Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rastrear recorridos rápidamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rastrear recorridos rápidamente" de espanhol para holandês

Traduções de rastrear recorridos rápidamente

"rastrear recorridos rápidamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rastrear alle beheren bijhouden dat door een google hebben hebt hoe is kan kunnen maken of ook toe tot traceren van de via volgen voor wat website zien zijn zoals zoekmachines
recorridos manieren ritten tochten tot
rápidamente al dan direct een gemakkelijk maar nieuwe snel snelle sneller van een zijn

Tradução de espanhol para holandês de rastrear recorridos rápidamente

espanhol
holandês

ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.

NL Met onze ondersteuning voor meerdere routes kunt u bestaande routes combineren in nieuwe avonturen of snel ritten volgen om een ​​nauwkeurig aanwijzingenlijst voor navigatie op te bouwen.

espanhol holandês
existentes bestaande
nuevas nieuwe
aventuras avonturen
o of
rastrear volgen
rápidamente snel
preciso nauwkeurig
navegación navigatie
nuestra onze
rutas routes
recorridos ritten
múltiples meerdere
para voor
elaborar bouwen
de een

ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

espanhol holandês
créditos credits
página pagina
html html
redirecciones redirects
recurso -
o of
no niet
solo alleen
mes maand
como zoals
si ja
de per
otras andere
para voor
una een

ES Controla todos tus sitiosCon FandangoSEO podrás rastrear todos tus dominios y subdominios ya que el plan L permite rastrear hasta 1.800.000 páginas a lo largo de 10 proyectos diferentes

NL Controleer al uw sites U kunt al uw domeinen en subdomeinen kruipen, want met het L-plan kunt u tot 1.800.000 pagina's langs 10 verschillende projecten kruipen

espanhol holandês
controla controleer
subdominios subdomeinen
ya al
plan plan
proyectos projecten
dominios domeinen
y en
diferentes verschillende
podrá kunt
páginas paginas
a tot

ES Puede rastrear su ruta, rastrear la elevación, ver su información de frecuencia cardíaca, velocidad y distancia

NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken

espanhol holandês
puede kunt
elevación hoogte
ruta route
ver bekijken
velocidad snelheid
distancia afstand
rastrear volgen
y en

ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web

NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen

espanhol holandês
gran groot
detectar opsporen
googlebot googlebot
ventaja voordeel
es is
sitio site
página web webpagina
ayuda helpt
a bij
página van
su het

ES La aplicación Find My de Apple le permite rastrear la ubicación de sus amigos. Aquí se explica cómo configurarlo, rastrear el iPhone de un amigo y

NL Met de Zoek mijn-app van Apple kun je de locatie van je vrienden volgen. Hier leest u hoe u het instelt, de iPhone van een vriend volgt en wat extra

espanhol holandês
my mijn
apple apple
rastrear volgen
ubicación locatie
aplicación app
iphone iphone
y en
aquí hier
amigo vriend
amigos vrienden
cómo hoe

ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web

NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen

espanhol holandês
gran groot
detectar opsporen
googlebot googlebot
ventaja voordeel
es is
sitio site
página web webpagina
ayuda helpt
a bij
página van
su het

ES Influye en los recorridos: El conector Dynamics, como componente de la plataforma de Selligent Marketing Cloud, te permite explotar al máximo actividades o datos de Dynamics para activar los siguientes pasos en los recorridos del cliente.

NL Stuur customer journeys aan: Met de Dynamics-connector van het Selligent Marketing Cloud-platform kun je gebeurtenissen of gegevens van Dynamics gebruiken om het vervolg van customer journeys vorm te geven.

espanhol holandês
conector connector
plataforma platform
marketing marketing
cloud cloud
permite geven
datos gegevens
o of
en te
cliente customer

ES Front gestiona todos los canales en una única plataforma para rastrear quejas, responder rápidamente y obtener información para mejorar la experiencia del cliente.

NL Eenvoudig te implementeren, webgebaseerde software voor klachtbehandeling en helpdesk, ontworpen voor B2B software- en technologiebedrijven.

espanhol holandês
en te
y en
plataforma eenvoudig

ES Front hace felices a los clientes y evita los problemas que provocan quejas. Gestiona todos los canales en una única plataforma para rastrear quejas, responder rápidamente y obtener información para... Leer más

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde... Meer informatie

espanhol holandês
información informatie
en in
problemas je
plataforma een

ES Mientras tanto, el botón inferior inicia el modo de entrenamiento desde la pantalla de inicio para que pueda iniciar rápidamente una sesión de carrera, caminata, HIIT o cualquier otra cosa que desee rastrear.

NL De onderste knop start ondertussen de trainingsmodus vanaf het startscherm, zodat je snel kunt beginnen met hardlopen, wandelen, HIIT-sessies of wat je maar wilt volgen.

espanhol holandês
rápidamente snel
carrera hardlopen
rastrear volgen
pantalla de inicio startscherm
o of
desee wilt
mientras tanto ondertussen
caminata wandelen
botón knop
pueda kunt
de zodat
para vanaf
cosa wat

ES Esto realmente lo beneficia, porque puede ver fácilmente qué dispositivo está en la lista, y si tiene una casa llena de dispositivos Echo, eso es importante para que pueda rastrear lo que está haciendo rápidamente

NL Dit heeft echt voordelen voor u, omdat u gemakkelijk kunt zien welk apparaat het op de lijst staat - en als u een vol huis met Echo-apparaten heeft, is dat belangrijk, zodat u snel kunt volgen wat het doet

espanhol holandês
llena vol
echo echo
dispositivos apparaten
fácilmente gemakkelijk
dispositivo apparaat
en op
es is
rastrear volgen
rápidamente snel
puede kunt
ver zien
y en
si als
realmente echt
que welk
de zodat
importante belangrijk
la de
lista lijst
tiene heeft
casa huis

ES Además, subir sitemaps de la nueva web ayudará a Google a encontrar y rastrear sus páginas web más rápidamente.

NL Bovendien zal het uploaden van de sitemap van de nieuwe website Google helpen uw webpagina's sneller te vinden en te crawlen.

espanhol holandês
subir uploaden
nueva nieuwe
rápidamente sneller
web website
google google
encontrar vinden
la de
y en
ayudará helpen
sus uw
páginas van

ES Restaura los servicios y resuelve los problemas rápidamente. Mantén el nivel de productividad y satisfacción de tus empleados gracias a un contacto fluido con el servicio de asistencia para rastrear y solucionar problemas.

NL Herstel services en los problemen snel op. Houd uw werknemers productief en tevreden door ervoor te zorgen dat ze snel contact op kunnen nemen met support om problemen op te sporen en op te lossen.

espanhol holandês
restaura herstel
rápidamente snel
mantén houd
productividad productief
empleados werknemers
contacto contact
problemas problemen
servicios services
asistencia support
y en
a om
el op
con ervoor

ES Esto es algo que puede comprobar rápidamente con sólo rastrear su viejo y nuevo sitio web con FandangoSEO

NL Dit is iets wat u snel kunt controleren door gewoon uw oude en nieuwe website met FandangoSEO te kruipen

espanhol holandês
comprobar controleren
rápidamente snel
viejo oude
fandangoseo fandangoseo
es is
y en
algo iets
puede kunt
con met
nuevo nieuwe
esto dit

ES Además, subir sitemaps de la nueva web ayudará a Google a encontrar y rastrear sus páginas web más rápidamente.

NL Bovendien zal het uploaden van de sitemap van de nieuwe website Google helpen uw webpagina's sneller te vinden en te crawlen.

espanhol holandês
subir uploaden
nueva nieuwe
rápidamente sneller
web website
google google
encontrar vinden
la de
y en
ayudará helpen
sus uw
páginas van

ES Sincronice de forma inalámbrica su biblioteca de rutas en bicicleta con los dispositivos ELEMNT y ELEMNT Bolt para acceder y navegar rápidamente por sus recorridos con indicaciones paso a paso

NL Synchroniseer uw fietsroute-bibliotheek draadloos met ELEMNT en ELEMNT Bolt-apparaten om snel toegang te krijgen tot uw routes en ze te navigeren met stapsgewijze aanwijzingen

espanhol holandês
biblioteca bibliotheek
dispositivos apparaten
navegar navigeren
rápidamente snel
indicaciones aanwijzingen
rutas routes
en te
inalámbrica draadloos
y en
a om
acceder krijgen
sus uw

ES Los recorridos de los clientes de banca pueden ser difíciles de seguir, especialmente en el panorama rápidamente cambiante de la banca minorista

NL Het kan moeilijk zijn om het klanttraject bij het bankieren goed te traceren, vooral in de snel veranderende wereld van retail banking

espanhol holandês
difíciles moeilijk
rápidamente snel
cambiante veranderende
de bij
banca bankieren
especialmente vooral
pueden zijn
en in

ES WEBFLEET te avisa al instante si un vehículo o activo abandona un área predefinida. Así, puedes localizarlo rápidamente y reaccionar rápidamente si no está donde debería.

NL WEBFLEET waarschuwt u direct als een voertuig of middel een door u bepaald gebied verlaat. Het is dus eenvoudig om ze te traceren en om vlug te reageren als ze niet zijn waar ze zouden moeten zijn.

espanhol holandês
vehículo voertuig
reaccionar reageren
webfleet webfleet
o of
y en
a om
área gebied
donde waar
al door
no niet
está is
un een
rápidamente direct
así dus

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

espanhol holandês
rápidamente snel
fines doeleinden
similares vergelijkbare
diferencia tegenstelling
formulario formulier
encuestas enquêtes
formularios formulieren
función functie
puede kunt
usar gebruiken
a om
pueden kunnen
crear maken
en in
los worden

ES La cámara principal del X60 Pro se enfoca rápidamente, reconoce rostros rápidamente y el toque para enfocar también funciona bien

NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed

espanhol holandês
enfoca focus
rápidamente snel
reconoce herkent
rostros gezichten
toque touch
funciona werkt
bien goed
y en
pro pro
también ook

ES WEBFLEET te avisa al instante si un vehículo o activo abandona un área predefinida. Así, puedes localizarlo rápidamente y reaccionar rápidamente si no está donde debería.

NL WEBFLEET waarschuwt u direct als een voertuig of middel een door u bepaald gebied verlaat. Het is dus eenvoudig om ze te traceren en om vlug te reageren als ze niet zijn waar ze zouden moeten zijn.

espanhol holandês
vehículo voertuig
reaccionar reageren
webfleet webfleet
o of
y en
a om
área gebied
donde waar
al door
no niet
está is
un een
rápidamente direct
así dus

ES Al aumentar la frecuencia y la velocidad de los lanzamientos, los equipos de DevOps mejoran los productos rápidamente. Se puede obtener una ventaja competitiva publicando nuevas funciones y resolviendo errores rápidamente.

NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.

espanhol holandês
lanzamientos releases
equipos teams
devops devops
nuevas nieuwe
funciones functies
errores bugs
frecuencia frequentie
la de
puede kan
aumentar verhogen
y en
rápidamente snel
mejoran verbeteren
productos producten
velocidad snelheid

ES Nuestra plataforma de manos libres agiliza todo el proceso de principio a fin, permitiéndole analizar y evaluar rápidamente los datos para identificar oportunidades, realizar cambios en el momento adecuado y ver resultados más rápidamente.

NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.

espanhol holandês
agiliza stroomlijnt
principio begin
analizar analyseren
evaluar evalueren
oportunidades kansen
cambios veranderingen
momento moment
adecuado juiste
resultados resultaten
plataforma platform
proceso proces
y en
identificar identificeren
rápidamente snel
ver zien
a zodat
datos gegevens
fin van
en te
el op

ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.

NL Laat uw blogpagina's sneller indexeren door zoekmachines. Maak een sitemap voor uw blog in een paar eenvoudige stappen. Dankzij de Sitemap Generator kunt u uw HTML en XML sitemaps snel uploaden.

espanhol holandês
blog blog
crea maak
sitemap sitemap
subir uploaden
sitemaps sitemaps
html html
xml xml
en in
y en
rápidamente snel
pasos stappen
motores de búsqueda zoekmachines
más de

ES La humanidad se está desarrollando rápidamente y está adoptando rápidamente la tecnología, esto ha contribuido en gran medida al desarrollo de la producción de muñecas sexuales hiperrealistas

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

espanhol holandês
humanidad de mensheid
tecnología technologie
contribuido bijgedragen
gran enorm
rápidamente snel
desarrollo ontwikkeling
producción productie
la de
desarrollando ontwikkelt
en in
y en

ES Todas nuestras etiquetas para niños son producidas rápidamente y te las enviamos rápidamente, con el envío internacional gratis.

NL Al onze etiketten voor kinderen worden snel geproduceerd en naar je opgestuurd met snelle, gratis wereldwijde verzending.

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

espanhol holandês
conoce bekend
construido gebouwd
llenar vullen
tecnología technologie
a om
avanzada geavanceerde
y en
hemos we
web web

ES Utilizamos cookies para rastrear el uso y mejorar su experiencia.

NL We gebruiken cookies om het gebruik bij te houden en uw ervaring te verbeteren.

espanhol holandês
cookies cookies
experiencia ervaring
y en
mejorar verbeteren
utilizamos we gebruiken
el het
uso gebruik

ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.

NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.

espanhol holandês
análisis analyses
detallados gedetailleerde
reproductor player
ayuda helpt
y en
más meer
gran geweldige
gente mensen
a bij
cómo hoe

ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

espanhol holandês
descargas downloads
podcast podcast
específicos specifieke
integrar integreren
función functie
servicio service
usar gebruiken
puedes kunt
también ook
de bij
su hun
que hoeveel
tu koppelen
todo je
obtiene krijgt
los zult

ES Ahrefs comenzará a rastrear los datos y te enviará actualizaciones periódicas.

NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
actualizaciones updates
comenzar begint
y en
datos data
los de

ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

espanhol holandês
auditoría audit
agentes agents
usuario user
elegir kiezen
móvil mobiele
seleccionando selecteren
a om
la de
tu jouw
versión versie
en in
de door
nuestros onze

ES ¿Hay un límite en el número de páginas que puedo rastrear?

NL Is er een limiet op het aantal pagina’s dat ik kan crawlen?

espanhol holandês
límite limiet
páginas paginas
puedo kan
hay er
en op

ES Les he pedido que dejen de rastrear mi sitio web pero sigue apareciendo en su índice.

NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!

espanhol holandês
pedido gevraagd
índice index
he ik heb
de heb
pero maar
mi mijn
en in

ES Utilizamos cookies para rastrear el uso y mejorar su experiencia.

NL We gebruiken cookies om het gebruik bij te houden en uw ervaring te verbeteren.

espanhol holandês
cookies cookies
experiencia ervaring
y en
mejorar verbeteren
utilizamos we gebruiken
el het
uso gebruik

ES En realidad no envías tu programa a los Podcasts de Google. Funciona de manera similar a como las páginas web son encontradas por Google al rastrear Internet.

NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.

espanhol holandês
podcasts podcasts
manera manier
no niet
funciona werkt
similar vergelijkbaar
internet internet
google google
a bij
en in
realidad echt

ES "La integración entre Freshdesk y Slack brinda una visibilidad hacia las comunicaciones que típicamente resulta difícil de rastrear. ¡Nuestra velocidad de primera respuesta, asignación, etc. se ha disparado!"

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

espanhol holandês
integración integratie
freshdesk freshdesk
brinda geeft
visibilidad zichtbaarheid
comunicaciones communicatie
difícil lastig
rastrear volgen
velocidad snelheid
etc enz
la de
y en
primera in

ES El servicio no permite que F‑Secure o el administrador de TI de su empresa siga sus movimientos, vea sus fotos o con quién habla o se comunica, ni podemos rastrear los sitios que visita a través del servicio.

NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert. Ook kunnen we niet de websites traceren die u via de service bezoekt.

ES Estas cookies se utilizan para rastrear el comportamiento del usuario en el sitio web para entender el rendimiento y el alcance del sitio web.

NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.

espanhol holandês
cookies cookies
rastrear volgen
rendimiento prestaties
usuario gebruikers
y en
utilizan gebruikt om
el de
alcance bereik
comportamiento gedrag
en in

ES Tenga en cuenta que si la opción "Buscar mi iPhone" no está habilitada, no puede hacer nada para rastrear su teléfono o eliminarlo de forma remota.

NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.

espanhol holandês
mi my
habilitada ingeschakeld
buscar find
la de
iphone iphone
teléfono telefoon
o of
de bij
opción optie
puede kunt
hacer doen
si als
está is
en te
no niet

ES Cookies de orientación: Son las cookies utilizadas para rastrear las páginas visitadas y los enlaces seguidos por nuestros visitantes.

NL Targeting cookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om de door onze bezoekers bezochte pagina's en gevolgde links bij te houden.

espanhol holandês
cookies cookies
páginas paginas
visitantes bezoekers
utilizadas gebruikt om
y en
enlaces links
de bij

ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

espanhol holandês
rastrear traceren
contactos contacten
proximidad nabijheid
bluetooth bluetooth
nueva nieuwe
coronavirus coronavirus
o of
características functies
mundo wereld
ayudar helpen
no niet
la de
aplicación app
serie een
una reeks
de over
a gaat
hay er
otras andere
en in
con met

ES Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en los sitios web

NL Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers over websites te volgen

espanhol holandês
visitantes bezoekers
a om
en te
rastrear volgen
de over
utilizan gebruikt om
sitios websites
los worden

ES Muchas aplicaciones quieren rastrear varios patrones y datos de uso de usted mientras usa sus aplicaciones

NL Veel apps willen verschillende patronen en gebruiksgegevens van u volgen terwijl u hun apps gebruikt

espanhol holandês
quieren willen
rastrear volgen
patrones patronen
aplicaciones apps
muchas veel
y en
mientras terwijl
usted u
usa gebruikt

ES Google también vende un modelo más premium, denominado Nest Learning Thermostat, que está diseñado para rastrear sus hábitos de cambio de temperatura y comenzar a implementarlos automáticamente

NL Google verkoopt ook een premiummodel, de Nest Learning Thermostat genaamd, dat is ontworpen om je temperatuurveranderende gewoonten bij te houden en deze automatisch te implementeren

espanhol holandês
vende verkoopt
denominado genaamd
learning learning
hábitos gewoonten
implementarlos implementeren
automáticamente automatisch
google google
también ook
y en
nest nest
diseñado ontworpen
está is
a bij

ES Nos referimos a nombres, números de teléfono, direcciones físicas o electrónicas y a todo lo que pueda utilizarse para rastrear, identificar, contactar o suplantar la identidad de alguien.

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

espanhol holandês
nombres namen
direcciones adressen
electrónicas e
utilizarse gebruikt
o of
y en
pueda kan
identificar identificeren
a om
alguien iemand
para op

ES Los sistemas de SMS no fueron diseñados para rastrear efectivamente si un mensaje fue entregado o no, y el mecanismo de "lectura de recibo" se basa en que tanto el remitente como el receptor opten por adelantado.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

espanhol holandês
sistemas systemen
sms sms
diseñados ontworpen
rastrear volgen
efectivamente effectief
entregado afgeleverd
mecanismo mechanisme
se basa en afhankelijk
o of
remitente afzender
receptor ontvanger
el de
en te
no niet
mensaje bericht
y en
fueron waren
si als
basa een
que werd

ES Runkeeper ayuda a aquellos de ustedes con un Apple Watch o un dispositivo portátil como Fitbit a rastrear sus entrenamientos con GPS, establecer metas, ver el progreso y más.

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

espanhol holandês
ayuda helpt
apple apple
fitbit fitbit
entrenamientos trainingen
gps gps
metas doelen
progreso voortgang
o of
watch watch
y en
más meer
a bij
ver bekijken
aquellos een

ES Esta es otra aplicación para correr compatible con GPS que le permite rastrear la distancia, el tiempo, la velocidad, la elevación, las calorías quemadas y otras estadísticas.

NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.

espanhol holandês
gps gps
rastrear volgen
distancia afstand
elevación hoogte
estadísticas statistieken
es is
aplicación app
y en
tiempo tijd
el dit
velocidad snelheid
otras andere

Mostrando 50 de 50 traduções