ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
"accesorios en nuevos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
espanhol | holandês |
---|---|
accesorios | accessoires |
informal | informele |
hecho | feit |
leggins | leggings |
atuendo | outfit |
ocultar | verbergen |
estilo | look |
y | en |
harán | zien |
estás | je |
ES Dale alas a la experiencia Wii U con la amplia gama de accesorios disponibles (a la venta por separado). Wii U también es compatible con muchos accesorios de Wii.
NL Breid je Wii U-beleving uit met allerlei accessoires (apart verkrijgbaar). Op de Wii U kun je ook diverse randapparatuur voor de Wii aansluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | beleving |
wii | wii |
accesorios | accessoires |
disponibles | verkrijgbaar |
la | de |
también | ook |
separado | apart |
ES ¿Quieres comprar accesorios para la nueva temporada? Explora la amplia gama de accesorios de Timberland para mujer
NL Op zoek naar accessoires voor het nieuwe seizoen? Bekijk het uitgebreide assortiment accessoires voor dames van Timberland
espanhol | holandês |
---|---|
accesorios | accessoires |
nueva | nieuwe |
temporada | seizoen |
amplia | uitgebreide |
gama | assortiment |
mujer | dames |
ES Ahí es donde entra la gama de accesorios a continuación. Hemos reunido los mejores accesorios AirTag que se ofrecen, desde llaveros hasta collares para mascotas, para ayudarlo a rastrear las cosas con un poco más de facilidad.
NL Dat is waar het onderstaande assortiment accessoires om de hoek komt kijken. We hebben de allerbeste AirTag-accessoires verzameld, van sleutelhangers tot halsbanden voor huisdieren, om u te helpen dingen een beetje gemakkelijker te volgen.
espanhol | holandês |
---|---|
gama | assortiment |
accesorios | accessoires |
reunido | verzameld |
llaveros | sleutelhangers |
mascotas | huisdieren |
ayudarlo | helpen |
facilidad | gemakkelijker |
es | is |
la | de |
a | om |
hemos | we |
cosas | dingen |
ES Dale alas a la experiencia Wii U con la amplia gama de accesorios disponibles (a la venta por separado). Wii U también es compatible con muchos accesorios de Wii.
NL Breid je Wii U-beleving uit met allerlei accessoires (apart verkrijgbaar). Op de Wii U kun je ook diverse randapparatuur voor de Wii aansluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | beleving |
wii | wii |
accesorios | accessoires |
disponibles | verkrijgbaar |
la | de |
también | ook |
separado | apart |
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
espanhol | holandês |
---|---|
accesorios | accessoires |
informal | informele |
hecho | feit |
leggins | leggings |
atuendo | outfit |
ocultar | verbergen |
estilo | look |
y | en |
harán | zien |
estás | je |
ES ¡Una nueva consola debe combinarse con los mejores accesorios nuevos!
NL Een nieuwe console moet gepaard gaan met de beste nieuwe accessoires!
espanhol | holandês |
---|---|
consola | console |
debe | moet |
accesorios | accessoires |
mejores | beste |
una | een |
nueva | een nieuwe |
con | met |
los | de |
nuevos | nieuwe |
ES Descubre una amplia gama de novedades en chaquetas de mujer, ropa, zapatillas y accesorios en nuevos colores y estampados
NL Ontdek nieuwe dames jassen, kleding, sneakers en accessoires in leuke nieuwe prints en kleuren
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
chaquetas | jassen |
mujer | dames |
accesorios | accessoires |
colores | kleuren |
en | in |
ropa | kleding |
zapatillas | sneakers |
y | en |
nuevos | nieuwe |
ES Todo sobre los nuevos muebles, accesorios, ideas, conceptos y sorteos de Vitra.
NL Alles over nieuwe meubels, accessoires, ideeën, concepten en wedstrijden van Vitra.
espanhol | holandês |
---|---|
todo | alles |
nuevos | nieuwe |
muebles | meubels |
accesorios | accessoires |
ideas | ideeën |
y | en |
conceptos | concepten |
ES Dyson ha anunciado la próxima generación de su multiestilo Airwrap con tres nuevos accesorios que también son compatibles con el modelo original.
NL Dyson heeft de volgende generatie van zijn Airwrap multistyler aangekondigd met drie nieuwe opzetstukken die ook compatibel zijn met het originele
espanhol | holandês |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
generación | generatie |
original | originele |
dyson | dyson |
nuevos | nieuwe |
también | ook |
compatibles | compatibel |
ES Asus ROG presenta dos nuevos portátiles para juegos, un juego y algunos accesorios interesantes
NL Asus ROG onthult twee nieuwe gaming laptops, een spel en een aantal coole accessoires
espanhol | holandês |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
nuevos | nieuwe |
portátiles | laptops |
accesorios | accessoires |
y | en |
algunos | een aantal |
juegos | gaming |
juego | spel |
un | een |
dos | twee |
ES Todo sobre los nuevos muebles, accesorios, ideas, conceptos y sorteos de Vitra.
NL Alles over nieuwe meubels, accessoires, ideeën, concepten en wedstrijden van Vitra.
espanhol | holandês |
---|---|
todo | alles |
nuevos | nieuwe |
muebles | meubels |
accesorios | accessoires |
ideas | ideeën |
y | en |
conceptos | concepten |
ES Se cree que presenta una cámara mejorada y compatibilidad con los nuevos accesorios de DJI, como las gafas V2 y el controlador de movimiento
NL Er wordt gedacht dat het een verbeterde camera heeft en compatibel is met de nieuwe accessoires van DJI, zoals de V2 Goggles en Motion Controller
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
compatibilidad | compatibel |
accesorios | accessoires |
dji | dji |
mejorada | verbeterde |
nuevos | nieuwe |
el | de |
y | en |
ES 2. Para cualquier devolución, debe mantener el paquete del producto intacto y todos los accesorios completos y sin usar. La ropa y otros artículos deben ser nuevos, sin lavar y aún tener las etiquetas adheridas.
NL 2. Voor elke retourzending dient u de productverpakking intact te houden en alle accessoires compleet en ongebruikt te houden. Kleding en andere items moeten nieuw en ongewassen zijn en de labels moeten nog zijn bevestigd.
espanhol | holandês |
---|---|
accesorios | accessoires |
ropa | kleding |
nuevos | nieuw |
etiquetas | labels |
mantener | houden |
y | en |
otros | andere |
para | voor |
aún | te |
deben | moeten |
ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
perdidos | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
a | om |
funciones | functies |
y | en |
enlaces | links |
todos los días | dagelijks |
más | de |
rastreo | zoek |
ES Los teléfonos nuevos tienen cables de carga nuevos: obtenga un bloque de carga que funcionará con USB-C.
NL Nieuwe telefoons hebben nieuwe oplaadkabels - koop een oplaadsteen die werkt met USB-C.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfonos | telefoons |
nuevos | nieuwe |
funcionará | werkt |
ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
vinculados | gekoppeld |
fechas | datums |
googlebot | googlebot |
encontrar | vinden |
esfuerzo | moeite |
y | en |
nuevos | nieuwe |
sitio | site |
la | de |
contenidos | inhoud |
en | op |
publicaciones | berichten |
productos | producten |
sin | zonder |
a | aan |
ES Aproveche una amplia gama de productos digitales. Verificación de identidad soluciones para nuevos digitales de nuevos clientes digitales.
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
espanhol | holandês |
---|---|
aproveche | gebruik |
amplia | breed |
gama | scala |
digitales | digitale |
soluciones | oplossingen |
nuevos | nieuwe |
ES Puede ver los datos en cualquier dispositivo y redactar más fácilmente nuevos contratos, ¡o usar una plantilla PDF para generar nuevos contratos automáticamente!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
contratos | contracten |
plantilla | sjabloon |
generar | genereren |
automáticamente | automatisch |
puede | kunt |
dispositivo | apparaat |
usar | gebruiken |
y | en |
o | of |
una | een |
ver | alle |
en | te |
ES Descubre nuevos conocimientos para compartir con nuevos estudiantes y profesores de todo tipo
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
espanhol | holandês |
---|---|
estudiantes | studenten |
profesores | docenten |
descubre | ontdek |
todo | je |
y | en |
ES ?Al abrir nuevos caminos para utilizar DeepL, esperamos ver incluso a más personas expresándose por sí mismas, compartiendo información y estableciendo nuevos contactos.?
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
compartiendo | delen |
información | informatie |
utilizar | gebruiken |
personas | mensen |
y | en |
a | om |
más | meer |
mismas | zich |
ES Nuevos detalles sobre nuevos servidores, prevalece el alojamiento web ilimitado
NL Nieuwe details over nieuwe servers, onbeperkte webhosting heerst
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
detalles | details |
sobre | over |
ilimitado | onbeperkte |
servidores | servers |
alojamiento | webhosting |
ES Deje seleccionar automáticamente los nuevos formatos seleccionados si desea que AdSense añada automáticamente nuevos formatos de anuncio a la configuración global a medida que estén disponibles.
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
nuevos | nieuwe |
formatos | indelingen |
adsense | adsense |
anuncio | advertentie |
configuración | instellingen |
global | algemene |
desea | wilt |
disponibles | beschikbaar |
que | zodra |
estén | zijn |
si | als |
deje | laat |
seleccionar | geselecteerd |
ES 1. Las pequeñas empresas quieren que los nuevos clientes las encuentren en los motores de búsqueda. Si estos clientes conocieran ya el nombre de tu empresa, no serían nuevos.
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeñas | kleine |
clientes | klanten |
empresas | bedrijven |
ya | al |
nuevos | nieuwe |
empresa | bedrijf |
no | niet |
quieren | willen |
si | als |
el | de |
motores de búsqueda | zoekmachines |
en | op |
de | door |
ES Los sitios web nuevos no son inseguros por ser nuevos pero ahi que tener precaución ya que no se conocen datos que contrastar para su seguridad
NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | veiligheid |
nuevos | nieuwe |
no | niet |
pero | maar |
sitios | websites |
para | voor |
su | hun |
los | die |
son | zijn |
que | dat |
ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos. Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con
NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen. Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
nuevos | nieuwe |
pc | pc |
agregar | voegen |
incluyen | bevatten |
títulos | titels |
lista de deseos | verlanglijstje |
también | ook |
plataforma | platform |
a | om |
de | toe |
cualquiera | van |
con | met |
u | of |
hay | er |
muchos | te |
ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
nuevos | nieuwe |
lentes | lenzen |
trucos | trucs |
y | en |
pero | maar |
no | geen |
ES Para Facebook, el Metaverso será un nuevo ecosistema con nuevos protocolos, nuevos sistemas de pago, todo nuevo
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
espanhol | holandês |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
protocolos | protocollen |
el | de |
ES El Salón del Automóvil de Ginebra de este año está lleno de nuevos autos eléctricos e híbridos, pero también de nuevos superdeportivos de
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
espanhol | holandês |
---|---|
ginebra | genève |
nuevos | nieuwe |
eléctricos | elektrische |
híbridos | hybride |
autos | autos |
el | de |
de | en |
año | jaar |
también | ook |
lleno | vol |
pero | maar |
ES NUEVOS JUEGOS - Juega Nuevos Juegos en Poki
NL NIEUWE SPELLEN Online - Speel Gratis Nieuwe Spellen op Poki
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
en | op |
poki | poki |
juegos | spellen |
juega | speel |
ES Con este plugin podrás registrar fácilmente nuevos tamaños de imagen personalizados y regenerar las miniaturas de acuerdo con los nuevos tamaños de imagen.
NL Met deze plugin kun je gemakkelijk nieuwe aangepaste afbeeldingsformaten registreren en de thumpnails volgens de nieuwe afbeeldingsformaten genereren.
espanhol | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
registrar | registreren |
fácilmente | gemakkelijk |
nuevos | nieuwe |
personalizados | aangepaste |
y | en |
ES Estas nuevas características incluyen nuevos fondos y nuevos tipos de aplicaciones que incluyen estacionamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos rápidos de comida.
NL Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
espanhol | holandês |
---|---|
fondos | achtergronden |
tipos | typen |
estacionamiento | parkeren |
carga | opladen |
eléctricos | elektrische |
pedidos | bestellen |
rápidos | snel |
comida | eten |
características | functies |
vehículos | voertuigen |
aplicaciones | app |
incluyen | omvatten |
nuevos | nieuwe |
y | en |
que | waaronder |
ES Ya sea para nuevas aplicaciones, nuevos materiales o nuevos servicios; la gran selección de diferentes herramientas y funciones aumenta sus posibilidades
NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte
espanhol | holandês |
---|---|
materiales | materialen |
aumenta | vergroot |
diferentes | uiteenlopende |
o | of |
gran | grote |
funciones | functies |
nuevos | nieuwe |
servicios | diensten |
y | en |
aplicaciones | toepassingen |
sus | uw |
ES Permite a los proveedores con nuevos programas OEM, fusiones o adquisiciones incorporar nuevos socios comerciales en semanas, en lugar de meses, para llevar los productos al mercado más rápido y mantenerse por delante de la competencia.
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
espanhol | holandês |
---|---|
proveedores | leveranciers |
nuevos | nieuwe |
oem | oem |
semanas | weken |
meses | maanden |
socios comerciales | handelspartners |
o | of |
lugar | plaats |
permite | in staat |
y | en |
la | de |
mercado | markt |
competencia | concurrentie |
productos | producten |
a | om |
en | in |
más rápido | sneller |
ES Clona una página WordPress a partir de un backup de la web existente o guarda una plantilla permanente para crear nuevos proyectos WordPress para empezar tus nuevos proyectos WordPress de manera más eficiente.
NL Kloon een WordPress pagina van een van jouw bestaande website-back-ups of sla een permanent sjabloon op om nog efficiënter met nieuwe WordPress projecten te beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
backup | back-ups |
existente | bestaande |
permanente | permanent |
nuevos | nieuwe |
o | of |
plantilla | sjabloon |
proyectos | projecten |
empezar | beginnen |
a | om |
partir | van |
web | website |
página | pagina |
para | op |
más | te |
ES Los dos nuevos modelos vendrán en dos nuevos tamaños: 16 pulgadas y 14 pulgadas, y rebobina el reloj en muchas características que se han eliminado a lo largo de los años.
NL De twee nieuwe modellen komen in twee nieuwe maten: 16-inch en 14-inch, en draaien de klok terug op veel functies die in de loop der jaren zijn verwijderd.
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
tamaños | maten |
pulgadas | inch |
características | functies |
eliminado | verwijderd |
nuevos | nieuwe |
y | en |
en | in |
el | de |
reloj | klok |
años | jaren |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
apple | apple |
max | max |
tecnología | technologie |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
la | de |
encuentra | is |
ipad | ipad |
pro | pro |
y | en |
en | te |
ambos | beide |
ES Google anunció dos nuevos teléfonos Pixel en su evento del 4 de octubre. Los dos nuevos teléfonos inteligentes se revelaron junto con un nuevo Google
NL Google kondigde op 4 oktober twee nieuwe Pixel-telefoons aan. De twee nieuwe smartphones werden onthuld naast een nieuwe Google Home Mini, Google Home
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
octubre | oktober |
en | op |
teléfonos | telefoons |
teléfonos inteligentes | smartphones |
junto | een |
del | de |
con | naast |
ES Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos. Usa el chatbot para promocionar ofertas especiales y nuevos productos.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
espanhol | holandês |
---|---|
usa | gebruik |
chatbot | chatbot |
nuevos | nieuwe |
y | en |
el | de |
ofertas | aanbiedingen |
especiales | speciale |
productos | producten |
ES Descubrir nuevos senderos, unir paisajes y rellenar el mapa mental de su hogar es lo que le inspira a montar y buscar nuevos caminos.
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
descubrir | ontdekken |
paisajes | landschappen |
rellenar | invullen |
mapa | kaart |
mental | mentale |
inspira | inspireert |
senderos | paden |
nuevos | nieuwe |
hogar | huis |
y | en |
a | om |
buscar | zoeken |
que | te |
ES En sólo una campaña de cuatro semanas, nuestros miembros remitieron más de 7.000 nuevos prospectos y añadimos 150 nuevos miembros
NL De grootste uitdaging voor ons als CRM-team was de Klantendienst, IT, Front-end en Finance overtuigen van onze datagestuurde inzichten
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
más | de |
ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
perdidos | verloren |
site | site |
explorer | explorer |
a | om |
funciones | functies |
y | en |
enlaces | links |
todos los días | dagelijks |
más | de |
rastreo | zoek |
ES Pero también mueve el Charge a una nueva posición de mercado, donde se enfrenta a nuevos rivales y enfrenta nuevos desafíos.
NL Maar het verplaatst de Charge ook naar een nieuwe marktpositie, waar het tegen nieuwe rivalen staat en voor nieuwe uitdagingen staat.
espanhol | holandês |
---|---|
rivales | rivalen |
desafíos | uitdagingen |
el | de |
también | ook |
y | en |
nueva | een nieuwe |
nuevos | nieuwe |
pero | maar |
a | tegen |
ES Aproveche una amplia gama de productos digitales. Verificación de identidad soluciones para nuevos digitales de nuevos clientes digitales.
NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving
espanhol | holandês |
---|---|
aproveche | gebruik |
amplia | breed |
gama | scala |
digitales | digitale |
soluciones | oplossingen |
nuevos | nieuwe |
ES Descubre nuevos conocimientos para compartir con nuevos estudiantes y profesores de todo tipo
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
espanhol | holandês |
---|---|
estudiantes | studenten |
profesores | docenten |
descubre | ontdek |
todo | je |
y | en |
ES Las capacidades de los nuevos proveedores no se podían aprovechar con la suficiente rapidez, lo que retrasaba los tiempos de comercialización de los nuevos servicios
NL De mogelijkheden van nieuwe leveranciers konden niet snel worden benut, waardoor de time-to-market voor nieuwe diensten werd vertraagd
espanhol | holandês |
---|---|
capacidades | mogelijkheden |
nuevos | nieuwe |
proveedores | leveranciers |
rapidez | snel |
tiempos | time |
servicios | diensten |
no | niet |
la | de |
de | waardoor |
suficiente | voor |
que | werd |
podían | konden |
ES Deje seleccionar automáticamente los nuevos formatos seleccionados si desea que AdSense añada automáticamente nuevos formatos de anuncio a la configuración global a medida que estén disponibles.
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
nuevos | nieuwe |
formatos | indelingen |
adsense | adsense |
anuncio | advertentie |
configuración | instellingen |
global | algemene |
desea | wilt |
disponibles | beschikbaar |
que | zodra |
estén | zijn |
si | als |
deje | laat |
seleccionar | geselecteerd |
ES El Salón del Automóvil de Ginebra de este año está lleno de nuevos autos eléctricos e híbridos, pero también de nuevos superdeportivos de
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
espanhol | holandês |
---|---|
ginebra | genève |
nuevos | nieuwe |
eléctricos | elektrische |
híbridos | hybride |
autos | autos |
el | de |
de | en |
año | jaar |
también | ook |
lleno | vol |
pero | maar |
ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | techniek |
siente | voelt |
mal | slecht |
combinación | mix |
es | is |
no | niet |
y | en |
tan | zo |
como | als |
moderno | modern |
pero | maar |
ES Ya sea para nuevas aplicaciones, nuevos materiales o nuevos servicios; la gran selección de diferentes herramientas y funciones aumenta sus posibilidades
NL Voor nieuwe toepassingen, nieuwe materialen of nieuwe diensten: het grote aanbod aan zeer uiteenlopende gereedschappen en functies vergroot uw speelruimte
espanhol | holandês |
---|---|
materiales | materialen |
aumenta | vergroot |
diferentes | uiteenlopende |
o | of |
gran | grote |
funciones | functies |
nuevos | nieuwe |
servicios | diensten |
y | en |
aplicaciones | toepassingen |
sus | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções