Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cámara abierta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cámara abierta" de espanhol para holandês

Traduções de cámara abierta

"cámara abierta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cámara cam camera cameras kan uit webcam worden zal
abierta aan als bij dan dat de deze die door een en geopend geopende heeft het hoe in in de in het is maar manier meer met na naar of om op op de open over te tot uit van van de voor voor de waarom wat zich zijn zoals zodat

Tradução de espanhol para holandês de cámara abierta

espanhol
holandês

ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

espanhol holandês
discutir bespreken
sucedió gebeurd
novia vriendin
o of
es is
que wel
no niet
y en
a om
importante belangrijk

ES Abierta En las Comunidades con membresía abierta, puedes pulsar o hacer clic en el botón Unirse que se encuentra en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

espanhol holandês
membresía lidmaatschap
o of
clic klik
comunidad community
botón knop
página pagina
parte van
nombre naam
en op

ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

espanhol holandês
max max
cámara camera
el de
iphone iphone
y en
pro pro
ambos beide
principal een

ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

espanhol holandês
cámara camera
zoom zoom
óptico optische
y en
principal een
hay er

ES La cámara triple del Samsung Galaxy A80 está compuesta por una cámara principal de 48 megapíxeles con una apertura de f / 2.0, una cámara ultra gran angular de 8 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y una cámara de profundidad 3D .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

espanhol holandês
apertura diafragma
f f
samsung samsung
galaxy galaxy
la de
cámara camera
y en
a van
una a

ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

espanhol holandês
cámara camera
ia ai
puerta deur
cerrada gesloten
detectar detecteren
evento gebeurtenis
lugar plaats
reconocer herkennen
la de
a om
está is
en in
de open

ES Esto solo se aplica a la batería Ring Spotlight Cam Battery , pero lo que podrá hacer durante la configuración es tomar imágenes fijas de su cámara que muestren la puerta abierta y la puerta cerrada.

NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.

espanhol holandês
aplica toepassing
batería batterij
ring ring
configuración installatie
imágenes beelden
puerta deur
cerrada gesloten
es is
la de
podrá kunt
cámara camera
y en
tomar maken
solo alleen
pero maar

ES Esto le permitirá entrenar su cámara para detectar un evento específico, básicamente para enseñarle a la IA a reconocer una condición específica, como una puerta que está abierta en lugar de cerrada.

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

espanhol holandês
cámara camera
ia ai
puerta deur
cerrada gesloten
detectar detecteren
evento gebeurtenis
lugar plaats
reconocer herkennen
la de
a om
está is
en in
de open

ES Esto solo se aplica a la batería Ring Spotlight Cam Battery , pero lo que podrá hacer durante la configuración es tomar imágenes fijas de su cámara que muestren la puerta abierta y la puerta cerrada.

NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.

espanhol holandês
aplica toepassing
batería batterij
ring ring
configuración installatie
imágenes beelden
puerta deur
cerrada gesloten
es is
la de
podrá kunt
cámara camera
y en
tomar maken
solo alleen
pero maar

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita gemakkelijk
o of
mejor best
cámara camera
a om
y en
cámara web webcam
quieres je
mercado markt
uso gebruiken
en te
posible is
como als

ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

espanhol holandês
unirse deelnemen
o of
la de
es is
no geen
cámara web webcam
pero maar
calidad kwaliteit

ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento

NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties

espanhol holandês
mini mini
cámara camera
rendimiento prestaties
el de
iphone iphone
y en
ofrecen bieden

ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple

NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft

espanhol holandês
cámara camera
ancho breedte
trasera achterkant
pixel pixel
pro pro
parte van
ambos beide
dual dubbele
pero maar

ES El OnePlus 9 también tiene la misma cámara ultra ancha de 50 megapíxeles pero un sensor de cámara principal Sony IMX689 de 48 megapíxeles ligeramente diferente. Es la cámara del OnePlus 8 Pro .

NL De OnePlus 9 heeft ook dezelfde 50 megapixel ultrabrede camera maar een iets andere 48 megapixel Sony IMX689 hoofdcamerasensor. Het is de camera uit de OnePlus 8 Pro .

espanhol holandês
sony sony
es is
oneplus oneplus
también ook
cámara camera
diferente andere
pro pro
principal een
pero maar

ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.

NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het scherm. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera wilt uitschakelen, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.

espanhol holandês
pantalla scherm
física fysieke
apagar uitschakelen
la de
desea wilt
y en
cámara camera
en beide
si als
parte van
izquierda links
que helemaal

ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.

NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.

espanhol holandês
mejor betere
cámara camera
trasera achterkant
parte delantera voorkant
es is
dual dubbele
iphone iphone
y en
aquí hier

ES Para fotografiar, obviamente necesitas una cámara. Si la cámara de tu teléfono es lo suficientemente potente y estable, no necesitas comprar una nueva cámara de última generación. De lo contrario, habría que invertir en ella.

NL Om te filmen, heb je natuurlijk een camera nodig. Als de camera van uw telefoon krachtig en stabiel genoeg is, hoeft u geen nieuwe, ultramoderne camera te kopen. Anders zou je erin moeten investeren.

espanhol holandês
teléfono telefoon
suficientemente genoeg
potente krachtig
estable stabiel
comprar kopen
invertir investeren
la de
es is
en te
a om
necesitas nodig
cámara camera
y en
nueva nieuwe
no geen
contrario anders

ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.

NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.

espanhol holandês
cámara camera
en te
y en
interna interne
hay er
convierte een

ES La carga de la cámara en el Pixel 5a 5G es una copia al carbón de la que se encuentra en el Pixel 4a 5G y el Pixel 5, con una cámara principal de 12,2 megapíxeles y una cámara ultra ancha de 16 megapíxeles

NL De camera-uitrusting op de Pixel 5a 5G is een kopie van die op de Pixel 4a 5G en de Pixel 5, met een 12,2-megapixel hoofdcamera en 16-megapixel ultrabrede camera

espanhol holandês
pixel pixel
copia kopie
cámara camera
es is
y en
a van
una a
en op

ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.

NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

espanhol holandês
sensor sensor
nord
oppo oppo
en in
es is
cámara camera
oneplus oneplus
y en
pro pro
principal een

ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación

NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is

espanhol holandês
show show
físico fysieke
presente aanwezig
ya no langer
echo echo
en in
y en
cámara camera
movimiento beweging
no niet
puede kan
ver zien
tanto of
hay er
alguien iemand
habitación kamer

ES Hay un sistema de cámara triple en la parte posterior, el mismo que antes, con una cámara principal de 64 megapíxeles, una cámara ultra ancha de 13 megapíxeles y una macro de 5 megapíxeles.

NL Er is een drievoudig camerasysteem aan de achterkant - hetzelfde als voorheen - met een 64 megapixel primaire camera, 13 megapixel ultrawide en 5 megapixel macro.

espanhol holandês
cámara camera
macro macro
triple drievoudig
y en
posterior achterkant
principal een
hay er

ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.

NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.

espanhol holandês
difícil moeilijk
pensar bedenken
mejor betere
nikon nikon
a om
momento moment
es is
cámara camera
la de
y en
año jaar
en te

ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

espanhol holandês
eos eos
canon canon
rango range
nueva nieuwe
la de
cámara camera
en in
de en
años jaar
sido is

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita gemakkelijk
o of
mejor best
cámara camera
a om
y en
cámara web webcam
quieres je
mercado markt
uso gebruiken
en te
posible is
como als

ES Necesita unirse a una videollamada, pero no tiene una cámara web, su cámara web está rota o se ha dado cuenta de que la calidad de su cámara web es terrible

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is

espanhol holandês
unirse deelnemen
o of
la de
es is
no geen
cámara web webcam
pero maar
calidad kwaliteit

ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

espanhol holandês
imagen foto
detalles details
luz licht
lugar plaats
puede kan
la de
cámara camera
y en
a om
en in
para ervoor

ES Para actualizar el controlador de su cámara web en Mac, deberá ir al sitio web de su proveedor de cámara web y buscar actualizaciones allí. Aquí están las páginas de soporte de la cámara web para Microsoft LifeCam y para Logitech .

NL Om uw webcamstuurprogramma op Mac bij te werken, moet u naar de website van uw webcamleverancier gaan en daar op updates controleren. Hier zijn de webcam-ondersteuningspagina's voor de Microsoft LifeCam en voor Logitech .

espanhol holandês
cámara webcam
mac mac
deberá moet
microsoft microsoft
logitech logitech
actualizaciones updates
al naar de
y en
aquí hier
en te
de bij
allí daar
están u
páginas van
para voor

ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":

NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":

espanhol holandês
store store
apple apple
google google
perfectos perfecte
play play
la de
en in
y en
se zichzelf
misma als
a zowel

ES Los antiguos controles estáticos de acceso y las redes cerradas que dependían de la confianza y la verificación no encajan con el tipo de empresa abierta de hoy

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

espanhol holandês
redes netwerken
cerradas gesloten
confianza vertrouwen
verificación verificatie
hoy vandaag
y en
no niet
con onderneming
tipo zijn

ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

espanhol holandês
equilibrio balans
cliente klant
cambio verandering
crea bouwen
y en
el de
en in
deseas je
empresa bedrijf
corazón hart
no niet
equipo team
con met
abierta open

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

espanhol holandês
atlassian atlassian
justa eerlijk
difíciles moeilijke
ética ethiek
planeta planeet
principios principes
y en
personas mensen
o of
en te
sobre over
nos we
para open
ser is
cuestiones vragen

ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

espanhol holandês
equipos teams
trabajar werken
ejemplo voorbeeld
a om
y en
dar doen
día dag

ES Realiza un seguimiento de tu trabajo en la empresa con una plataforma abierta y colaborativa

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

espanhol holandês
seguimiento volg
trabajo werk
en in
plataforma platform
empresa bedrijf
tu dankzij
de open

ES Una estructura abierta y conectada permite que la información fluya con libertad entre todos los miembros de la organización.

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

espanhol holandês
conectada verbonden
estructura structuur
la de
información informatie
organización organisatie
y en
con ervoor

ES Construye una cultura de empresa colaborativa y abierta

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

espanhol holandês
cultura cultuur
de open
una een

ES Estampados que te dejarán con la boca abierta. ¡Te lo garantizamos!

NL Patroon ontwerp voor producten & merchandise

espanhol holandês
la producten
con voor

ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones

NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites

espanhol holandês
afiliados affiliate
perfiles profielen
sitios websites
momento moment
no niet
y en
en in
pueden mag
el op
a bepaalde
que nog

ES La FIFA publica una declaración que responde a EA Sports y sugiere que está abierta a poner fin a la exclusividad de las licencias

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

espanhol holandês
fifa fifa
declaración verklaring
sugiere suggereert
exclusividad exclusiviteit
licencias licentie
y en
poner op
fin van

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

espanhol holandês
plataforma platform
explorar verkennen
o of
aprender leren
a om
que welk
nuestra ons
todo in

ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

espanhol holandês
mantén blijf
datos gegevens
tus uw
que blijven
a om
para ervoor
la dat

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

espanhol holandês
click klik
objetos object
flash flash
desactivado uitgeschakeld
la de
una lijst
y en
en in
si als
vez zodra

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.

NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.

espanhol holandês
perro hond
ventana raam
nueva new
york york
mujer vrouw
y en
en in
abierta open
su hun
vista uitzicht
una een

ES Romy riendo a carcajadas, con la boca abierta, sujetando las piernas de Alain mientras se bañan en la piscina

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

espanhol holandês
romy romy
boca mond
piernas benen
piscina zwembad
en in
de open

ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

espanhol holandês
ecosistema ecosysteem
suma som
partes delen
construir bouwen
manera manier
transparente transparante
es is
la de
y en
nuestro ons
grande groter

ES Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

espanhol holandês
construir bouwen
manera manier
transparente transparante
y en
por op

ES Eso significa que no tendrá que tener la aplicación abierta y ejecutándose todo el tiempo; funcionará en segundo plano y también significaría que los datos permanecen privados.

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

espanhol holandês
y en
funcionará werkt
también ook
significar betekenen
que blijven
no niet
aplicación app
datos gegevens
en te

ES Las nuevas alertas inteligentes de Ring pueden decirte si dejaste la puerta abierta

NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan

espanhol holandês
nuevas nieuwe
alertas waarschuwingen
inteligentes slimme
ring ring
puerta deur
pueden kunnen
la de
de open

ES Una vez que la aplicación Fotos esté abierta en su Biblioteca, libere la retención que tiene sobre las imágenes y aparecerán automáticamente en su Biblioteca.

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

espanhol holandês
aplicación app
abierta geopend
biblioteca bibliotheek
automáticamente automatisch
y en
la de
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
aparecer verschijnen
en in
esté is

Mostrando 50 de 50 traduções