ES Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
Traduzir "materia de responsabilidad" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materia de responsabilidad" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de materia de responsabilidad
espanhol
húngaro
HU A témakörök böngészésével és követésével további információkhoz juthatsz, illetve megtalálhatod az adott téma szakértőit a szervezeteden belül.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| más | az |
ES El corcho es una materia prima regenerable que se extrae de la corteza del alcornoque. Es un producto natural aislante del calor y cuenta con excelentes propiedades de amortiguación.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| con | a |
| de | egy |
ES Desde hace más de 240 años, el alcornoque ha sido la materia prima clave para las suelas originales BIRKENSTOCK
HU A parafa már több mint 240 éve jelenti az eredeti BIRKENSTOCK talpágy elengedhetetlen nyersanyagát
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| hace | az |
ES Desde hace más de 240 años, el alcornoque ha sido la materia prima clave para las suelas originales BIRKENSTOCK
HU A parafa már több mint 240 éve jelenti az eredeti BIRKENSTOCK talpágy elengedhetetlen nyersanyagát
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| hace | az |
ES El corcho es una materia prima regenerable que se extrae de la corteza del alcornoque. Es un producto natural aislante del calor y cuenta con excelentes propiedades de amortiguación.
HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| con | a |
| de | egy |
ES Publique sus preguntas para que le respondan expertos en la materia.
HU Tegye fel kérdéseit, és szakértőink megválaszolják azokat.
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Entrevistamos a Lorenzo Alonso, Director de Ibecon, empresa ganadora del premio CEPYME por sus esfuerzos en materia de igualdad
HU Interjú Csorba Anita, kreatív mentorral, az Inspirációk Média alapító-tulajdonosával
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| sus | az |
ES Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o los productos de terceros
HU Az Apple nem vállal felelősséget a harmadik felek webhelyeinek és termékeinek kiválasztására, teljesítményére, illetve használatára vonatkozólag
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| rendimiento | teljesítmény |
| a | a |
| la | az |
| terceros | harmadik |
| no | nem |
ES Para BIRKENSTOCK, la salud y la seguridad son dos conceptos inseparables si queremos tratar a la naturaleza de forma responsable, actuar de forma sostenible y de acuerdo a la responsabilidad social
HU A BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel való felelősségteljes bánásmódtól, a fenntartható kereskedelemtől és a társadalmi felelősségvállalástól
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Co KG se exime de toda responsabilidad y no otorga garantía alguna sobe el contenido de las páginas de Internet externas enlazadas.
HU A nagyobb egyszerűség és a könnyebb olvashatóág érdekében kerültük a nemek közötti megkülönböztetést. A hímnemű alakokra tett utalás a nőnemű alakokra is vonatkozik, és semmilyen értékítéletet nem tartalmaz.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| las | a |
| no | nem |
ES Estamos firmemente convencidos de que el futuro pertenece a las soluciones innovadoras y a empresas como nosotros, que implementamos esas soluciones con responsabilidad, experiencia y creatividad.
HU Meggyőződésünk, hogy a jövő az innovatív megoldásoké - és a hozzánk hasonló vállalatoké, amelyek felelősséggel, szakértelemmel és kreativitással valósítják meg ezeket a megoldásokat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
ES La degradación de su Servicio puede causar la pérdida de Contenido, funciones o capacidad de su Cuenta. Quality Unit no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
HU A Szolgáltatás visszaminősítése a fiók Tartalmának, funkcióinak vagy kapacitásának elvesztését okozhatja. A Quality Unit nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| servicio | szolgáltatás |
| funciones | funkció |
| la | az |
| o | vagy |
| por | a |
| no | nem |
ES Para BIRKENSTOCK, la salud y la seguridad son dos conceptos inseparables si queremos tratar a la naturaleza de forma responsable, actuar de forma sostenible y de acuerdo a la responsabilidad social
HU A BIRKENSTOCK számára az egészség és a minőség elválaszthatatlan a természettel való felelősségteljes bánásmódtól, a fenntartható kereskedelemtől és a társadalmi felelősségvállalástól
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES *Chainlist es un sitio de terceros. Utilícelo bajo su propia responsabilidad.
HU *A lánclista egy harmadik fél webhelye. Használat csak saját felelősségre!
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| terceros | harmadik |
| un | a |
| de | egy |
| su | saját |
ES Sea responsable: Asegurarse de que sus publicaciones cumplan con las leyes, reglas y regulaciones pertinentes es su responsabilidad. Conozca y siga las reglas de sus plataformas de redes sociales
HU Légy felelősségteljes: A te felelősséged, hogy ellenőrizd, hogy posztjaid megfelelnek-e a vonatkozó törvényeknek, szabályoknak és rendeleteknek. Ismerd meg és kövesd a közösségimédia-platformok szabályait
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| con | a |
| de | hogy |
ES Recuerde: lo que escriba es su responsabilidad. El incumplimiento de estas directrices y de las leyes aplicables a su lugar de residencia y trabajo le pondrá en riesgo a usted y a su relación con Nosotros
HU Ne feledd: amit leírsz, az a te felelősséged. Ha nem követed ezeket az irányelveket, valamint a lakhelyed szerinti és a munkádra vonatkozó törvényeket, azzal a Velünk való kapcsolatodat kockáztatod
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| de | nem |
| con nosotros | velünk |
ES Es responsabilidad de cada individuo cumplir con las restricciones de viaje y cuarentena aplicables a ellos dadas sus circunstancias individuales.
HU Az egyén felelőssége, hogy betartsa a rájuk alkalmazandó utazási és karanténkorlátozásokat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| de | hogy |
ES Nos reservamos el derecho de modificar o cambiar los Términos en cualquier momento publicando los términos modificados en este sitio, y es su responsabilidad asegurarse de conocer los Términos más actualizados
HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a Feltételeket bármikor módosítsuk vagy módosítsuk a módosított feltételek ezen az oldalon történő közzétételével, és az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy a legfrissebb Feltételeket ismerje
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| sitio | oldalon |
| más | az |
| en cualquier momento | bármikor |
| los | a |
ES Todos los enlaces proporcionados a sitios web de terceros se proporcionan simplemente para su conveniencia y no están bajo el control ni la responsabilidad de Prometric.
HU A harmadik felek webhelyeire mutató hivatkozások pusztán kényelmi célokat szolgálnak, és nem a Prometric ellenőrzése és felelőssége alatt állnak.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| terceros | harmadik |
| no | nem |
ES Contacto Política de privacidad Descargo de responsabilidad Acerca del sitio web Condiciones
HU Kapcsolat Adatvédelmi irányelvek Lemondás Rólunk Feltételek
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| o | vagy |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materia materia prima responsabilidades en materia materia junto responsabilidad toda responsabilidad responsabilidad corporativa responsabilidad compartida responsabilidad limitada responsabilidad social asume ninguna responsabilidad responsabilidad total alguna responsabilidad responsabilidad medioambiental responsabilidad legal asumir la responsabilidad acepta ninguna responsabilidad tomamos la responsabilidad responsabilidad del suplente propia responsabilidad responsabilidad social corporativa responsabilidad de seguros responsabilidad utilizarla adecuadamente responsabilidad verificar periódicamente reuniones responsabilidad corporativa descargo de responsabilidad
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe