Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recientemente han añadido" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recientemente han añadido" de espanhol para polonês

Traduções de recientemente han añadido

"recientemente han añadido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

recientemente a jest niedawno nowsze od one ostatnio po przez przypadku są to w ostatnim czasie że
han a aby ale bardziej bardzo bez być ci co czas czasu czemu czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy gdy i ich im informacje jak jaki jakie jako je jednak jednym jego jej jest jeszcze jeśli już każdy kilka kilku która które który których którzy lat lub ma mają mogą może możesz można musisz na należy nam nas nasze naszej naszych nawet nich nie niektóre niż o od oraz po podczas poprzez produkty produktów przed przez przy roku również się sobie sposób strony swoich swoje swojej są tak takie także tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu więcej większość wszystkich wszystkie wszystko z za ze że
añadido aby dla do jest lub na nie w z że

Tradução de espanhol para polonês de recientemente han añadido

espanhol
polonês

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych

espanhol polonês
unidades jednostki
parámetros parametry
datos danych
y i
que być
de oraz

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych

espanhol polonês
unidades jednostki
parámetros parametry
datos danych
y i
que być
de oraz

ES Múltiples despachos de abogados se han visto afectados por ataques de ransomware en los que los ciberdelincuentes han filtrado información sensible de los clientes en foros de hackers rusos y han extorsionado millones de dólares a los bufetes.

PL Wiele firm prawniczych zostało dotkniętych atakami ransomware, w których cyberprzestępcy wyciekli wrażliwe informacje o klientach na rosyjskich forach hakerskich i wyłudzili miliony dolarów od firm prawniczych.

espanhol polonês
múltiples wiele
ataques atakami
ransomware ransomware
información informacje
clientes klientach
millones miliony
dólares dolarów
y i
en w
de od

ES Hay personas que han estado en situaciones muy similares a la suya, que han aprendido mucho de ellas y que están dispuestas a compartir las lecciones que han aprendido.

PL Są ludzie, którzy znajdowali się w sytuacjach bardzo podobnych do twojej, którzy wiele się od nich nauczyli i którzy chcą podzielić się zdobytymi lekcjami.

espanhol polonês
personas ludzie
situaciones sytuacjach
similares podobnych
y i
en w
muy bardzo
ellas nich

ES La resegmentación dinámica te permite llegar a personas en Pinterest que ya han visitado tu sitio o que han agregado artículos al carrito, pero no los han comprado

PL Dynamiczne retargetowanie to funkcja, która pozwala Ci dotrzeć do użytkowników Pinteresta, którzy już odwiedzili Twoją witrynę lub mają w koszyku niezakupione produkty

espanhol polonês
dinámica dynamiczne
permite pozwala
sitio witryn
o lub
en w
al do
pero ci

ES Como su instantánea contiene los metadatos, puede reconocer qué bloques de datos se han añadido o modificado desde la creación de la instantánea

PL Migawka zawiera metadane, dlatego może rozpoznawać, które bloki danych zostały dodane lub zmienione od momentu utworzenia migawki

espanhol polonês
contiene zawiera
metadatos metadane
puede może
bloques bloki
datos danych
o lub
creación utworzenia
qué że

ES Cuando solo se añaden archivos al NAS, no es necesario guardar bloques de datos en la instantánea. La instantánea solo necesita que los metadatos registren qué bloques se han añadido al NAS desde la creación de la instantánea.

PL Jeśli tylko dodajesz pliki na serwerze NAS, nie musisz zapisywać bloków danych w migawce. Migawka wymaga tylko nagrania metadanych, dotyczącego tego, które bloki zostały dodane do serwera NAS od momentu utworzenia migawki.

espanhol polonês
metadatos metadanych
datos danych
archivos pliki
necesario wymaga
en w
no nie
desde na
nas nas

ES Como su instantánea contiene los metadatos, puede reconocer qué bloques de datos se han añadido o modificado desde la creación de la instantánea

PL Migawka zawiera metadane, dlatego może rozpoznawać, które bloki danych zostały dodane lub zmienione od momentu utworzenia migawki

espanhol polonês
contiene zawiera
metadatos metadane
puede może
bloques bloki
datos danych
o lub
creación utworzenia
qué że

ES Cuando solo se añaden archivos al NAS, no es necesario guardar bloques de datos en la instantánea. La instantánea solo necesita que los metadatos registren qué bloques se han añadido al NAS desde la creación de la instantánea.

PL Jeśli tylko dodajesz pliki na serwerze NAS, nie musisz zapisywać bloków danych w migawce. Migawka wymaga tylko nagrania metadanych, dotyczącego tego, które bloki zostały dodane do serwera NAS od momentu utworzenia migawki.

espanhol polonês
metadatos metadanych
datos danych
archivos pliki
necesario wymaga
en w
no nie
desde na
nas nas

ES SERP Checker - se han añadido más datos de la tabla

PL SERP Checker - dodano więcej danych tabelarycznych

espanhol polonês
serp serp
checker checker
datos danych

ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.

PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.

espanhol polonês
asociación stowarzyszenie
recientemente ostatnio
elsevier elsevier
abierto otwartego
y i
al do
solo tylko
de z

ES Recientemente, han introducido el soporte de criptomonedas, incluso puedes intercambiar y gastar Bitcoin o Ethereum

PL Niedawno wprowadzili obsługę kryptowalut, przez co możesz wymieniać i wydawać nawet Bitcoin lub Ethereum

espanhol polonês
recientemente niedawno
han co
puedes możesz
y i
incluso nawet
o lub
criptomonedas kryptowalut
bitcoin bitcoin
de przez

ES Recientemente, han presentado Revolut Perks, que actúan como un sistema de devolución de efectivo y recompensas por pagos con tarjeta

PL Niedawno wprowadzili system Revolut Perks, który jest systemem typu cashback i nagradza w różny sposób za regularne płatności kartą

espanhol polonês
recientemente niedawno
pagos płatności
y i
tarjeta kartą
de który
sistema system

ES Sin embargo, también hay informes que sugieren que recientemente los márgenes han aumentado, lo que hace que la transacción en algunas monedas sea muy costosa

PL Istnieją jednak opinie sugerujące, że ostatnio marże wzrosły, co sprawia, że ​​transakcje w niektórych walutach są bardzo drogie

espanhol polonês
recientemente ostatnio
en w
muy bardzo

ES Ayuda a los clientes a seleccionar sus productos favoritos y los que han visto recientemente en una canasta independiente como una Lista de Deseos.

PL Prestashop Advanced Wishlist Module pomaga klientom w wyborze ulubionych i ostatnio wyświetlanych produktów w oddzielny koszyk jako Lista życzeń. Pozwala właścicielowi sklepu polecać produkty / oferty klientom, a także śledzić wybory klientów.

espanhol polonês
ayuda pomaga
favoritos ulubionych
recientemente ostatnio
independiente oddzielny
lista lista
y i
clientes klientów
productos produktów
en w

ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.

PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.

espanhol polonês
asociación stowarzyszenie
recientemente ostatnio
elsevier elsevier
abierto otwartego
y i
al do
solo tylko
de z

ES Recientemente, se han descubierto varios servicios de atención al cliente de vishing en India, cuyos daños alcanzan los 14 millones de dólares.

PL W ostatnim czasie w Indiach ujawniono kilka call center zajmujących się wyłudzaniem danych, a szkody wyrządzone przez nie wyniosły około 14 milionów USD.

espanhol polonês
recientemente w ostatnim czasie
daños szkody
millones milionów
dólares usd
en w
se nie
varios kilka
al przez

ES Esto tiene consecuencias: los precios de las propiedades en los alrededores han subido recientemente mucho más que en la propia Berlín.

PL Ma to swoje konsekwencje: ceny nieruchomości w okolicznych miejscowościach wzrosły w ostatnim czasie znacznie bardziej niż w samym Berlinie. 

espanhol polonês
consecuencias konsekwencje
recientemente w ostatnim czasie
berlín berlinie
esto to
tiene ma
en w
precios ceny
que niż

ES Si bien existe una variedad de métodos vishing, los más comunes se han centrado recientemente en el robo de información financiera o identificaciones oficiales.

PL Zacznijmy od przejęcia kontroli nad tym, ile danych na Twój temat gromadzi firma Microsoft

espanhol polonês
información danych
bien na
de od

ES Sin embargo, recientemente comerciantes y los proveedores de ISP han estado exigiendo una conexión más cercana de un individuo a su IP en un intento de controlar su actividad en línea

PL Niestety od niedawna dostawcy internetu domagają się dokładniejszego powiązania użytkowników z IP, by móc kontrolować ich aktywność

espanhol polonês
proveedores dostawcy
conexión internetu
ip ip
su ich
en w
de z

ES Además, las agencias gubernamentales han utilizado la tecnología para identificar a las personas que se han quedado más tiempo de sus visas o están bajo una investigación criminal

PL Ponadto, agencje rządowe wykorzystują tę technologię do identyfikacji osób, które przekroczyły termin ważności wizy lub są objęte dochodzeniem w sprawie karnej

espanhol polonês
agencias agencje
o lub
personas osób
identificar identyfikacji
a w

ES Los registros Whois han demostrado ser extremadamente útiles y se han convertido en un recurso esencial para mantener la integridad del proceso de registro de nombres de dominio y propiedad de sitios web.

PL Rekordy Whois okazały się niezwykle przydatne i stały się istotnym zasobem dla zachowania integralności procesu rejestracji nazw domen i własności stron internetowych.

espanhol polonês
registros rekordy
extremadamente niezwykle
útiles przydatne
proceso procesu
registro rejestracji
nombres nazw
y i
en w
dominio domen
propiedad własności
han ci

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

PL W widoku Wdrożenia systemu Jira cały zespół może zobaczyć korzyści dostarczane klientom, czas oraz miejsce wdrożenia poszczególnych zgłoszeń, a także informacje o powodzeniu lub niepowodzeniu kompilacji.

espanhol polonês
implementaciones wdrożenia
jira jira
valor korzyści
compilación kompilacji
puede może
o lub
equipo zespół
ver zobaczyć
en w
no że
y oraz

ES Se han dado cuenta de que la creación de Internet, la expansión de la red y las conexiones en todo el mundo han dado acceso a miles de millones de personas a una enorme cantidad de información

PL Stworzenie Internetu i rozbudowywanie sieci połączeń na całym świecie dało miliardom ludzi dostęp do ogromnej ilości informacji

espanhol polonês
mundo na całym świecie
personas ludzi
enorme ogromnej
cantidad ilości
información informacji
y i
red sieci
internet internetu
todo całym
a do

ES Fiesta Royale: modo en el que se han eliminado todas las armas letales de los modos originales y han sido reemplazadas por armas de pintura y gran variedad de objetos no letales

PL Fiesta Royale: Tryb, w którym wszystkie zabójcze bronie z oryginalnych trybów zostały usunięte i zastąpione przez broń paintballową i różne nieśmiercionośne przedmioty

espanhol polonês
modo tryb
originales oryginalnych
sido został
en w
y i
no nie
de z
todas wszystkie

ES Su éxito fue instantáneo y con el paso de los años se han ido añadiendo multitud de funcionalidades que han ido mejorando la experiencia

PL Jego sukces był natychmiastowy i przez lata dodawali mnóstwo funkcji, które poprawiały doświadczenie

espanhol polonês
éxito sukces
instantáneo natychmiastowy
funcionalidades funkcji
fue był
multitud mnóstwo
y i
años lata
experiencia doświadczenie
de do
el jego

ES Han formado a millones de trabajadores y han hecho que cientos de miles de lugares de trabajo sean más seguros para todos, compartiendo información, apoyando, asesorando, educando y haciendo campaña para elevar los estándares

PL Organizacja wyszkoliła już miliony pracowników i uczyniła setki tysięcy miejsc pracy bezpieczniejszymi dla wszystkich, dzieląc się informacjami, wspierając, doradzając, edukując i prowadząc kampanie na rzecz podnoszenia standardów

espanhol polonês
millones miliony
trabajadores pracowników
información informacjami
estándares standardów
y i
cientos setki
a w
trabajo pracy

ES Desde 2017, los ciberataques han sido más frecuentes, más dirigidos y más complejos, mientras que las pymes de todo el mundo se han visto en apuros para poder defenderse.

PL Od 2017 r. cyber-ataki stały się coraz częstsze, bardziej skomplikowane i lepiej ukierunkowane, a MŚP na całym świecie starają się przed nimi uchronić.

espanhol polonês
más bardziej
mundo na całym świecie
y i
desde na
de od
todo całym

ES de las pymes de todo el mundo afirma que sus empleados han perdido sus contraseñas o se las han robado en el último año.

PL firm z sektora MŚP na całym świecie zgłosiło kradzież haseł swoich pracowników lub ich zgubienie w ubiegłym roku.

espanhol polonês
empleados pracowników
contraseñas haseł
o lub
de z
mundo świecie
en w
año roku
todo el mundo całym

ES Los materiales de alta calidad de la carcasa y del manguito han aumentado significativamente la vida útil de las válvulas de manguito y han reducido el costo total de propiedad y los tiempos de inactividad.

PL Dzięki wysokiej jakości materiałom obudowy i pierścienia udało się znacząco wydłużyć żywotność zaworów zaciskowych oraz obniżyć TCO i skrócić czasy przestojów.

espanhol polonês
calidad jakości
significativamente znacząco
tiempos czasy
alta wysokiej
y i

ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.

PL Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerόw, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.

Transliteração Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerów, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.

espanhol polonês
socio partner
éxito wyniki
dan dan
y i
servicios usługi
productos produkty
en w
año roku
aquellos tych

ES Algunas víctimas no saben incluso que su credenciales se han visto comprometidas hasta que es demasiado tarde y ya se han infligido daños financieros o personales.

PL Niektóre ofiary nawet nie wiedzą, że ich poświadczenia zostały wykradzione, dopóki nie jest za późno, a szkody finansowe lub osobiste nie zostały już wyrządzone.

espanhol polonês
víctimas ofiary
daños szkody
financieros finansowe
saben wiedzą
o lub
hasta que dopóki
personales osobiste
incluso nawet
su ich
es jest
demasiado za
ya już
algunas niektóre
y a

ES En ambiente de oración los capitulares han releído juntos y meditado las palabras que hace dos días el papa Francisco dirigió a la asamblea. Muchos corazones se han mostrado tocados a esa primera hora del día, previa al desayuno.

PL W atmosferze modlitwy delegaci ponownie wspólnie przeczytali i rozmyślali nad słowami, które papież Franciszek skierował do naszego zgromadzenia dwa dni temu. Wiele serc zostało dotkniętych tą pierwszą godziną dnia, przed śniadaniem.

espanhol polonês
juntos wspólnie
y i
muchos wiele
en w
días dni
al do
día dnia

ES Fiesta Royale: modo en el que se han eliminado todas las armas letales de los modos originales y han sido reemplazadas por armas de pintura y gran variedad de objetos no letales

PL Fiesta Royale: Tryb, w którym wszystkie zabójcze bronie z oryginalnych trybów zostały usunięte i zastąpione przez broń paintballową i różne nieśmiercionośne przedmioty

espanhol polonês
modo tryb
originales oryginalnych
sido został
en w
y i
no nie
de z
todas wszystkie

ES Su éxito fue instantáneo y con el paso de los años se han ido añadiendo multitud de funcionalidades que han ido mejorando la experiencia

PL Jego sukces był natychmiastowy i przez lata dodawali mnóstwo funkcji, które poprawiały doświadczenie

espanhol polonês
éxito sukces
instantáneo natychmiastowy
funcionalidades funkcji
fue był
multitud mnóstwo
y i
años lata
experiencia doświadczenie
de do
el jego

ES Fiesta Royale: modo en el que se han eliminado todas las armas letales de los modos originales y han sido reemplazadas por armas de pintura y gran variedad de objetos no letales

PL Fiesta Royale: Tryb, w którym wszystkie zabójcze bronie z oryginalnych trybów zostały usunięte i zastąpione przez broń paintballową i różne nieśmiercionośne przedmioty

espanhol polonês
modo tryb
originales oryginalnych
sido został
en w
y i
no nie
de z
todas wszystkie

ES Su éxito fue instantáneo y con el paso de los años se han ido añadiendo multitud de funcionalidades que han ido mejorando la experiencia

PL Jego sukces był natychmiastowy i przez lata dodawali mnóstwo funkcji, które poprawiały doświadczenie

espanhol polonês
éxito sukces
instantáneo natychmiastowy
funcionalidades funkcji
fue był
multitud mnóstwo
y i
años lata
experiencia doświadczenie
de do
el jego

ES Fiesta Royale: modo en el que se han eliminado todas las armas letales de los modos originales y han sido reemplazadas por armas de pintura y gran variedad de objetos no letales

PL Fiesta Royale: Tryb, w którym wszystkie zabójcze bronie z oryginalnych trybów zostały usunięte i zastąpione przez broń paintballową i różne nieśmiercionośne przedmioty

espanhol polonês
modo tryb
originales oryginalnych
sido został
en w
y i
no nie
de z
todas wszystkie

ES Fiesta Royale: modo en el que se han eliminado todas las armas letales de los modos originales y han sido reemplazadas por armas de pintura y gran variedad de objetos no letales

PL Fiesta Royale: Tryb, w którym wszystkie zabójcze bronie z oryginalnych trybów zostały usunięte i zastąpione przez broń paintballową i różne nieśmiercionośne przedmioty

espanhol polonês
modo tryb
originales oryginalnych
sido został
en w
y i
no nie
de z
todas wszystkie

ES Su éxito fue instantáneo y con el paso de los años se han ido añadiendo multitud de funcionalidades que han ido mejorando la experiencia

PL Jego sukces był natychmiastowy i przez lata dodawali mnóstwo funkcji, które poprawiały doświadczenie

espanhol polonês
éxito sukces
instantáneo natychmiastowy
funcionalidades funkcji
fue był
multitud mnóstwo
y i
años lata
experiencia doświadczenie
de do
el jego

