ES De diseño compacto, con un estuche ordenado y compacto, estos botones son fáciles de guardar en un bolsillo, sin dejar de ofrecer una duración de batería bastante buena y opciones de carga.
"paquete compacto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES De diseño compacto, con un estuche ordenado y compacto, estos botones son fáciles de guardar en un bolsillo, sin dejar de ofrecer una duración de batería bastante buena y opciones de carga.
NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
fáciles | gemakkelijk |
bolsillo | zak |
diseño | ontwerp |
en | in |
buena | goede |
y | en |
son | ze |
ES Los AirPods Pro presentan un diseño más pequeño y compacto que los AirPods originales, junto con auriculares de ajuste personalizado, aunque se dice que el modelo de segunda generación es aún más compacto.
NL De AirPods Pro hebben een kleiner en compacter ontwerp dan de originele AirPods, samen met op maat gemaakte oordopjes, hoewel het model van de tweede generatie naar verluidt nog compacter is.
espanhol | holandês |
---|---|
originales | originele |
compacto | compacter |
airpods | airpods |
diseño | ontwerp |
generación | generatie |
es | is |
auriculares | oordopjes |
personalizado | op maat |
y | en |
modelo | model |
pro | pro |
aunque | hoewel |
el | de |
más pequeño | kleiner |
segunda | tweede |
ES Como era de esperar, con un marco compacto, el MSI GF65 Thin también tiene un diseño de teclado compacto.
NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
espanhol | holandês |
---|---|
esperar | verwachten |
compacto | compact |
marco | frame |
el | de |
también | ook |
ES El último compacto plegable de Samsung tiene un verdadero motor de buque insignia en su interior, integrado en un cuerpo más compacto
NL De nieuwste opvouwbare versie van Samsung heeft een echte vlaggenschipmotor in zich, ingebouwd in een compactere behuizing
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
verdadero | echte |
integrado | ingebouwd |
en | in |
el | de |
último | nieuwste |
su | zich |
ES • Auriculares inalámbricos Sennheiser CX 400BT True: ahorre $ 70.00, ahora $ 129.00 (antes $ 199.95): Los auriculares Sennheiser CX 400BT ofrecen un sonido fantástico en un paquete compacto y asequible. Vea la oferta aquí.
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar $70,00, nu $129,00 (voorheen $199,95): De Sennheiser CX 400BT hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal.
ES • Audífonos Sennheiser CX 400BT True Wireless: ahorre £ 79.00, ahora £ 90.00 (antes £ 169.00): Los audífonos Sennheiser CX 400BT ofrecen un sonido fantástico en un paquete compacto y asequible. Ver la oferta aquí
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar £ 79,00, nu £ 90,00 (voorheen £ 169,00): de Sennheiser CX 400BT-hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal
ES Las dos mitades del dispositivo están conectadas en la parte posterior y se pliegan cuidadosamente para hacer un paquete más compacto cuando desee almacenarlo
NL De twee helften van het apparaat zijn aan de achterkant met elkaar verbonden, netjes weggeklapt om een compactere bundel te maken wanneer je het wilt opbergen
espanhol | holandês |
---|---|
conectadas | verbonden |
paquete | bundel |
en | te |
dispositivo | apparaat |
la | de |
parte | van |
posterior | achterkant |
un | een |
dos | twee |
se | zijn |
están | het |
cuando | wanneer |
y | maken |
ES Lenovo es un dispositivo compacto junto a la cama que le brinda todas las ventajas del Asistente de Google en un paquete pequeño.
NL De Lenovo is een compact nachtkastje dat je alle voordelen van Google Assistant in een klein pakketje biedt.
espanhol | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
compacto | compact |
pequeño | klein |
paquete | pakketje |
es | is |
ventajas | voordelen |
en | in |
la | de |
brinda | biedt |
junto | een |
ES Es un paquete más compacto que el 945 y es un poco más económico, y la mayor diferencia es la duración general de la batería que se ofrece
NL Het is een compacter pakket dan de 945 en het is iets goedkoper, met als grootste verschil de totale levensduur van de batterij die wordt aangeboden
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | pakket |
diferencia | verschil |
general | totale |
compacto | compacter |
se ofrece | aangeboden |
es | is |
y | en |
batería | batterij |
más económico | goedkoper |
poco | een |
ES Lenovo es un dispositivo compacto junto a la cama que le brinda todas las ventajas del Asistente de Google en un paquete pequeño.
NL De Lenovo is een compact nachtkastje dat je alle voordelen van Google Assistant in een klein pakketje biedt.
espanhol | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
compacto | compact |
pequeño | klein |
paquete | pakketje |
es | is |
ventajas | voordelen |
en | in |
la | de |
brinda | biedt |
junto | een |
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | geval |
paquete | verpakking |
papel | rol |
es | is |
mejor | beste |
la | de |
de | een |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | pakket |
windows | windows |
rutina | routine |
o | of |
sistema | systeem |
de | bij |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | pakket |
windows | windows |
rutina | routine |
o | of |
sistema | systeem |
de | bij |
ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | geval |
paquete | verpakking |
papel | rol |
es | is |
mejor | beste |
la | de |
de | een |
ES El Neumann TLM 102 es un LDC cardioide que se ofrece en Níquel o Negro y viene en un bonito diseño compacto.
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
espanhol | holandês |
---|---|
cardioide | cardioïde |
níquel | nikkel |
negro | zwart |
diseño | ontwerp |
compacto | compact |
se ofrece | aangeboden |
el | de |
en | in |
o | of |
y | en |
es | is |
un | een |
ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compact |
modo | modus |
parabrisas | voorruit |
frecuencias | frequenties |
funciona | werkt |
es | is |
y | en |
ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
bonito | mooie |
compacto | compacte |
compatible | compatibel |
android | android |
es | is |
micrófono | microfoon |
teléfonos | telefoons |
en | in |
iphone | iphones |
toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
teléfono inteligente | smartphone |
como | als |
ES El último dron de DJI, el Mavic Air 2 es una de las máquinas voladoras más avanzadas que se ha lanzado hasta la fecha, y sigue siendo muy compacto.
NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds
espanhol | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
avanzadas | geavanceerde |
lanzado | gelanceerd |
air | air |
dji | dji |
dron | drone |
es | is |
último | nieuwste |
y | en |
sigue | een |
ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".
NL Het heeft een heerlijk lichtgewicht compact ontwerp, absoluut verbluffend scherm, geweldige cameras en levert soepele en vloeiende prestaties."
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
compacto | compact |
ligero | lichtgewicht |
pantalla | scherm |
cámaras | cameras |
ofrece | levert |
rendimiento | prestaties |
y | en |
absolutamente | absoluut |
excelentes | geweldige |
un | een |
impresionante | verbluffend |
tiene | heeft |
ES Un cabezal compacto y fiable para los generadores D4.
NL Een compacte en betrouwbare flitskop voor de D4-generatoren.
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compacte |
fiable | betrouwbare |
y | en |
un | een |
para | voor |
los | de |
ES Este compacto todoterreno te acompañará en el estudio de tu casa, en la sala de ensayos y en el escenario
NL Deze compacte allrounder begeleidt je in de homestudio, in de oefenruimte en op de bühne
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compacte |
y | en |
en | in |
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
espanhol | holandês |
---|---|
music | music |
studio | studio |
nota | noot |
escenario | podium |
compacto | compacte |
componer | componeren |
grabar | opnemen |
mezclar | mixen |
y | en |
primera | eerste |
última | laatste |
la | de |
hasta | tot |
para | voor |
está | is |
ES La línea Kasa de TP-Link está llena de enchufes inteligentes, y el HS105 es un gran ejemplo de cómo incluir muchas funciones en un diseño compacto.
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
espanhol | holandês |
---|---|
llena | vol |
enchufes | stekkers |
inteligentes | slimme |
gran | goed |
funciones | functies |
compacto | compact |
ejemplo | voorbeeld |
en | in |
diseño | ontwerp |
línea | een |
es | is |
y | en |
cómo | hoe |
ES El cassette, ese formato mágico, y muy compacto, que ha inspirado a unas cuantas generaciones ha venido para quedarse?
NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
el | de |
unas | in |
ES Se compacto. Cuando no estás usando tu iPhone como cámara web, probablemente no quieras una gran pieza de plástico abarrotada en tu escritorio.
NL Wees compact. Als u uw iPhone niet als webcam gebruikt, wilt u waarschijnlijk geen enorm groot stuk plastic dat uw bureaublad overrompelt.
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compact |
usando | gebruikt |
iphone | iphone |
quieras | wilt |
pieza | stuk |
plástico | plastic |
escritorio | bureaublad |
probablemente | waarschijnlijk |
gran | groot |
cámara web | webcam |
como | als |
está | wees |
de | dat |
cuando | u |
no | niet |
ES Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: ¿Cuál es el mejor altavoz inteligente compacto?
NL Amazon Echo Dot 2020 vs Google Nest Mini: wat is de beste compacte slimme luidspreker?
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
mini | mini |
altavoz | luidspreker |
inteligente | slimme |
compacto | compacte |
es | is |
nest | nest |
el | de |
mejor | beste |
ES Las mejores cámaras con zoom compacto 2021: gemas de bolsillo que no escatiman en calidad
NL Beste compacte zoomcameras 2021: juweeltjes in zakformaat die niet beknibbelen op kwaliteit
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compacte |
no | niet |
mejores | beste |
calidad | kwaliteit |
en | in |
de | die |
ES Este elegante reproductor de DVD de Sony se ve realmente agradable y elegante, con un frente brillante y un diseño súper compacto.
NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.
espanhol | holandês |
---|---|
reproductor | speler |
dvd | dvd |
sony | sony |
ve | ziet |
realmente | echt |
brillante | glanzend |
diseño | ontwerp |
elegante | stijlvol |
y | en |
ES Con 30 millas de autonomía eléctrica, ¿es este el SUV compacto para usted?
NL Is dit met 48 kilometer elektrische actieradius de compacte SUV voor jou?
espanhol | holandês |
---|---|
millas | kilometer |
eléctrica | elektrische |
suv | suv |
compacto | compacte |
es | is |
el | de |
ES Revisión del Mazda MX-30: un SUV compacto eléctrico bien equilibrado
NL Mazda MX-30 review: een uitgebalanceerde elektrische compacte SUV
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
mazda | mazda |
suv | suv |
compacto | compacte |
eléctrico | elektrische |
un | een |
ES Compacto y ofrece conectividad 5G, pero ¿puede realmente competir?
NL Compact en biedt 5G-connectiviteit - maar kan het echt concurreren?
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compact |
ofrece | biedt |
conectividad | connectiviteit |
realmente | echt |
competir | concurreren |
y | en |
pero | maar |
puede | kan |
ES El Nintendo Switch Lite solo funciona en modo portátil, pero es más liviano y compacto en comparación con el Switch estándar, excelente si no planeas conectarlo a un televisor y solo necesitas algo para jugar en tus viajes.
NL De Nintendo Switch Lite werkt alleen in de handheld-modus, maar is lichter en compacter in vergelijking met de standaard Switch - geweldig als je niet van plan bent hem op een tv aan te sluiten en gewoon iets nodig hebt om te spelen tijdens je reizen.
espanhol | holandês |
---|---|
lite | lite |
funciona | werkt |
modo | modus |
portátil | handheld |
comparación | vergelijking |
estándar | standaard |
televisor | tv |
viajes | reizen |
compacto | compacter |
y | en |
es | is |
jugar | spelen |
nintendo | nintendo |
el | de |
a | om |
con | met |
no | niet |
tus | je |
en | in |
pero | maar |
necesitas | nodig |
algo | iets |
ES Es tan compacto que puede colocarlo en cualquier lugar como una extensión o simplemente para probarlo
NL Hij is zo compact dat je hem overal kunt neerzetten als uitbreiding of gewoon om eens te proberen
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compact |
extensión | uitbreiding |
probarlo | proberen |
es | is |
o | of |
tan | zo |
puede | kunt |
en | te |
como | als |
simplemente | gewoon |
una | eens |
ES De hecho, la mayoría de nosotros solo queremos algo compacto que podamos usar en movimiento o algo preciso pero simple para usar en un escritorio.
NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | bureau |
o | of |
la mayoría | meesten |
la | de |
usar | gebruiken |
en | in |
hecho | feite |
algo | iets |
pero | maar |
ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.
NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.
espanhol | holandês |
---|---|
mouse | muis |
brillantes | briljante |
manos | handen |
master | master |
se mueve | beweegt |
es | is |
o | of |
desea | wilt |
perfecto | perfect |
el | de |
si | als |
aún | steeds |
pequeñas | een |
ideal | goed |
tan | zo |
mucho | veel |
a | kunnen |
lugar de trabajo | werkplek |
ES • Canon EOS M200 con lente de 15-45 mm: ahorre un 25%, ahora £ 419: este sistema compacto sin espejo es ideal para apuntar y disparar con la máxima calidad. Y por una rebaja del precio. Ver la oferta en Amazon
NL • Canon EOS M200 met 15-45 mm-lens - bespaar 25%, nu £ 419: dit compacte, spiegelloze systeem is geweldig voor point-and-shoot met de hoogste geleverde kwaliteit. En voor een verlaging van de prijs. Bekijk de deal op Amazon
ES Y con un descuento de £ 451, es un compacto de bolsillo de ganga si está buscando fotos mejores que las de un teléfono
NL En met £ 451 korting is het een koopje in zakformaat als je op zoek bent naar fotos die beter zijn dan die van je telefoon
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
fotos | fotos |
teléfono | telefoon |
es | is |
y | en |
si | als |
buscando | op zoek |
mejores | op |
ES • Apple iPhone 12 mini (64GB), ahorre £ 120, ahora £ 579: el teléfono compacto de Apple a un precio reducido para Prime Day. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
NL • Apple iPhone 12 mini (64 GB), bespaar £ 120, nu £ 579: Apples compacte telefoon voor een gereduceerde prijs voor Prime Day. Bekijk de deal op Amazon UK
ES Puede ser demasiado pequeño para algunos y no tiene el último hardware, pero para aquellos que buscan un teléfono compacto, no podemos ver por qué deberían buscar más.
NL Het is misschien te klein voor sommigen en het heeft niet de nieuwste hardware, maar voor degenen die op zoek zijn naar een compacte telefoon, begrijpen we niet echt waarom je verder zou moeten zoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | klein |
hardware | hardware |
teléfono | telefoon |
compacto | compacte |
y | en |
demasiado | te |
no | niet |
último | nieuwste |
que | verder |
el | de |
buscan | zoek |
buscar | zoeken |
para | voor |
tiene | heeft |
pero | maar |
ES El Sony Xperia 5 II es el teléfono reciente más exitoso de Sony, que ofrece un teléfono insignia compacto, con mucha potencia y atractivo.
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
ii | ii |
teléfono | telefoon |
reciente | recente |
ofrece | biedt |
compacto | compacte |
potencia | kracht |
xperia | xperia |
es | is |
el | de |
y | en |
ES Hay una gran pantalla, con aspecto 21: 9, que ofrece 120Hz y un buen rendimiento equilibrado, excelente calidad de sonido y cámaras capaces. Es un gran teléfono de entretenimiento compacto.
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
aspecto | aspect |
cámaras | cameras |
compacto | compacte |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
rendimiento | prestaties |
es | is |
y | en |
hay | er |
gran | geweldige |
ES Sony fue uno de los primeros fabricantes en colocar un sensor de fotograma completo en un cuerpo compacto sin espejo (
NL Sony was een van de eerste fabrikanten die een volformaat sensor in een compacte spiegelloze body plaatste (
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
fabricantes | fabrikanten |
sensor | sensor |
cuerpo | body |
compacto | compacte |
fue | was |
en | in |
primeros | de |
ES (Pocket-lint) - El nuevo estándar de Samsung es el Galaxy S21. Este teléfono se encuentra en la posición más asequible, más compacto, pero ofrece toda la potencia de sus hermanos mayores, el Galaxy S21 + y el S21 Ultra .
NL (Pocket-lint) - Samsungs nieuwe normaal is de Galaxy S21. Deze telefoon bevindt zich in de meest betaalbare positie, is compacter, maar biedt alle kracht van zijn grotere broers en zussen, de Galaxy S21 + en de S21 Ultra .
espanhol | holandês |
---|---|
posición | positie |
potencia | kracht |
hermanos | broers |
ultra | ultra |
s | s |
compacto | compacter |
galaxy | galaxy |
teléfono | telefoon |
en | in |
asequible | betaalbare |
ofrece | biedt |
samsung | samsungs |
es | is |
y | en |
nuevo | nieuwe |
pero | maar |
ES Lo que atraerá a algunos es que el Galaxy S21 sigue siendo bastante compacto, por lo que obtiene un rendimiento insignia en un dispositivo más pequeño.
NL Wat sommigen zal aanspreken, is dat de Galaxy S21 nog steeds redelijk compact is, dus je krijgt vlaggenschipprestaties in een kleiner apparaat.
espanhol | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
compacto | compact |
dispositivo | apparaat |
s | s |
en | in |
es | is |
el | de |
más pequeño | kleiner |
sigue | een |
ES El cuerpo de los Buds Pro también es compacto, por lo que cada brote se encuentra principalmente dentro de la concha de la oreja, con una protuberancia mínima.
NL De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.
espanhol | holandês |
---|---|
cuerpo | body |
compacto | compact |
principalmente | meestal |
oreja | oor |
mínima | minimale |
también | ook |
es | is |
pro | pro |
dentro | in |
cada | elke |
ES La desventaja de ese cuerpo un poco más compacto es que lograr que estos auriculares se asienten perfectamente en el oído es más un desafío que con auriculares que son un poco más sustanciales.
NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.
espanhol | holandês |
---|---|
cuerpo | body |
perfectamente | perfect |
oído | oor |
desafío | uitdaging |
es | is |
poco | een |
en | in |
ES Cuando se trata de la duración de la batería, el tamaño más compacto de estos auriculares se refleja en la resistencia general
NL Als het gaat om de levensduur van de batterij, blijkt uit het compactere formaat van deze hoofdtelefoon het algehele uithoudingsvermogen
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoon |
resistencia | uithoudingsvermogen |
a | om |
batería | batterij |
tamaño | formaat |
o | gaat |
ES No hay escapatoria que es un modelo compacto y se siente un poco más pequeño que el Citroën ëC4, que es más largo con su amplio diseño cupé
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
espanhol | holandês |
---|---|
compacto | compact |
es | is |
modelo | model |
y | en |
diseño | design |
el | de |
con | met |
más pequeño | kleiner |
más largo | langer |
poco | een |
no | geen |
hay | er |
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
reemplaza | vervangt |
tradicional | traditionele |
hd | hd |
televisor | tv |
ofrece | biedt |
diseño | ontwerp |
delgado | slank |
compacto | compacter |
caja | box |
o | of |
es | is |
cajas | boxen |
anteriores | eerdere |
la | de |
de | en |
que | onder |
principal | een |
ES Todavía necesita estar conectado a la alimentación y al cable HDMI, por lo que no es tan compacto como el Roku Streaming Stick +, pero tiene la misma capacidad.
NL Het moet nog steeds worden aangesloten op de stroom- en HDMI-kabel, dus het is niet zo compact als de Roku Streaming Stick+, maar het is ongeveer net zo capabel.
espanhol | holandês |
---|---|
conectado | aangesloten |
cable | kabel |
hdmi | hdmi |
compacto | compact |
roku | roku |
streaming | streaming |
y | en |
es | is |
no | niet |
todavía | nog steeds |
tan | zo |
misma | als |
a | ongeveer |
pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções