ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | beveiliging |
| distancia | op afstand |
| el | de |
| en | op |
| a | bij |
| lugar de trabajo | werkplek |
ES Creemos que será excelente para realizar un seguimiento de las cosas, mantener las cosas actualizadas, pero ante todo, extenderá la distancia a la que puede controlar este tipo de dispositivos simples, de bajo costo y fáciles de usar ".
NL We denken dat het geweldig zal zijn om dingen bij te houden, dingen up-to-date te houden, maar in de eerste plaats zal het de afstand vergroten waarop je dit soort eenvoudige, goedkope, gebruiksvriendelijke apparaten kunt bedienen."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizadas | up-to-date |
| distancia | afstand |
| dispositivos | apparaten |
| usar | bedienen |
| mantener | houden |
| la | de |
| puede | kunt |
| cosas | dingen |
| tipo | soort |
| a | bij |
| pero | maar |
| bajo | in |
ES Realizaremos un seguimiento de las actualizaciones en todo el universo de Android, a lo largo de una línea de tiempo muy variada que se extenderá durante la mayor parte del próximo año.
NL We zullen updates volgen in het hele Android-universum, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| universo | universum |
| android | android |
| línea de tiempo | tijdlijn |
| línea | een |
| en | in |
| año | jaar |
| de | deel |
| parte | van |
| mayor | grootste |
| seguimiento | volgen |
ES El Kindle más nuevo afirma tener 10 semanas de duración de la batería, mientras que el Paperwhite más antiguo solo se extenderá a 6 semanas. Por supuesto, ambos dependen de la cantidad de lectura que hagas.
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| semanas | weken |
| dependen | afhankelijk |
| duración de la batería | batterijduur |
| más nuevo | nieuwere |
| que | hoeveel |
| ambos | beide |
ES Excepto, parece que esta parte de los auriculares se extenderá para formar un ala / aleta en la oreja para sostenerla en la oreja de manera más segura.
NL Alleen lijkt het erop dat dit deel van de oordopjes zich zal uitstrekken om een in-ear vleugel/vin te vormen om het steviger in het oor te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| auriculares | oordopjes |
| la | de |
| de | deel |
| parte | van |
| en | in |
ES Tras revisar a los solicitantes, el cliente extenderá una oferta al o los freelancers que elija y empezará un contrato.
NL De klant kan deze biedingen bekijken, de freelancer uitnodigen om de opdracht te doen en een contract sturen zodat de freelancer met met het project kan beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contrato | contract |
| empezar | beginnen |
| y | en |
| el | de |
| a | zodat |
| cliente | klant |
ES Realizaremos un seguimiento de las actualizaciones en todo el universo de Android, a lo largo de una línea de tiempo muy variada que se extenderá durante la mayor parte del próximo año.
NL We zullen updates in het hele Android-universum volgen, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| universo | universum |
| android | android |
| línea de tiempo | tijdlijn |
| línea | een |
| en | in |
| año | jaar |
| de | deel |
| parte | van |
| mayor | grootste |
| seguimiento | volgen |
ES (Pocket-lint) - La conferencia anual de desarrolladores de Apple, WWDC, comenzó el 7 de junio de 2021 con un discurso de apertura de dos horas y se extenderá hasta el final de la semana.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Apple, WWDC, begon op 7 juni 2021 met een twee uur durende keynote en duurt tot het einde van de week.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conferencia | keynote |
| anual | jaarlijkse |
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| comenzó | begon |
| junio | juni |
| final | einde |
| horas | uur |
| y | en |
| semana | week |
ES Gira el papel 90 grados. El doblez del paso 2 se extenderá verticalmente a la izquierda. Ahora, los pliegues que antes eran verticales son horizontales.
NL Draai het papier 90 graden. De vouw van Stap 2 loopt nu verticaal aan de linkerkant. De vouwen die eerst verticaal liepen lopen nu horizontaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| papel | papier |
| doblez | vouw |
| paso | stap |
| verticalmente | verticaal |
| ahora | nu |
| grados | graden |
| a | eerst |
| izquierda | linkerkant |
ES Vamos a seguir las actualizaciones en todo el universo Android, a lo largo de una línea de tiempo muy variada que se extenderá durante la mayor parte del próximo año.
NL We zullen updates volgen voor het hele Android-universum, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal beslaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| universo | universum |
| android | android |
| línea de tiempo | tijdlijn |
| línea | een |
| año | jaar |
| en | hele |
| de | deel |
| parte | van |
| largo | voor |
| mayor | grootste |
ES Los rumores sugieren que Apple extenderá el lenguaje de diseño del iPhone 14 a los modelos de iPhone de 2023.
NL Geruchten suggereren dat Apple de designtaal van de iPhone 14 zal doortrekken naar de iPhone-modellen van 2023.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| sugieren | suggereren |
| apple | apple |
| modelos | modellen |
| el | de |
| iphone | iphone |
ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios
NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| también | ook |
| ofrecen | bieden |
| distancia | op afstand |
| acceder | toegang |
| así como | evenals |
| a distancia | afstandsbediening |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| a | tot |
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analiza | analyseert |
| distancia | afstand |
| ojos | ogen |
| nariz | neus |
| modelo | model |
| digital | digitaal |
| cara | gezicht |
| y | en |
| crear | maken |
ES Soluciones seguras, rápidas y ecónomicas para trabajo a distancia, soporte remoto, educación a distancia y más.
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguras | veilige |
| rápidas | snelle |
| soluciones | oplossingen |
| soporte | ondersteuning |
| y | en |
| más | meer |
| distancia | op afstand |
| para | voor |
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diferenciar | onderscheid |
| teléfono | telefoon |
| usuario | gebruiker |
| mano | hand |
| podría | kon |
| distancia | afstand |
| bolsillo | zak |
| y | en |
| en | in |
| algunos | sommige |
| no | geen |
| casos | gevallen |
ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido
NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| híbrido | hybride |
| aprendizaje | en |
| el | op |
| distancia | op afstand |
| remoto | remote |
| para | voor |
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distrito | district |
| ofrece | biedt |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| unificado | unified |
| el | op |
| escolar | school |
| y | en |
| distancia | op afstand |
ES Las escuelas y universidades que implementan la enseñanza a distancia o los horarios híbridos pueden garantizar que los estudiantes puedan acceder a los recursos informáticos que necesitan a distancia
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| híbridos | hybride |
| garantizar | zorgen |
| estudiantes | studenten |
| y | en |
| o | of |
| acceder | toegang |
| la | de |
| necesitan | nodig hebben |
| universidades | universiteiten |
| escuelas | scholen |
| distancia | op afstand |
| pueden | kunnen |
| puedan | hebben |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo y el departamento de informática puede proporcionar soporte a distancia a ordenadores y dispositivos móviles.
NL Werknemers kunnen remote access tot werkcomputers krijgen en IT kan remote support bieden aan computers en mobiele apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| ordenadores | computers |
| informática | it |
| proporcionar | bieden |
| soporte | support |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| distancia | remote |
| acceder | krijgen |
| puede | kan |
| y | en |
| pueden | kunnen |
ES Para el trabajo a distancia y la asistencia informática a distancia
NL Voor werken op afstand en IT-ondersteuning op afstand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asistencia | ondersteuning |
| informática | it |
| y | en |
| el | op |
| distancia | op afstand |
| para | voor |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| prestar | bieden |
| asistencia | support |
| distancia | remote |
| o | of |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| ordenador | computer |
| móvil | mobiel |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| sesiones | sessies |
| escritorio | bureaublad |
| apoya | ondersteun |
| fácilmente | eenvoudig |
| clientes | klanten |
| trabaja | werk |
| splashtop | splashtop |
| la | de |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| necesidades | behoeften |
| mucho | veel |
| tu | chat |
ES Cada puerto PoE alimenta hasta 15 W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 12,95W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 12,95W son:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| w | w |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE+ se alimenta hasta 30W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 25,5W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 25,5W son:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE++ se alimenta hasta 60W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 51W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 51W son:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES La pandemia obligó a las empresas de todo el mundo a adoptar soluciones de trabajo desde casa/trabajo a distancia - y, en última instancia, el acceso al trabajo a distancia ha cambiado para siempre los corazones y las mentes de los empleados que
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| soluciones | oplossingen |
| corazones | harten |
| mentes | geesten |
| empleados | werknemers |
| empresas | bedrijven |
| a | om |
| y | en |
| mundo | wereld |
| distancia | op afstand |
| trabajo | werk |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| dar | bieden |
| profesores | docenten |
| estudiantes | studenten |
| splashtop | splashtop |
| capaz | kon |
| soporte | support |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| en el | high |
| en | te |
| el | op |
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mover | verplaatsen |
| distancia | afstand |
| específica | specifieke |
| exacta | exacte |
| pantalla | scherm |
| afectar | beïnvloeden |
| la | de |
| resultado | een |
| sin | zonder |
| en | in |
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla
NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mover | bewegen |
| distancia | afstand |
| específica | specifieke |
| exacta | exacte |
| pantalla | scherm |
| en | in |
| resultado | een |
ES "fijo": el cálculo se efectúa para una distancia fija;"variable": el cálculo se efectúa para 10 distancias diferentes.Para contacto directo, elija la distancia fija 0.
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cálculo | berekening |
| contacto | contact |
| directo | direct |
| elija | kiezen |
| diferentes | verschillende |
| para | voor |
| distancia | afstand |
| distancias | afstanden |
| una | een |
| fijo | vaste |
ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones
NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mida | meet |
| es | is |
| y | en |
| resultado | resultaat |
ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero
NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ordenar | sorteren |
| relevancia | relevantie |
| distancia | afstand |
| cercano | dichtbij |
| pequeña | kleinste |
| más largo | langste |
| más | nieuwste |
| grande | grootste |
ES Tanto la apertura del diafragma, como la distancia focal del objetivo y la distancia entre la cámara y el motivo fotografiado influyen el tamaño de la profundidad de campo
NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distancia | afstand |
| motivo | motief |
| influyen | beïnvloeden |
| profundidad de campo | scherptediepte |
| y | en |
| tamaño | grootte |
| como | als |
ES Es importante tener en cuenta que la distancia y la distancia focal se neutralizan entre sí, en lo que se refiere a la profundidad de campo, cuando quieres tener un motivo en un tamaño de imagen concreto
NL Daarbij moet je erop letten dat de afstand en brandpuntsafstand elkaar als het ware opheffen waar het gaat om scherptediepte wanneer je een bepaald motief in een bepaalde grootte wilt vastleggen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distancia | afstand |
| motivo | motief |
| tamaño | grootte |
| profundidad de campo | scherptediepte |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| quieres | je |
ES De este modo aumenta la distancia focal y, a su vez, la distancia espacial
NL Dan wordt de brandpuntsafstand groter en tegelijk ook de ruimtelijke afstand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distancia | afstand |
| espacial | ruimtelijke |
| la | de |
| a | ook |
| y | en |
| su | wordt |
ES Pero en este juego sucede algo más: una distancia focal diferente con el mismo tamaño de salida de imagen causa un cambio de la distancia de los objetos representados en la imagen
NL Maar hierbij gebeurt ook nog wat anders: een andere brandpuntsafstand bij dezelfde grootte van het afgebeelde object zorgt voor een verandering in de afstand tussen de verschillende objecten in het beeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sucede | gebeurt |
| distancia | afstand |
| tamaño | grootte |
| cambio | verandering |
| en | in |
| objetos | objecten |
| de | bij |
| imagen | beeld |
| pero | maar |
| diferente | anders |
ES Según los ajustes relacionados con la apertura del diafragma, la distancia focal y la distancia al motivo, el área de la imagen nítida también se prolonga por delante o por detrás del plano de nitidez del enfoque.
NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ajustes | instellingen |
| apertura | diafragma |
| distancia | afstand |
| motivo | motief |
| detrás | erachter |
| y | en |
| también | ook |
| imagen | beeld |
ES Otro punto, que los principiantes no suelen tener en cuenta al crear sus imágenes, es una correcta elección de la distancia focal. Debido a efectos físicos, la distancia focal influye en las relaciones que establecen los objetos entre ellos.
NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand. Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| punto | punt |
| principiantes | beginners |
| suelen | vaak |
| correcta | juiste |
| elección | keuze |
| efectos | effecten |
| físicos | fysieke |
| es | is |
| la | de |
| objetos | objecten |
| no | niet |
| otro | ander |
| a | bij |
ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios
NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| también | ook |
| ofrecen | bieden |
| distancia | op afstand |
| acceder | toegang |
| así como | evenals |
| a distancia | afstandsbediening |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| a | tot |
ES Mando a distancia incluido (no es el mando a distancia universal, a menos que se utilice un televisor Sony con Bravia Sync)
NL Meegeleverde afstandsbediening (geen universele afstandsbediening, tenzij je Sony TV met Bravia Sync gebruikt)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisor | tv |
| sony | sony |
| a menos que | tenzij |
| no | geen |
| a distancia | afstandsbediening |
| incluido | met |
ES El software dereconocimiento facial analiza la distancia entre los ojos y la distancia entre la barbilla y la nariz para crear un modelo digital encriptado de su cara
NL Gezichtsherkenningssoftware analyseert de afstand tussen uw ogen en de afstand tussen uw kin en uw neus om een gecodeerd digitaal model van uw gezicht te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| analiza | analyseert |
| distancia | afstand |
| ojos | ogen |
| nariz | neus |
| modelo | model |
| digital | digitaal |
| cara | gezicht |
| y | en |
| crear | maken |
ES Escritorio remoto para el aprendizaje a distancia, a distancia & Híbrido
NL Remote Desktop voor leren op afstand en hybride leren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| híbrido | hybride |
| aprendizaje | en |
| el | op |
| distancia | op afstand |
| remoto | remote |
| para | voor |
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distrito | district |
| ofrece | biedt |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| unificado | unified |
| el | op |
| escolar | school |
| y | en |
| distancia | op afstand |
ES Las escuelas y universidades que implementan la enseñanza a distancia o los horarios híbridos pueden garantizar que los estudiantes puedan acceder a los recursos informáticos que necesitan a distancia
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| híbridos | hybride |
| garantizar | zorgen |
| estudiantes | studenten |
| y | en |
| o | of |
| acceder | toegang |
| la | de |
| necesitan | nodig hebben |
| universidades | universiteiten |
| escuelas | scholen |
| distancia | op afstand |
| pueden | kunnen |
| puedan | hebben |
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo y el departamento de informática puede proporcionar soporte a distancia a ordenadores y dispositivos móviles.
NL Werknemers kunnen remote access tot werkcomputers krijgen en IT kan remote support bieden aan computers en mobiele apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| ordenadores | computers |
| informática | it |
| proporcionar | bieden |
| soporte | support |
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| distancia | remote |
| acceder | krijgen |
| puede | kan |
| y | en |
| pueden | kunnen |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| sesiones | sessies |
| escritorio | bureaublad |
| apoya | ondersteun |
| fácilmente | eenvoudig |
| clientes | klanten |
| trabaja | werk |
| splashtop | splashtop |
| la | de |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| necesidades | behoeften |
| mucho | veel |
| tu | chat |
ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| dar | bieden |
| profesores | docenten |
| estudiantes | studenten |
| splashtop | splashtop |
| capaz | kon |
| soporte | support |
| y | en |
| distancia | op afstand |
| en el | high |
| en | te |
| el | op |
ES Cada puerto PoE alimenta hasta 15 W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 12,95W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 12,95W son:
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| w | w |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE+ se alimenta hasta 30W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 25,5W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 25,5W son:
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
ES Cada puerto de PoE++ se alimenta hasta 60W a una distancia muy corta. La potencia suministrada a una distancia mayor (hasta 100m) es 51W. Los dispositivos típicos que necesitan menos de 51W son:
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puerto | poort |
| poe | poe |
| distancia | afstand |
| corta | korte |
| potencia | vermogen |
| m | m |
| dispositivos | apparaten |
| típicos | typische |
| mayor | langere |
| es | is |
| necesitan | nodig hebben |
| menos | minder |
| cada | elke |
| a | tot |
| los | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe