NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toren, spiraal, zwart en wit, grafiek, hoogtevrees, oog, rond, optisch
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: torre, espiral, blanco y negro, gráficos, vértigo, ojo, redondo, óptico
holandês | espanhol |
---|---|
toren | torre |
en | y |
oog | ojo |
rond | redondo |
optisch | óptico |
NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben
ES Para caminar por el Säntis es necesario contar con un buen equipamiento y no tener vértigo
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buen |
uitrusting | equipamiento |
nodig | necesario |
en | y |
moet | es necesario |
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
ES Incluso en la empinada cara occidental de la montaña hay caminos alpinos para quienes no tengan vértigo, por ejemplo el que lleva a la posada de montaña Tierwis. Se puede bajar y subir al teleférico del Säntis en la parada número 2.
holandês | espanhol |
---|---|
berg | montaña |
paden | caminos |
en | y |
NL Maak een 360-gradentour door deze canyon van 1857 meter, maar zorg er wel voor dat je geen hoogtevrees hebt.
ES Haz un recorrido panorámico de 360 grados por este cañón de 1857 metros, pero solo si no te dan miedo las alturas.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haz |
canyon | cañón |
meter | metros |
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
ES En el corazón del bosque de Eschenberg se alza la torre del mismo nombre con sus 30 metros de altura. Desde aquí, los paseantes que no tengan miedo a las alturas pueden echar un vistazo al horizonte. Con buen tiempo se ven los Alpes y la Selva Negra.
holandês | espanhol |
---|---|
midden | corazón |
meter | metros |
hoge | altura |
mooi | buen |
weer | tiempo |
alpen | alpes |
hier | aquí |
NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben
ES Para caminar por el Säntis es necesario contar con un buen equipamiento y no tener vértigo
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buen |
uitrusting | equipamiento |
nodig | necesario |
en | y |
moet | es necesario |
NL Zelfs op de steile westkant van de berg zijn er alpiene paden voor wie geen last heeft van hoogtevrees, bijvoorbeeld naar Berggasthaus Tierwis – je kunt bij Stütze 2 van de Säntisbahn in- en uitstappen.
ES Incluso en la empinada cara occidental de la montaña hay caminos alpinos para quienes no tengan vértigo, por ejemplo el que lleva a la posada de montaña Tierwis. Se puede bajar y subir al teleférico del Säntis en la parada número 2.
holandês | espanhol |
---|---|
berg | montaña |
paden | caminos |
en | y |
Mostrando 7 de 7 traduções