Traduzir "movimientos pequeños" para holandês

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

• movimientos mecánicos denominados
• oscilante que recarga
• muñeca
• necesita pila

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

• llamados movimientos mecánicos
• oscilante que recarga
• requiere batería

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

• movimientos mecánicos llamados
• oscilante que recarga
• muñeca
• pila

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.

• sensor
• seguimiento
• movimientos del mouse
• capacidad de mantenerse
• movimientos

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.

• sensor
• seguimiento
• capacidad de mantenerse
• movimientos

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.

• sensor
• seguimiento
• movimientos del ratón
• capacidad de seguir

ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas

• características de Pipeline
• posibilidad de importar
• obras de arte
• elásticos personalizadas
• únicas

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

• movimientos mecánicos denominados
• oscilante que recarga
• muñeca
• necesita pila

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

• Principalmente
• trata de tamaño
• encajar en monitores
• tapas de portátiles
• utilizan pequeños módulos
• cámara con pequeños
• imagen

ES Empieza con movimientos grandes antes de pasar a unos más pequeños.

• Empieza con movimientos
• antes de pasar

ES Lo probamos varias veces, volando cerca del suelo cerca de rocas y largas cañas, y es realmente interesante ver al Aire hacer pequeños movimientos en su vuelo.

• probamos varias veces
• cerca de rocas
• largas cañas
• realmente interesante ver
• Aire hacer pequeños

ES Pronto aprenderá que el truco consiste en utilizar movimientos pequeños y lentos para asegurarse de que el tiempo se mueva lentamente

• movimientos pequeños
• lentos para asegurarse
• mueva lentamente

ES Durante ese tiempo, los hemos visto hacerse más pequeños, suenan mejor, duran más y, ahora, algunos vienen con DAC incorporados pequeños y portátiles

• hemos visto hacerse
• pequeños
• ahora
• incorporados pequeños
• portátiles

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

• Asimismo se encuentra
• pequeños
• tan pequeños
• espacio de juego
• llegada
• Porque los momentos

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

• ESPACIO DE JUEGOS
• PEQUEÑOS
• TAN PEQUEÑOS

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

• Asimismo se encuentra
• pequeños
• tan pequeños
• espacio de juegos
• prolongar el placer
• estar juntos
• domingos puedes realizar

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

• bien los pequeños
• respaldo adicional utilizado
• muchos cambios pequeños
• supuesto
• grandes cambios afectarán
• cantidad

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.

• Corsa-e es divertido
• conducir
• práctico
• bien el asiento
• maletero son pequeños
• lista de autos
• debe

ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo

• primer invierno
• siempre nos alegramos
• ver pequeños candidatos
• suelo

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

• embargo
• cajas Sky Q
• ofrecen una resolución
• Full HD
• UHD
• considerablemente más pequeños
• aunque no tan
• caja de transmisión
• Apple TV

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

• viejos discos duros

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

• Asimismo se encuentra
• pequeños
• tan pequeños
• espacio de juegos
• prolongar el placer
• estar juntos
• domingos puedes realizar

ES Nos gusta que todos sus dispositivos se puedan colocar sin necesidad de revisar bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños elementos esenciales

• dispositivos se puedan
• necesidad de revisar
• pequeños para encontrar
• pequeños elementos esenciales

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

• embargo
• cajas Sky Q
• ofrecen una resolución
• Full HD
• UHD
• considerablemente más pequeños
• aunque no tan
• caja de transmisión
• Apple TV

ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).

• cogollos en sí
• pequeños que antes
• ciento
• diseño bulboso familiar
• acabado mate
• prolijos como pequeños
• dorados

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

• Asimismo se encuentra
• pequeños
• tan pequeños
• espacio de juego
• llegada
• Porque los momentos

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

• ESPACIO DE JUEGOS
• PEQUEÑOS
• TAN PEQUEÑOS

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.

• Corsa-e es divertido
• conducir
• práctico
• aunque el asiento
• maletero son pequeños

ES Nos gusta que todos tus artilugios puedan estar ordenados sin necesidad de buscar en los bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños objetos esenciales

• artilugios puedan estar
• necesidad de buscar
• bolsillos más pequeños
• encontrar esos pequeños
• esenciales

ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.

• Fondo de Socorro
• Pequeños Negocios iguale
• donativos recibidos
• doblando la cantidad

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

• bien los pequeños
• respaldo adicional utilizado
• muchos cambios pequeños
• supuesto
• grandes cambios afectarán
• cantidad

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

• satisfagan las necesidades

ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

• mil imágenes
• campo de juego
• análisis predictivo

ES Los sistemas de reconocimiento facial con "detección activa de vida" requieren que usted mueva la cabeza, parpadee o realice otros movimientos

• sistemas de reconocimiento
• requieren que usted
• cabeza
• parpadee
• realice otros movimientos

ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono

• biometría del comportamiento
• tus hábitos
• patrón de comportamiento

ES La biometría del comportamiento es una experiencia perfecta para los clientes, pero un reto para los defraudadores, ya que cada individuo tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos

• biometría del comportamiento
• clientes
• movimientos

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

• Recupere enlaces desechados
• descubra enlaces nuevos

ES El servicio no permite que F‑Secure o el administrador de TI de su empresa siga sus movimientos, vea sus fotos o con quién habla o se comunica, ni podemos rastrear los sitios que visita a través del servicio.

• administrador de TI
• vea sus fotos
• quién habla
• comunica
• ni podemos rastrear
• sitios que visita

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

• SPA
• Jacky Ickx quien
• movimientos
• divierte con él

ES En el pasado, el territorio de lo que hoy es Suiza se caracterizaba por movimientos migratorios muy activos

• pasado
• hoy es Suiza
• caracterizaba por movimientos
• activos

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

• nocturno
• cuerpos celestes

ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.

• cuadrícula
• fichas se cuentan
• puntuación

ES También registramos todos los movimientos de los visitantes para comprender qué áreas de esta página web son de particular interés para los usuarios

• visitantes para comprender
• usuarios

ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls

• entender sus movimientos
• capaz de crear
• siguientes crawls

ES Los datos biométricos del comportamiento son difíciles de duplicar porque cada persona tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos, que se comparan constantemente con la actividad que realiza durante una sesión bancaria

• biométricos del comportamiento
• difíciles de duplicar
• movimientos
• actividad que realiza
• sesión bancaria

ES La forma más común de detección de la vitalidad pide al usuario que realice una serie de movimientos de la cabeza para demostrar la vitalidad

• común de detección
• realice una serie
• demostrar la vitalidad

ES La autenticación continua utiliza múltiples flujos de datos para que el motor de riesgo pueda evaluar y reconocer los movimientos y patrones únicos de un cliente durante su sesión bancaria

• autenticación continua utiliza
• motor de riesgo
• evaluar
• reconocer los movimientos
• bancaria

ES Para los movimientos a la adopción de la nube en progreso o planificados:

• nube en progreso

ES Presentaciones fotográficas más dinámicas: con los movimientos de cámara y zooms ahora puedes guiar la mirada de tus espectadores hasta en los detalles más sutiles.

• movimientos de cámara
• zooms ahora puedes
• mirada de tus