ES Hasta el 75 % del coste del aire comprimido corresponde a la energía, por lo que un equipo de aireación de vanguardia puede marcar la diferencia. Además de reducir su huella de carbono, recortará el coste durante todo el ciclo de vida.
Traduzir "reducir el coste" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducir el coste" de espanhol para holandês
Traduções de reducir el coste
"reducir el coste" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de reducir el coste
espanhol
holandês
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | lagere |
| vida | life |
| energía | energie |
| puede | kan |
| su | wordt |
| huella | footprint |
| diferencia | verschil |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trata | probeert |
| compensar | compenseren |
| acciones | acties |
| invirtiendo | investeren |
| ayudar | helpen |
| o | of |
| es | is |
| no | niet |
| solo | alleen |
| reducir | verminderen |
| ambiente | milieu |
| aquí | de |
| sus | uw |
| de | door |
| en | in |
ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.
NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudios | onderzoeken |
| muestran | tonen |
| reducen | verlagen |
| empresas | bedrijven |
| el | de |
ES El 90 % de los estudios sobre el coste de capital muestran que unos estándares de sostenibilidad sólidos reducen el coste de capital para las empresas.
NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudios | onderzoeken |
| muestran | tonen |
| reducen | verlagen |
| empresas | bedrijven |
| el | de |
ES El coste comienza a partir de 7 dólares al mes para los autónomos y va añadiendo más funciones a medida que se actualiza el paquete. El coste de renovación es el precio máximo de venta al público en el momento de la renovación.
NL De kosten beginnen vanaf $7 per maand voor zelfstandigen en voegen meer functies toe naarmate u uw pakket opwaardeert. De kosten voor verlenging zijn de maximum verkoopprijs op het moment van verlenging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadiendo | voegen |
| funciones | functies |
| paquete | pakket |
| máximo | maximum |
| renovación | verlenging |
| venta | verkoopprijs |
| momento | moment |
| partir | van |
| comienza | beginnen |
| y | en |
| mes | maand |
| que | naarmate |
| precio | kosten |
| en | op |
ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| coste | kost |
| euros | euro |
| premium | premium |
| no | niet |
| y | en |
| si | indien |
| mes | maand |
ES El servicio de Personal Shopper tiene un coste de 10 € que se te descontará si te quedas con una prenda. En tu primer Lookiero te regalamos el coste de asesoramiento.
NL Je Personal Shopper bepaalt je stijl voor € 10. Maar dat bedrag komen te vervallen als je een kledingstuk houdt.
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecta | ideaal |
| reducir | lagere |
| coste | prijs |
| vender | verkopen |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| impresión | druk |
| copia | exemplaren |
| o | of |
| libro | boek |
| a | om |
| través | te |
ES Con información en tiempo real sobre el consumo de combustible y el estilo de conducción, incluido el tiempo en ralentí y el uso del control de crucero, puedes tomar medidas para reducir el coste total de propiedad y las emisiones de carbono.
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | control |
| crucero | cruise |
| emisiones | uitstoot |
| coste | kosten |
| total | totale |
| del | ver |
| puedes | kunt |
| y | en |
| reducir | verlagen |
| tiempo real | realtime |
| incluido | inclusief |
| en | in |
| uso | gebruik |
ES Descubre oportunidades para reducir el tiempo necesario para obtener valor y el coste total de propiedad.
NL Ontdek direct inzetbare mogelijkheden voor een snellere time-to-value en een lagere total cost of ownership.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| oportunidades | mogelijkheden |
| valor | value |
| total | total |
| tiempo | time |
| reducir | lagere |
| y | en |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Además de reducir su huella de carbono, recortará el coste durante todo el ciclo de vida
NL Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | lagere |
| vida | life |
| el | de |
| de | een |
| huella | footprint |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Potencia la eficiencia de la fuerza laboral para mejorar la adopción y la retención. Automatiza los flujos de trabajo entre departamentos aislados para impulsar la productividad y reducir el coste de servicio.
NL Vergroot de efficiëntie van het personeel om acceptatie en personeelsbehoud te verbeteren. Automatiseer workflows tussen verschillende afdelingen om de productiviteit te verhogen en de kosten van dienstverlening te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| reducir | verlagen |
| coste | kosten |
| mejorar | verbeteren |
| departamentos | afdelingen |
| productividad | productiviteit |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| impulsar | verhogen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Con información en tiempo real sobre el consumo de combustible y el estilo de conducción, incluido el tiempo en ralentí y el uso del control de crucero, puedes tomar medidas para reducir el coste total de propiedad y las emisiones de carbono.
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | control |
| crucero | cruise |
| emisiones | uitstoot |
| coste | kosten |
| total | totale |
| del | ver |
| puedes | kunt |
| y | en |
| reducir | verlagen |
| tiempo real | realtime |
| incluido | inclusief |
| en | in |
| uso | gebruik |
ES Acabar con el mantenimiento de software y las mejoras manuales, y reducir el coste total de propiedad.
NL Handmatige upgrades en softwareonderhoud overbodig te maken, waardoor je de totale eigendomskosten verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejoras | upgrades |
| manuales | handmatige |
| reducir | verminderen |
| el | de |
| y | en |
| mantenimiento | maken |
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecta | ideaal |
| reducir | lagere |
| coste | prijs |
| vender | verkopen |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| impresión | druk |
| copia | exemplaren |
| o | of |
| libro | boek |
| a | om |
| través | te |
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecta | ideaal |
| reducir | lagere |
| coste | prijs |
| vender | verkopen |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| impresión | druk |
| copia | exemplaren |
| o | of |
| libro | boek |
| a | om |
| través | te |
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecta | ideaal |
| reducir | lagere |
| coste | prijs |
| vender | verkopen |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| impresión | druk |
| copia | exemplaren |
| o | of |
| libro | boek |
| a | om |
| través | te |
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecta | ideaal |
| reducir | lagere |
| coste | prijs |
| vender | verkopen |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| impresión | druk |
| copia | exemplaren |
| o | of |
| libro | boek |
| a | om |
| través | te |
ES Imprime una copia o imprime por volumen con la impresión offset, perfecta si quieres reducir el coste por unidad para vender tu libro a través de Blurb o Amazon.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af met offset-druk. Ideaal voor een lagere prijs per boek om te verkopen via Blurb of Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfecta | ideaal |
| reducir | lagere |
| coste | prijs |
| vender | verkopen |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| impresión | druk |
| copia | exemplaren |
| o | of |
| libro | boek |
| a | om |
| través | te |
ES Optimice sus páginas web, páginas de destino y metadatos, incluidos los anclajes y los fragmentos destacados para aumentar su tráfico y reducir el coste por clic de las campañas de pago
NL Optimaliseer uw webpagina's, landingspagina's, en metadata, inclusief anchors en featured snippets om uw verkeer te verhogen en uw kosten per klik voor betaalde campagnes te verlagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| incluidos | inclusief |
| fragmentos | snippets |
| aumentar | verhogen |
| tráfico | verkeer |
| reducir | verlagen |
| clic | klik |
| campañas | campagnes |
| destacados | featured |
| coste | kosten |
| y | en |
| de pago | betaalde |
| sus | uw |
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| center | center |
| licencia | licentie |
| server | server |
| reducir | downgraden |
| ya no | langer |
| o | of |
| data | data |
| versión | versie |
| hasta que | totdat |
| no | niet |
| tu | ook |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañías | bedrijven |
| tecnología | technologie |
| sirve | dient |
| funcionalidad | functionaliteit |
| sustancialmente | aanzienlijk |
| ya | al |
| acceso | toegang |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| en | te |
| a | om |
| para | rond |
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| tamaño del archivo | bestandsgrootte |
| mejor | best |
| y | en |
| sin | zonder |
| reducir | verkleinen |
| calidad | kwaliteit |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| algunas | sommige |
| aplicaciones | apps |
| reducir | verminderen |
| efectos | effecten |
| debes | moet |
| extremo | kant |
| la | de |
| en | te |
| también | ook |
| aunque | hoewel |
| intentar | proberen |
| de | aan |
ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | verminderen |
| comprar | kopen |
| termostato | thermostaat |
| efectiva | effectieve |
| emisiones | uitstoot |
| es | is |
| huella | voetafdruk |
| instalar | installeren |
| inteligente | slimme |
| forma | manier |
| fácil | gemakkelijke |
| y | en |
| no | niet |
| en | te |
| un | slechts |
| de | bij |
| sus | uw |
| una | een |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vibraciones | trillingen |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| interno | intern |
ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especialmente en flotas de larga distancia,1 al reducir significativamente el gasto en combustible.
NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfskosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brandstofkosten aanzienlijk te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| distancia | afstanden |
| costes | kosten |
| en | te |
| larga | lange |
| reducir | verlagen |
| mejor | beste |
| de | door |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vibraciones | trillingen |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| interno | intern |
ES Para aliviar la presión sobre los ojos, las opciones incluyen una tecnología ComfortView Plus que está diseñada para reducir la luz azul sin reducir la calidad de la imagen.
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aliviar | verlichten |
| presión | druk |
| ojos | ogen |
| incluyen | bevatten |
| tecnología | technologie |
| plus | plus |
| luz | licht |
| la | de |
| a | om |
| opciones | opties |
| diseñada | ontworpen |
| está | is |
| reducir | verminderen |
| sin | zonder |
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visual | visuele |
| tamaño del archivo | bestandsgrootte |
| mejor | best |
| y | en |
| sin | zonder |
| reducir | verkleinen |
| calidad | kwaliteit |
ES Esto es algo que hay que tener en cuenta: si no necesitas demasiadas tarjetas a la vez, puede ser una buena manera de reducir el desorden del bolsillo y reducir el riesgo de perder la cartera.
NL Dit is iets om te overwegen - als je niet te veel kaarten tegelijk nodig hebt, kan het een geweldige manier zijn om te bezuinigen op rommel in je zak en het risico te verkleinen dat je je portemonnee verliest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarjetas | kaarten |
| buena | geweldige |
| reducir | verkleinen |
| riesgo | risico |
| perder | verliest |
| es | is |
| a | om |
| puede | kan |
| manera | manier |
| bolsillo | zak |
| y | en |
| a la vez | tegelijk |
| si | als |
| no | niet |
| demasiadas | veel |
| algo | iets |
| en | in |
| necesitas | nodig |
ES Automatice los procesos de facturación para reducir errores, mejorar la eficiencia y reducir los costos de procesamiento de facturas.
NL Automatiseer factuurprocessen om fouten te verminderen, de efficiëntie te verbeteren en de verwerkingskosten voor facturen te verlagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatice | automatiseer |
| errores | fouten |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| facturas | facturen |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Ya no podrás mejorar ni reducir los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server. Solo se podrán ampliar o reducir los niveles de usuario mediante el traslado a Cloud o Data Center.
NL Je kunt gebruikersniveaus niet langer upgraden of downgraden voor je serverproducten of apps. Het upgraden of downgraden van gebruikersniveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorar | upgraden |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| ya no | langer |
| reducir | downgraden |
| aplicaciones | apps |
| o | of |
| podrás | je kunt |
| tus | je |
| no | niet |
| podrá | kunt |
| solo | alleen |
| podrán | is |
ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañías | bedrijven |
| tecnología | technologie |
| sirve | dient |
| funcionalidad | functionaliteit |
| sustancialmente | aanzienlijk |
| ya | al |
| acceso | toegang |
| y | en |
| reducir | verminderen |
| en | te |
| a | om |
| para | rond |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| algunas | sommige |
| aplicaciones | apps |
| reducir | verminderen |
| efectos | effecten |
| debe | moet |
| extremo | kant |
| la | de |
| en | te |
| también | ook |
| aunque | hoewel |
| intentar | proberen |
| de | aan |
ES Reducir el ácido del estómago deberá reducir el dolor y promover la curación de la úlcera
NL Het verminderen van je maagzuur zou je pijn moeten verminderen en de genezing van de maagzweer moeten bevorderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | verminderen |
| dolor | pijn |
| promover | bevorderen |
| curación | genezing |
| y | en |
ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | verminderen |
| comprar | kopen |
| termostato | thermostaat |
| efectiva | effectieve |
| emisiones | uitstoot |
| es | is |
| huella | voetafdruk |
| instalar | installeren |
| inteligente | slimme |
| forma | manier |
| fácil | gemakkelijke |
| y | en |
| no | niet |
| en | te |
| un | slechts |
| de | bij |
| sus | uw |
| una | een |
ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| jerarquía | hiërarchie |
| es | is |
| la | de |
| mejores | beste |
| a | bij |
| disponibles | beschikbare |
ES Se le cobrará el coste con prorrateo por hora del plan Business hasta el final del ciclo de facturación.
NL De pro-rata uurkosten van het Business-abonnement worden afgeschreven tot het einde van de factureringscyclus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| business | business |
| final | einde |
| el | de |
| de | van |
ES Se le acreditará el coste con prorrateo por hora del plan Pro hasta el final del ciclo de facturación.
NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| final | einde |
| el | de |
| pro | pro |
ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzo | begin |
| facturación | rekening |
| plan | abonnement |
| business | business |
| coste | kosten |
| el | de |
| de | aan |
ES Evita a tu empresa el coste y el estrés de los ataques DDoS contra tu DNS
NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | organisatie |
| coste | kosten |
| estrés | stress |
| ataques | aanvallen |
| ddos | ddos |
| dns | dns |
| el | de |
| y | en |
| a | tegen |
| contra | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reducir el coste coste bajo coste coste total coste medio menor coste total coste extra alto coste coste adicional coste inferior poco coste coste global menor coste reducido coste total coste base coste anual único coste coste dependerá bajo coste total coste económico coste final coste mínimo coste elevado coste alguno coste por acción cobrará el coste reduce el coste relación coste beneficio coste permite administrar ningún coste coste menor verificar tu coste coste por clic calcula el coste coste es elevado coste del tráfico coste por milla conlleva ningún coste calculadora del coste reducirán su coste términos de coste incluidos sin coste splashtop sin coste coste por unidad que coste coste para determinar debido al coste considere el coste promedio de coste coste de ofrecer
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe