ES Aprende cómo crear texturas, combinar colores y generar efectos para crear pasteles con diseños únicos
Traduzir "aprende cómo crear" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprende cómo crear" de espanhol para polonês
Traduções de aprende cómo crear
"aprende cómo crear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de espanhol para polonês de aprende cómo crear
espanhol
polonês
PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | a |
| con | wykorzystując |
ES Aprende a crear vidrieras decorativas con modernas superposiciones utilizando la técnica de lámina de cobre para crear un paisaje colorido
PL Naucz się tworzyć witraże dekoracyjne z nowoczesnymi zdobieniami, korzystając z techniki folii miedzianej i stwórz kolorowy pejzaż
| espanhol | polonês |
|---|---|
| crear | stwórz |
| técnica | techniki |
| aprende | i |
| de | z |
ES ¿Quieres crear una lista de emails de alta calidad? Comienza por los fundamentos y aprende a crear un mailing list de la manera correcta.
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| comienza | zacznij |
| quieres | chcesz |
| y | i |
| un | a |
| de | od |
| a | w |
| aprende | dowiedz |
ES ¿Quieres crear una lista de email de alta calidad? Comienza por los fundamentos y aprende a crear una lista de email de la manera correcta.
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| comienza | zacznij |
| quieres | chcesz |
| y | i |
| de | od |
| a | w |
| aprende | dowiedz |
ES El software de código abierto es desarrollado por personas como tu, aprende cómo crear y hacer que tu proyecto crezca.
PL Oprogramowanie typu open source jest tworzone przez ludzi takich jak Ty. Dowiedz się, jak uruchomić i rozwijać swój projekt.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| abierto | open |
| personas | ludzi |
| es | jest |
| y | i |
| proyecto | projekt |
| software | oprogramowanie |
| cómo | jak |
| de | przez |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende cómo crear contenido interactivo que cautiven a tus estudiantes y les ayude a digerir temas y asignaciones más complejas.
PL Dowiedz się, jak tworzyć interaktywne treści, które zmotywują Twoich uczniów i pozwolą im łatwiej przerabiać wyjątkowo złożone tematy i zadania.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| contenido | treści |
| interactivo | interaktywne |
| complejas | złożone |
| y | i |
| a | w |
| cómo | jak |
| temas | tematy |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende cómo crear contenido interactivo que cautiven a tus estudiantes y les ayude a digerir temas y asignaciones más complejas.
PL Dowiedz się, jak tworzyć interaktywne treści, które zmotywują Twoich uczniów i pozwolą im łatwiej przerabiać wyjątkowo złożone tematy i zadania.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| contenido | treści |
| interactivo | interaktywne |
| complejas | złożone |
| y | i |
| a | w |
| cómo | jak |
| temas | tematy |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende a usar el software de cero a cien para crear efectos de postproducción, motion graphics y animaciones 3D como un profesional
PL Naucz się korzystać z oprogramowania i twórz efekty postprodukcyjne, motion graphics i animacje 3D jak profesjonalista
| espanhol | polonês |
|---|---|
| efectos | efekty |
| animaciones | animacje |
| profesional | profesjonalista |
| software | oprogramowania |
| y | i |
| de | z |
| como | jak |
ES Usa el bordado como pintura y aprende a crear originales retratos de animales
PL Potraktuj haft jak malarstwo i naucz się tworzyć oryginalne portrety zwierząt
| espanhol | polonês |
|---|---|
| bordado | haft |
| originales | oryginalne |
| animales | zwierząt |
| y | i |
| como | jak |
ES Aprende a crear y configurar una tienda online utilizando software gratuito como WordPress.org y WooCommerce de forma sencilla
PL Dowiedz się, jak w prosty sposób stworzyć i skonfigurować sklep internetowy przy użyciu darmowego oprogramowania, takiego jak WordPress.org i WooCommerce
| espanhol | polonês |
|---|---|
| tienda | sklep |
| software | oprogramowania |
| gratuito | darmowego |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| woocommerce | woocommerce |
| forma | sposób |
| sencilla | prosty |
| y | i |
| a | w |
| como | jak |
| aprende | dowiedz |
ES Usa el dibujo como base narrativa de tu libro y aprende a crear una maqueta lista para presentar al editor
PL Wykorzystaj rysunek jako podstawę narracyjną swojej książki i stwórz model gotowy do zaprezentowania w wydawnictwie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| dibujo | rysunek |
| libro | książki |
| y | i |
| al | do |
| a | w |
ES Aprende las técnicas y herramientas para crear robots con programas de diseño poligonal como Maya o 3ds Max.
PL Poznaj techniki i narzędzia do projektowania robotów w programach do projektowania poligonalnego, takich jak Maya lub 3ds Max
| espanhol | polonês |
|---|---|
| técnicas | techniki |
| diseño | projektowania |
| o | lub |
| max | max |
| y | i |
| de | do |
| como | jak |
| con | w |
ES Aprende cómo crear, con tus propias manos, un bullet journal elegante y funcional combinando la ilustración y el lettering
PL Wprowadź kolor i ciepło do każdej przestrzeni dzięki abstrakcyjnym wzorom gobelinów przy użyciu krosna ramowego i oryginalnych technik tkackich
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| con | w |
| crear | do |
ES Las pequeñas empresas se enfrentan a retos únicos. Conoce a otros dueños de pequeños negocios y aprende cómo crear una estrategia de negocio y de marketing. Podrás intercambiar consejos adaptados a este tipo de empresas en los grupos de tu ciudad.
PL Poznaj innych lokalnych właścicieli małych firm, aby omówić strategie biznesowe, podzielić się sukcesami, wymienić poradami i nawiązać nowe kontakty!
| espanhol | polonês |
|---|---|
| otros | innych |
| y | i |
| empresas | firm |
| en | w |
| conoce | poznaj |
| pequeñas | małych |
| crear | ma |
ES Aprende, paso a paso, cómo crear y lanzar anuncios de Google que lleven más clientes a tu empresa.
PL Naucz się krok po kroku tworzyć i uruchamiać reklamy z Google Ads, dzięki czemu przyciągniesz do Twojej firmy więcej klientów.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klientów |
| tu | twojej |
| empresa | firmy |
| y | i |
| anuncios | reklamy |
| paso | krok |
| a | w |
| de | z |
ES Aprende a configurar tu sitio y espacios de Confluence, crear páginas bonitas y mucho más con estos breves vídeos de demostración
PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| espacios | przestrzenie |
| vídeos | film |
| y | i |
| a | w |
| de | z |
| páginas | strony |
| estos | tych |
| más | nie |
ES Crea tu propio logo y asombra a tu audiencia con la fácil herramienta creadora de logos de Visme. Aprende más sobre los atributos y accesorios disponibles para ti cuando empiezas a crear con Visme.
PL Stwórz własny projekt logo szybko i zachwyć swoich klientów narzędziem do łatwego tworzenia logo Visme. Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach i zasobach, kiedy zaczniesz tworzyć w Visme.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| fácil | szybko |
| tu | swoich |
| y | i |
| logo | logo |
| crea | stwórz |
| propio | własny |
| a | w |
| aprende | dowiedz |
ES El creador de logos gratis de visme te permite hacer tu propio logo gratis que represente perfectamente a tu marca y tu industria. Aprende más sobre las características de la aplicación para crear logos.
PL Darmowy kreator logo online Visme umożliwia wykonanie darmowego logo, które doskonale odzwierciedli Twoją markę i branżę. Dowiedz się więcej na temat funkcji aplikacji kreatora logo.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| permite | umożliwia |
| perfectamente | doskonale |
| y | i |
| características | funkcji |
| aplicación | aplikacji |
| logo | logo |
| sobre | na |
| creador | kreator |
| que | które |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende a modelar y crear mobiliario personalizado con motivos y colores vivos utilizando resina ecológica, desde el molde inicial hasta la pieza acabada
PL Naucz się projektować, modelować i tworzyć oryginalne meble o ciekawych wzorach i kolorach, wykorzystując żywicę ekologiczną - od odlewu do końcowego produktu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| mobiliario | meble |
| y | i |
ES Aprende a crear seres terroríficos en tiempo récord y descubre distintos tipos de animación a partir de geometrías básicas
PL Naucz się tworzyć w błyskawicznym tempie rysunki potworów i poznaj różne typy animacji wykorzystując proste formy geometryczne
| espanhol | polonês |
|---|---|
| distintos | różne |
| tipos | typy |
| animación | animacji |
| y | i |
| en | w |
ES Aprende a utilizar el software líder en la industria desde cero para crear diseños vectoriales
PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe
| espanhol | polonês |
|---|---|
| industria | branży |
| diseños | projekty |
| vectoriales | wektorowe |
| software | oprogramowania |
| en | w |
| desde | z |
| aprende | i |
ES Aprende desde cero a crear, vectorizar y optimizar tus letras de forma profesional
PL Naucz się od podstaw jak profesjonalnie tworzyć, wektoryzować i optymalizować swoje napisy
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| de | od |
ES Domina este software y aprende a crear imágenes hiperrealistas con la modelación de objetos y la iluminación de espacios
PL Opanuj to oprogramowanie i dowiedz się, jak tworzyć hiperrealistyczne obrazy poprzez modelowanie obiektów i oświetlenie przestrzeni
| espanhol | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| imágenes | obrazy |
| objetos | obiektów |
| iluminación | oświetlenie |
| espacios | przestrzeni |
| y | i |
| a | w |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende a crear ilustraciones digitales y llamativas desde cero con el software de diseño más potente de la industria
PL Naucz się tworzyć przyciągające wzrok ilustracje cyfrowe za pomocą wiodącego w branży oprogramowania do projektowania
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | naucz |
| ilustraciones | ilustracje |
| digitales | cyfrowe |
| software | oprogramowania |
| diseño | projektowania |
| industria | branży |
| a | w |
ES Aprende a usar de forma creativa y desde cero las herramientas del software para crear escenarios fotorrealistas con un resultado profesional
PL Dowiedz się, jak kreatywnie wykorzystywać narzędzia programowe, aby tworzyć profesjonalne i fotorealistyczne scenerie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| a | aby |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende a utilizar la aplicación indispensable para bocetar y crear ilustraciones digitales en iOS o Android.
PL Dowiedz się, jak korzystać z niezbędnej aplikacji do szkicowania i tworzenia ilustracji cyfrowych na systemach iOS lub Android
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ilustraciones | ilustracji |
| digitales | cyfrowych |
| o | lub |
| android | android |
| a | do |
| y | i |
| aplicación | aplikacji |
| aprende | dowiedz |
| utilizar | z |
| ios | ios |
ES Aprende desde cero a usar la herramienta esencial para crear animaciones interactivas y da vida a tus dibujos y diseños
PL Dowiedz się, jak korzystać z niezbędnego narzędzia do tworzenia interaktywnych animacji, by ożywić swoje rysunki i projekty
| espanhol | polonês |
|---|---|
| animaciones | animacji |
| interactivas | interaktywnych |
| diseños | projekty |
| y | i |
| desde | z |
| a | do |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende a crear videojuegos en 3D desde cero con la plataforma de referencia
PL Dowiedz się, jak tworzyć gry wideo 3D od podstaw za pomocą platformy referencyjnej
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | dowiedz |
| videojuegos | gry |
| plataforma | platformy |
| de | od |
| con | za |
ES Aprende desde cero a utilizar las herramientas claves de InDesign para crear diseños y contenidos de nivel profesional.
PL Naucz się korzystać z najważniejszych narzędzi programu InDesign, aby tworzyć profesjonalne układy treści
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | naucz |
| diseños | układy |
| contenidos | treści |
| a | aby |
| de | z |
ES Aprende desde cero a crear un prototipo para un videojuego, pasando por la mecánica hasta el uso de la inteligencia artificial
PL Naucz się od podstaw, jak stworzyć prototyp gry wideo, od mechaniki po wykorzystanie sztucznej inteligencji
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | naucz |
| uso | wykorzystanie |
| inteligencia | inteligencji |
| artificial | sztucznej |
| de | od |
ES Aprende desde cero a usar el software que te permitirá crear tus propios filtros interactivos de realidad aumentada para Instagram y Facebook de forma profesional
PL Naucz się obsługi oprogramowania, które pozwoli Ci w profesjonalny sposób tworzyć własne interaktywne filtry rozszerzonej rzeczywistości na portale Instagram i Facebook
| espanhol | polonês |
|---|---|
| permitirá | pozwoli |
| filtros | filtry |
| interactivos | interaktywne |
| realidad | rzeczywistości |
| forma | sposób |
| software | oprogramowania |
| y | i |
| a | w |
| desde | na |
ES Aprende a utilizar todas las herramientas que ofrece el software para diseñar y crear tus propias tipografías desde cero
PL Dowiedz się, jak wykorzystać wszystkie narzędzia oferowane przez program do projektowania i tworzenia własnych krojów pisma
| espanhol | polonês |
|---|---|
| diseñar | projektowania |
| y | i |
| software | program |
| propias | własnych |
| todas | wszystkie |
| aprende | dowiedz |
| a | w |
ES Aprende a dominar el software desde cero y empieza a crear videos desde cualquier dispositivo, ya sea un celular, una tableta o una computadora
PL Opanuj oprogramowanie od podstaw i zacznij tworzyć filmy z dowolnego urządzenia - telefonu komórkowego, tabletu czy komputera
| espanhol | polonês |
|---|---|
| empieza | zacznij |
| videos | filmy |
| celular | telefonu |
| tableta | tabletu |
| computadora | komputera |
| y | i |
| dispositivo | urządzenia |
| software | oprogramowanie |
| crear | tworzyć |
ES Aprende a crear fotocomposiciones hiperrealistas llenas de acción y dinamismo
PL Dowiedz się, jak tworzyć hiperrealistyczne fotokompozycje pełne emocji i dynamizmu
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende a crear animaciones de forma fácil, rápida y sencilla
PL Dowiedz się, jak tworzyć animacje w łatwy, szybki i prosty sposób
| espanhol | polonês |
|---|---|
| a | w |
| animaciones | animacje |
| forma | sposób |
| y | i |
| rápida | szybki |
| sencilla | prosty |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende a transferir texturas y colores para crear patrones con flores y plantas
PL Dowiedz się, jak tworzyć wzory przenosząc tekstury oraz kolory kwiatów i roślin na papier
| espanhol | polonês |
|---|---|
| texturas | tekstury |
| colores | kolory |
| plantas | roślin |
| transferir | jak |
| y | i |
| a | w |
| aprende | dowiedz |
ES Aprende los mecanismos básicos para crear tu propio libro desplegable con altura y dimensión
PL Naucz się podstawowych mechanizmów, które pozwolą Ci stworzyć Twoją własną wielowymiarową książkę pop-up
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | naucz |
| mecanismos | mechanizmów |
| básicos | podstawowych |
| con | w |
ES Aprende las técnicas esenciales para crear arreglos florales únicos combinando colores, aromas y texturas
PL Naucz się podstawowych technik tworzenia unikalnych kompozycji kwiatowych łączących kolory, zapachy i tekstury
| espanhol | polonês |
|---|---|
| crear | tworzenia |
| únicos | unikalnych |
| colores | kolory |
| texturas | tekstury |
| y | i |
ES Aprende las técnicas para crear desde tu smartphone contenidos de calidad para Instagram
PL Naucz się tworzyć wysokiej jakości treści na Instagram na swoim smartfonie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | naucz |
| contenidos | treści |
| calidad | jakości |
| desde | na |
ES Aprende a usar las herramientas de la app para crear y dar vida a ilustraciones desde el iPad
PL Dowiedz się, jak korzystać z narzędzi aplikacji, aby tworzyć i ożywiać ilustracje na iPadzie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ilustraciones | ilustracje |
| y | i |
| app | aplikacji |
| a | aby |
| aprende | dowiedz |
| de | z |
ES Aprende técnicas decorativas para crear una colección de complementos únicos con resina epoxi
PL Dowiedz się, jak przy użyciu technik dekoracyjnych zrobić unikalną kolekcję kolczyków z żywicy epoksydowej
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | dowiedz |
| de | z |
ES Aprende las técnicas básicas de modelado en sugar art para crear figuras llenas de expresividad y movimiento
PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji
| espanhol | polonês |
|---|---|
| técnicas | techniki |
| básicas | podstawowe |
| crear | tworzyć |
| y | i |
| de | z |
ES Aprende a combinar diferentes puntos básicos para lograr texturas llamativas y crear prendas desde cero
PL Dowiedz się, jak połączyć różne techniki szycia, żeby uzyskać wyraziste tekstury oraz stworzyć ubrania od zera
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | dowiedz |
| diferentes | różne |
| texturas | tekstury |
| y | oraz |
| desde | od |
ES Aprende a crear prendas con diseños geométricos y a realizar cambios de color mediante la técnica tradicional de jacquard
PL Naucz się tworzyć ubrania o wzorach geometrycznych i dokonywać zmian kolorów tradycyjną techniką żakardową
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cambios | zmian |
| color | kolor |
| y | i |
| a | w |
ES Aprende a crear un plan de acción detallado para planificar tus proyectos y hacer realidad tus ideas.
PL Dowiedz się, jak opracować szczegółowe kalendarium zadań, by zaplanować realizację własnych projektów i pomysłów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| proyectos | projektów |
| y | i |
| a | w |
| aprende | dowiedz |
| crear | projekt |
ES Aprende a crear una estrategia de posicionamiento y un plan de marketing para lograr el éxito
PL Dowiedz się, jak stworzyć strategię pozycjonowania oraz plan marketingowy, aby odnieś sukces
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | dowiedz |
| posicionamiento | pozycjonowania |
| plan | plan |
| éxito | sukces |
| y | oraz |
| a | aby |
ES Aprende las claves para crear imágenes de marca que cuenten historias
PL Poznaj zasady tworzenia obrazów opowiadających historie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aprende | poznaj |
| crear | tworzenia |
| historias | historie |
| para | w |
ES Aprende los conocimientos básicos de iluminación, materiales y cámara para crear escenas realistas rápidas
PL Naucz się podstaw oświetlenia, doboru materiałów i pracy z kamerą, aby szybko tworzyć realistyczne scenerie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| básicos | podstaw |
| materiales | materiałów |
| cámara | kamer |
| rápidas | szybko |
| y | i |
| de | z |
| para | w |
ES Aprende a observar y a entender las plantas para diseñar espacios y crear un vínculo con la naturaleza
PL Naucz się obserwować i rozumieć rośliny, aby projektować przestrzenie inspirowane naturą
| espanhol | polonês |
|---|---|
| plantas | rośliny |
| espacios | przestrzenie |
| y | i |
| a | aby |
ES Aprende las claves para crear una novela y estimula tu imaginación con ejercicios prácticos para conectar con tu mundo interior
PL Poznaj najważniejsze elementy powieści i pobudź wyobraźnię praktycznymi ćwiczeniami, dzięki którym zyskasz łączność ze swoim światem wewnętrznym
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprende como crear aprende a crear aprende cómo tomar aprende como iniciar aprende cómo aprende cómo encontrar aprende cómo graficar aprende aprende marketing digital aprende habilidades aprende programación aprende que necesitas aprende acerca aprende consejos aprende cuáles aprende a escribir aprende a tejerlas aprende a trabajar aprende los pasos aprende a fijar aprende a utilizar aprende a canalizar aprende a aplicar aprende las bases aprende el proceso aprende quien aprende a acceder aprende a detectar aprende que aprende nuevos trucos aprende historias aprende los consejos aprende las técnicas aprende a dar aprende a diseñar aprende a dominar aprende desde cero aprende rápido aprende a editar aprende a usar bitbucket cloud aprende aprende los fundamentos aprende a preparar aprende a adjuntar cómo crear como puedes crear consulta como crear explica como crear cómo crear contenidos descubrir como crearTraduzir aprende cómo crear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe