ES También podrá cambiar la configuración de privacidad de varios gráficos de 30 días, incluida la ingesta de calorías, el gráfico de sueño, el gráfico de pasos y distancia y el gráfico de peso.
"aparecerá un gráfico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
aparecerá | alle met scherm verschijnen verschijnt weergegeven zien |
gráfico | afbeeldingen foto grafiek grafisch grafische logo ontwerpen visuele weergave zien |
ES También podrá cambiar la configuración de privacidad de varios gráficos de 30 días, incluida la ingesta de calorías, el gráfico de sueño, el gráfico de pasos y distancia y el gráfico de peso.
NL U kunt ook de privacy-instellingen van verschillende 30-dagengrafieken wijzigen, waaronder calorie-inname, slaapgrafiek, stappen- en afstandgrafiek en gewichtsgrafiek.
espanhol | holandês |
---|---|
podrá | kunt |
cambiar | wijzigen |
configuración | instellingen |
privacidad | privacy |
incluida | waaronder |
también | ook |
y | en |
pasos | stappen |
ES Selecciona un tipo de gráfico e ingresa los datos para tu gráfico y el gráfico se creará instantáneamente
NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond
espanhol | holandês |
---|---|
selecciona | selecteer |
gráfico | grafiek |
instantáneamente | direct |
el | de |
y | en |
datos | gegevens |
ES Desde los fundamentos del diseño gráfico hasta la tipografía, los colores, la composición y el uso de software de diseño gráfico, estos cursos ofrecen todo lo que necesitas saber para mejorar tus habilidades de diseño gráfico.
NL Van de basis van grafisch ontwerp tot typografie, kleuren, compositie, en het gebruik van grafisch ontwerp software, deze cursussen bieden alles wat je moet weten om je grafisch ontwerp vaardigheden te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
fundamentos | basis |
gráfico | grafisch |
tipografía | typografie |
cursos | cursussen |
ofrecen | bieden |
mejorar | verbeteren |
diseño | ontwerp |
software | software |
habilidades | vaardigheden |
a | om |
y | en |
uso | gebruik |
necesitas | moet |
colores | kleuren |
saber | weten |
todo lo que | alles |
tus | je |
ES Cuando esté chateando uno a uno con alguien, aparecerá un punto azul en la parte inferior de la pantalla de chat, lo que significa que están presentes en el chat. Si han configurado Bitmoji, aparecerá su Bitmoji en su lugar.
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
espanhol | holandês |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
chat | chat |
configurado | ingesteld |
bitmoji | bitmoji |
lugar | plaats |
en | in |
si | als |
punto | stip |
alguien | iemand |
están | er |
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
promocionar | promoten |
lugar | plaats |
o | of |
pantalla | scherm |
otras | andere |
la | de |
cuentas | accounts |
gente | mensen |
de | tussen |
parte | van |
un | een |
su | staan |
en | in |
mira | zien |
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
promocionar | promoten |
lugar | plaats |
o | of |
pantalla | scherm |
otras | andere |
la | de |
cuentas | accounts |
gente | mensen |
de | tussen |
parte | van |
un | een |
su | staan |
en | in |
mira | zien |
ES Al hacerlo, aparecerá un gráfico que muestra información: cuando te fuiste, cuando llegaste a casa, cuando el sistema entró en modo de suspensión y la temperatura de tu casa se correlacionó con tus acciones.
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
espanhol | holandês |
---|---|
gráfico | grafiek |
información | informatie |
acciones | acties |
en | in |
sistema | systeem |
y | en |
temperatura | temperatuur |
casa | huis |
ES Además, permiten descubrir información oculta y detalles que no se detectarían en una hoja de cálculo, un gráfico de barras o un gráfico circular.
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
espanhol | holandês |
---|---|
oculta | verborgen |
hoja de cálculo | spreadsheet |
información | informatie |
o | of |
detalles | details |
en | in |
y | en |
no | niet |
ES Gráfico de negocios y gráfico de mercado de valores o comercio de divisas. 3366032 Foto de stock en Vecteezy
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading 3366032 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
gráfico | grafiek |
divisas | forex |
o | of |
comercio | trading |
y | en |
negocios | zakelijke |
ES Gráfico de negocios y gráfico de mercado de valores o comercio de divisas. Foto gratis
NL zakelijke grafiek en grafiek aandelenmarkt of forex trading Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
gráfico | grafiek |
divisas | forex |
foto | foto |
o | of |
comercio | trading |
y | en |
gratis | gratis |
negocios | zakelijke |
ES El diseñador debe dominar dos ramas muy distintas: el diseño gráfico y el estilismo. Además, también debe saber utilizar el software 3D. Poseer todas estas habilidades le permite trabajar eficazmente como diseñador gráfico en 3D.
NL De ontwerper moet twee zeer verschillende takken beheersen: grafisch ontwerp en styling. Daarnaast moet hij ook kunnen omgaan met 3D-software. Al deze vaardigheden stellen hem in staat effectief te werken als 3D grafisch ontwerper.
espanhol | holandês |
---|---|
ramas | takken |
gráfico | grafisch |
permite | in staat |
eficazmente | effectief |
diseñador | ontwerper |
y | en |
software | software |
habilidades | vaardigheden |
el | de |
diseño | ontwerp |
trabajar | werken |
debe | moet |
dos | twee |
también | ook |
como | als |
en | in |
ES El diseñador gráfico por ordenador es una versión más avanzada del diseñador gráfico
NL De computer grafisch ontwerper is een meer geavanceerde versie van de grafisch ontwerper
espanhol | holandês |
---|---|
diseñador | ontwerper |
gráfico | grafisch |
ordenador | computer |
avanzada | geavanceerde |
es | is |
versión | versie |
el | de |
una | een |
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.
espanhol | holandês |
---|---|
movimiento | beweging |
o | of |
visual | visuele |
en | te |
es | is |
dar | geven |
diseño | ontwerp |
también | ook |
elementos | elementen |
gráfico | grafisch |
gráficos | grafische |
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
escalar | schalen |
gráfico | grafiek |
mover | bewegen |
idea | idee |
explorar | verkennen |
comportamiento | gedrag |
áreas | gebieden |
y | en |
no | niet |
básica | basis |
puedes | kan |
plano | vlak |
de | zodat |
solo | alleen |
tu | ook |
ES ¿Eres diseñador gráfico y estás buscando trabajo? Entérate de las preguntas que te harán como diseñador gráfico y vete preparado.
NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!
espanhol | holandês |
---|---|
eres | je |
las | de |
y | antwoorden |
preguntas | vragen |
ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
espanhol | holandês |
---|---|
gráfico | grafiek |
resumen | samenvatting |
semanal | wekelijkse |
adicional | verder |
días | dagen |
en | in |
parte | van |
pero | maar |
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
NL Dat betekent dat je de grafieken kan schalen en het coördinaten vlak kan bewegen zodat je niet alleen het basis idee over de grafiek kan krijgen, maar ook het gedrag op de gebieden kan verkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
escalar | schalen |
gráfico | grafiek |
mover | bewegen |
idea | idee |
explorar | verkennen |
comportamiento | gedrag |
áreas | gebieden |
y | en |
no | niet |
básica | basis |
puedes | kan |
plano | vlak |
de | zodat |
solo | alleen |
tu | ook |
ES Echa un vistazo a nuestra lista de los 25 mejores cursos de diseño gráfico en línea que te ayudarán a mejorar tus habilidades de diseño gráfico
NL Bekijk onze lijst van de top 25 Online Grafisch Ontwerp cursussen die u zullen helpen uw grafisch ontwerp vaardigheden te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
cursos | cursussen |
gráfico | grafisch |
habilidades | vaardigheden |
en línea | online |
vistazo | bekijk |
mejores | top |
diseño | ontwerp |
mejorar | verbeteren |
ayudar | helpen |
en | te |
lista | lijst |
tus | uw |
ES Y mientras perfeccionas tus habilidades de diseño gráfico, no olvides crear tu sitio web de portafolio de diseño gráfico para mostrar tu trabajo
NL En terwijl u uw grafisch ontwerp vaardigheden aanscherpt, vergeet dan niet om uw grafisch ontwerp portfolio website te maken om uw werk te laten zien
espanhol | holandês |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
gráfico | grafisch |
olvides | vergeet |
portafolio | portfolio |
diseño | ontwerp |
no | niet |
mostrar | laten zien |
y | en |
crear | maken |
mientras | terwijl |
trabajo | werk |
ES La AIGA tiene un gran artículo sobre la teoría del diseño gráfico, que es una lectura esencial para cualquiera que intente profundizar en los conceptos que hay detrás de los aspectos prácticos del diseño gráfico.
NL AIGA heeft een geweldig artikel over de theorie van grafisch ontwerpen, dat een essentiële lectuur is voor iedereen die zich probeert te verdiepen in de concepten achter de praktische aspecten van grafisch ontwerpen.
espanhol | holandês |
---|---|
teoría | theorie |
gráfico | grafisch |
esencial | essentiële |
intente | probeert |
profundizar | verdiepen |
conceptos | concepten |
aspectos | aspecten |
prácticos | praktische |
es | is |
gran | geweldig |
la | de |
en | in |
ES 9. El diseño gráfico - Diseño visual y gráfico - Alison
NL 9. Het Grafisch Ontwerp - Visueel en Grafisch Ontwerp - Alison
espanhol | holandês |
---|---|
gráfico | grafisch |
y | en |
el | het |
diseño | ontwerp |
visual | visueel |
ES El curso introduce la historia del diseño gráfico y responde a cuestiones como la evolución del diseño gráfico como disciplina y las tendencias de diseño actuales y futuras
NL De cursus introduceert de geschiedenis van grafisch ontwerp en geeft antwoord op vragen als hoe heeft grafisch ontwerp zich ontwikkeld als discipline en wat zijn de huidige en toekomstige ontwerptrends
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
introduce | introduceert |
gráfico | grafisch |
disciplina | discipline |
actuales | huidige |
futuras | toekomstige |
diseño | ontwerp |
historia | geschiedenis |
y | en |
a | zich |
cuestiones | vragen |
como | als |
ES Así que adelante, elige un curso de diseño gráfico online que te entusiasme y ponte manos a la obra para convertirte en un gran diseñador gráfico.
NL Dus ga je gang en kies een online grafisch ontwerp cursus die je enthousiast maakt en aan de slag om een groot grafisch ontwerper te worden.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
curso | cursus |
gráfico | grafisch |
online | online |
gran | groot |
diseño | ontwerp |
diseñador | ontwerper |
la | de |
en | te |
convertirte | worden |
y | en |
a | om |
ES Y mientras mejoras tus habilidades de diseño gráfico, no olvides crear tu sitio web de portafolio de diseño gráfico para mostrar tu trabajo.
NL En terwijl u uw grafische ontwerp vaardigheden verbetert, vergeet dan niet om uw grafische ontwerp portfolio website te maken om uw werk te laten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
olvides | vergeet |
portafolio | portfolio |
diseño | ontwerp |
no | niet |
mostrar | laten zien |
y | en |
gráfico | grafische |
crear | maken |
mientras | terwijl |
trabajo | werk |
ES Con tantas opciones asequibles de cursos de diseño gráfico en línea disponibles, aprender diseño gráfico es más fácil y accesible que nunca
NL Met zoveel betaalbare opties voor online grafisch ontwerp cursussen beschikbaar, is het leren van grafisch ontwerp makkelijker en toegankelijker dan ooit
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
gráfico | grafisch |
en línea | online |
asequibles | betaalbare |
diseño | ontwerp |
es | is |
más fácil | makkelijker |
cursos | cursussen |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
aprender | leren |
ES No es necesario invertir tiempo, dinero y recursos en matricularse en un curso a tiempo completo en una escuela de diseño y obtener un título en diseño gráfico para dedicarse al diseño gráfico como profesión
NL U hoeft geen tijd, geld en middelen te investeren in het volgen van een fulltime cursus aan een ontwerpschool en het behalen van een graad in grafisch ontwerp om grafisch ontwerp als beroep op te nemen
espanhol | holandês |
---|---|
gráfico | grafisch |
profesión | beroep |
tiempo completo | fulltime |
obtener | behalen |
curso | cursus |
diseño | ontwerp |
invertir | investeren |
y | en |
no | geen |
tiempo | tijd |
recursos | middelen |
no es necesario | hoeft |
dinero | geld |
a | om |
en | in |
como | als |
ES Para los profesionales creativos, es una gran oportunidad para añadir habilidades de diseño gráfico a su repertorio, mantenerse al día con las últimas tendencias de diseño gráfico y presentar su trabajo de forma profesional.
NL Voor creatieve professionals is het een geweldige kans om grafische ontwerpvaardigheden aan hun repertoire toe te voegen, op de hoogte te blijven van de laatste trends op het gebied van grafisch ontwerp en hun werk professioneel te presenteren.
espanhol | holandês |
---|---|
creativos | creatieve |
oportunidad | kans |
añadir | voegen |
presentar | presenteren |
es | is |
gran | geweldige |
diseño | ontwerp |
tendencias | trends |
últimas | laatste |
y | en |
mantenerse | blijven |
gráfico | grafisch |
a | om |
para | professionals |
forma | van de |
trabajo | werk |
su | hun |
ES El sitio web del portafolio de diseño gráfico de Brook Perryman es un ejemplo perfecto de cómo un diseñador gráfico debería enfocar su sitio web
NL Brook Perryman's grafisch ontwerp portfolio website is een perfect voorbeeld van hoe een grafisch ontwerper haar portfolio website zou moeten benaderen
espanhol | holandês |
---|---|
portafolio | portfolio |
gráfico | grafisch |
perfecto | perfect |
diseño | ontwerp |
es | is |
ejemplo | voorbeeld |
diseñador | ontwerper |
cómo | hoe |
debería | zou moeten |
ES Después de poner un título y seleccionar la pantalla principal del cuerpo, tu permalink aparecerá automáticamente:
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
espanhol | holandês |
---|---|
título | titel |
seleccionar | geselecteerd |
aparecerá | verschijnt |
automáticamente | automatisch |
y | en |
principal | een |
ES Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.
NL Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | vindt |
tu | jouw |
además | ook |
de | dat |
ES Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso
NL Je kan ook je eigen geheimhoudingsverklaring uploaden, mocht je dit liever willen
espanhol | holandês |
---|---|
un | willen |
de | dit |
ES Abra la app y escanee el código QR en su dispositivo. Mailfence aparecerá entonces en la app de forma permanente, y comenzará a mostrar una serie de 6 cifras que se renovará a intervalos regulares.
NL Op uw toestel, open de app en scan de QR code. Mailfence verschijnt in de app op permanente basis en er begint een serie van 6 cijfers te verschijnen die zich regelmatig vernieuwt.
espanhol | holandês |
---|---|
qr | qr |
permanente | permanente |
regulares | regelmatig |
escanee | scan |
comenzar | begint |
código | code |
abra | uw |
dispositivo | toestel |
y | en |
aparecerá | verschijnt |
aparecer | verschijnen |
en | in |
a | zich |
serie | serie |
ES Esto significa que después de subirlo a iTunes, tu podcast aparecerá automáticamente en aplicaciones como Overcast, Castbox y Pocket Casts.
NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
aplicaciones | apps |
aparecer | weergegeven |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
en | in |
y | en |
después | na |
como | als |
ES El número de pedido aparecerá en tu presupuesto o factura (tendrá una validez de 30 días).
NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).
espanhol | holandês |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
presupuesto | offerte |
factura | factuur |
o | of |
días | dagen |
el | de |
número | nummer |
en | op |
de | het |
ES Haz clic en la flecha junto al producto de Atlassian que quieres renovar. Aparecerá la pantalla de gestión del producto.
NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
espanhol | holandês |
---|---|
clic | klik |
flecha | pijl |
atlassian | atlassian |
renovar | verlengen |
aparecerá | verschijnt |
pantalla | scherm |
en | op |
la | de |
junto | het |
quieres | je |
producto | product |
ES Haz clic en el producto de Atlassian en cuestión; aparecerá la pantalla de gestión de tu cuenta.
NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.
espanhol | holandês |
---|---|
clic | klik |
producto | product |
atlassian | atlassian |
aparecerá | verschijnt |
pantalla | scherm |
de | betreffende |
en | op |
ES Revisa el acuerdo de licencia del desarrollador y haz clic en Ver. Aparecerá una clave de licencia. Copia y pega esta clave en tu servidor de desarrollo.
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollador | ontwikkelaars |
clic | klik |
clave | sleutel |
ver | bekijken |
revisa | bekijk |
aparecer | weergegeven |
licencia | licentieovereenkomst |
y | en |
el | de |
en | in |
ES Haga click en Opciones de Internet del menú de opciones que aparecerá
NL Klik op Internet Opties in het drop down menu dat tevoorschijn komt
espanhol | holandês |
---|---|
click | klik |
opciones | opties |
internet | internet |
menú | menu |
en | in |
de | dat |
ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá
NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu
espanhol | holandês |
---|---|
menú | menu |
click | klik |
configuraciones | instellingen |
en | op |
la | het |
ES Paso 5: Apache luego instalará y verificará.Cuando esto se complete, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Aparecerá una página de prueba de servidor HTTP si todo sea correcto.
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
espanhol | holandês |
---|---|
apache | apache |
funcionando | werkt |
navegando | navigeren |
servidor | server |
url | url |
aparecerá | verschijnt |
http | http |
ip | ip |
paso | stap |
complete | voltooid |
la | de |
verifique | verifieer |
y | en |
correctamente | correct |
instalar | installeert |
esté | is |
en | in |
página | van |
prueba | controleert |
ES Aparecerá una ventana que le mostrará el progreso de iPhone Backup Extractor en la descarga de sus fotos. ¡No debería tomar mucho tiempo!
NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!
espanhol | holandês |
---|---|
aparecerá | verschijnt |
ventana | venster |
progreso | voortgang |
backup | backup |
descarga | downloaden |
fotos | fotos |
extractor | extractor |
mucho tiempo | lang |
iphone | iphone |
no | niet |
a | bij |
sus | uw |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
espanhol | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
seleccionó | geselecteerd |
grande | groot |
extractor | extractor |
aparecer | weergegeven |
cargar | geladen |
hasta que | totdat |
archivo | bestand |
si | als |
tiene | is |
ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
ES El código de verificación de ID de Apple aparecerá en su teléfono. No hagas clic en "Aceptar" porque el código desaparecerá.
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
código | code |
apple | apple |
aparecerá | verschijnt |
teléfono | telefoon |
clic | klik |
aceptar | ok |
desaparecer | verdwijnen |
no | niet |
el | de |
en | op |
de | omdat |
ES La demostración es completamente funcional, pero aparecerá una pantalla molesta cuando se inicie el programa, y los informes tendrán una marca de agua de demostración en ellos.
NL De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
espanhol | holandês |
---|---|
demostración | demo |
funcional | functioneel |
aparecerá | verschijnt |
informes | rapporten |
es | is |
programa | programma |
y | en |
completamente | volledig |
pero | maar |
ES Su foto de perfil también aparecerá en esta fila en la parte superior de las fuentes de noticias de sus amigos, y pueden tocarla para ver su historia durante 24 horas.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profielfoto |
aparecerá | verschijnt |
fila | rij |
historia | verhaal |
pueden | kunnen |
horas | uur |
también | ook |
y | en |
parte | van |
ver | zien |
en | in |
la | de |
amigos | vrienden |
ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
espanhol | holandês |
---|---|
entrenamiento | training |
aparecerá | verschijnt |
lista de reproducción | afspeellijst |
música | muziek |
pantalla | scherm |
es | is |
en | te |
izquierdo | linkerkant |
y | en |
antes de | voordat |
posible | mogelijk |
ver | zien |
cada | elke |
ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
rápida | snellere |
abrir | openen |
safari | safari |
icono | pictogram |
cambiar | schakelen |
es | is |
tocar | tikken |
toca | tik |
página web | webpagina |
y | en |
ahora | nu |
opción | optie |
en | in |
que | andere |
ES Han circulado algunos rumores de cámaras, pero aparte de eso, sospechamos que este teléfono aparecerá junto con el último lanzamiento de Snapdragon en diciembre de 2021.
NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
lanzamiento | lancering |
diciembre | december |
el | de |
último | nieuwste |
en | in |
pero | maar |
de | daarvan |
aparecer | verschijnen |
ES Una vez finalizado el periodo de evaluación, aparecerá el plan Premium en tus renovaciones mensuales
NL Na de evaluatieperiode wordt het Premium-abonnement weergegeven bij je maandelijkse verlengingen
espanhol | holandês |
---|---|
plan | abonnement |
premium | premium |
renovaciones | verlengingen |
mensuales | maandelijkse |
aparecer | weergegeven |
el | de |
de | bij |
tus | je |
Mostrando 50 de 50 traduções