"belangrijk dit systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem
ES 16Chibi-Robo!: serie de juegos de “chibi acción y aventura” lanzados para la consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii en Japón. En Europa, Chibi-Robo! para Nintendo GameCube se lanzó en mayo de 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| japan | japón |
| nintendo | nintendo |
| en | y |
| mei | mayo |
| actie | acción |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzó |
NL Het systeem maakt korte metten met grote kaskrakers. Het systeem heeft een officieel vermogen van 450 W (888 W piek), waarvan 240 W naar de draadloze subwoofer gaat. We zouden niet aarzelen om dit systeem aan te bevelen voor grotere ruimtes.
ES El sistema hace un trabajo corto de grandes éxitos de taquilla. Su potencia oficial es de 450W (888W pico), con 240W para el subwoofer inalámbrico. No dudamos en recomendarlo para espacios grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | corto |
| officieel | oficial |
| vermogen | potencia |
| piek | pico |
| draadloze | inalámbrico |
| ruimtes | espacios |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gecentraliseerd | centralizado |
| was | sido |
NL Wij leveren jets voor zowel commerciële doeleinden als defensie. Het is dus belangrijk dat we over een veilig systeem beschikken om vertrouwelijke informatie met onze filialen te delen. Dat systeem is Oodrive.
ES Suministramos aviones para uso comercial y para el sector de defensa, así que necesitábamos un sistema seguro para compartir información confidencial con nuestras filiales. Oodrive es ese sistema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
ES Es importante destacar que el sistema Apple-Google está descentralizado, mientras que el sistema propuesto original había sido centralizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gecentraliseerd | centralizado |
| was | sido |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| dekking | cobertura |
| bestaande | existente |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| wifi | wifi |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mag | puedes |
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | funcionamiento |
| middelen | recursos |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
ES Es importante destacar que, a diferencia de solo bloquear un dispositivo con la configuración de control parental anterior, aún debe asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| vergrendelen | bloquear |
| toezicht | control |
| inhoud | contenido |
| amazon | amazon |
| moet | debe |
| toewijzen | asignar |
| en | y |
| punt | punto |
| ouderlijk | parental |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
ES Los textos son una parte muy importante de cualquier folleto o catálogo, de modo que debes integrarlos de forma correcta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teksten | textos |
| zeer | muy |
| belangrijk | importante |
| onderdeel | parte |
| brochure | folleto |
| catalogus | catálogo |
| goed | correcta |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot het alleen vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, u nog steeds die inhoud moet toewijzen aan Amazon Kids voor uw kind - en dit is een belangrijk punt
ES Es importante destacar que, a diferencia de lo que ocurre con el bloqueo de un dispositivo con la configuración de control parental mencionada anteriormente, todavía tiene que asignar ese contenido a Amazon Kids para su hijo, y este es un punto clave
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| toezicht | control |
| inhoud | contenido |
| moet | tiene que |
| toewijzen | asignar |
| amazon | amazon |
| en | y |
| punt | punto |
| ouderlijk | parental |
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
ES En ese momento, tal vez no se dio cuenta de cuán significativo sería este sistema: muchos lo han seguido, pero pocos han igualado las habilidades o la diversidad de Hue.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | tal vez |
| systeem | sistema |
| velen | muchos |
| gevolgd | seguido |
| capaciteiten | habilidades |
| diversiteit | diversidad |
| belangrijk | significativo |
NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.
ES En ese momento, tal vez no se dio cuenta de cuán significativo sería este sistema: muchos lo han seguido, pero pocos han igualado las habilidades o la diversidad de Hue.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misschien | tal vez |
| systeem | sistema |
| velen | muchos |
| gevolgd | seguido |
| capaciteiten | habilidades |
| diversiteit | diversidad |
| belangrijk | significativo |
NL Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, kan het systeem dit bestand gewoon laden, waardoor de opstarttijd wordt verkort.
ES Cuando la computadora arranca nuevamente, el sistema simplemente vuelve a cargar este archivo y por lo tanto se reduce considerablemente el tiempo que tarda el sistema en iniciarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnieuw | nuevamente |
| bestand | archivo |
| gewoon | simplemente |
| laden | cargar |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.
ES ¿Compró un nuevo altavoz Sonos y desea agregarlo a su sistema existente? Esto es facil. Toque la pestaña Configuración en la esquina inferior derecha de la aplicación> Sistema> Agregar producto y siga las instrucciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| toevoegen | agregar |
| bestaande | existente |
| tik | toque |
| tabblad | pestaña |
| instellingen | configuración |
| volg | siga |
| instructies | instrucciones |
| gekocht | compró |
| speaker | altavoz |
| sonos | sonos |
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
ES Convertiría este sistema en uno que realmente compita con los líderes del mercado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systeem | sistema |
| echt | realmente |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Dit systeem luidt een nieuw tijdperk in waarin je je leven niet hoeft aan te passen om games te spelen. In plaats daarvan past het systeem zich aan aan je leven.
ES Es una nueva era en la que no tienes que adaptar tu vida a los videojuegos: ahora es la consola la que se adapta a tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdperk | era |
NL Wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart, kan het systeem dit bestand gewoon laden, waardoor de opstarttijd wordt verkort.
ES Cuando la computadora arranca nuevamente, el sistema simplemente vuelve a cargar este archivo y por lo tanto se reduce considerablemente el tiempo que tarda el sistema en iniciarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opnieuw | nuevamente |
| bestand | archivo |
| gewoon | simplemente |
| laden | cargar |
NL Ik wou dat iedereen in de schoonheidsdienstenbranche dit systeem gebruikte. Zo gemakkelijk en handig in het gebruik. Het is het beste systeem voor salonreserveringen dat ik ooit heb gebruikt.
ES Ojalá todos los negocios de belleza utilizasen este sistema; es tan fácil y cómodo de usar… Es el mejor sistema de reservas de salones que he utilizado.
NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is
ES el 86 % cree que ofrecer un modelo operativo consistente que cruza la presencia en los establecimientos, la nube privada, la nube pública y el software como servicio (SaaS, por sus siglas en inglés) es importante, o muy importante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieden | ofrecer |
| consistent | consistente |
| operationeel | operativo |
| model | modelo |
| cloud | nube |
| openbare | pública |
| en | y |
| belangrijk | importante |
| zeer | muy |
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Infrastructuur net zo dynamisch maken als toepassingssoftware om te voldoen aan veranderende beleidsregels en optimalisatiebehoeften van de toepassing en de ontwikkelaar
ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| dynamisch | dinámica |
| veranderende | cambiantes |
| beleidsregels | políticas |
| ontwikkelaar | desarrollador |
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: asegurar un desempeño de aplicación consistente tanto en la aplicación como en la infraestructura para entregar una gran experiencia de usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| infrastructuur | infraestructura |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Creëer geoptimaliseerde toepassingservaringen die sneller kunnen worden geïmplementeerd, netwerkkosten en latentie verlagen en het beheer vereenvoudigen
ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: crear experiencias de aplicación optimizadas que se implementen más rápido, reduzcan los costos de la red y la latencia, y que simplifiquen la administración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| geoptimaliseerde | optimizadas |
| en | y |
| latentie | latencia |
| beheer | administración |
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen
ES el 89 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad, el control y la gestión en todos los dispositivos de usuario, las redes, las nubes y las aplicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zeer | muy |
| controle | control |
| governance | gestión |
| netwerken | redes |
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Medewerkers en consumenten trainen en hun vertrouwen geven in de security van hun apparaten en de privacy van hun data
ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: educar y construir confianza con los empleados y consumidores, en lo que se refiere a la seguridad de sus dispositivos y la privacidad de sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zeer | muy |
| medewerkers | empleados |
| en | y |
| consumenten | consumidores |
| apparaten | dispositivos |
| privacy | privacidad |
| data | datos |
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Toepassing-naar-infrastructuur security garanderen om aan compliance vereisten te voldoen zonder de bedrijfsactiviteiten te vertragen
ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: mantener la seguridad de aplicación a la infraestructura para cumplir con lo establecido sin ralentizar el negocio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zeer | muy |
| zonder | sin |
| toepassing | aplicación |
| infrastructuur | infraestructura |
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving
ES el 88 % dijo que es importante/muy importante: asegurar las herramientas de trabajo remoto y proteger los datos del cliente o empleado para los equipos distribuidos en el entorno de trabajo híbrido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zeer | muy |
| klanten | cliente |
| medewerkers | empleado |
| hybride | híbrido |
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen
ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: empoderar a una mano de obra distribuida con acceso perfectamente integrado a las aplicaciones y experiencias colaborativas de alta calidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| toegang | acceso |
| toepassingen | aplicaciones |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| belangrijk | importante |
| beter | mejor |
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
ES Un componente clave de una computadora moderna, es importante considerar si los datos están en el dispositivo local o si se accede a ellos en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdeel | componente |
| moderne | moderna |
| computer | computadora |
| overwegen | considerar |
| lokale | local |
| apparaat | dispositivo |
| online | en línea |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| belangrijk | importante |
| voorbeeld | ejemplo |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
| pakket | paquete |
| redelijk | razonable |
| geprijsd | precio |
| geleverd | ofrecido |
| verbluffend | sorprendente |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
ES La cosecha es una etapa crucial del cultivo de marihuana, tan importante como todo el trabajo que conduce a ella
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oogsten | cosecha |
| belangrijk | importante |
| wiet | marihuana |
NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.
ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| veroorloven | permitirse |
NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.
ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| belangrijk | importante |
| voorbeeld | ejemplo |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
| pakket | paquete |
| redelijk | razonable |
| geprijsd | precio |
| geleverd | ofrecido |
| verbluffend | sorprendente |
NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk
ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| selecteren | seleccionar |
| remote | remota |
| support | asistencia |
NL Onze communities zijn belangrijk. Heel belangrijk.
ES Nuestras comunidades cuentan. Mucho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestras |
| heel | mucho |
NL Het gebruik van apps en het integreren van smart tech in lifestyle, industrie, onderwijs en zakelijke content en het tonen van technologie als een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven is ook belangrijk.
ES También es importante integrar el uso de aplicaciones y de tecnologías inteligentes en el estilo de vida, la industria, la educación y el contenido empresarial, y mostrarlas como un facilitador de la vida cotidiana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| integreren | integrar |
| smart | inteligentes |
| lifestyle | estilo de vida |
| industrie | industria |
| onderwijs | educación |
| zakelijke | empresarial |
| content | contenido |
| belangrijk | importante |
| dagelijks | cotidiana |
| leven | vida |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| belangrijk | importante |
| beter | mejor |
NL toont aan dat het vooral belangrijk is voor kinderen van één t/m zes jaar om hun verdriet uit te drukken na het verlies, en voor nabestaanden is het belangrijk om iets zinvols te doen.
ES apuntan a que es particularmente importante para ayudar a los niños de entre 1 y 6 años a expresar su dolor por la pérdida y a los supervivientes para que sientan que hacen algo que vale la pena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| verlies | pérdida |
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe