Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sala de puros" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sala de puros" de espanhol para holandês

Traduções de sala de puros

"sala de puros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sala aan alle alles als andere app bar bent biedt bij camera dan dat de deel deze die door echt een eenvoudig elke en gaan hebben heeft het het is hun in in de is kamer kamers kan kantoor keuken kunnen lobby maar maken meer met moet naar naar de of om ons onze ook paar restaurant ruimte samen slaapkamer te tot twee uit uw van van de van een vanaf vergaderzaal verschillende via voor voor de waar wat werken woonkamer worden ze zijn zo zoals zorgen één

Tradução de espanhol para holandês de sala de puros

espanhol
holandês

ES Gastronomía de alta calidad en el restaurante LeMontBlanc (galardonado con 17 puntos GaultMillau y una estrella Michelin), sala de puros, exclusivo centro de bienestar Cinq Mondes también con vistas panorámicas.

NL Hoogwaardige gastronomie in restaurant LeMontBlanc (bekroond met 17 Gault&Millau-punten en 1 Michelinster), sigarenlounge, exclusief wellnesscentrum van Cinq Mondes, ook met panoramisch uitzicht.

espanhol holandês
gastronomía gastronomie
restaurante restaurant
galardonado bekroond
puntos punten
exclusivo exclusief
en in
vistas uitzicht
y en
también ook
alta hoogwaardige
panorámicas panoramisch

ES Le ayudamos a colaborar en la sala de reuniones, la sala de juntas o de formación, la sala de conferencias y el espacio de reunión de manera que su empresa puede beneficiarse de su ventaja competitiva n.° 1: el compromiso humano

NL We helpen u samen te werken in de vergaderruimte, de directiekamer, de trainingsruimte en de ontmoetingsruimte zodat uw onderneming kan profiteren van uw belangrijkste concurrentievoordeel: de menselijke betrokkenheid

espanhol holandês
beneficiarse profiteren
compromiso betrokkenheid
humano menselijke
ayudamos helpen
puede kan
empresa onderneming
y en
a zodat
en in

ES Uno de los primeros coches eléctricos puros, y diseñado para ser primero eléctrico, el BMW i3 es también uno de los más populares en las carreteras.

NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.

espanhol holandês
bmw bmw
populares populaire
es is
y en
diseñado ontworpen
también ook
el de
en te
primero eerst

ES Tesla siempre está buscando expandir su oferta. Con el Model S teniendo un gran impacto en el mercado como uno de los primeros autos eléctricos puros, es una empresa que es enormemente disruptiva.

NL Tesla is altijd op zoek naar uitbreiding van zijn aanbod. Met de Model S die een enorme impact op de markt heeft als een van de eerste puur elektrische autos, is het een bedrijf dat enorm ontwrichtend is.

espanhol holandês
tesla tesla
impacto impact
eléctricos elektrische
s s
oferta aanbod
es is
siempre altijd
enormemente enorm
el de
mercado markt
en op
autos autos
empresa bedrijf
buscando op zoek
gran enorme
como als

ES Testogen solo contiene ingredientes puros y naturales, pero las leyes varían según los países y algunas hierbas pueden estar prohibidas.

NL Testogen bevat alleen pure, natuurlijke ingrediënten, maar de wetten verschillen van land tot land en sommige kruiden zijn mogelijk verboden.

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
leyes wetten
varían verschillen
países land
hierbas kruiden
y en
algunas sommige
contiene bevat
solo alleen
pueden zijn
pero maar

ES Y, con una capacidad de 150 gramos por ciclo, no se tarda nada en producir una gran abundancia de cristales finos y puros.

NL Met een laadvermogen van 150 gram per draaibeurt duurt het niet lang voor je een heerlijke hoeveelheid goede en zuivere trichomen hebt verzameld.

espanhol holandês
gramos gram
gran goede
no niet
y en
una hoeveelheid

ES Todos ellos están fabricados con materiales de alta calidad, reciben comentarios magníficos por parte de los consumidores, y lo más importante, son fáciles de usar para lograr unos extractos sumamente puros y seguros.

NL Ze zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen, hebben uitstekende klantenbeoordelingen, een simpel design en produceren veilig, bijzonder zuivere extracten.

espanhol holandês
fabricados vervaardigd
materiales materialen
y en
alta hoogwaardige
parte van
para veilig

ES Aquí, en nuestra tienda online, puedes encontrar terpenos 100% puros que se extraen de diferentes plantas, incluyendo los perfiles de terpenos de algunas de las variedades de cannabis más populares

NL In onze webshop vind je 100% zuivere terpenen die zijn onttrokken uit diverse planten, waaronder de terpenen profielen van een aantal van de meest populaire cannabis soorten

espanhol holandês
encontrar vind
terpenos terpenen
plantas planten
perfiles profielen
variedades soorten
cannabis cannabis
populares populaire
en in
que waaronder
tienda webshop

ES Empieza añadiendo terpenos puros al rosin, crumble y otros productos, una sola gota cada vez

NL Dit doe je door telkens één druppel pure terpenen toe te voegen aan rosin, crumble of andere producten

espanhol holandês
añadiendo voegen
terpenos terpenen
cada vez telkens
otros andere
productos producten
cada te
a toe

ES El uso de terpenos puros va mucho más allá de añadirlos en extractos y e-líquidos

NL Het toevoegen van pure terpenen behelst echter veel meer dan alleen extracten en e-liquids

espanhol holandês
terpenos terpenen
más meer
y en
mucho veel

ES Pero donde destacan realmente los terpenos puros en la cocina es al elaborar comestibles

NL Pure terpenen komen echter het best tot hun recht bij het maken van edibles

espanhol holandês
terpenos terpenen
elaborar maken
pero echter
la het

ES Otras empresas añaden estas sustancias para crear un aspecto más natural, y no toman las medidas necesarias para que sus artículos sean más puros

NL Andere bedrijven voegen deze producten vaak toe om een meer natuurlijke uitstraling te creëren, zonder daadwerkelijke stappen te ondernemen om hun producten zuiverder te maken

espanhol holandês
empresas bedrijven
añaden voegen
natural natuurlijke
a om
más meer
no zonder
un een
aspecto uitstraling
otras andere

ES La vaporización de la marihuana extrae todo su sabor, ofrece unos niveles de cannabinoides mucho más puros, y no conlleva ninguno de los riesgos para la salud asociados con el humo - y estos son sólo algunos de sus beneficios

NL Het vaporizen van je cannabis zal verborgen smaken naar de voorgrond halen, veel hogere niveaus cannabinoïden bieden en alle gezondheidsnadelen vermijden die in verband zijn gebracht met het roken, om maar een paar voordelen te noemen

espanhol holandês
sabor smaken
marihuana cannabis
beneficios voordelen
y en
niveles niveaus
mucho veel

ES El aceite de CBD producido por Cibdol es un producto natural con un nivel de Cannabidiol del 5%. Es uno de los aceites de CBD más puros y fuertes de Europa. Obtenido de cáñamo industrial orgánico.

NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.

espanhol holandês
aceite olie
cbd cbd
producido geproduceerd
natural natuurlijk
aceites oliën
obtenido verkregen
cáñamo hennep
es is
el de
y en
europa europa
producto product

ES El incienso Dragon's Blood de Green Tree está elaborado con los más puros ingredientes y aceites naturales

NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten

espanhol holandês
incienso wierook
green green
elaborado gemaakt
ingredientes ingrediënten
aceites oliën
naturales natuurlijke
el de
y en
está is

ES Dado que están elaboradas con ingredientes completamente puros y naturales, las tinturas de hongos son seguras

NL Met pure en volledig natuurlijke ingrediënten zijn paddenstoeltincturen volkomen veilig om te gebruiken

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
completamente volledig
y en
dado zijn

ES En esta guía nos hemos centrado en los altavoces inteligentes puros, pero puede consultar nuestras otras guías de altavoces para obtener información sobre las mejores opciones en otras áreas

NL We hebben ons in deze gids gericht op pure slimme luidsprekers, maar u kunt onze andere luidsprekergidsen raadplegen voor informatie over de beste opties op andere gebieden

espanhol holandês
guía gids
altavoces luidsprekers
inteligentes slimme
consultar raadplegen
áreas gebieden
otras andere
información informatie
puede kunt
mejores beste
opciones opties
en in
hemos we
centrado gericht op
pero maar
de over
para voor

ES No es de extrañar que los puros y dulces pastos de Irlanda del Norte ayuden a criar unas de las mejores carnes de ternera y venado en Europa

NL Het is geen wonder dat het malse gras van het Noord-Ierse platteland bijdraagt aan een deel van het beste rund- en hertenvlees van Europa

espanhol holandês
norte noord
europa europa
es is
y en
mejores beste
no geen

ES Con la falta de teléfonos Android puros de calidad insignia, el Pixel casi se convierte en la opción predeterminada.

NL Met een gebrek aan pure Android-handsets van topkwaliteit, wordt de Pixel bijna de standaardkeuze.

espanhol holandês
falta gebrek
android android
pixel pixel
se convierte wordt
casi bijna

ES Testogen solo contiene ingredientes puros y naturales, pero las leyes varían según los países y algunas hierbas pueden estar prohibidas.

NL Testogen bevat alleen pure, natuurlijke ingrediënten, maar de wetten verschillen van land tot land en sommige kruiden zijn mogelijk verboden.

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
naturales natuurlijke
leyes wetten
varían verschillen
países land
hierbas kruiden
y en
algunas sommige
contiene bevat
solo alleen
pueden zijn
pero maar

ES Pasa una semana en velero por la costa oeste de Escocia y descubre los mejores whiskies puros de malta en Islay, Jura, Arran y Campbeltown.

NL Zeil langs de westkust van Schotland en proef de fijnste single malts van stokerijen op Islay, Jura, Arran en in Campbeltown.

espanhol holandês
escocia schotland
la de
y en
en in
una single

ES ¡4 fechas de puros golazos en la UEFA Nations League!

NL Van Gaal: "Hebben al eens de halve finale met penalty's verloren, dat willen we nu voorkomen"

espanhol holandês
la de

ES ¡4 fechas de puros golazos en la UEFA Nations League!

NL Van Gaal: "Hebben al eens de halve finale met penalty's verloren, dat willen we nu voorkomen"

espanhol holandês
la de

ES ¡4 fechas de puros golazos en la UEFA Nations League!

NL Van Gaal: "Hebben al eens de halve finale met penalty's verloren, dat willen we nu voorkomen"

espanhol holandês
la de

ES 4 restaurantes, bares, salón de puros, centro de bienestar con spa, instalaciones deportivas y la proximidad a la naturaleza permiten una recuperación máxima.

NL 4 restaurants, bars, sigarenlounge, wellness inclusief spa, sportfaciliteiten en de nabijheid van de natuur zorgen voor ontspanning op zijn best.

espanhol holandês
bienestar wellness
spa spa
proximidad nabijheid
la de
restaurantes restaurants
y en
naturaleza natuur
con inclusief

ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa

NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina

espanhol holandês
directamente rechtstreeks
profoto profoto
visita bezoek
o of
eventos evenementen
importantes belangrijke
últimas laatste
y en
novedades nieuws
través op
prensa press

ES Con una estación base en cualquier esquina de la sala, los usuarios pueden lograr un espacio de juego a escala de sala de alrededor de 4x3 metros.

NL Met een basisstation in beide hoeken van de kamer kunnen gebruikers een speelruimte op kamerschaal van ongeveer 4x3 meter bereiken.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
metros meter
la de
base een
en in
pueden kunnen
una kamer

ES Golden Frog se fundó en respuesta a la Sala 641a, una sala en San Francisco tristemente célebre en la que la NSA vigilaba las redes de AT&T

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

espanhol holandês
fundó opgericht
san san
francisco francisco
redes netwerken
t t
la de
en in
a a

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.

espanhol holandês
google google
luces lampen
sala woonkamer
ok ok
la de
puede kunt
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Adquisición de los ferrocarriles de Brio para la sala de juegos de la sala 10 del hospital infantil de Schwabing.

NL Aankoop van Brio spoorwegen voor de speelkamer van afdeling 10 in het Schwabing kinderziekenhuis.

espanhol holandês
la de

ES Comparta contenido de forma inalámbrica desde su portátil en la pantalla de la sala y conéctese fácilmente a las cámaras y los altavoces de la sala.

NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.

espanhol holandês
contenido inhoud
portátil laptop
pantalla scherm
sala ruimte
conéctese verbinding
fácilmente eenvoudig
cámaras cameras
altavoces luidsprekers
inalámbrica draadloos
la de
y en
en in
forma van de
a maak

ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

espanhol holandês
ofrecer bieden
asistentes deelnemers
remotos externe
mejora verbetert
reunión vergadering
la de
experiencia ervaring
a om
luego vervolgens
en in
de door
una kamer
como als
para voor

ES Solo tiene que conectarse sin dificultad a la configuración AV de la sala y compartir contenido fácilmente con la pantalla de la sala de reuniones

NL Gewoon naadloos aansluiten op de AV-opstelling van de ruimte en eenvoudig inhoud delen op het scherm van de vergaderruimte

espanhol holandês
conectarse aansluiten
sala ruimte
compartir delen
pantalla scherm
contenido inhoud
fácilmente eenvoudig
la de
y en
a gewoon

ES Con GroovSense puede configurar un perímetro virtual y la aplicación adaptará la lista de reproducción según las preferencias de las personas en la sala (o sala virtual si está en línea)

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

espanhol holandês
configurar instellen
preferencias voorkeuren
lista de reproducción afspeellijst
o of
virtual virtuele
en línea online
y en
personas mensen
aplicación app
en in
si als
línea een
puede kun
la de

ES Sala de esquí con secador de botas en invierno, sala de bicicletas en verano

NL Skiruimte met schoenendroger in de winter, fietsenruimte in de zomer

espanhol holandês
en in
invierno winter
verano zomer

ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración

NL De directiekamer is meestal het vlaggenschip van een organisatie, waar directie- en bestuursvergaderingen plaatsvinden

espanhol holandês
suele meestal
organización organisatie
la de
y en
principal een
ser is

ES Con una pantalla de programación, puede identificar si una sala se está utilizando y reservar fácilmente una sala para una reunión instantánea en el momento

NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering

espanhol holandês
reservar reserveren
fácilmente gemakkelijk
en in
puede kunt
utilizando gebruik
y en
está is
pantalla zien

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

espanhol holandês
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
sala woonkamer
del de
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

espanhol holandês
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
música muziek
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
conciertos concert
a zodat
están ze
para op

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

espanhol holandês
arquitectura architectuur
monumentos monumenten
medida maat
dimensiones afmetingen
elija keuze
perfectamente perfect
adapten passen
hechos gemaakt
o of
dormitorio slaapkamer
y en
sala woonkamer
a zodat
están ze
para op

ES El cantante estadounidense Jim Morrison (1943-1971) del grupo de rock The Doors en el escenario de la sala de conciertos Fillmore East en Nueva York el 22 de marzo de 1968.

NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.

espanhol holandês
cantante zanger
jim jim
escenario podium
nueva new
york york
marzo maart
estadounidense amerikaanse
en in
de van

ES Hay una "sala verde" donde puedes charlar y asegurarte de que todos están listos para la llamada.

NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.

espanhol holandês
verde groene
asegurarte zorgen
llamada gesprek
puedes kunt
y en
está is
listos klaar
hay er
una kamer

ES Todos los planes tienen llamadas ilimitadas, almacenamiento y una "sala verde" para charlar antes de empezar a grabar.

NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.

espanhol holandês
planes plannen
llamadas gesprekken
ilimitadas onbeperkte
almacenamiento opslag
verde groene
empezar begint
grabar opnemen
y en
a om
antes de voordat
una kamer

ES Lo he dicho en otras entradas, pero este micrófono y todos los micrófonos de gama alta de esta sección no son para principiantes y funcionan mejor con preamplificadores de calidad y una acústica adecuada de la sala.

NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.

espanhol holandês
dicho gezegd
sección sectie
principiantes beginners
he ik heb
en in
otras andere
micrófono microfoon
alta high
pero maar
y en
no niet
mejor beste

ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

espanhol holandês
obtén ontvang
estado status
ramas branches
equipo team
en in
y en

ES La innovación debe formar parte de la cultura de toda la empresa, y no concentrarse en una sola persona o estar escondida en una sala.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

espanhol holandês
innovación innovatie
la de
o of
no niet
en in
y en
debe moet
parte van
persona persoon

ES Presentaciones Listas para la Sala de Juntas

NL Presentaties klaar voor de vergadering

espanhol holandês
presentaciones presentaties
listas klaar
la de

ES Una plataforma de distribución de medios y comunicados de prensa de primer nivel que ofrece soluciones que van desde servicios de prensa, base de datos de medios y sala de prensa empresarial.

NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.

espanhol holandês
empresarial bedrijven
que van variërend
soluciones oplossingen
ofrece biedt
y en
servicios aanbod
van van
base een

ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

espanhol holandês
almacenados opgeslagen
algoritmo algoritme
accesos toegang
documentos documenten
utilizando met behulp van
cifrado encryptie
evitar voorkomen
de en
en te
así met

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

espanhol holandês
comparten gedeeld
copiar gekopieerd
almacenan opgeslagen
archivos bestanden
crean gemaakt
directorio directory
y en
pueden kunnen
dentro in
del de
no niet
una kamer
nunca nooit

Mostrando 50 de 50 traduções