Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compartir prácticas recomendadas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartir prácticas recomendadas" de espanhol para holandês

Traduções de compartir prácticas recomendadas

"compartir prácticas recomendadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

compartir apparaat apparaten berichten bij contacten dan de deel deelt delen door een functie gedeeld informatie inhoud media met naar netwerken of online share sharing toegang tot van van de voor wanneer web website websites
prácticas aan als bedrijf bedrijven beheren biedt bij dan dat de die door een functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben helpen hoe implementeren informatie kan kunnen maken management manier met naar niet of om ontwerpen op organisatie over practices praktijken praktische procedures processen producten service services strategieën team teams tips toe tools uit van van de via vinden voor wat werken workflows zijn zoals
recomendadas aanbevolen tips

Tradução de espanhol para holandês de compartir prácticas recomendadas

espanhol
holandês

ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.

NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.

espanhol holandês
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces effectieve
datos informatie
crear bouwen
de over
para voor

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES Veolia crea un centro de excelencia para fomentar el uso de prácticas recomendadas en toda la empresa  Veolia ha aplicado un enfoque de servicio global con la creación de un centro de excelencia para regular las prácticas recomendadas de TI

NL Veolia creëert expertisecentrum om het gebruik van ondernemingsbrede best practices te bevorderen Veolia heeft de wereldwijde servicebenadering geformaliseerd door een expertisecentrum op te zetten waar best practices voor IT worden beheerd

espanhol holandês
fomentar bevorderen
prácticas practices
global wereldwijde
ti it
crea creëert
uso gebruik
en te
de door
para voor
un een
ha heeft

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

espanhol holandês
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES Conocer la prácticas recomendadas directamente de la mano de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y las prácticas

NL Best practices direct te leren van een Atlassian-expert die kennis van product en werkwijzen heeft.

espanhol holandês
directamente direct
atlassian atlassian
prácticas practices
experto expert
conocimiento kennis
y en

ES Refuerza la seguridad de las instancias de ServiceNow siguiendo las recomendaciones prácticas y la guía de prácticas recomendadas.

NL Verbeter de beveiliging van uw ServiceNow‑instance door middel van best practice‑begeleiding en bruikbare aanbevelingen.

espanhol holandês
seguridad beveiliging
servicenow servicenow
recomendaciones aanbevelingen
y en
la de
de van

ES Jira Software cuenta con la confianza de más de 100 000 organizaciones. Incluye de serie las funciones y prácticas recomendadas que necesitan los equipos ágiles para desarrollar y adaptar sus prácticas ágiles.

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

espanhol holandês
jira jira
confianza vertrouwd
prácticas practices
software software
organizaciones organisaties
equipos teams
funciones functies
necesitan nodig hebben
con geleverd
la de
y en
desarrollar ontwikkelen

ES Conocer la prácticas recomendadas directamente de la mano de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y las prácticas

NL Best practices direct te leren van een Atlassian-expert die kennis van product en werkwijzen heeft.

espanhol holandês
directamente direct
atlassian atlassian
prácticas practices
experto expert
conocimiento kennis
y en

ES Estas superestrellas de los datos interactúan para compartir sus experiencias y prácticas recomendadas

NL Deze datasupersterren komen hier om hun kennis en tips te delen

espanhol holandês
compartir delen
datos kennis
y en

ES Por ejemplo, el equipo se asoció con los Zen Master de Tableau para organizar una Semana de datos a fin de motivar el aprendizaje y compartir prácticas recomendadas de análisis de datos

NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen

espanhol holandês
zen zen
tableau tableau
organizar organiseren
semana week
datos data
compartir delen
prácticas practices
y en
ejemplo bijvoorbeeld
a om
análisis analyse
fin van
equipo team

ES Widget de compartir: Añade widgets de compartir a las páginas de bienvenida para permitir a los usuarios compartir contenidos con sus seguidores en las redes sociales y expandir su intercambio de contenidos de forma viral.

NL Share-widget: Voeg share-widgets toe aan landingspagina's, zodat gebruikers content met hun volgers op sociale media kunnen delen en viral kunnen laten gaan.

espanhol holandês
añade voeg
usuarios gebruikers
contenidos content
seguidores volgers
widget widget
widgets widgets
compartir delen
en op
y en
a zodat
sociales sociale
su hun

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

espanhol holandês
compartir delen
impresora printer
computadora computer
ajustes instellingen
clic klik
elige kies
quieras je
y en
en te
la de

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

espanhol holandês
miembros leden
itunes itunes
configurado ingesteld
icloud icloud
pueden kunnen
elegir kiezen
o of
en te
compras aankopen
otros andere
compartir delen
decidir besluiten
y en
no niet
también ook
si als

ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.

NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.

espanhol holandês
toca tik
nombre naam
familia gezin
compras aankopen
configuración instellingen
compartir delen
opción optie
desactivar uitschakelen
a gaat
en op

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque su nombre en la parte superior> Presione Dejar de usar Compartir en familia> Confirme Dejar de compartir.

NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Family Sharing > Tik bovenaan op je naam > Druk op Stoppen met Family Sharing > Bevestig Stop Sharing.

espanhol holandês
configuración instellingen
nombre naam
pestaña tabblad
compartir sharing
familia family
toque tik
en op
presione druk op
de open

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

espanhol holandês
compartir delen
impresora printer
computadora computer
ajustes instellingen
clic klik
elige kies
quieras je
y en
en te
la de

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

espanhol holandês
miembros leden
itunes itunes
configurado ingesteld
icloud icloud
pueden kunnen
elegir kiezen
o of
en te
compras aankopen
otros andere
compartir delen
decidir besluiten
y en
no niet
también ook
si als

ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

espanhol holandês
grupos groepen
colaboradores medewerkers
columna kolom
gris grijze
desea wilt
compartir delen
puede kunt
también ook
a la vez tegelijk
a om
individualmente afzonderlijk
hacer clic klikken
en in

ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el icono de compartir que aparecerá en la parte derecha de la etiqueta, introducir los nombres/direcciones de correo electrónico de los usuarios con los que quieres compartir y hacer clic en compartir.

NL Klik daartoe op het deelpictogram dat rechts van het label verschijnt, voer de namen/e-mailadressen in van de gebruikers met wie u wilt delen, en klik op delen!

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
etiqueta label
nombres namen
electrónico e
usuarios gebruikers
clic klik
compartir delen
derecha rechts
quieres wilt
y en
en in
parte van

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

ES Descubre más sobre las prácticas recomendadas de ITSM

NL Informatie over best-practices voor ITSM

espanhol holandês
prácticas practices
itsm itsm
de over

ES Gracias a los diversos programas de formación, prácticas recomendadas y recursos de soporte, tendrás ayuda a tu alcance en todo momento

NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik

espanhol holandês
formación training
prácticas practices
ayuda hulp
soporte ondersteuning
y en
en binnen
gracias a dankzij
tendrás is

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

espanhol holandês
rueda wiel
coherencia consistentie
equipos teams
la de
proyectos projecten
y en
no niet
tengas je
facilidad eenvoudig
de zodat
con met
equipado uitgerust

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

espanhol holandês
devops devops
construye gebouwd
recursos resources
prácticas practices
plantillas sjablonen
no niet
sino je
y en
es wordt
un maar
en in

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
proyectos projecten
plantillas sjablonen
cuidadosamente zorgvuldig
equipos team
prácticas practices
sector sector
segundos seconden
y en
partir van
clientes klanten
comentarios feedback
crea maak

ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

espanhol holandês
cumplimiento compliance
prácticas practices
privacidad privacy
sector sector
seguridad beveiliging
y en
nos we
del de
en te
asegurarnos zeker

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.

espanhol holandês
mejorar verbeter
breve korte
cuestionario quiz
consejos tips
recomendadas aanbevolen
especialmente speciaal
oportunidades mogelijkheden
rendimiento prestaties
herramientas tools
el de
y en
recursos -
explora verken
estrategias strategieën
tu jouw
ti jou
equipo team

ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

espanhol holandês
añade voeg
herramientas tools
plantillas sjablonen
prácticas practices
arsenal arsenaal
marketing marketing
consejos adviezen
y en

ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

espanhol holandês
consejos tips
eficaz effectief
prácticas practices
tipo type
y en
ti jou
de bij
cómo hoe
para voor

ES Dado que el tiempo de inactividad es inevitable, consulta nuestra guía completa sobre las practicas recomendadas de la comunicación de incidentes.

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

espanhol holandês
guía handleiding
tiempo de inactividad downtime
completa uitgebreide
es is
consulta je
de voor
nuestra onze

ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

espanhol holandês
ciberseguridad cyberbeveiliging
combina combineert
prácticas practices
sugerencias tips
seguridad beveiliging
en línea online
tecnología technologie
consulta je
y en
la de
avanzada geavanceerde
cómo hoe
sobre over

ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

espanhol holandês
ti it
prácticas practices
devops devops
innovaciones innovaties
equipo team
clientes consumenten
el de
mundo wereld
de over
en in
todo el mundo hele

ES Descubra las prácticas recomendadas del Portal del cliente para agregar y administrar usuarios y asignar claves de productos.

NL Best practices voor het toevoegen en beheren van gebruikers en het toewijzen van licentiesleutels op het klantportaal.

espanhol holandês
prácticas practices
agregar toevoegen
administrar beheren
usuarios gebruikers
asignar toewijzen
y en

ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

espanhol holandês
presencia aanwezigheid
http http
etc etc
prácticas practices
vulnerabilidades kwetsbaarheden
o of
ausencia afwezigheid
y en
no niet
como als

ES En el blog Work Life de Atlassian encontrarás más consejos y prácticas recomendadas sobre la gestión y el trabajo remotos.

NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.

espanhol holandês
blog blog
life life
atlassian atlassian
consejos tips
prácticas practices
gestión management
work work
y en
remotos op afstand
más aanvullende
en op
trabajo werk

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

espanhol holandês
oído gehoord
elegir kiezen
prácticas practices
o of
el de
y en
a vorig
si eens
tanto te
software installeren
producto product
has je
nunca nooit

ES Desde proyectos hasta flujos de trabajo, pasando por nuevos usuarios y administradores, esta guía constituye una lista completa de prácticas recomendadas de todo lo relacionado con Jira Software.

NL Deze handleiding vormt een volledige lijst van alle best prectices voor alles wat met Jira Software te maken heeft. Van projecten tot workflows, nieuwe gebruikers tot beheerders.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
usuarios gebruikers
administradores beheerders
guía handleiding
constituye vormt
jira jira
proyectos projecten
software software
flujos de trabajo workflows
completa volledige
lista lijst

ES Consulta las prácticas recomendadas del administrador de Jira, nuestra guía gratuita y nuestras certificaciones.

NL Bekijk onze best practices voor Jira Admin, onze gratis handleiding en certificeringen.

espanhol holandês
prácticas practices
administrador admin
jira jira
guía handleiding
certificaciones certificeringen
y en
gratuita gratis

ES Cuatro prácticas recomendadas para un evento de planificación de PI virtual con éxito

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

espanhol holandês
prácticas practices
planificación planning
pi pi
éxito succesvolle
de vier
para voor
un een

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

espanhol holandês
mantén blijf
crece groeit
principales toonaangevende
prácticas practices
rgpd avg
escudo shield
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
que naarmate
equipo team

ES Refuerza continuamente las prácticas recomendadas de la metodología ágil con la formación integrada, con checklists, con la asignación de marcos de trabajo y con evaluaciones.

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

espanhol holandês
prácticas practices
ágil agile
formación training
evaluaciones beoordelingen
y en

ES Informar de las prácticas recomendadas para la configuración de la herramienta del equipo

NL Best practices delen voor het instellen van teamtools

espanhol holandês
informar delen
prácticas practices
configuración instellen

ES Aplicar las prácticas recomendadas del sector

NL Best practices uit de sector aan te nemen

espanhol holandês
prácticas practices
sector sector
del de

Mostrando 50 de 50 traduções