ES Su éxito fue instantáneo y con el paso de los años se han ido añadiendo multitud de funcionalidades que han ido mejorando la experiencia

PL Jego sukces był natychmiastowy i przez lata dodawali mnóstwo funkcji, które poprawiały doświadczenie

espanhol polonês
éxito sukces
instantáneo natychmiastowy
funcionalidades funkcji
fue był
multitud mnóstwo
y i
años lata
experiencia doświadczenie
de do
el jego

ES Fiesta Royale: modo en el que se han eliminado todas las armas letales de los modos originales y han sido reemplazadas por armas de pintura y gran variedad de objetos no letales

PL Fiesta Royale: Tryb, w którym wszystkie zabójcze bronie z oryginalnych trybów zostały usunięte i zastąpione przez broń paintballową i różne nieśmiercionośne przedmioty

espanhol polonês
modo tryb
originales oryginalnych
sido został
en w
y i
no nie
de z
todas wszystkie

ES Su éxito fue instantáneo y con el paso de los años se han ido añadiendo multitud de funcionalidades que han ido mejorando la experiencia

PL Jego sukces był natychmiastowy i przez lata dodawali mnóstwo funkcji, które poprawiały doświadczenie

espanhol polonês
éxito sukces
instantáneo natychmiastowy
funcionalidades funkcji
fue był
multitud mnóstwo
y i
años lata
experiencia doświadczenie
de do
el jego

ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;

PL Zakres, w jakim dane subskrybenta zostały lub istnieje uzasadnione przypuszczenie, że zostały wykorzystane, udostępnione, pozyskane lub ujawnione podczas Naruszenia;

espanhol polonês
datos dane
sido został
violación naruszenia
en w
o lub

ES Los líderes han utilizado herramientas geoespaciales para reaccionar a la crisis de COVID-19 y ahora han puesto a prueba estas mismas herramientas para reabrir de forma segura.

PL Liderzy korzystali z narzędzi geoprzestrzennych, reagując na kryzys związany z pandemią COVID-19. Tych samych narzędzi używają, aby sprawdzić, czy możliwe jest bezpieczne wznowienie normalnego funkcjonowania.

espanhol polonês
líderes liderzy
crisis kryzys
la czy
a aby
segura bezpieczne

ES Los investigadores también han encontrado cantidades considerables de material particulado en el cerebro y lo han examinado para determinar sus efectos allí

PL Naukowcy znaleźli również znaczne ilości cząstek stałych w mózgu i zbadali ich działanie w tym miejscu

espanhol polonês
investigadores naukowcy
en w
y i
también również

ES Los premios Socio del Año reconocen a aquellos afiliados que han destacado en su labor y han promocionado con éxito los servicios y productos de DAN durante el año anterior.

PL Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerόw, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.

Transliteração Nagroda "Partner of the Year" jest wyrazem uznania dla tych partnerów, którzy osiągnęli niezwykłe wyniki i bardzo skutecznie promowali usługi i produkty DAN w minionym roku.

espanhol polonês
socio partner
éxito wyniki
dan dan
y i
servicios usługi
productos produkty
en w
año roku
aquellos tych

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

PL W widoku Wdrożenia systemu Jira cały zespół może zobaczyć korzyści dostarczane klientom, czas oraz miejsce wdrożenia poszczególnych zgłoszeń, a także informacje o powodzeniu lub niepowodzeniu kompilacji.

espanhol polonês
implementaciones wdrożenia
jira jira
valor korzyści
compilación kompilacji
puede może
o lub
equipo zespół
ver zobaczyć
en w
no że
y oraz

ES Además, las agencias gubernamentales han utilizado la tecnología para identificar a las personas que se han quedado más tiempo de sus visas o están bajo una investigación criminal

PL Ponadto, agencje rządowe wykorzystują tę technologię do identyfikacji osób, które przekroczyły termin ważności wizy lub są objęte dochodzeniem w sprawie karnej

espanhol polonês
agencias agencje
o lub
personas osób
identificar identyfikacji
a w

ES En ambiente de oración los capitulares han releído juntos y meditado las palabras que hace dos días el papa Francisco dirigió a la asamblea. Muchos corazones se han mostrado tocados a esa primera hora del día, previa al desayuno.

PL W atmosferze modlitwy delegaci ponownie wspólnie przeczytali i rozmyślali nad słowami, które papież Franciszek skierował do naszego zgromadzenia dwa dni temu. Wiele serc zostało dotkniętych tą pierwszą godziną dnia, przed śniadaniem.

espanhol polonês
juntos wspólnie
y i
muchos wiele
en w
días dni
al do
día dnia

Mostrando 50 de 50 traduções