ES Si el usuario visita ciertas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no ha caducado, nosotros y Google podemos reconocer que el usuario hizo clic en el anuncio y fue redirigido a esta página
"usuario visita ciertas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Si el usuario visita ciertas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no ha caducado, nosotros y Google podemos reconocer que el usuario hizo clic en el anuncio y fue redirigido a esta página
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
caducado | verlopen |
reconocer | herkennen |
anuncio | advertentie |
usuario | gebruiker |
y | en |
no | niet |
si | als |
hizo | is |
que | werd |
en | op |
página | pagina |
ES Ciertas plantas tienen ciertas necesidades - darles lo que anhelan es esencial si se quiere obtener los mejores resultados
NL Bepaalde planten hebben bepaalde behoeften en hen daarin voorzien is cruciaal als je de beste resultaten wil behalen
espanhol | holandês |
---|---|
plantas | planten |
esencial | cruciaal |
necesidades | behoeften |
es | is |
resultados | resultaten |
quiere | wil |
obtener | behalen |
mejores | beste |
si | als |
ciertas | bepaalde |
los | de |
se | hen |
ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
creada | aangemaakt |
usuario | gebruiker |
es | is |
único | een |
de | toe |
ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
espanhol | holandês |
---|---|
licencia | licentie |
ciertas | bepaalde |
eula | eula |
y | en |
utilizar | gebruiken |
software | software |
restricciones | beperkingen |
bajo | onder |
la | de |
derecho | recht |
para | voor |
ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")
espanhol | holandês |
---|---|
eula | eula |
restricciones | beperkingen |
utilizar | gebruiken |
software | software |
y | en |
licencia | licentie |
derecho | recht |
condiciones | voorwaarden |
ES Nuestro sitio web utiliza las cookies para permitir la funcionalidad de ciertas áreas y facilitar la visita a este sitio web
NL Cookies worden door onze website gebruikt om de functionaliteit van bepaalde gebieden mogelijk te maken en het zo gemakkelijker te maken voor mensen die deze website bezoeken
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
funcionalidad | functionaliteit |
áreas | gebieden |
visita | bezoeken |
la | de |
y | en |
a | om |
utiliza | gebruikt |
ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
espanhol | holandês |
---|---|
elimina | verwijderd |
proporcionar | geven |
markus | markus |
contraseña | wachtwoord |
crea | gemaakt |
usuario | gebruiker |
y | en |
nuevo | nieuwe |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
tenemos | we |
nombre | voor |
ES Puede enviar contenido de usuario en ciertas áreas del sitio, incluyendo la “comunidad Ireland.com”
NL Het is mogelijk dat u toestemming krijgt om voor bepaalde delen van de website gebruikersinhoud te delen, waaronder de 'community van Ireland.com'
espanhol | holandês |
---|---|
ciertas | bepaalde |
la | de |
en | te |
sitio | website |
comunidad | community |
incluyendo | waaronder |
puede | mogelijk |
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
menos | minimaal |
existe | er |
la | de |
ninguna | of |
hora | uur |
si | als |
de | per |
no | geen |
ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
profoto | profoto |
visita | bezoek |
o | of |
eventos | evenementen |
importantes | belangrijke |
últimas | laatste |
y | en |
novedades | nieuws |
través | op |
prensa | press |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
NL Als u onze website bezoekt, leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt en hoe lang u daar bent:
espanhol | holandês |
---|---|
generales | algemene |
en | te |
evaluar | beoordelen |
y | en |
los | de |
cuánto | als |
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
espanhol | holandês |
---|---|
fundadores | oprichters |
local | local |
visita | bezoek |
ciudad | binnenstad |
tentación | verleiding |
dulce | zoete |
ginebra | genève |
y | en |
mejores | beste |
no | geen |
antiguo | oude |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | koop |
a | to |
y | and |
entradas | een |
la | het |
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
menos | minimaal |
existe | er |
la | de |
ninguna | of |
hora | uur |
si | als |
de | per |
no | geen |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
NL Als u onze website bezoekt, leggen wij de volgende algemene gebruiksgegevens vast om te kunnen beoordelen welke onderdelen van de website u bezoekt en hoe lang u daar bent:
espanhol | holandês |
---|---|
generales | algemene |
en | te |
evaluar | beoordelen |
y | en |
los | de |
cuánto | als |
ES Los datos del visitante y la visita se borrarán tres meses después de su visita.
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
meses | maanden |
después | na |
datos | gegevens |
del | verwijderd |
los | worden |
ES Conocido por su patrimonio cultural, puestas de sol escénicas sin aliento y costa para bucear, es un lugar de visita obligada cuando visita los Emiratos Árabes Unidos
NL Bekend om zijn culturele erfgoed, adembenemende schilderachtige zonsondergangen en duikkust, is het een plaats die je moet bezoeken als je de VAE bezoekt
espanhol | holandês |
---|---|
conocido | bekend |
lugar | plaats |
visita | bezoeken |
emiratos | vae |
cultural | culturele |
es | is |
patrimonio | erfgoed |
y | en |
unidos | een |
los | de |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | koop |
a | to |
y | and |
entradas | een |
la | het |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | koop |
a | to |
y | and |
entradas | een |
la | het |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | koop |
a | to |
y | and |
entradas | een |
la | het |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | koop |
a | to |
y | and |
entradas | een |
la | het |
ES Visita guiada con entradas a la Alhambra y Palacios Nazaríes Comprar visita guiada a la Alhambra
NL Entry and guided visit to La Alhambra Koop een ticket voor het Alhambra
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | koop |
a | to |
y | and |
entradas | een |
la | het |
ES Pasiones de una isla. Visita el norte de la isla en un sólo día y maravillate con la visita, entre otras, de los "Jameos del Agua"
NL Hartstochten van een eiland, bezoek het noorden van het eiland in slechts één dag en laat u verwonderen door de uitzichten, ondermeer “los Jameos del Agua”
espanhol | holandês |
---|---|
isla | eiland |
visita | bezoek |
norte | noorden |
día | dag |
en | in |
y | en |
la | de |
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
sesión | sessie |
frecuencia | vaak |
áreas | gebieden |
guardar | op te slaan |
sitio | site |
registrar | registreren |
utilizar | gebruiken |
también | ook |
y | en |
visita | bezoek |
no | niet |
dentro | in |
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
espanhol | holandês |
---|---|
fundadores | oprichters |
local | local |
visita | bezoek |
ciudad | binnenstad |
tentación | verleiding |
dulce | zoete |
ginebra | genève |
y | en |
mejores | beste |
no | geen |
antiguo | oude |
ES Estos usuarios recibirán una notificación de tu visita y la mayoría de ellos te devolverán la visita.
NL Deze gebruikers worden op de hoogte gebracht van je bezoek en de meesten zullen je terug bezoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
visita | bezoek |
la mayoría | meesten |
la | de |
y | en |
ES Dux-Soup avisará a estos usuarios de tu visita. Y muchos de ellos te devolverán la visita.
NL Dux-Soup zal deze gebruikers op de hoogte stellen van jouw bezoek. En veel van hen zullen je terug bezoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
visita | bezoek |
la | de |
y | en |
tu | jouw |
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
usuario | gebruiker |
datos | gegevens |
en | in |
aplicación | applicatie |
casos | gevallen |
ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.
NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
fallidos | mislukte |
contienen | bevatten |
correo | mailadres |
electrónico | e |
intentado | geprobeerd |
información | gegevens |
agente | agent |
iniciar sesión | loggen |
o | of |
nombre | in |
dirección | adres |
y | en |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
usuario | gebruiker |
ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
espanhol | holandês |
---|---|
base | database |
cpanel | cpanel |
creaste | gemaakt |
usuario | gebruiker |
asegúrate | zorg ervoor |
este | is |
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
espanhol | holandês |
---|---|
acceso | toegang |
administrador | beheerder |
api | api |
active | active |
deshabilitado | uitgeschakeld |
usuario | gebruiker |
ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | voeg |
botón | knop |
puede | kunt |
nuevo | nieuwe |
ahora | nu |
y | en |
haga clic | klikt |
a | om |
crear | maken |
en | in |
base de datos | database |
ES Función de autocompletar entradas de usuario: se ofrece una mejor experiencia de usuario al mostrar información bancaria cuando un usuario ingresa un código BIC en su sistema.
NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.
espanhol | holandês |
---|---|
usuario | gebruiker |
mejor | betere |
código | code |
bic | bic |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
sistema | systeem |
en | in |
de | door |
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
espanhol | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repositorio | repository |
plan | abonnement |
usuario | gebruiker |
es | is |
cuenta | account |
acceso | toegang |
privado | privé |
que | zodra |
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
representa | vertegenwoordigt |
usuario | gebruiker |
datos | gegevens |
en | in |
aplicación | applicatie |
casos | gevallen |
ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
espanhol | holandês |
---|---|
base | database |
cpanel | cpanel |
creaste | gemaakt |
usuario | gebruiker |
asegúrate | zorg ervoor |
este | is |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
espanhol | holandês |
---|---|
repositorio | repository |
propietario | eigenaar |
o | of |
es | is |
en | in |
pertenece | behoort |
cuenta | gebruikersaccount |
usuario | gebruiker |
el | de |
cada | elke |
equipo | team |
a | tot |
ES EcoVadis recoge y utiliza los datos personales del usuario, como el nombre y la dirección de correo electrónico (nombre de usuario), para prestar los servicios que el usuario ha solicitado
NL EcoVadis verzamelt en gebruikt de Persoonsgegevens van een gebruiker, zoals naam en e-mailadres (gebruikersnaam) om de door een gebruiker gevraagde diensten te leveren
espanhol | holandês |
---|---|
recoge | verzamelt |
correo | mailadres |
electrónico | e |
ecovadis | ecovadis |
servicios | diensten |
datos personales | persoonsgegevens |
prestar | leveren |
y | en |
usuario | gebruiker |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
utiliza | gebruikt |
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
espanhol | holandês |
---|---|
acceso | toegang |
administrador | beheerder |
api | api |
active | active |
deshabilitado | uitgeschakeld |
usuario | gebruiker |
ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
espanhol | holandês |
---|---|
complete | voltooid |
comenzar | starten |
requiere | vereist |
pagar | betalen |
en | in |
adelantado | vooraf |
el | de |
pago | betaling |
también | ook |
puede | kunt |
como | zodra |
sus | uw |
de | nadat |
ES Otros CLIENTES no son visibles para ese usuario, a menos que el usuario sea invitado a más de un CLIENTE (es posible invitar al mismo usuario a varios grupos).
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
espanhol | holandês |
---|---|
visibles | zichtbaar |
invitado | uitgenodigd |
invitar | nodigen |
grupos | groepen |
a menos que | tenzij |
clientes | klanten |
es | is |
no | niet |
usuario | gebruiker |
a | om |
el | de |
cliente | klant |
otros | andere |
posible | mogelijk |
ES No se usa en los juegos de azar. Diseñado para ser compatible con urchin.js En el pasado, esta cookie se utilizaba junto con la cookie __utmb para determinar si un usuario estaba en una nueva sesión/visita.
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
sesión | sessie |
visita | bezoek |
usuario | gebruiker |
estaba | was |
no | niet |
junto | een |
en | in |
nueva | een nieuwe |
ES Permite identificar al usuario en su siguiente visita
NL Cookie om de bezoeker bij een volgende bezoek te identificeren
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
usuario | bezoeker |
en | te |
identificar | identificeren |
siguiente | een |
ES Cuando visita nuestro sitio web: almacenamos y procesamos información sobre cómo utiliza nuestro sitio. El propósito es mejorar su experiencia de usuario.
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
espanhol | holandês |
---|---|
mejorar | verbeteren |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
información | gegevens |
utiliza | gebruikt |
es | is |
propósito | doel |
y | en |
cómo | hoe |
ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
espanhol | holandês |
---|---|
determinado | specifieke |
visitante | bezoeker |
período | periode |
creado | gemaakt |
cookies | cookies |
web | website |
cookie | cookie |
dispositivo | apparaat |
en | in |
que | blijven |
cada vez | telkens |
página | van |
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
espanhol | holandês |
---|---|
asignar | toewijzen |
visita | bezoek |
cuenta | account |
conectado | ingelogd |
usuario | gebruiker |
puede | kan |
si | als |
está | is |
a | bij |
ES Esto permite a Instagram asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario
NL Hierdoor kan Instagram het bezoek aan onze pagina's koppelen aan uw gebruikersaccount
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
páginas | paginas |
cuenta | gebruikersaccount |
de | aan |
ES Esto permite a Google asignar la visita a nuestras páginas a tu cuenta de usuario
NL Hierdoor kan Google het bezoek aan onze pagina's toewijzen aan uw gebruikersaccount
espanhol | holandês |
---|---|
asignar | toewijzen |
visita | bezoek |
páginas | paginas |
cuenta | gebruikersaccount |
de | aan |
ES Si haces clic en el «recommend-button» de LinkedIn y estás conectado a tu cuenta en LinkedIn , es posible que LinkedIn asigne tu visita a nuestro sitio web a ti y a tu cuenta de usuario
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
espanhol | holandês |
---|---|
clic | klikt |
visita | bezoek |
cuenta | account |
es | is |
conectado | ingelogd |
y | en |
si | als |
el | de |
posible | mogelijk |
a | om |
en | in |
ES Cuando visita nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies con fines de análisis y se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming verkregen voor de verwerking van de persoonlijke gegevens die in deze context worden gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
consentimiento | toestemming |
tratamiento | verwerking |
contexto | context |
usuario | gebruiker |
en | in |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
obtiene | wordt |
datos | gegevens |
Mostrando 50 de 50 traduções