Traduzir "sterke en succesvolle" para espanhol

ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls

• entender sus movimientos
• capaz de crear
• siguientes crawls

ES Las iniciativas de transformación exitosas se basan en un sólido caso de negocio. 

• iniciativas de transformación
• caso de negocio

ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados

• Licores
• bebidas espirituosas El
• primera calidad
• vino de importación
• bienes de consumo
• caros que puedes
• explica por qué
• gente los roba
• supermercados

ES Nevil y Shantibaba combinaron distintas razas afganas para crear una planta compacta con un corto periodo de floración, sabor fuerte y un producto final con un buen golpe Indica

• Nevil
• Shantibaba combinaron distintas
• afganas para crear
• sabor fuerte
• buen golpe Indica

ES Y es un nombre adecuado porque el consumo de los frutos de esta cepa provocan un viaje muy filosófico con visones medias/fuertes

• nombre adecuado porque
• filosófico con visones
• fuertes

ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.

• cajas de cartón
• embalaje extrafuerte
• sobres acolchados

ES A esta base sólida se une una proyección sólida y precisa de efectos y trabajos de partitura lejos de la carrocería del televisor y en su habitación, especialmente si puede alimentar al televisor con una banda sonora de Dolby Atmos

• proyección sólida
• precisa de efectos
• trabajos de partitura
• carrocería del televisor
• habitación
• sonora de Dolby

ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados

• Licores
• bebidas espirituosas El
• primera calidad
• vino de importación
• bienes de consumo
• caros que puedes
• explica por qué
• gente los roba
• supermercados

ES Fuerte reputación de vehículos: Chevrolet es un nombre fuerte en las marcas de automóviles

• automóviles

ES Puntos fuertes: Los puntos fuertes de su empresa son las cosas que hace bien

• Puntos fuertes
• hace bien

ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.

• dueños el encontrar
• probabilidades de satisfacer

ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción

• Recibirá una factura

ES No me imaginaba que la campaña de Kickstarter fuera a ser la parte más gratificante del proceso de autopublicación.

• campaña de Kickstarter
• gratificante del proceso

ES Asesores de soluciones especializados de Atlassian que se asocian con clientes para producir resultados satisfactorios.

• Asesores de soluciones
• clientes para producir

ES Puedes explorar las diversas métricas que indican el éxito de tu servicio de atención al cliente, como el esfuerzo de resolución, el tiempo de primera respuesta, evitar que se repita un problema y muchas otras.

• métricas que indican
• atención al cliente
• esfuerzo de resolución
• primera respuesta
• problema
• muchas

ES ¿Qué opinan los consumidores españoles sobre la comunicación de las marcas?

• marcas

ES 23 fechas para marcar en tu calendario de Ecommerce Marketing en este 2020

• fechas para marcar
• calendario de Ecommerce

ES Lo que necesitas para una segmentación acertada

• acertada

ES Una buena gestión de la relación es clave para el éxito en la adopción, utilización y optimización de cualquier solución tecnológica

• relación es clave
• utilización
• tecnológica

ES Esta es la razón del éxito de esta visualización: reveló la causa raíz de un problema e inspiró la solución

• razón del éxito
• visualización
• reveló la causa
• problema e inspiró
• solución

ES Nunca ha sido tan fácil organizar webinars exitosos

• Nunca ha sido
• fácil organizar webinars

ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.

• Historial de inicios
• sesión
• historial de inicios
• completo de intentos
• inicio de sesión
• cierres de sesión

ES El Blueprint de Tableau es una metodología para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una organización exitosa y basada en los datos.

• Blueprint de Tableau
• metodología para desarrollar
• funcionalidades que necesita
• fin de crear
• organización exitosa

ES Prepararte para un lanzamiento con éxito: desarrolla un plan de implantación que garantice una transición sin dificultades.

• éxito
• desarrolla un plan
• implantación que garantice

ES Esto se hace para permitir y diagnosticar el aprovisionamiento exitoso en los dispositivos autorizados, detectar usos incorrectos del servicio, y como precaución para la recuperación de desastres en caso de que sea necesario

• Esto se hace
• permitir
• diagnosticar el aprovisionamiento
• dispositivos autorizados
• detectar usos incorrectos
• desastres en caso
• necesario

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

• Mejore la retención
• clientes e impulse
• ventas cruzadas
• ventas adicionales gracias
• ventas

ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.

• comenzado sus propios
• reparación

ES Supera a tu competencia y consigue éxito en línea, ¡sin tener que ser un experto! Triunfar en línea optimizando tu web en buscadores nunca ha sido tan fácil y accesible como ahora.

• experto
• Triunfar en línea
• tan fácil

ES Éxito en la recuperación de imágenes de iCloud Photo Stream

• imágenes de iCloud
• Stream

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

• premio
• proveedor de software
• lote del mercado

ES Después de pruebas exitosas con residentes en la Isla de Wight y el distrito londinense de Newham, y con @NHSVolResponder , la # NHSCOVID19app estará disponible a nivel nacional en Inglaterra y Gales el jueves 24 de septiembre

• Después de pruebas
• Wight
• nacional en Inglaterra
• Gales el jueves
• septiembre

ES La campaña de Kickstarter que llevó a cabo Deborah fue un éxito y le permitió contar su divertida historia sobre la mantequilla de cacahuete y la mermelada en las páginas de un libro de fotos de gran calidad.

• campaña de Kickstarter
• llevó a cabo
• fue un éxito
• cacahuete
• libro de fotos

ES Consigue que tu empresa sea aún más ágil y asegúrate de que la implementación sea todo un éxito con nuestros paquetes de servicios para Jira Align. Más información.

• aún más ágil
• Jira Align

ES Cuatro prácticas recomendadas para un evento de planificación de PI virtual con éxito

• Cuatro prácticas recomendadas
• evento de planificación

ES La mayoría de las páginas de fotografía con más éxito solo tienen unas pocas subpáginas y son selectivas a la hora de poner una cantidad de fotos determinada

• tienen unas pocas
• poner una cantidad
• fotos determinada

ES Gracias a la implementación con éxito de un reconocimiento de voz de vanguardia y de una redirección de llamadas inteligente, estamos proporcionando a los ciudadanos la calidad y la comodidad que esperan encontrar en Nueva York.

• voz de vanguardia
• redirección de llamadas
• ciudadanos la calidad
• comodidad que esperan
• Nueva

ES ¿Actualiza Google un algoritmo central? ¿Sus subordinados despliegan un sitio web con errores? ¿Sus competidores implementan una estrategia de SEO exitosa? En cualquier caso debes actuar de inmediato.

• central
• errores
• SEO exitosa
• caso debes actuar

ES Las personas siguen siendo el eslabón de seguridad más débil debido a su tendencia natural a confiar, que es esencial para el éxito de los ataques de ingeniería social

• seguridad más débil
• ataques de ingeniería

ES A continuación, golpean continuamente ese punto final con una serie de llamadas de prueba para hacer ingeniería inversa sobre qué llamadas representan una acción exitosa

• continuación
• golpean continuamente ese
• llamadas de prueba
• exitosa

ES Con el tiempo, identifican qué parámetros se pasan para indicar una instalación exitosa

• identifican qué parámetros
• pasan para indicar
• instalación exitosa

ES Es más difícil para un atacante comprometer dos canales diferentes, lo que reduce la probabilidad de una toma de posesión de la cuenta con éxito, ya que el atacante tendría que comprometer dos canales separados para obtener acceso

• comprometer dos canales
• reduce la probabilidad
• toma de posesión
• éxito
• acceso

ES Tras la identificación exitosa del firmante, se solicita un consentimiento para firmar y OneSpan Sign envía un mensaje de texto al firmante con un Código de Acceso de un Solo Uso (OTP, por sus siglas en inglés).

• Tras la identificación
• firmante
• solicita un consentimiento
• firmar
• OneSpan Sign envía
• mensaje de texto
• OTP
• siglas en inglés

ES Es importante tener en cuenta que el monitoreo de fraudes, el blindaje de aplicaciones móviles y la autenticación se utilizan no solo en la incorporación exitosa del cliente, sino durante todo el ciclo de vida digital del cliente con su banco.  

• monitoreo de fraudes
• blindaje de aplicaciones
• autenticación se utilizan

ES La tendencia natural a confiar es fundamental para que los ataques de ingeniería social sean exitosos. Por ejemplo, las estafas de phishing siguen engañando a los usuarios para que brinden datos personales utilizados para el robo de cuenta

• ataques de ingeniería
• sean exitosos
• ejemplo
• estafas de phishing
• brinden datos personales

ES Tras actualizar con éxito el servicio de atención al cliente de la marca Mobile Vikings, se le encomendó la tarea de aplicar la misma fórmula a otras dos marcas.

• atención al cliente
• marca Mobile Vikings
• encomendó la tarea
• aplicar la misma

ES Cómo pueden las medianas y grandes empresas agilizar el éxito en CX en 2021

• grandes empresas agilizar
• éxito en CX

ES 10 consejos de Jared Platt sobre cómo convertirte en un fotógrafo de bodas de éxito

• consejos de Jared
• fotógrafo de bodas
• éxito

ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.

• crear estrategias exitosas
• esencial saber cómo
• ajustes del feed

ES La categoría de producto de Google es un elemento fundamental de todas las campañas de Google Shopping y, si no lo has tenido en cuenta hasta ahora, es hora de prestarle atención.

• categoría de producto
• campañas de Google
• ahora
• hora de prestarle

ES En las organizaciones líderes en el uso de datos (aquellas que cuentan con las culturas de datos más eficaces), se observan beneficios únicos.

• aquellas que cuentan
• eficaces
• observan beneficios