Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aupairworld he encontrado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aupairworld he encontrado" de espanhol para holandês

Traduções de aupairworld he encontrado

"aupairworld he encontrado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

encontrado aan alle bij dan dat de deze die door een en gevonden google hebben hebt hoe in is kan kunnen maar meer met naar nog of omdat ontdekt te tot uit van van de veel via vind vinden vonden voor waar wanneer wat zijn zoals zoek

Tradução de espanhol para holandês de aupairworld he encontrado

espanhol
holandês

ES «Gracias a AuPairWorld he encontrado a la familia de mis sueños. Ahora soy au pair en Reino Unido y estoy disfrutando de mi año como au pair. La página es simplemente genial, tiene todo lo que necesitas.»

NL "Dankzij jouw website ben ik in staat om een geweldig gezin te vinden. Nu ben ik in Engeland en ik geniet van mijn au pair jaar. De website is eersteklas met al de verschillende dingen het te bieden heeft."

espanhol holandês
familia gezin
genial geweldig
reino unido engeland
es is
necesitas heeft
la de
a om
ahora nu
y en
unido een
mi mijn
año jaar
gracias a dankzij
en in
página van

ES AuPairWorld: Todo para au pairs y familias de acogida

NL ‌AuPairWorld: Alles voor au pairs & gastgezinnen

espanhol holandês
para voor

ES AuPairWorld es gratis para au pairs  

NL AuPairWorld is kosteloos voor au pairs  

espanhol holandês
es is
para voor

ES ¡Así encuentras a la persona ideal en AuPairWorld!

NL Zo vind je jouw perfecte match op AuPairWorld!

espanhol holandês
ideal perfecte
la jouw
en op

ES En AuPairWorld podrás buscar tú mismo al au pair o la familia

NL Bij AuPairWorld kun je heel eenvoudig zelf een au pair of gastgezin zoeken

espanhol holandês
buscar zoeken
o of
mismo zelf
en heel
la een

ES Por qué AuPairWorld es la mejor opción  

NL Daarom ben je hier aan het juiste adres

espanhol holandês
por daarom

ES Ya sea antes, durante o después de la estancia au pair, en AuPairWorld encontrarás toda la información que necesitas.

NL Of het nu voor, tijdens of na je au pair verblijf is - op AuPairWorld vind je steeds alle informatie die je nodig hebt.

espanhol holandês
ya steeds
o of
estancia verblijf
encontrarás vind
información informatie
en op
después na
necesitas nodig

ES «Me gustaría darle las gracias a AuPairWorld en general: por la estructura de la página, que es fácil de usar y por el EasyFind, muy útil para encontrar una familia que encaje contigo mismo.»

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

espanhol holandês
estructura structuur
página website
familia gezin
usar functie
es is
en te
a om
y en
encontrar vinden

ES «En AuPairWorld encontré la familia de acogida perfecta. La página hace que buscar una familia sea fácil y divertido. Además, no solo es útil sino muy informativa.»

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

espanhol holandês
encontré vond
página website
divertido leuk
útil nuttig
es is
la de
no niet
perfecta perfect
fácil makkelijker
y en
solo alleen
en te

ES "Nunca habría sido au pair si AuPairWorld no hubiera hecho tan fácil encontrar una familia

NL "Ik zou nooit au pair geworden zijn als AuPairWorld het niet zo gemakkelijk voor mij had gemaakt om het perfecte gastgezin te vinden

espanhol holandês
a om
fácil gemakkelijk
encontrar vinden
si als
tan zo
no niet
hubiera zou
nunca nooit

ES Contacta con el equipo de AuPairWorld:

NL Contact opnemen met het AuPairWorld Team:

espanhol holandês
contacta contact opnemen
equipo team

ES Probablemente se ha encontrado con un par de ellos al hojear. ¿Qué hay del más odiado 404 No Encontrado? ¿O el desconcertante error del servidor interno 500? Ahora que sabes de dónde vienen, averigüemos qué significan en realidad.

NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.

espanhol holandês
encontrado gevonden
significan betekenen
en realidad eigenlijk
o of
probablemente waarschijnlijk
de bij
el de
ahora nu
con met
en interne
un een
par paar
no niet
qué wat
hay er
sabes weet

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

espanhol holandês
diseñadores designers
perfecta perfecte
realmente echt
la de
a om
y en
mi mijn
encontrado vinden
montón te
sido was

ES ¿Aún no has encontrado lo que buscas? Busca y lo encontrarás

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

espanhol holandês
has je
encontrado gevonden
y en
no niet
aún steeds
a naar
que nog
busca zoek
lo zult
buscas op zoek

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

espanhol holandês
encontrado gevonden
perfecta perfecte
ahora nu
el de
tu jouw
a om
diseño ontwerpen
un unieke
has je
decir zeggen
de voor

ES No se han encontrado resultados para esta búsqueda Intenta empezar con una categoría.

NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.

espanhol holandês
encontrado gevonden
búsqueda zoekopdracht
intenta probeer
categoría categorie
no geen
resultados resultaten
se jouw
para voor
con met
una een
empezar beginnen

ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.

NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.

espanhol holandês
encontrado gevonden
ideal perfecte
perro hond
reserva boek
paga betaal
has je
segura veilige
la de
en op
y en
plataforma platform

ES Una vez que hayas encontrado el archivo (o archivos, puedes recuperar hasta 4 archivos a la vez con nuestra edición gratuita), Extract clic en Extract en la parte inferior derecha

NL Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract

espanhol holandês
encontrado gevonden
clic klikt
derecha rechts
o of
recuperar herstellen
puedes kunt
archivo bestand
archivos bestanden
gratuita gratis
a la vez tegelijk
con met
nuestra onze
en op
inferior onderaan

ES Tienes que estar en Apple Podcasts/iTunes si quieres que tu podcast sea encontrado por la mayoría de la gente

NL Je moet op Apple Podcasts/iTunes zijn als je wilt dat je podcast door de meeste mensen wordt gevonden

espanhol holandês
apple apple
encontrado gevonden
itunes itunes
la de
en op
si als
podcast podcast
gente mensen
mayoría de meeste
podcasts podcasts
de door
quieres je
la mayoría meeste

ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

espanhol holandês
encontrado vonden
atlassian atlassian
marketplace marketplace
ayudando helpen
que zin
entregar leveren
a om
rapidez sneller
aplicaciones apps
en in
con tevoren

ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".

NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”

espanhol holandês
aplicaciones apps
encontrado vonden
atlassian atlassian
ayudando helpen
entregar bezorgen
rapidez sneller
a om
hemos we
en in

ES Rastrea los backlinks que has creado o encontrado

NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden

espanhol holandês
backlinks backlinks
creado gebouwd
encontrado gevonden
o of
has hebt
los die

ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

espanhol holandês
analice analyseer
backlinks backlinks
encontrado gevonden
perdido verloren
y en
o of
el de
creado gebouwd
que leven
enlaces links
para voor

ES ¿Has encontrado un error? Reporta problemas en GitHub o escríbenos en los Foros.

NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.

espanhol holandês
encontrado gevonden
problemas problemen
github github
foros forums
o of
en op
un een
has met

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

espanhol holandês
rutas tour
destino bestemming
encontrado gevonden
vistazo bekijk
no niet
has je
y en
tu jouw

ES Aproveche el poder de la inteligencia artificial para explicar los puntos de datos con un solo clic. Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

espanhol holandês
explicar uitleggen
clic klik
avanzados geavanceerde
puntos de datos datapunten
ayuda helpt
a om
no niet
de en
datos data
modelos modellen
con met
descubrir vinden
un een
poder kracht
otra is

ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

espanhol holandês
encontrado gevonden
site site
explorer explorer
informes rapporten
backlinks backlinks
avanzados geavanceerde
provecho gebruik
potentes krachtige
profundizar graaf
y en
enlaces links
algo iets
en in
más de
sus uw

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

espanhol holandês
contacto contact
amable vriendelijk
y en
no niet
la de
información informatie
es is
has je
nuestro ons
equipo team

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

espanhol holandês
contacto contact
amable vriendelijk
y en
no niet
la de
información informatie
es is
has je
nuestro ons
equipo team

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

espanhol holandês
contacto contact
amable vriendelijk
y en
no niet
la de
información informatie
es is
has je
nuestro ons
equipo team

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

espanhol holandês
software software
encontrado gevonden
bomba bom
es is
crear maken
no niet
mi mijn
he heb
simplemente gewoon
para voor
mejor beste
por dank
muchas te
suficientes genoeg
hay er

ES Paso 4. Una vez que hayas encontrado el archivo o los archivos para recuperar, Extract clic en Extract en la parte inferior derecha. Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

espanhol holandês
encontrado gevonden
extraer extract
paso stap
o of
derecha rechts
y en
recuperar herstellen
archivo bestand
archivos bestanden
en in
clic klik
sus uw

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

espanhol holandês
configurado ingesteld
código de acceso toegangscode
dispositivo apparaat
puede kan
del af
si als
el de
hemos we
solo alleen
en te
de via
a om
a veces soms

ES Una vez que lo haya encontrado, marque la casilla junto al archivo mencionado y haga clic en el botón "Extraer"

NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'

espanhol holandês
encontrado gevonden
archivo bestand
extraer uitpakken
y en
haya hebt
botón knop
haga clic klikt
junto het
en op

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

espanhol holandês
perder verliezen
configuración instellingen
datos gegevens
apple apple
encontrado ontdekt
dispositivos apparaten
aparecen verschijnen
he ik heb
no niet
la de
y en
puede kan
watch watch
restaurar herstellen
a bij
anterior vorige
cómo hoe
a veces soms

ES El equipo de Reincubate tiene uno de los mejores servicios de atención al cliente que hemos encontrado en este negocio

NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf

espanhol holandês
equipo team
en in
negocio bedrijf
el de
mejores beste
hemos we
servicios van de

ES “Este es un software fantástico, ¡gran trabajo! No me he encontrado con nada como esto y las posibilidades de formación quirúrgica a distancia son innumerables

NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio

ES No se han encontrado resultados de búsqueda.

NL Er zijn geen resultaten gevonden.

espanhol holandês
encontrado gevonden
resultados resultaten
no geen

ES ¿Tienes alguna petición, problema o has encontrado un error? Contacta con el desarrollador en su lugar!

NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!

espanhol holandês
petición verzoek
encontrado gevonden
contacta contact
o of
desarrollador ontwikkelaar
el de
con met
en op
tienes je
problema probleem

ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!

NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!

espanhol holandês
contacto contact
amable vriendelijk
y en
no niet
la de
información informatie
es is
has je
nuestro ons
equipo team

ES Si crees que se ha encontrado una incidencia de seguridad que cumple con la definición de una vulnerabilidad de Atlassian, envía el informe a nuestro equipo de seguridad a través de uno de los siguientes métodos:

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

espanhol holandês
encontrado gevonden
definición definitie
vulnerabilidad kwetsbaarheid
atlassian atlassian
informe rapport
métodos methoden
siguientes een
si als
a bij
todos kan
nuestro ons

ES Se ha encontrado el siguiente registro TXT de MTA-STS DNS para

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

espanhol holandês
encontrado gevonden
registro record
txt txt
dns dns

ES Se ha encontrado el siguiente registro TLS-RPT DNS TXT para

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

espanhol holandês
encontrado gevonden
registro record
dns dns
txt txt
el het
para voor
siguiente volgende

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

espanhol holandês
bluetooth bluetooth
encontrado gevonden
es is
y en
aplicación app
a om
esencial essentiële
sistema systeem
aunque hoewel
todavía nog steeds
parte van
problema probleem
original een
elemento element

ES Obtenga una ganga de juego en el período previo a la Navidad. Vea las mejores ofertas que hemos encontrado en los minoristas más importantes.

NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.

espanhol holandês
juego gaming
navidad kerstmis
ofertas deals
encontrado gevonden
minoristas retailers
período previo aanloop
en in
mejores beste
hemos we
importantes grootste

ES Estas son las mejores aplicaciones de Apple Watch que hemos encontrado: las que se mantienen firmes en la pantalla más pequeña y brindan la

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

espanhol holandês
aplicaciones apps
apple apple
pantalla scherm
pequeña kleinere
en op
mejores beste
la de
y en
hemos we
que staan

ES Una vez que haya encontrado uno, presione el grifo azul en la parte inferior.

NL Zodra je er een hebt gevonden, klik je op de blauwe tik onderaan.

espanhol holandês
encontrado gevonden
presione klik
haya er
una een
en op
inferior onderaan

ES Nos hemos asociado con Bugcrowd para recompensar la investigación centrada exclusivamente en vulnerabilidades. Si has encontrado una vulnerabilidad, envía un informe a través de nuestro programa de recompensas por errores.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

espanhol holandês
encontrado gevonden
programa programma
investigación onderzoek
la de
en te
vulnerabilidades kwetsbaarheden
vulnerabilidad kwetsbaarheid
hemos we
has je
a om
de via
nuestro ons
con met

ES He encontrado una vulnerabilidad en uno de vuestros productos, ¿cómo puedo comunicárosla?

NL Ik heb een kwetsbaarheid gevonden in een van jullie producten, hoe rapporteer ik dit?

espanhol holandês
encontrado gevonden
vulnerabilidad kwetsbaarheid
he ik heb
en in
productos producten
cómo hoe

ES VSCO, la aplicación fotográfica convertida en negocio de suscripción, ha encontrado la fórmula secreta para la transparencia, la eficacia y el trabajo en equipo.

NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.

espanhol holandês
vsco vsco
encontrado gevonden
fórmula formule
transparencia transparantie
eficacia efficiëntie
aplicación app
y en

Mostrando 50 de 50 traduções