de cache e limpeza do cache, deixe uma linha na seção de comentários abaixo.

espanhol português
borrar limpar
archivos arquivos
wordpress wordpress
sugerir sugerir
métodos métodos
deja deixe
comentarios comentários
si se
caché cache
o ou
otros outros
y e
la o
en de
sección seção
línea linha
sobre sobre
de do

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

espanhol português
borrar limpar
contenidos conteúdo
celda célula
acción ação
valor valor
la a
los de
de do
con com

ES Seleccione una celda (o varias) y use las teclas [Suprimir] o [Retroceso] para borrar el contenido actual. CONSEJO: También puede hacer clic con el botón derecho del mouse en una celda (o en varias) y seleccionar Borrar contenido.

PT Selecione uma ou mais células e use a tecla [Delete] ou [Backspace] para limpar o conteúdo atual delas. DICA: você também pode clicar com o botão direito do mouse em uma ou mais células e selecionar Limpar conteúdo.

espanhol português
celda células
contenido conteúdo
mouse mouse
o ou
y e
puede pode
seleccione selecione
borrar limpar
actual atual
seleccionar selecionar
consejo dica
una uma
también também
botón botão
en em
teclas tecla
del do
hacer clic clicar
el a

ES Edge: Seleccione Concentrador  > Historial. Seleccione Borrar todo el historial. Elija los tipos de datos que quiere eliminar de su PC (cookies y caché del navegador). Luego, seleccione Borrar.  

PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.  

espanhol português
historial histórico
datos dados
quiere deseja
pc pc
cookies cookies
caché cache
navegador navegador
seleccione selecione
borrar limpar
y e
elija escolha
el o
tipos tipos
eliminar remover
de do

ES Haga clic en el botón Borrar datos. Dependiendo de la cantidad de datos que haya que borrar, puede tardar unos minutos en terminar el proceso.

PT Clique no botão Limpar dados. Dependendo da quantidade de dados que precisam ser apagados, pode levar alguns minutos para concluir o processo.

espanhol português
borrar limpar
datos dados
terminar concluir
minutos minutos
en de
puede pode
en el no
clic clique
botón botão
proceso processo
dependiendo dependendo
de alguns
el o
que que

ES WordPress también le permite borrar la información de su cuenta Tumblr una vez terminada. Simplemente haga clic en «Borrar la información de la cuenta».

PT O WordPress também lhe permite limpar as informações de sua conta Tumblr uma vez terminado. Basta clicar em “Limpar informações da conta”.

espanhol português
wordpress wordpress
permite permite
borrar limpar
información informações
cuenta conta
tumblr tumblr
clic clicar
le lhe
su sua
la o
también também
una uma
vez vez

ES Este comando se utiliza para borrar la caché de rutas de tu aplicación Laravel. Por ejemplo, ejecuta el siguiente comando para borrar la caché de rutas:

PT Este comando é usado para limpar o cache de rotas do seu aplicativo Laravel. Por exemplo, execute o seguinte comando para limpar o seu cache de rotas:

espanhol português
comando comando
borrar limpar
caché cache
rutas rotas
laravel laravel
aplicación aplicativo
utiliza usado
ejecuta execute
de do
ejemplo exemplo
tu seu
para para
el o
siguiente seguinte

ES Haz clic en el botón Establecer o Borrar para configurar o borrar el distintivo del icono de la aplicación. También puedes proporcionar un número para el valor del Distintivo.

PT Clique no botão Definir ou Limpar para definir ou limpar o emblema do ícone do aplicativo. Você também pode fornecer um número para o valor do emblema.

espanhol português
clic clique
borrar limpar
proporcionar fornecer
o ou
icono ícone
distintivo emblema
un um
valor valor
botón botão
aplicación aplicativo
también também
puedes pode
en el no
el o
establecer definir
para para

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, haz clic en el botón borrar 

PT Para excluir um de seus Tweets, clique no botão excluir 

espanhol português
borrar excluir
tweets tweets
clic clique
el o
en de
en el no
botón botão
cualquiera um

ES En caso necesario, también podemos borrar el pelo demasiado largo que se solapa con la cara sin borrar la propia cara

PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto

espanhol português
necesario necessário
borrar apagar
cara rosto
largo longo
sin sem
también também
podemos podemos
pelo cabelo
el o
con e
propia que

ES Puede borrar los datos de su sitio web con su historial de búsqueda, o borrar solo los datos de su sitio web (conservando su historial de búsqueda en caso de que lo necesite)

PT Você pode limpar os dados do site com seu histórico de pesquisa ou limpar apenas os dados do site (mantendo o histórico de pesquisa, caso precise)

espanhol português
borrar limpar
historial histórico
búsqueda pesquisa
necesite precise
o ou
en de
caso caso
puede pode
datos dados
de do
solo apenas
su você
sitio site
con com

ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

espanhol português
borrar limpar
notificaciones notificações
seleccione selecione
en de
todas todas
inferior inferior
la as
centro centro

ES Por lo tanto borrar un registro o incluso borrar todos los registros de un almacén nunca afecta al generador de claves

PT No entanto, deletar um registro ou limpar todos os registros nunca afeta o key generator dos objectStores.

espanhol português
afecta afeta
generador generator
claves key
borrar limpar
o ou
un um
registro registro
registros registros
nunca nunca
de dos
todos todos
los os
por o

ES Borra las marcas de lápiz. Usando una goma de borrar plástica, puedes eliminar las marcas de lápiz borrando con un movimiento hacia delante. Quita el polvo de goma de borrar con un pincel suave o una aspiradora.[19]

PT Apague as marcas de lápis. É possível remover as marcas de lápis usando uma borracha plástica. Após apagá-las, limpe a sujeira da borracha com uma escova macia ou um aspirador de pó.[19]

espanhol português
marcas marcas
lápiz lápis
goma borracha
puedes possível
polvo sujeira
aspiradora aspirador
eliminar remover
o ou
el a
un um
borra apague
de uma

ES Borrar los contenidos de una celda con la acción Borrar valor de celda

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

espanhol português
borrar limpar
contenidos conteúdo
celda célula
acción ação
valor valor
la a
los de
de do
con com

ES Seleccione una celda (o varias) y use las teclas [Suprimir] o [Retroceso] para borrar el contenido actual.CONSEJO: También puede hacer clic con el botón derecho del mouse en una celda (o en varias) y seleccionar Borrar contenido.

PT Selecione uma ou mais células e use a tecla [Delete] ou [Backspace] para limpar o conteúdo atual delas.DICA: você também pode clicar com o botão direito do mouse em uma ou mais células e selecionar Limpar conteúdo.

espanhol português
celda células
contenido conteúdo
mouse mouse
o ou
y e
puede pode
seleccione selecione
borrar limpar
actual atual
seleccionar selecionar
consejo dica
una uma
también também
botón botão
en em
teclas tecla
del do
hacer clic clicar
el a

ES Borrar valor de celda es una acción definitiva. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de realizar la acción Borrar valor de celda en su flujo de trabajo.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

espanhol português
borrar limpar
celda célula
agregar adicionar
flujo fluxo
valor valor
es é
acción ação
condiciones condições
acciones ações
trabajo trabalho
la a
no não

ES Para editar y escribir texto en PDF, seleccione el botón "Texto" y comience a escribir. También puede hacer clic en el botón 'Borrar' y borrar el contenido de su documento.

PT Para editar e escreva texto no PDF, escolha o botão 'Texto' e comece a escrever. Também pode clicar no botão "Eliminar" e limpar o conteúdo no seu documento.

espanhol português
pdf pdf
comience comece
editar editar
y e
puede pode
contenido conteúdo
documento documento
borrar limpar
botón botão
también também
de do
seleccione escolha
en el no
hacer clic clicar
texto texto
el a
para para

ES Además, puede hacer clic en el botón “Borrar” de la pestaña “Herramientas” y borrar el contenido de su documento

PT Além disso, você também pode clicar no botão "Erase" na guia "Ferramentas" e limpar o conteúdo no seu documento

espanhol português
pestaña guia
herramientas ferramentas
borrar limpar
y e
puede pode
contenido conteúdo
documento documento
clic clicar
botón botão
en na
además além
el o
su você

ES Para borrar una sección, presiona el icono de la papelera. Después de guardar, no podrás restablecer las secciones. Las secciones de páginas de Colección no se pueden borrar.

PT Para apagar a seção, clique no ícone da lixeira. Depois de salvar essa ação, a seção não pode ser restaurada. As seções da página de coleção não podem ser apagadas.

espanhol português
borrar apagar
presiona clique
guardar salvar
colección coleção
icono ícone
secciones seções
pueden podem
sección seção
no não
páginas página
podrá pode

ES Alternativamente, puedes hacer clic en del elemento que deseas borrar y, luego, en Borrar dentro de la configuración del elemento.

PT Como alternativa, você pode clicar em no item que deseja apagar e depois em Apagar nas configurações do item.

espanhol português
alternativamente alternativa
borrar apagar
configuración configurações
y e
deseas deseja
la item
hacer clic clicar
puedes você pode
en em
elemento que

ES Pulsa el icono - en la imagen que deseas borrar y, luego, Borrar para confirmar.

PT Toque no ícone - na imagem a ser apagada e depois toque em Apagar para confirmar.

espanhol português
pulsa toque
borrar apagar
confirmar confirmar
icono ícone
y e
imagen imagem
en em
para para
la a

ES Consejo: Para borrar una serie de publicaciones de blog, haz clic en la primera publicación de blog, presiona y mantiene sostenido Mayús, haz clic en la última publicación de blog y, luego, en Borrar.

PT Dica: para excluir uma série de publicações do blog, clique na primeira delas, segure a tecla Shift, clique na última delas e depois clique em Apagar.

espanhol português
consejo dica
blog blog
la a
y e
publicaciones publicações
clic clique
borrar apagar
serie série

ES Presiona Borrar enlace y, a continuación, Borrar para confirmar.

PT Clique em Apagar link e depois em Apagar para confirmar.

espanhol português
presiona clique
borrar apagar
enlace link
confirmar confirmar
y e
para para
a em

Mostrando 50 de 50 traduções