Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promueve la integridad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promueve la integridad" de espanhol para holandês

Traduções de promueve la integridad

"promueve la integridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

promueve bedrijf promoot
integridad aan beschermen beveiliging garanderen hun in integriteit is met ons van de vertrouwen volledigheid voor zijn

Tradução de espanhol para holandês de promueve la integridad

espanhol
holandês

ES Promueve la integridad académica, protege tu reputación institucional y agiliza la evaluación y retroalimentación.

NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.

espanhol holandês
integridad integriteit
académica academische
protege bescherm
reputación reputatie
la de
y en
tu deze
evaluación beoordeling
retroalimentación feedback

ES Promueve la integridad académica, protege tu reputación institucional y agiliza la evaluación y retroalimentación.

NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.

espanhol holandês
integridad integriteit
académica academische
protege bescherm
reputación reputatie
la de
y en
tu deze
evaluación beoordeling
retroalimentación feedback

ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

espanhol holandês
información informatie
organización organisatie
en binnen
de tussen
un een

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

espanhol holandês
podremos kunnen
tu jouw
país land
región regio
demanda vraag
tengamos hebben
más meer
para voor
idioma taal
en in
un een

ES Una gobernanza adecuada protege sus datos y, al mismo tiempo, promueve una adopción generalizada del análisis en toda la organización

NL Nu kunnen IT en zakelijke gebruikers samenwerken aan een toegankelijk beheermodel voor data waarin de kwaliteit van data, en de consistentie en de veiligheid van de content worden gewaarborgd

espanhol holandês
protege veiligheid
organización zakelijke
datos data
y en
la de
una een
tiempo nu

ES Un dashboard bien diseñado promueve con eficacia conversaciones basadas en los datos. Si todos los miembros de su empresa cuentan con la misma información, pueden tomar decisiones más rápido sobre la base de una fuente de veracidad única.

NL Een goed ontworpen dashboard is een goed uitgangspunt voor datagedreven gesprekken. Gewapend met dezelfde informatie maakt je bedrijf sneller beslissingen op basis van een enkele bron van waarheid.

espanhol holandês
dashboard dashboard
diseñado ontworpen
conversaciones gesprekken
decisiones beslissingen
fuente bron
en op
información informatie
bien goed
empresa bedrijf
base een
más rápido sneller

ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.

NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.

espanhol holandês
proporciona biedt
políticas beleid
proyectos projecten
técnica technische
plazo termijn
financiamiento financiering
asistencia bijstand
apoya ondersteunt
y en
también ook
en in
largo lange

ES Promueve una experiencia de correo electrónico segura

NL Bevordert een veilige e-mailervaring

espanhol holandês
electrónico e
segura veilige

ES En segundo lugar, promueve una competencia sana, de modo que ninguna empresa pueda tratar de obtener ventaja frente a sus compe­ti­dores forzando a los conductores a trabajar durante jornadas demasiado largas.

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

espanhol holandês
sana gezonde
ventaja voorsprong
conductores chauffeurs
empresa bedrijf
largas lange
obtener behalen
los de
en te
de omdat

ES En última instancia, el bloqueo de aplicaciones significa que sabes lo que hay en el teléfono y promueve la conversación sobre aplicaciones y servicios

NL Uiteindelijk betekent het blokkeren van apps dat u weet wat er aan de telefoon is en dat het een gesprek over apps en services bevordert

espanhol holandês
bloqueo blokkeren
sabes weet
aplicaciones apps
teléfono telefoon
y en
servicios services
hay er

ES Con el lema «Nett, suuber & parat» (bonito, limpio y preparado) se promueve la armonía en las rutas

NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken

espanhol holandês
lema slogan
limpio schoon
a om
en te

ES Promueve aventuras increíbles para tus clientes, con la ayuda de nuestros ejemplos para folletos de viajes. Personaliza todo al máximo, y mira como tu empresa turística llega a la cima.

NL Promoot ongelooflijke avonturen aan uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Pas alles volledig aan en zie hoe uw toerismebedrijf naar de top stijgt.

espanhol holandês
promueve promoot
aventuras avonturen
increíbles ongelooflijke
clientes klanten
ayuda behulp
la de
ejemplos voorbeelden
al naar de
y en
para top
cima de top

ES USU promueve su compromiso con el éxito de los estudiantes mediante la transformación de TI.

NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.

espanhol holandês
éxito succes
estudiantes studenten
transformación transformatie
ti it
de aan

ES Promueve el uso de la aplicación con las tendencias, el flujo de navegación, los botones y los detalles de la sesión de tu organización.

NL Stimuleer het gebruik van apps met behulp van de trends, navigatiestroom, knoppentikken en sessiegegevens van uw organisatie.

espanhol holandês
tendencias trends
organización organisatie
y en
uso gebruik

ES Promueve los flujos de trabajo digitales conectados en toda la empresa, ofrece experiencias modernas similares a las de los consumidores y acelera la innovación y la obtención de valor.

NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.

espanhol holandês
conectados verbonden
empresa onderneming
experiencias ervaringen
modernas moderne
acelera versnel
innovación innovatie
valor value
flujos de trabajo workflows
ofrece bied
la de
en in
y en
toda hele
digitales digitale

ES DAN también apoya y promueve campañas de seguridad que abordan necesidades específicas, desde la calidad del aire hasta prevenir la deshidratación, con el objetivo de mitigar los accidentes prevenibles.

NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.

espanhol holandês
apoya ondersteunt
promueve promoot
específicas specifieke
objetivo doel
también ook
y en
prevenir voorkomen
el op

ES La campaña de prevención contra lesiones producidas por hélices que DAN Europe promueve, se centra en el concepto de la gestión de los riesgos a partir de dos puntos de vista, el de los barqueros y el de los buceadores.

NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.

espanhol holandês
campaña campagne
prevención preventie
concepto concept
buceadores duikers
partir van
y en
en op

ES Sprout es una plataforma holística de bienestar que posibilita y promueve un ecosistema saludable y equilibrado en el lugar de trabajo.

NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.

espanhol holandês
posibilita mogelijk
ecosistema ecosysteem
saludable gezond
es is
y en
el de
en op
lugar de trabajo werkplek
plataforma een

ES Esta poderosa planta promueve la circulación sanguínea, lo que puede contribuir a obtener muchos efectos positivos en tu cuerpo y mente. Cuando hay más energía, se tiene mayor concentración. ¡Hagamos que la sangre bombee!

NL Dit krachtige kruid bevordert je bloed circulatie, wat veel positieve effecten op het lichaam en de geest kan hebben. Van meer energie, tot een betere concentratie. Laten we dat bloed rondpompen!

espanhol holandês
efectos effecten
positivos positieve
cuerpo lichaam
mente geest
concentración concentratie
hagamos laten we
sangre bloed
y en
energía energie
en op
la de
puede kan
a laten
muchos een
poderosa krachtige

ES Se ha probado que esta raíz promueve el incremento de la testosterona libre y el plasma para ayudarte a obtener ese incremento de energía que necesitas: ¡toda una superestrella!

NL Het is bewezen dat deze wortel een toename van het vrije testosteron en het plasma om je te helpen bij wat je nodig hebt: een allround natuurlijke superster.

espanhol holandês
probado bewezen
testosterona testosteron
libre vrije
ayudarte helpen
y en
a bij
necesitas nodig

ES Conéctate con conservacionistas líderes en el mundo, promueve iniciativas locales y comparte ideas con defensores de los océanos con ideas afines.

NL Kom wereldwijd in contact met andere natuurbeschermers, promoot lokale initiatieven en deel ideeën met gelijkgestemde ambassadeurs van de zee.

espanhol holandês
conéctate contact
mundo wereldwijd
promueve promoot
iniciativas initiatieven
locales lokale
ideas ideeën
afines gelijkgestemde
en in
el de
y en

ES Promueve la productividad y el éxito de tus clientes asociándote con MindMeister, la solución de mapas mentales en línea líder en el mercado

NL Verbeter de productiviteit en het succes van je klanten door samen te werken met MindMeister, de toonaangevende online mind mapping dienst

espanhol holandês
productividad productiviteit
éxito succes
clientes klanten
líder toonaangevende
en línea online
en te
y en
tus je

ES El diseño gráfico ayuda a crear un entorno que promueve una experiencia de inmersión. En este caso, se anima al consumidor a ser actor de la experiencia que está viviendo.

NL Grafisch ontwerp helpt een omgeving te creëren die een meeslepende ervaring bevordert. In dit geval wordt de consument aangemoedigd een actor te zijn van de ervaring die hij beleeft.

espanhol holandês
gráfico grafisch
entorno omgeving
consumidor consument
diseño ontwerp
ayuda helpt
experiencia ervaring
a creëren
en in
o wordt

ES La propia naturaleza del ejercicio hace que el proceso sea delicado: elegir un nombre que refleje lo que hace su empresa, los valores que promueve y que sea fácil de recordar.

NL De aard zelf van de oefening maakt het proces delicaat: een naam kiezen die weergeeft wat uw bedrijf doet, de waarden die het uitdraagt en die gemakkelijk te onthouden is.

espanhol holandês
naturaleza aard
ejercicio oefening
nombre naam
empresa bedrijf
valores waarden
fácil gemakkelijk
recordar onthouden
elegir kiezen
proceso proces
y en

ES La buena práctica de las técnicas de SEO promueve una buena visibilidad en la primera página de los motores de búsqueda.

NL Het goed toepassen van SEO-technieken bevordert een goede zichtbaarheid op de eerste pagina van zoekmachines.

espanhol holandês
técnicas technieken
seo seo
visibilidad zichtbaarheid
la de
en op
buena goede
primera eerste
página pagina
motores de búsqueda zoekmachines

ES Este enfoque promueve la idea de una estrategia coherente, bien elaborada y creíble a la que se adhieren sus empleados

NL Deze aanpak bevordert het idee van een samenhangende, goed uitgewerkte en geloofwaardige strategie waar uw medewerkers zich aan houden

espanhol holandês
idea idee
empleados medewerkers
enfoque aanpak
estrategia strategie
bien goed
y en
sus uw

ES Además, la creación de redes internas también promueve su referenciación natural, especialmente en Google.

NL Bovendien bevordert intern netwerken ook uw natuurlijke referencering, vooral op Google.

espanhol holandês
redes netwerken
natural natuurlijke
google google
en op
especialmente vooral
también ook
además bovendien

ES Se enfoca y promueve los 10 Consejos para que los buceadores puedan proteger el mundo oceánico

NL De specialty richt zich op de 10 Tips voor Duikers om de waterplaneet te beschermen

espanhol holandês
consejos tips
buceadores duikers
proteger beschermen
y zich
el de
para voor

ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.

NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.

espanhol holandês
mejora verbetering
continua voortdurende
innovación innovatie
actividades activiteiten
es is
reembolso terugbetaling
calidad quality
pago payment
sistema systeem
valor waarde
y en
el programa program
en in
el op

ES para expresar nuestras opiniones sobre los temas que nos importan. Fomentamos una cultura que acoge las distintas opiniones, promueve la retroalimentación constructiva y nutre el discurso productivo.

NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.

espanhol holandês
cultura cultuur
sobre over
y en
temas onderwerpen
la welkom
para voor
opiniones meningen
retroalimentación feedback
una een

ES Esto promueve además su crecimiento social y económico.

NL Dit bevordert bovendien hun sociale en economische groei.

espanhol holandês
crecimiento groei
social sociale
económico economische
y en
además bovendien
su hun
esto dit

ES NH Hotel Group participa en un programa de sostenibilidad que promueve prácticas respetuosas con el medio ambiente

NL NH Hotel Group doet mee aan een duurzaamheidsprogramma om handelingen te stimuleren die goed zijn voor het milieu

espanhol holandês
nh nh
hotel hotel
group group
en te
ambiente milieu
de mee
un een

ES La Free Software Foundation defiende y promueve el concepto mismo del software libre que dio a luz a GNU/Linux.

NL De Free Software Foundation verdedigt en stimuleert het concept van vrije software dat aan de wieg stond van GNU/Linux.

espanhol holandês
software software
concepto concept
linux linux
foundation foundation
gnu gnu
y en
libre vrije
free free
a aan

ES El hongo chaga está repleto de antioxidantes y promueve un sistema inmunológico sano

NL De chaga-paddenstoel zit boordevol antioxidanten en bevordert een gezond immuunsysteem

espanhol holandês
hongo paddenstoel
repleto boordevol
sano gezond
el de
y en

ES El diseño moderno de una página de la plantilla de sitio web HTML5 de varios propósitos creada para páginas especializadas en finanzas corporativas promueve y mejora su presencia en línea en las plataformas de redes sociales

NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms

espanhol holandês
moderno moderne
propósitos doeleinden
promueve promoot
mejora verbetert
presencia aanwezigheid
en línea online
diseño ontwerp
y en
una speciale
sociales sociale
página pagina
en op
su hun

ES Promueve la productividad y el éxito de tus clientes asociándote con MeisterTask, la aplicación de gestión de tareas más intuitiva en la red

NL Verhoog de productiviteit en het succes van je klanten door samen te werken met MeisterTask, de meest intuïtieve taakmanager op internet

espanhol holandês
productividad productiviteit
éxito succes
clientes klanten
tareas werken
y en
tus je
en te

ES ZEISS promueve activamente la conservación de la naturaleza y los animales

NL ZEISS bevordert het behoud van de natuur en dieren actief

espanhol holandês
activamente actief
conservación behoud
animales dieren
la de
y en
naturaleza natuur

ES RAIDBOXES promueve el trabajo constructivo en equipo, véase la primera parte de nuestra serie sobre Salud mental y comunicación no violenta. Para que esto ocurra a pesar de...

NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...

espanhol holandês
serie serie
salud gezondheid
mental geestelijke
comunicación communicatie
raidboxes raidboxes
equipo teamwerk
a pesar de ondanks
en te
y en
parte van

ES Sprout es una plataforma holística de bienestar que posibilita y promueve un ecosistema saludable y equilibrado en el lugar de trabajo.

NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.

espanhol holandês
posibilita mogelijk
ecosistema ecosysteem
saludable gezond
es is
y en
el de
en op
lugar de trabajo werkplek
plataforma een

ES Promueve el uso de la aplicación con las tendencias, el flujo de navegación, los botones y los detalles de la sesión de tu organización.

NL Stimuleer het gebruik van apps met behulp van de trends, navigatiestroom, knoppentikken en sessiegegevens van uw organisatie.

espanhol holandês
tendencias trends
organización organisatie
y en
uso gebruik

ES Promueve los flujos de trabajo digitales conectados en toda la empresa, ofrece experiencias modernas similares a las de los consumidores y acelera la innovación y la obtención de valor.

NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.

espanhol holandês
conectados verbonden
empresa onderneming
experiencias ervaringen
modernas moderne
acelera versnel
innovación innovatie
valor value
flujos de trabajo workflows
ofrece bied
la de
en in
y en
toda hele
digitales digitale

ES DAN también apoya y promueve campañas de seguridad que abordan necesidades específicas, desde la calidad del aire hasta prevenir la deshidratación, con el objetivo de mitigar los accidentes prevenibles.

NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.

espanhol holandês
apoya ondersteunt
promueve promoot
específicas specifieke
objetivo doel
también ook
y en
prevenir voorkomen
el op

ES La campaña de prevención contra lesiones producidas por hélices que DAN Europe promueve, se centra en el concepto de la gestión de los riesgos a partir de dos puntos de vista, el de los barqueros y el de los buceadores.

NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.

espanhol holandês
campaña campagne
prevención preventie
concepto concept
buceadores duikers
partir van
y en
en op

ES Promueve la diversidad y desarrolla un ambiente inclusivo poniendo el foco en la experiencia digital de los empleados.

NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.

espanhol holandês
diversidad diversiteit
ambiente omgeving
inclusivo inclusieve
digital digitale
y en
en te

ES Promueve la diversidad y desarrolla un ambiente inclusivo poniendo el foco en la experiencia digital de los empleados.

NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.

espanhol holandês
diversidad diversiteit
ambiente omgeving
inclusivo inclusieve
digital digitale
y en
en te

ES Promueve el uso de la aplicación con las tendencias, el flujo de navegación, los botones y los detalles de la sesión de tu organización.

NL Stimuleer het gebruik van apps met behulp van de trends, navigatiestroom, knoppentikken en sessiegegevens van uw organisatie.

espanhol holandês
tendencias trends
organización organisatie
y en
uso gebruik

ES USU promueve su compromiso con el éxito de los estudiantes mediante la transformación de TI.

NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.

espanhol holandês
éxito succes
estudiantes studenten
transformación transformatie
ti it
de aan

ES Promueve los flujos de trabajo digitales conectados en toda la empresa, ofrece experiencias modernas similares a las de los consumidores y acelera la innovación y la obtención de valor.

NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.

espanhol holandês
conectados verbonden
empresa onderneming
experiencias ervaringen
modernas moderne
acelera versnel
innovación innovatie
valor value
flujos de trabajo workflows
ofrece bied
la de
en in
y en
toda hele
digitales digitale

ES Promueve la diversidad y desarrolla un ambiente inclusivo poniendo el foco en la experiencia digital de los empleados.

NL Stimuleer diversiteit en creëer een inclusieve omgeving door u te richten op de digitale werknemersbeleving.

espanhol holandês
diversidad diversiteit
ambiente omgeving
inclusivo inclusieve
digital digitale
y en
en te

ES USU promueve su compromiso con el éxito de los estudiantes mediante la transformación de TI.

NL USU kan dankzij IT-transformatie bijdragen aan het succes van haar studenten.

espanhol holandês
éxito succes
estudiantes studenten
transformación transformatie
ti it
de aan

Mostrando 50 de 50 traduções