Traduzir "willen de uwe" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen de uwe" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de willen de uwe

holandês
espanhol

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

ES Los comentarios de los usuarios tienen un gran impacto en la configuración de nuestros productos, y nos encantaría incorporar los suyos

holandêsespanhol
feedbackcomentarios
gebruikersusuarios
grotegran
invloedimpacto
eny
opnemenincorporar

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

ES Los comentarios de los usuarios tienen un gran impacto en la configuración de nuestros productos, y nos encantaría incorporar los suyos

holandêsespanhol
feedbackcomentarios
gebruikersusuarios
grotegran
invloedimpacto
eny
opnemenincorporar

NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani

ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani

holandêsespanhol
willenquiere
steunenapoyar
deelparte
danidani

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

ES Esta es la consola para aquellos que no quieren derrochar en la Serie X pero aún quieren actualizar su consola actual y saltar a la próxima generación

holandêsespanhol
consoleconsola
willenquieren
seriesserie
xx
upgradenactualizar
huidigeactual
eny
generatiegeneración
springensaltar

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
sterkesólida
onlineonline
reputatiereputación
verbeterenaumentar
vertrouwenconfianza
nieuwenuevos

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

holandêsespanhol
kleinerepequeños
resellersrevendedores
eny
willendeseen
klantenclientes
doorverkopenrevender
verkopenventas
splashtopsplashtop

NL Uw lezers zullen dan uw artikel willen lezen, uw product of dienst willen kopen, u willen volgen op sociale netwerken...

ES Sus lectores querrán entonces leer su artículo, comprar su producto o servicio, seguirle en las redes sociales...

holandêsespanhol
ofo
dienstservicio
kopencomprar
willenquerrán

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

ES Es un gran dispositivo para aquellos que desean realizar un seguimiento de la actividad diaria, así como grabar carreras o caminatas con un poco más de detalle, pero que no quieren usar un gran reloj de carrera.

holandêsespanhol
dagelijksediaria
volgenseguimiento

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.

holandêsespanhol
alya
eny
kunstarte
verdermás
willendesean
brengendar
nieuwenuevos
lerenaprender
kennisconocimientos
verdiepenprofundizar
bordurenbordado

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención. 

holandêsespanhol
merkenmarcas
tijdtiempo
gelddinero
vriendenamigos

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

NL U moet zich echter niet proberen aan te melden bij uw account via Settings → iCloud op een apparaat van iemand anders - of u riskeert dat hun gegevens worden samengevoegd met of vervangen door de uwe.

ES Sin embargo, no debe intentar iniciar sesión en su cuenta en Settings → iCloud en el dispositivo de otra persona, o corre el riesgo de que sus datos se fusionen o sean reemplazados por los suyos.

holandêsespanhol
moetdebe
proberenintentar
icloudicloud
apparaatdispositivo
andersotra
gegevensdatos
vervangenreemplazados
settingssettings

NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.

ES ¿Utiliza una aplicación de video basada en la web que no le permite elegir entre las fuentes de video de la cámara web? Aquí tienes una solución para cambiar el tuyo.

holandêsespanhol
kiezenelegir
schakelencambiar

NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.

ES Lo está emparejando con una sola computadora, la suya, y evita que se empareje con cualquier otra.

holandêsespanhol
computercomputadora
eny

NL Elk van onze ontwerpen is gemaakt door een professioneel ontwerper om te gebruiken voor een bedrijfsmerk zoals het uwe

ES Cada uno de nuestros diseños fue creado por un diseñador profesional para usar en una marca empresarial como la tuya

holandêsespanhol
gebruikenusar

NL Uwe Genade, het was een genoegen. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7

ES Su Gracia, ha sido un placer. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7

holandêsespanhol
genoegenplacer
twittertwitter
wassido

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe alles uit hun ServiceNow-investering halen. Ontdek tools en resources om bedrijfsresultaten te stimuleren en sneller succes te behalen.

ES Descubre cómo empresas como la tuya sacan el máximo provecho de su inversión en ServiceNow. Explora herramientas y recursos para impulsar los resultados del negocio y lograr el éxito más rápido.

holandêsespanhol
eny
stimulerenimpulsar
investeringinversión
servicenowservicenow

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe hun IT-beleving hebben getransformeerd.

ES Descubre cómo otras empresas como la tuya han transformado su experiencia de TI.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
getransformeerdtransformado
belevingexperiencia

NL Bekijk hoe bedrijven als het uwe hoogwaardige services leveren.

ES Observa cómo las empresas como la tuya ofrecen servicios de alto rendimiento.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
hoogwaardigealto
leverenofrecen
bekijkobserva

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe DevOps gebruiken om veranderingen te versnellen.

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan DevOps para acelerar el cambio.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
gebruikenutilizan
veranderingencambio
versnellenacelerar
devopsdevops

NL Zie hoe bedrijven als het uwe innovatie mogelijk maken.

ES Descubre cómo empresas como la tuya dan rienda suelta a la innovación.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
innovatieinnovación

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe de App Engine gebruiken om krachtige bedrijfsoplossingen te leveren.

ES Comprueba cómo otras empresas como la tuya utilizan App Engine para ofrecer potentes soluciones empresariales.

holandêsespanhol
engineengine
krachtigepotentes
leverenofrecer

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe succes boeken met ServiceNow.

ES Descubre cómo empresas de atención sanitaria como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
servicenowservicenow

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe HR Service Delivery gebruiken om een geweldige werknemersbeleving te bieden.

ES Comprueba cómo empresas como la tuya utilizan HR Service Delivery para ofrecer excelentes experiencias a los empleados.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
serviceservice
gebruikenutilizan
geweldigeexcelentes
biedenofrecer

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe verder gaan dan de basis.

ES Descubre cómo empresas como la tuya han agilizado sus procesos más allá de lo básico.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
basisbásico

NL Zie wat bedrijven zoals de uwe van Enterprise Onboarding and Transitions vinden.

ES Comprueba cómo otras empresas como la tuya utilizan Enterprise Onboarding and Transitions.

holandêsespanhol
onboardingonboarding

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe IT Business Management gebruiken om werk beter te laten werken voor mensen.

ES Comprueba cómo empresas como la tuya utilizan IT Business Management para hacer que el trabajo sea mejor para las personas.

holandêsespanhol
betermejor
mensenpersonas

NL Hier is alles wat u moet weten over de terugroepactie, inclusief waarom ze worden gebeld en hoe u de uwe kunt retourneren en een terugbetaling kunt

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el retiro, incluido el motivo por el que los llaman y cómo devolver el suyo y obtener un

holandêsespanhol
moetnecesita
eny

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe IT Operations Management gebruiken om werk beter te laten werken voor mensen.

ES Comprueba cómo empresas como la tuya utilizan IT Operations Management para hacer que el trabajo sea mejor para las personas.

holandêsespanhol
operationsoperations
managementmanagement
betermejor
mensenpersonas

NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van ITSM om hun servicebelevingen op een hoger plan te brengen.

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan ITSM para ofrecer excepcionales experiencias de servicio.

holandêsespanhol
bekijkobserva
itsmitsm

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe Workplace Service Delivery gebruiken om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden.

ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan Workplace Service Delivery para adaptarse a las circunstancias cambiantes.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
serviceservice
gebruikenutilizan
passenadaptarse
veranderendecambiantes
omstandighedencircunstancias

NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Legal Service Delivery om uitzonderlijke klantenservicebelevingen in het veld te leveren.

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan Legal Service Delivery para ofrecer excepcionales experiencias de atención al cliente en el campo.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
legallegal
veldcampo
leverenofrecer
bekijkobserva

NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Customer Service Management om uitzonderlijke klantenservicebelevingen te leveren.

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan Customer Service Management para ofrecer excepcionales experiencias de atención al cliente.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
managementmanagement
leverenofrecer
bekijkobserva

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe IntegrationHub gebruikt om krachtige integraties voor ondernemingen te leveren.

ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan IntegrationHub para desarrollar integraciones empresariales potentes.

holandêsespanhol
ontdekdescubre
krachtigepotentes
integratiesintegraciones
leverendesarrollar

NL Zie hoe bedrijven zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.

ES Descubre cómo empresas como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
servicenowservicenow

NL Zie hoe instanties zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.

ES Descubre cómo organismos como el tuyo están consiguiendo resultados con ServiceNow.

holandêsespanhol
servicenowservicenow

NL De gemiddelde ROI voor onze klanten in IT-services is 450%. Voeg het uwe toe aan de lijst.

ES El retorno de la inversión promedio de nuestros clientes de servicios de TI es del 450 %. Añade el tuyo a la lista.

holandêsespanhol
gemiddeldepromedio
klantenclientes
voegañade
servicesservicios

NL Ontdek hoe technologie-, media- en telecombedrijven zoals het uwe succesvol zijn met ServiceNow.

ES Descubre cómo otras empresas de tecnología, medios y telecomunicaciones como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.

holandêsespanhol
ontdekdescubre
eny
technologietecnología
mediamedios
servicenowservicenow

NL Bekijk hoe bedrijven zoals het uwe gebruik maken van Field Service Management om uitzonderlijke klantenservicebelevingen in het veld te leveren.

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan Field Service Management para ofrecer excepcionales experiencias de atención al cliente en el campo.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
managementmanagement
veldcampo
leverenofrecer
bekijkobserva

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.

ES Observa cómo las empresas como la tuya utilizan Connected Operations para mejorar las experiencias de servicio con los datos de IoT.

holandêsespanhol
operationsoperations
ervaringenexperiencias
gegevensdatos
iotiot

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe vertrouwen op ServiceNow om uitdagingen op te lossen en succes te stimuleren.

ES Empresas como la tuya confían en ServiceNow para resolver sus desafíos e impulsar el éxito.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
vertrouwenconfían
uitdagingendesafíos
ene
stimulerenimpulsar
servicenowservicenow
succeséxito

NL Zie hoe instellingen voor hoger onderwijs zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.

ES Descubre cómo otras instituciones de educación superior como la tuya están consiguiendo resultados con ServiceNow.

holandêsespanhol
instellingeninstituciones
onderwijseducación
servicenowservicenow

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe een complete AIOps-beleving hebben gecreëerd.

ES Comprueba cómo empresas como la tuya han creado una experiencia integral de AIOps.

holandêsespanhol
bedrijvenempresas
completeintegral
gecreëerdcreado
belevingexperiencia

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe de manier veranderen waarop het werk in banken wordt gedaan.

ES Descubre cómo las empresas como la tuya están cambiando la forma de trabajar en los bancos.

holandêsespanhol
manierforma
veranderencambiando
bankenbancos

Mostrando 50 de 50 traduções