ES El software de código abierto es desarrollado por personas como tu, aprende cómo crear y hacer que tu proyecto crezca.
Traduzir "aprende cómo crear" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprende cómo crear" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de aprende cómo crear
espanhol
húngaro
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| código | forráskód |
| por | a |
| cómo | hogyan |
| el | hogy |
ES Aprende a configurar tu sitio y espacios de Confluence, crear páginas bonitas y mucho más con estos breves vídeos de demostración
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| y | hogyan |
| a | a |
ES Aprende a comenzar con una presentación de Prezi para crear un Prezi Video más personalizado que aproveche al máximo las características únicas de Prezi.
HU Ismerje meg, hogyan indulhat ki egy Prezi-prezentációból, hogy testreszabottabb Prezi-videót készítsen, amely teljes mértékben kihasználja a Prezi egyedi funkcióit.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| a | a |
ES Aprende a configurar tu sitio y espacios de Confluence, crear páginas bonitas y mucho más con estos breves vídeos de demostración
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| y | hogyan |
| a | a |
ES Consigue una demostración, prueba funciones interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo híbrido sea más eficiente.
HU Kérjen bemutatót, próbálja ki az izgalmas funkciókat, és ismerje meg, hogyan képes a Prezi hatékonyabbá tenni a hibrid csapatát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| equipo | csapat |
| híbrido | hibrid |
| más | az |
| cómo | hogyan |
| funciones | funkciókat |
ES Obtén una demo, prueba funciones interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo sea más eficiente.
HU Igényeljen bemutatót, próbálja ki a menő funkciókat, és tudja meg, hogyan segítheti elő csapata hatékonyságát a Prezi.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| cómo | hogyan |
| funciones | funkciókat |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Consigue una demostración, prueba las funciones más interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo sea más eficiente.
HU Igényeljen bemutatót, próbálja ki a menő funkciókat, és tudja meg, hogyan segítheti elő csapata hatékonyságát a Prezi.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| cómo | hogyan |
| las | a |
| funciones | funkciókat |
ES Consigue una demostración, prueba las funciones más interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo sea más eficiente.
HU Igényeljen bemutatót, próbálja ki a menő funkciókat, és tudja meg, hogyan segítheti elő csapata hatékonyságát a Prezi.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| cómo | hogyan |
| las | a |
| funciones | funkciókat |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES Aprende más acerca del mundo del Código Abierto y prepárate a lanzar tu propio proyecto.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| más | többet |
| mundo | világ |
| código | forráskód |
| a | a |
| propio | saját |
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramientas | eszközöket |
| equipos | csapatok |
| a | a |
ES Aprende a captar y mantener su atención con los consejos de presentación de los profesionales.
HU A profik prezentációs tanácsaiból megtanulhatja, hogyan ragadhatja és őrizheti meg a közönség figyelmét.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| y | hogyan |
| a | a |
ES Conéctate con tu comunidad local y aprende a activar un trabajo en equipo a escala abierto y ágil con el poder de la nube.
HU Vedd fel a kapcsolatot a helyi közösségeddel, és tudd meg, hogyan teremtheted meg a felhő erejével a nyitott, agilis méretezett csapatmunkát.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ágil | agilis |
| y | hogyan |
| local | helyi |
| a | a |
ES Aprende a utilizar la metodología ágil en Jira Software con estos tutoriales
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| la | az |
| a | a |
ES Responde a cada incidente, resuélvelo y aprende de él.
HU Reagálj az incidensekre, oldd meg őket, és tanulj mindegyikből
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | őket |
ES Aprende a integrar Confluence con Jira para capturar ideas e información de los proyectos, informar del progreso y finalizar el trabajo más rápido.
HU Tudd meg, hogyan integráld a Confluence-t a Jirával a projektinformációk és ötletek rögzítésére, az előrehaladás jelentésére és a munka befejezésének felgyorsítására.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| y | hogyan |
| a | a |
| e | és |
| más | az |
ES Aprende a usar Confluence y enseña a tu equipo
HU Tudj meg többet a Confluence használatáról és tanítsd a csapatodat
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES Aprende buenas prácticas directamente de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y del sector.
HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| directamente | közvetlenül |
| atlassian | atlassian |
| de | egyik |
| con | a |
ES Aprende a escoger el mejor sistema de control de versiones para tu equipo.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| mejor | legjobb |
ES Aprende a vender más eficazmente con historias, desde la identificación de los elementos básicos de una buena historia hasta la estructuración adecuada de tus reuniones de ventas.
HU Ismerje meg, hogyan értékesíthet hatékonyabban történetek segítségével. Megtudhatja, hogyan azonosíthatók a jó történetek alapvető építőkockái, és hogyan lehet megfelelően strukturálni az értékesítési találkozókat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES Aprende A Cocinar De La Manera Más Fácil
HU Egészségesebben Bioélelmiszerekkel
ES Aprende a captar y mantener su atención con los consejos de presentación de los profesionales.
HU A profik prezentációs tanácsaiból megtanulhatja, hogyan ragadhatja és őrizheti meg a közönség figyelmét.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| y | hogyan |
| a | a |
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| herramientas | eszközöket |
| equipos | csapatok |
| a | a |
ES Aprende buenas prácticas directamente de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y del sector.
HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| directamente | közvetlenül |
| atlassian | atlassian |
| de | egyik |
| con | a |
ES Aprende a utilizar la metodología ágil en Jira Software con estos tutoriales
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| la | az |
| a | a |
ES Responde a cada incidente, resuélvelo y aprende de él.
HU Reagálj az incidensekre, oldd meg őket, és tanulj mindegyikből
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| de | őket |
ES Aprende a usar Confluence y enseña a tu equipo
HU Tudj meg többet a Confluence használatáról és tanítsd a csapatodat
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES Aprende a escoger el mejor sistema de control de versiones para tu equipo.
HU Tudd meg, hogyan választhatod ki a legjobb verziókezelő rendszert a csapatod számára.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| mejor | legjobb |
ES Si se pregunta cómo crear su club de afeitado de dólar de contacto o cómo crear su centro de ayuda de mapas de Google, compruebe los ejemplos que suelen poner la mayoría de las páginas de contacto
HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| ayuda | súgó |
| o | vagy |
| pregunta | ha |
| cómo | hogyan |
ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cómo | hogyan |
| tienes | van |
| con | a |
| de | egy |
ES Puedes crear una aplicación para Shopify para Android y iPhone en cuestión de minutos con la ayuda de Appy Pie AppMakr. Así es como puedes crear una aplicación:
HU Az Appy Pie AppMakr segítségével percek alatt létrehozhatsz egy alkalmazást a Shopify számára Android és iPhone számára. Így hozhat létre alkalmazást:
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| con | a |
| la | az |
| de | egy |
ES Como es tan popular, muchos jugadores prefieren crear sus propios Minecraft servers para adaptar el juego a sus preferencias, crear una comunidad con otros amantes del juego e incluso generar ingresos.
HU Népszerűsége miatt sok játékos saját Minecraft szerver létrehozása mellett dönt, hogy egyéni preferenciáihoz szabhassa a játékot, közösséget építsen a többi játékossal, vagy extra bevételre tegyen szert.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| muchos | sok |
| a | a |
| el | hogy |
| una | egy |
ES Automation en Jira es una función "sin código", lo que significa que cualquiera puede crear reglas con unos pocos clics. Solo los administradores globales o de proyectos pueden crear reglas de Automation.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| reglas | szabályokat |
| con | a |
ES En lugar de tener que crear y editar las reglas proyecto a proyecto, esta función permite a los administradores crear una sola regla que pueda aplicarse a varios o a todos los proyectos de tu instancia.
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| reglas | szabályokat |
| función | funkció |
| a | a |
ES También puedes crear y guardar Pines a partir de las imágenes que encuentras en línea o en crear un Idea Pin.
HU Az interneten talált képekből is létrehozhatsz és menthetsz pineket, vagy létrehozhatsz egy ötletpint.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| las | az |
| también | is |
| de | egy |
ES Haz clic en el menú desplegable en la parte superior derecha y selecciona un tablero en el que deseas guardar, o haz clic en Crear tablero para crear un tablero nuevo.
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| un | a |
ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| un | a |
ES Selecciona un tablero donde guardar el Pin o toca Crear tablero para crear uno nuevo.
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| un | a |
ES TemplateMonster es un mercado donde se puede comprar todo lo necesario para crear un sitio web. Cientos de desarrolladores independientes venden sus productos aquí para que pueda crear su propio proyecto único.
HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| puede | lehet |
| desarrolladores | fejlesztők |
| aquí | itt |
| propio | saját |
| un | a |
ES En este entrenamiento, aprenderás todo lo que necesitas saber para comenzar a crear mejores presentaciones. Cubriremos el editor, cómo añadir contenido, y un poco sobre cómo presentar.
HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| contenido | tartalmak |
| a | a |
| cómo | hogyan |
ES Utiliza la configuración como código para gestionar y configurar tu infraestructura y aprovecha Bitbucket Pipes para crear flujos de trabajo potentes y automatizados.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| trabajo | a |
| la | az |
| de | hogy |
ES "Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cómo | hogyan |
| estas | ezek |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aprende como crear aprende cómo aprende cómo prezi aprende aprende acerca aprende consejos aprende a activar aprende rápido aprende que bitbucket cloud aprende aprende a desarrollar aprende los consejos aprende a utilizar aprende sobre ramas aprende a cocinar aprende a adjuntar cómo crear como puedes crear consulta como crear explica cómo crear cómo crear contenido como crear enlaces descubre cómo crear descubra cómo crear saber cómo crear ve cómo crear como crear flujos crear crear vídeos permite crear empresa crear crear código crear registros crear experiencias crear contenido crear diseños necesita crear crear conocimiento crear informes crear instantáneamente puedes crear poder crear podrás crear fácilmente crear pueda crear puedas crear marketing crear compra crear crear programas crear campañasTraduzir aprende cómo crear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe