Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hello graba continuamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hello graba continuamente" de espanhol para holandês

Traduções de hello graba continuamente

"hello graba continuamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hello - als bij dan dat de die echter een en heeft het het is hier hij hoe in is je maar met niet nog of op te u van van de voor wat we zich zijn zoals
graba audio opnemen video
continuamente alle altijd continu continue niet voortdurend

Tradução de espanhol para holandês de hello graba continuamente

espanhol
holandês

ES Hello graba continuamente (24 horas al día, 7 días a la semana), por lo que siempre es posible acceder a la aplicación Nest y ver una transmisión en vivo del frente de su casa

NL Hello neemt continu (24/7) op, dus het is altijd mogelijk om naar de Nest-app te gaan en een livestream van de voorkant van je huis te zien

espanhol holandês
aplicación app
es is
al naar de
siempre altijd
y en
hello hello
continuamente continu
a om
posible mogelijk
nest nest
ver zien
la de
en te
casa huis

ES Sin embargo, vale la pena señalar que el modo nocturno es mucho mejor en el Nest Hello, por lo que si el cableado es una opción para usted, considere el Hello.

NL Het is vermeldenswaard dat de nachtmodus veel beter is op de Nest Hello – dus als bekabeld een optie voor je is, overweeg dan de Hello.

espanhol holandês
mejor beter
opción optie
es is
si als
mucho veel
lo het
la de
nest nest
para voor
en op
una een

ES Graba continuamente a una resolución de 1080p de día o de noche y enviará notificaciones si detecta movimiento, sonido, alguien hablando o personas

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

espanhol holandês
continuamente continu
resolución resolutie
notificaciones meldingen
detecta detecteert
movimiento beweging
sonido geluid
o of
y en
personas mensen
si als
noche nacht
alguien iemand

ES Graba continuamente a una resolución de 1080p de día o de noche y enviará notificaciones si detecta movimiento, sonido, alguien hablando o personas

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

espanhol holandês
continuamente continu
resolución resolutie
notificaciones meldingen
detecta detecteert
movimiento beweging
sonido geluid
o of
y en
personas mensen
si als
noche nacht
alguien iemand

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

espanhol holandês
conversación gesprek
localmente lokaal
preocuparte zorgen
perder verlies
entrevista interview
importante belangrijk
de zodat
no geen
tienes u
tienes que hoeft
ambos beide
la het
así op

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

espanhol holandês
grabar nemen
entrevistas interviews
habitación kamer
o of
y en
no niet
uso gebruik
a om
contigo met
está bent
tus je
misma als
en persona persoonlijk
en in

ES El TASCAM DR-100mkIII es su modelo insignia. Graba hasta

NL De TASCAM DR-100mkIII is hun vlaggenschip. Het neemt tot

espanhol holandês
es is
el de
su hun

ES Canal de seguridad (graba el audio a un nivel de ganancia más bajo en caso de picos)

NL Veiligheidskanaal (neemt geluid op bij een lagere versterkingsinstelling in geval van pieken)

espanhol holandês
audio geluid
picos pieken
en in
a bij
caso geval
más bajo lagere

ES Los micrófonos de cañón de la cámara son una forma fácil de aumentar la calidad de audio cuando se graba con una cámara de vídeo DSLR

NL On-camera shotgun-microfoons zijn een eenvoudige manier om uw geluidskwaliteit te verhogen bij het opnemen met een DSLR-videocamera

espanhol holandês
cámara camera
aumentar verhogen
dslr dslr
micrófonos microfoons
forma manier
graba opnemen
de bij
con met
una een
son zijn

ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

espanhol holandês
gran goede
elección keuze
graba opnemen
ambiente omgeving
tranquilo rustige
en in
y en
convierte een
de bij
son zijn

ES Uno de los problemas con la grabación X/Y es que estás atascado con lo que se graba

NL Een van de problemen met X/Y opname is dat je vastzit aan wat er is opgenomen

espanhol holandês
grabación opname
x x
problemas problemen
la de
es is
estás je

ES El PreSonus STUDIO 68 es una interfaz de audio USB de alta calidad que graba frecuencias de muestreo de hasta 192kHz.

NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.

espanhol holandês
studio studio
interfaz interface
usb usb
el de
es is
audio audio
graba opnemen
alta hoogwaardige

ES Nos gusta que haya un registro auditable para cada préstamo y cómo se graba cada pantalla en el registro auditable con la marca de tiempo

NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd

espanhol holandês
pantalla scherm
en in
y en
cada elke
cómo hoe

ES ¡Graba un vídeo en formato horizontal, solo o con amigos y encarna el free spirit!

NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!

espanhol holandês
vídeo video
horizontal horizontaal
free free
en in
o of
y en
formato formaat
con met

ES Graba sesiones para que los estudiantes las revisen más tarde o para los que han asistido en otro momento.

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

espanhol holandês
sesiones sessies
estudiantes studenten
momento moment
o of
para voor
en te
los degenen
han een
otro ander

ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

espanhol holandês
webinar webinar
cumplimiento compliance
enfoque focus
en línea online
y en
tu jouw
el de
haz kan
está is
en op
a zodat
departamento afdeling
público publiek

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden

espanhol holandês
amigos vrienden
y en
tus je
con met

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
komoot komoot
muñeca pols
disponible beschikbaar
y en
salidas uit
la de
mejor beste
tus je

ES Sea cual sea tu actividad al aire libre preferida, sal y graba tu aventura. Después, comparte las fotos de tu Ruta con la comunidad.

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

espanhol holandês
aventura avontuur
comparte deel
fotos fotos
comunidad community
y en
ruta tour
la de
de van
sea je
después op

ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

espanhol holandês
perder verliezen
desea wenst
dispositivo apparaat
ofrezca biedt
zoom zoomen
óptico optische
oppo oppo
graba opnemen
videos videos
necesitará nodig
pro pro
un een
y heb
sin zonder
calidad kwaliteit
en in

ES Graba con láser el mango o la hoja de tu Opinel

NL Graveer het heft of het lemmet van uw Opinel met laser.

espanhol holandês
láser laser
o of

ES Graba, edita y mezcla el audio de la cámara con efectos de sala y sonido natural.

NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.

espanhol holandês
edita bewerken
mezcla mixen
natural natuurlijk
graba opnemen
cámara camera
audio audio
sonido geluid
y en

ES La Cámara Inteligente para Exteriores con Sirena de Netatmo es una cámara de seguridad y luz en el mismo dispositivo, graba video 1080p día y noche y es capaz de detectar personas, autos y animales a buena distancia.

NL De Netatmo Smart Outdoor Camera met Sirene is een beveiligingscamera en licht in hetzelfde apparaat, die dag en nacht 1080p video opneemt en in staat is om mensen, autos en dieren tot op grote afstand te detecteren.

espanhol holandês
netatmo netatmo
dispositivo apparaat
video video
detectar detecteren
autos autos
animales dieren
distancia afstand
inteligente smart
es is
luz licht
cámara camera
y en
personas mensen
a om
noche nacht
en in

ES Al igual que su hermano para exteriores, Netatmo Welcome es una cámara inteligente para el hogar que no necesita una suscripción y graba directamente en la tarjeta MicroSD

NL Net als zijn buitenbroertje is de Netatmo Welcome een intelligente slimme thuiscamera die geen abonnement nodig heeft en rechtstreeks opneemt op een MicroSD-kaart

espanhol holandês
netatmo netatmo
directamente rechtstreeks
es is
suscripción abonnement
y en
tarjeta kaart
igual een
inteligente slimme
no geen
microsd microsd-kaart
en op

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

espanhol holandês
personaliza personaliseer
mensaje boodschap
escoge kiezen
canción liedje
musical muzikale
mundo wereldwijd
o of
a om
tus je

ES Graba videos, listas de reproducción y canales en calidad alta

NL Pak video's, afspeellijsten en kanalen in hoge kwaliteit

espanhol holandês
videos videos
canales kanalen
en in
listas de reproducción afspeellijsten
y en
calidad kwaliteit
alta hoge

ES Descarga videos de forma masiva de las cuentas de TikTok. Guarda todos los videos de los perfiles y graba los avatares de los usuarios de TikTok.

NL Download in één keer meerdere video's van TikTok-accounts. Sla alle video's van profielen op en grijp avatars van de gebruikers van TikTok.

espanhol holandês
descarga download
videos videos
cuentas accounts
tiktok tiktok
perfiles profielen
usuarios gebruikers
y en
forma van de

ES Graba audio en la misma calidad que está almacenado en el sitio web.

NL Krijg audio in dezelfde kwaliteit die op de website is opgeslagen.

espanhol holandês
audio audio
almacenado opgeslagen
calidad kwaliteit
en in
está is

ES Graba un video de ti. Si puedes lograr que la persona lo vea antes de ir a dormir, quizás puedas estimular que esa persona sueñe contigo.

NL Neem een video van jezelf op. Als je het voor elkaar kunt krijgen dat de persoon voor het slapengaan ernaar kijkt, kun je de persoon misschien aanmoedigen om over je te dromen.

espanhol holandês
video video
la de
ti jezelf
puedes kunt
a om
de over
si als
persona persoon
quizás misschien
esa het
un een

ES Dale un buen uso a la cámara de tu iPhone y graba videos e imágenes fijas estables con estos trípodes. Recopilamos lo mejor en esta completa guía

NL Gebruik uw iPhone-camera goed en maak stabiele videos en fotos met deze statieven. We verzamelen het beste in deze complete kopersgids.

espanhol holandês
cámara camera
iphone iphone
videos videos
imágenes fotos
estables stabiele
recopilamos verzamelen
completa complete
en in
y en
mejor beste
buen goed
uso gebruik
a maak

ES Mejor Freeview Play y Freeview HD Box 2021: Graba y mira televisión gratis

NL Beste Freeview Play en Freeview HD-box 2021: neem gratis tv op en bekijk deze

espanhol holandês
mejor beste
hd hd
box box
mira bekijk
televisión tv
play play
y en
gratis gratis

ES La principal diferencia esta vez es que hay una nueva opción de cámara lenta, que graba en 120 o 240 cuadros por segundo.

NL Het enige grote verschil deze keer is dat er een nieuwe slow motion-optie is, die opneemt in 120 of 240 frames per seconde.

espanhol holandês
diferencia verschil
opción optie
es is
en in
o of
nueva een nieuwe
que enige
de per
principal een
esta deze
hay er
por seconde

ES La cantidad de datos que Spotify graba dependerá de la calidad de transmisión que elija; más sobre esto en un minuto. Esta es una guía aproximada de la cantidad de datos que pasará Spotify:

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

espanhol holandês
datos gegevens
spotify spotify
elija kiest
minuto minuut
guía handleiding
en in
es is
la de
dependerá afhankelijk
sobre hierover

ES Alexa solo está grabando cuando ve la luz azul, pero eso también puede significar que graba cosas que no tiene la intención de hacerlo.

NL Alexa neemt alleen op wanneer je het blauwe licht ziet - maar dat kan ook betekenen dat het dingen opneemt die je niet van plan bent.

espanhol holandês
alexa alexa
significar betekenen
intención plan
ve ziet
luz licht
cosas dingen
pero maar
también ook
puede kan
no niet
azul blauwe
solo alleen

ES También puede capturar su voz a través del micrófono incorporado de los auriculares mientras graba sus sesiones de juego, por lo que debería poder hacer algunos clips agradables.

NL Je kunt ook je stem opnemen via de ingebouwde microfoon van de headset terwijl je je gamesessies opneemt, dus je zou in staat moeten zijn om een paar mooie clips te maken.

espanhol holandês
incorporado ingebouwde
clips clips
agradables mooie
micrófono microfoon
puede kunt
graba opnemen
también ook
auriculares headset
del de
algunos van de
su stem
a om
de via
poder zijn

ES El Spark es el más barato de los dos por lo general, pero el Air ofrece mucha más practicidad y graba videos de mejor calidad.

NL De Spark is meestal de goedkoopste van de twee, maar de Air biedt veel meer functionaliteit en maakt video van betere kwaliteit.

espanhol holandês
spark spark
ofrece biedt
videos video
calidad kwaliteit
general meestal
más barato goedkoopste
air air
es is
mejor betere
el de
y en
pero maar

ES Las fotos fijas son vibrantes y llenas de color, que es exactamente lo que desea cuando graba imágenes de paisajes cinematográficos

NL Stilstaande fotos zijn levendig en vol kleur, en dat is precies wat u wilt bij het maken van filmische landschapsopnamen

espanhol holandês
llenas vol
es is
color kleur
desea wilt
fotos fotos
y en
exactamente precies
de bij
cuando u

ES Refleja y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio a tu PC y Mac

NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc en Mac op

espanhol holandês
móvil mobiele
pc pc
mac mac
y en

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc of Mac op zonder dat u hardware of kabels nodig hebt.

espanhol holandês
móvil mobiele
pc pc
mac mac
hardware hardware
cables kabels
o of
en op
y en
sin zonder

ES Refleja y graba las pantallas de tu móvil y del escritorio en tu PC y Mac.

NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc en Mac op.

espanhol holandês
móvil mobiele
pc pc
mac mac
en op
y en

ES Transfiere archivos, reinicia a distancia, graba sesiones y mucho más

NL Breng bestanden over, herstart op afstand, neem sessies op en nog veel meer

espanhol holandês
archivos bestanden
sesiones sessies
y en
más meer
distancia op afstand
mucho veel

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

espanhol holandês
archivos bestanden
sesiones sessies
escritorio bureaublad
apoya ondersteun
fácilmente eenvoudig
clientes klanten
trabaja werk
splashtop splashtop
la de
y en
distancia op afstand
necesidades behoeften
mucho veel
tu chat

ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

espanhol holandês
participante deelnemer
canal kanaal
pista track
transcripción transcript
o of
sonix sonix
y en
en in
grabación opname
grabaciones opnames
luego vervolgens
cada elke
separado apart

ES Si graba cada altavoz en una pista separada, podemos combinar esas pistas en una transcripción.

NL Als je elke luidspreker op een apart nummer opneemt, kunnen we die nummers combineren tot één transcript.

espanhol holandês
altavoz luidspreker
separada apart
combinar combineren
transcripción transcript
en op
si als
podemos kunnen we
cada elke
una nummers
esas een

ES Graba mensajes de vídeo en tu pantalla y haz que Sonix los transcriba automáticamente. Comparta reuniones completas o clips cortos con unos pocos clics.

NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.

espanhol holandês
pantalla scherm
sonix sonix
automáticamente automatisch
reuniones vergaderingen
clips clips
cortos korte
clics klikken
o of
en op
y en

ES Graba subtítulos directamente en tu vídeo. Los subtítulos codificados en forma rígida te permiten compartir en cualquier plataforma.

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

espanhol holandês
subtítulos ondertitels
directamente direct
vídeo video
compartir delen
plataforma platform
en in
cualquier elk

ES Céntrate en la llamada, no en tomar notas. Simplemente graba la llamada y Sonix la transcribirá automáticamente en cuestión de minutos. Mejora tus habilidades de venta. Déjanos el trabajo ocupado a nosotros.

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

espanhol holandês
sonix sonix
automáticamente automatisch
minutos minuten
mejora verbeter
transcribir transcriberen
notas notities
no niet
y en
tomar maken
tus je
simplemente gewoon

ES Graba la conferencia telefónica en GoToMeetingHaga clic en el botón «Grabar» en la parte inferior del panel de control GoToMeeting.

NL Neem de conference call op in GoToMeetingKlik op de knop „Record” onder aan het GoToMeeting bedieningspaneel.

espanhol holandês
conferencia conference
botón knop
la de
en in
grabar record

ES Graba fácilmente tu cámara y pantalla con audio

NL Neem eenvoudig uw camera en scherm op met audio

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
cámara camera
pantalla scherm
y en
audio audio
con met

ES Graba la conferencia telefónica en UberConferenceHaz clic en el icono de información «i» en la parte superior izquierda y activa «Record Call»

NL Neem de conference call op in uberConferenceKlik op het pictogram „i” in de linkerbovenhoek en schakel „Record Call” in

espanhol holandês
conferencia conference
icono pictogram
y en
la de
en in

Mostrando 50 de 50 traduções