Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adornos e imágenes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adornos e imágenes" de espanhol para holandês

Traduções de adornos e imágenes

"adornos e imágenes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

imágenes afbeelding afbeeldingen alle als beeld beelden bestanden dan de documenten foto fotos foto’s grafieken hebben hoe informatie logo ontwerp pagina scherm tekst video wat zien zoals

Tradução de espanhol para holandês de adornos e imágenes

espanhol
holandês

ES Pero limita un poco su elección de adornos interiores, y nos gustan los nuevos Volvos en sus adornos de cabina más ligeros, con un poco de madera escandinava ligera

NL Maar het beperkt je keuze aan interieurafwerkingen enigszins, en we houden van de nieuwe Volvos met hun lichtere interieurafwerking, met een beetje licht Scandinavisch hout erin

espanhol holandês
elección keuze
nuevos nieuwe
ligeros licht
madera hout
y en
nos we
pero maar
más de
su hun

ES Ofrecemos una herramienta de diseño gratuita y autoguiada llamada Studio en la que puedes utilizar plantillas para personalizar tu diseño con una variedad de fuentes, adornos e imágenes gratuitas

NL We bieden een gratis en zelfsturende ontwerptool, Studio, met sjablonen om je ontwerp te verfraaien met verschillende lettertypes, versieringen en gratis afbeeldingen

ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.

NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.

espanhol holandês
fps fps
iii iii
imágenes afbeeldingen
jpeg jpeg
ii ii
en in
el de
a a
y en

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

NL De bovenstaande cijfers laten zien dat de gemiddelde e-commercepagina 34 afbeeldingen heeft en een afbeeldingspayload van 1.208 KB op mobiel, 37 afbeeldingen en 1.271 KB op desktop

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
electrónico e
promedio gemiddelde
móvil mobiel
escritorio desktop
muestran laten zien
la de
y en
página van
en op

ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

espanhol holandês
hojas bladeren
vacas koeien
especialidades specialiteiten
temporada seizoensgebonden
otoño herfst
es is
y en

ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
patrones patronen
minimalistas minimalistische
primavera lente
verano zomer
suaves zachte
gotas druppels
corazones harten
formas vormen
vector vector
líneas lijnen

ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector

espanhol holandês
patrones patronen
minimalistas minimalistische
primavera lente
verano zomer
suaves zachte
gotas druppels
formas vormen
corazones harten
vector vector
líneas lijnen
gratuito gratis

ES Adornos decorativos de la boda Vector gratuito

NL Bruiloft decoratieve ornamenten Gratis Vector

espanhol holandês
boda bruiloft
vector vector
gratuito gratis

ES diseño de boda con adornos decorativos. 2209551 Vector en Vecteezy

NL bruiloft ontwerpset met decoratieve ornamenten 2209551 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
boda bruiloft
vector vector
diseño templates

ES diseño de boda con adornos decorativos. Vector gratuito

NL bruiloft ontwerpset met decoratieve ornamenten Gratis Vector

espanhol holandês
boda bruiloft
vector vector
gratuito gratis

ES Asegúrate de no detenerte solo con los cables eléctricos. Los cordones largos en los adornos de las ventanas también pueden enrollarse en el cuello de una mascota, ¡así que no olvides encargarte de estos también!

NL Zorg ervoor dat je het niet bij elektriciteitskabels laat. Lange snoeren van raambekleding kunnen ook om de nek van je huisdier gaan hangen, dus vergeet ook die niet aan te pakken!

espanhol holandês
largos lange
mascota huisdier
olvides vergeet
pueden kunnen
el de
no niet
de bij
en te
también ook
con ervoor
asegúrate zorg ervoor
solo van

ES Estas son sus mejores bridas para cables sin adornos y están disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 en negro o blanco. Tienen 150 mm de largo, lo que significa que puede sujetar entre 5 y 8 cables normales sin estirar demasiado.

NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.

espanhol holandês
cables kabels
mm mm
largo lang
paquetes verpakkingen
mejores beste
disponibles verkrijgbaar
o of
sin zonder
y en
puede kunt
tienen ze
sus uw
en in
de bij
son zijn

ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

espanhol holandês
sillín zadel
negra zwarte
brillante glanzende
neumáticos banden
blancos witte
edición editie
con geleverd
y en
está is
especial speciale

ES Al igual que BrickHeadz de Lego, estas figuras de gran tamaño son fáciles de armar y funcionan muy bien como adornos y coleccionables después

NL Net als Legos BrickHeadz zijn deze oversized figuren gemakkelijk in elkaar te zetten en werken ze daarna mooi als ornamenten en verzamelobjecten

espanhol holandês
figuras figuren
y en
fáciles gemakkelijk
bien te
después in
como als

ES Se siente de primera calidad por dentro, pero si el cuero no es lo tuyo, puedes probar los adornos textiles de primera calidad para lograr un ambiente verdaderamente moderno.

NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.

espanhol holandês
siente voelt
cuero leer
verdaderamente echt
moderno moderne
es is
no niet
si als
el de
tuyo jouw
pero maar
para binnen
calidad premium

ES Vaquero rinse forma skinny para niña Corte 5 bolsillos, cinturilla ajustable Adornos de cordones joya laterales Cierre con cremallera y corchete

NL Rinse jeans skinny model voor meisjes Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Sieraadbiezen opzij Sluiting met rits en haakje

espanhol holandês
niña meisjes
bolsillos zakken
ajustable verstelbare
cierre sluiting
cremallera rits
forma model
y en

ES Sigue su mirada. Hipnótica y decidida, como la de un lince. Un lince sublimado con bonitos adornos de bordados y tachuelas.

NL Volg haar blik. Gehypnotiseerd en vastbesloten, net als die van de lynx. Een lynx getooid in prachtige borduursels en studs.

espanhol holandês
mirada blik
bonitos prachtige
la de
y en
sigue een
como als

ES Antiguos adornos antiguos y pinceles de desplazamiento

NL Gratis Antieke Ornamenten & Rolborstels

espanhol holandês
y gratis

ES Dibujos de flores y esmalte sobre frágil porcelana, coloridos arreglos florales, adornos y estampados tradicionales como los cuadros, los lunares o las rayas le dan un toque de ligereza al estilo rústico

NL Bloemendecoraties en glazuren op porselein, kleurrijke bloemen, ornamenten en traditionele patronen zoals ruiten, punten of strepen zorgen voor luchtigheid

espanhol holandês
flores bloemen
tradicionales traditionele
o of
y en

ES Si no le preocupa tener adornos y campanas y silbidos innecesarios, entonces mire en esta dirección

NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting

espanhol holandês
innecesarios onnodige
y en
no niet
en in
dirección richting
si als
esta deze
entonces van

ES El Calendario de Adviento de Molton Brown ofrece 24 días de golosinas de Molton Brown, desde Eau de Toilettes hasta adornos festivos.

NL De Molton Brown adventskalender biedt 24 dagen aan Molton Brown goodies, van Eau de Toilettes tot feestelijke kerstballen.

espanhol holandês
ofrece biedt
eau eau
el de
días dagen
de aan

ES Crea y comparte tus propios diseños con fondos, insignias, bordes, reglas, marcos, esquinas y otros adornos (vintage) y añade texto con fondos y sombras

NL Maak en deel je eigen ontwerpen met achtergronden, badges, randen, linialen, kaders, hoeken en andere (vintage) ornamenten en voeg tekst toe met achtergronden en schaduwen

espanhol holandês
fondos achtergronden
insignias badges
bordes randen
marcos kaders
vintage vintage
añade voeg
y en
otros andere
texto tekst
diseños ontwerpen
tus je
crea maak
con met

ES Antiguos adornos antiguos y pinceles de desplazamiento

NL Gratis Antieke Ornamenten & Rolborstels

espanhol holandês
y gratis

ES Dibujos de flores y esmalte sobre frágil porcelana, coloridos arreglos florales, adornos y estampados tradicionales como los cuadros, los lunares o las rayas le dan un toque de ligereza al estilo rústico

NL Bloemendecoraties en glazuren op porselein, kleurrijke bloemen, ornamenten en traditionele patronen zoals ruiten, punten of strepen zorgen voor luchtigheid

espanhol holandês
flores bloemen
tradicionales traditionele
o of
y en

ES Si no le importa tener adornos innecesarios y campanas y silbatos, entonces mire en esta dirección

NL Als je niet zit te wachten op overbodige franje en toeters en bellen, kijk dan eens in deze richting

espanhol holandês
y en
no niet
mire kijk
esta deze
si als
en in

ES Está estampado con un simple icono negro de Sennheiser, presenta algunos sutiles adornos de plástico negro, lo que lo convierte en un aspecto monocromático minimalista.

NL Het is gestempeld met een eenvoudig zwart Sennheiser-pictogram en heeft een subtiele zwarte plastic rand - wat zorgt voor een minimalistische monochrome look.

espanhol holandês
simple eenvoudig
icono pictogram
sennheiser sennheiser
sutiles subtiele
plástico plastic
minimalista minimalistische
negro zwart
aspecto look
está is
de en
con met
convierte een
lo wat

ES El Xiaomi Mi 11 Ultra hace un buen trabajo gritando "¡brillante, brillante!" desde los tejados y siendo indudablemente atractivo por todas las campanas, silbatos y otros adornos que lo convierten en un dispositivo totalmente diferente y destacado

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
ultra ultra
tejados daken
mi mi
y en
dispositivo toestel
diferente ander
el de
siendo is
otros andere
en door

ES Se siente de primera calidad por dentro, pero si el cuero no es lo tuyo, puedes probar los adornos textiles de primera calidad para lograr un ambiente verdaderamente moderno.

NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.

espanhol holandês
siente voelt
cuero leer
verdaderamente echt
moderno moderne
es is
no niet
si als
el de
tuyo jouw
pero maar
para binnen
calidad premium

ES Gran parte de la decisión entre estos dos se reducirá al diseño y la insignia, porque nuevamente se le presenta una selección de tamaños de batería, una gama completa de adornos para que pueda comprar el automóvil que puede pagar.

NL Een groot deel van de beslissing tussen deze twee zal neerkomen op het ontwerp en de badge - want u krijgt opnieuw een keuze aan batterijformaten en een volledige reeks afwerkingen om u de auto te laten kopen die u zich kunt veroorloven.

espanhol holandês
diseño ontwerp
insignia badge
completa volledige
decisión beslissing
comprar kopen
selección keuze
a om
y en
puede kunt
gran groot
parte van

ES Especifique el C-HR de manera más aventurera, o en uno de los adornos superiores, y puede agregar un toque de colores: azul eléctrico o marrón oscuro, además de que también ganará cuero.

NL Specificeer de C-HR avontuurlijker, of in een van de bovenste trims, en je kunt een vleugje kleuren toevoegen - een elektrisch blauw of diepbruin, plus je krijgt ook leer.

espanhol holandês
agregar toevoegen
eléctrico elektrisch
o of
en in
puede kunt
y en
también ook
el de
colores kleuren
manera van de

ES Acabado en gris claro y negro, el interior se ve bien, completo con adornos como un tablero envolvente con costuras

NL Afgewerkt in lichtgrijs en zwart ziet het interieur er goed uit, compleet met versieringen zoals een omsloten dashboard met stiksels

espanhol holandês
ve ziet
y en
negro zwart
en in
bien goed
acabado afgewerkt
tablero dashboard
un een
el het
interior interieur
con met

ES Dale un golpe al hermoso tablero envuelto en cuero y suena hueco, mientras que las placas de la banda de rodadura y los adornos plásticos exteriores de piano negro son susceptibles de rayarse y desgastarse.

NL Geef het prachtig met leer omwikkelde dashboard een slag en het klinkt hol, terwijl de instaplijsten en pianozwarte kunststof aan de buitenkant gevoelig zijn voor krassen en slijtage.

espanhol holandês
hermoso prachtig
suena klinkt
la de
y en
tablero dashboard

ES La selección de materiales para las etiquetas de cerveza personalizadas varía, obviamente, dependiendo de la superficie a la que se adhieran las etiquetas y del tipo de tinta que se utilice. Algunos materiales y adornos en los que pensar incluyen:

NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:

espanhol holandês
etiquetas labels
personalizadas op maat
obviamente uiteraard
superficie oppervlak
tinta inkt
utilice gebruikt
pensar denken
materiales materialen
la de
a om
y en
algunos enkele
tipo soort
en te
dependiendo afhankelijk van

ES Aprende a tejer tapices decorativos para paredes combinando puntadas, adornos y bordados

NL Leer de basistechnieken om te weven met een weefraam en maak een wandtapijt dat is geïnspireerd op een modern kunstwerk

espanhol holandês
y en
a om
para op

ES Bordado stumpwork: crea adornos en 3D

NL Stumpwork-borduurwerk: maak 3D-versieringen

espanhol holandês
bordado borduurwerk
crea maak

ES Renueva tus prendas con adornos de pedrería utilizando técnicas planas y en 3D

NL Gun je kledingstukken een tweede leven en versier ze met kralendetails en platte en 3D-borduurtechnieken

espanhol holandês
prendas kledingstukken
planas platte
y en
tus je

ES Vintage 80s Silvertone Metal y Cinturón de cuero con adornos tamaño 38

NL Vintage jaren '80 Silvertone Metaal en Leren Riem met versieringen Maat 38

espanhol holandês
vintage vintage
metal metaal
cinturón riem
tamaño maat
y en

ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

espanhol holandês
hojas bladeren
vacas koeien
especialidades specialiteiten
temporada seizoensgebonden
otoño herfst
es is
y en

ES Asegúrate de no detenerte solo con los cables eléctricos. Los cordones largos en los adornos de las ventanas también pueden enrollarse en el cuello de una mascota, ¡así que no olvides encargarte de estos también!

NL Zorg ervoor dat je het niet bij elektriciteitskabels laat. Lange snoeren van raambekleding kunnen ook om de nek van je huisdier gaan hangen, dus vergeet ook die niet aan te pakken!

espanhol holandês
largos lange
mascota huisdier
olvides vergeet
pueden kunnen
el de
no niet
de bij
en te
también ook
con ervoor
asegúrate zorg ervoor
solo van

ES Sin embargo, los asientos delanteros son cómodos, con adornos de cuero y costuras rojas, mientras que gran parte del resto de la cabina usa plásticos oscuros duros o blandos en muchos lugares.

NL De voorstoelen zijn echter comfortabel, met lederen bekleding en rode stiksels, terwijl een groot deel van de rest van de cabine op veel plaatsen donkere harde of zachte kunststoffen gebruikt.

espanhol holandês
resto rest
cabina cabine
plásticos kunststoffen
oscuros donkere
duros harde
gran groot
o of
sin embargo echter
y en
la de
en op
parte van

ES La edición especial Mosh / Tribute viene con adornos especiales: está el sillín de cuero Brooks, los puños de cuero del manillar, la pintura negra brillante y los neumáticos Schwalbe blancos

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

espanhol holandês
sillín zadel
negra zwarte
brillante glanzende
neumáticos banden
blancos witte
edición editie
con geleverd
y en
está is
especial speciale

ES Al igual que BrickHeadz de Lego, estas figuras de gran tamaño son fáciles de armar y funcionan muy bien como adornos y coleccionables después

NL Net als Legos BrickHeadz zijn deze oversized figuren gemakkelijk in elkaar te zetten en werken ze daarna mooi als ornamenten en verzamelobjecten

espanhol holandês
figuras figuren
y en
fáciles gemakkelijk
bien te
después in
como als

ES Johann Wanner, nacido en Basilea, es el mayor fabricante de adornos navideños hechos a mano

NL Johann Wanner, Basel, is 's werelds grootste fabrikant van handgemaakte kerstversieringen

espanhol holandês
basilea basel
fabricante fabrikant
es is
mayor grootste
de van

ES Todos tus adornos en una hoja de stickers

NL Al je versieringen op één stickervel

ES Ofrecemos una herramienta de diseño gratuita y autoguiada llamada Studio en la que puedes utilizar plantillas para personalizar tu diseño con una variedad de fuentes, adornos e imá…

NL We bieden een gratis en zelfsturende ontwerptool, Studio, met sjablonen om je ontwerp te verfraaien met verschillende lettertypes, versieringen en gratis afbeeldingen. Je kunt ook…

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

NL Je vindt al je favoriete snapshots, professionele stockfoto's en mobiele uploads in je afbeeldingenbibliotheek

espanhol holandês
favoritas favoriete
móviles mobiele
en in
y en
tus je

ES Este tipo de archivo es ideal para imágenes de fondo, fotos de productos, imágenes destacadas y, en general, para todas las imágenes o fotos que desees utilizar en tu sitio web. 

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

espanhol holandês
ideal ideaal
o of
es is
imágenes afbeeldingen
utilizar gebruiken
fotos fotos
y en
en in
general algemeen
todas je

ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

espanhol holandês
escoge kies
cámara camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
o of
la de
en in
y en
al naast
como als

ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

espanhol holandês
imágenes beelden
navegar navigeren
cuántas hoeveel
secuencia reeks
procesan verwerkt
ver bekijken
es is
recientes recente
la de
y en
posible mogelijk
de bij
en in

ES SEO automático de imágenes: Nuestro módulo de SEO de imágenes ayuda a que tus imágenes tengan una clasificación más alta.

NL Automatische afbeelding SEO ? onze afbeelding SEO module helpt met het hoger rangschikken van je afbeeldingen.

espanhol holandês
seo seo
automático automatische
módulo module
ayuda helpt
imágenes afbeeldingen
tus je
más hoger

Mostrando 50 de 50 traduções