ES La primera temporada de Squid Game tuvo nueve episodios y seis juegos dentro de esos nueve episodios. Esperamos ver una cantidad similar para la próxima temporada.
Traduzir "limita a nueve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limita a nueve" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de limita a nueve
espanhol
holandês
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes games binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| episodios | afleveringen |
| cantidad | bedrag |
| juegos | games |
| similar | vergelijkbaar |
| game | game |
| y | en |
| primera | eerste |
| tuvo | had |
| para | binnen |
ES La primera temporada de Squid Game tuvo nueve episodios y seis "juegos" dentro de esos nueve episodios. Esperamos ver una cantidad similar para la próxima temporada.
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes "games" binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| episodios | afleveringen |
| cantidad | bedrag |
| juegos | games |
| similar | vergelijkbaar |
| game | game |
| y | en |
| primera | eerste |
| tuvo | had |
| para | binnen |
ES Esa tasa de 10 fps en el Mark III se mantiene para hasta 28 imágenes en bruto y 76 imágenes JPEG, mientras que el A7R II se limita a nueve imágenes en bruto y 24 imágenes JPEG.
NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| iii | iii |
| imágenes | afbeeldingen |
| jpeg | jpeg |
| ii | ii |
| en | in |
| el | de |
| a | a |
| y | en |
ES Algunos estados no permiten limitaciones o exclusiones sobre las garantías, por lo que las limitaciones anteriores pudieran no aplicar en su caso.
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garantías | garanties |
| o | of |
| algunos | sommige |
| estados | staten |
| no | niet |
| en | op |
| por | waardoor |
| las | worden |
| que | van |
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estimar | schatten |
| popularidad | populariteit |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| es | is |
| no | niet |
| único | enige |
| datos | data |
| podemos | kunnen we |
| en | in |
| otros | andere |
| flujo | kunnen |
| búsqueda | zoekmachine |
ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia global en la exposición individual a la contaminación del aire.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| habló | sprak |
| michael | michael |
| ciudades | steden |
| impacto | impact |
| pandemia | pandemie |
| exposición | blootstelling |
| dyson | dyson |
| global | wereldwijde |
| a | om |
| mundo | wereld |
| personas | personen |
| individual | individuele |
| cómo | hoe |
| en | in |
| comprender | begrijpen |
| todo el mundo | hele |
ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| tuvo | hebben |
| ahora | nu |
| temporada | seizoen |
| la | de |
| y | en |
| temporadas | seizoenen |
| en | in |
| otras | andere |
| hay | er |
ES Revisión de Roccat Kone Pro Air: en la nube nueve
NL Roccat Kone Pro Air review: op cloud negen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| nube | cloud |
| air | air |
| en | op |
| pro | pro |
| de | negen |
ES ¿Te encanta Star Wars? ¿No puedes tener suficiente de Lego? ¿Qué tal un nuevo juego que promete la posibilidad de jugar a través de las nueve películas de Star Wars en un juego de aventuras basado en Lego?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| promete | belooft |
| películas | films |
| la | de |
| posibilidad | mogelijkheid |
| nuevo | nieuwe |
| jugar | spelen |
| no | geen |
| juego | game |
| de | negen |
| un | een |
| a | om |
| en | in |
ES Boostability es el líder mundial en SEO de marca blanca. Y no podríamos hacerlo sin nuestros socios internacionales. Prestamos servicios a socios en Europa, África, Oriente Medio y Australia en nueve idiomas.
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| marca | label |
| blanca | white |
| socios | partners |
| europa | europa |
| servicios | bedienen |
| australia | australië |
| es | is |
| internacionales | internationale |
| idiomas | talen |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
| no | niet |
| podríamos | kunnen |
| sin | zonder |
| oriente | oosten |
ES Resultado: En los primeros nueve meses tras el lanzamiento, el 95% de los nuevos clientes de EagleBank se inscribieron para utilizar la aplicación de fichas blandas
NL Resultaat: In de eerste negen maanden na de lancering heeft 95% van de nieuwe EagleBank klanten zich aangemeld om de soft token app te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| meses | maanden |
| clientes | klanten |
| nuevos | nieuwe |
| utilizar | gebruiken |
| aplicación | app |
| de | negen |
| en | in |
| tras | na |
| lanzamiento | lancering |
ES Si bien todas las categorías mostraron un incremento, la suplantación de identidad (phishing) se disparó en los primeros nueve meses de 2020 debido a la pandemia.
NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| phishing | phishing |
| categorías | categorieën |
| en | in |
| meses | maanden |
| identidad | is |
| si | als |
| la | de |
| de | negen |
ES Aunque Apple ahora ofrece una aplicación Measure directamente en iOS, existen alternativas, como MeasureKit, que tiene nueve herramientas AR: Regla, Magnetómetro, Trayectoria, Face Mesh, Marcador, Ángulos, Altura de persona, Cubo y Nivel.
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspen, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| aplicación | app |
| ios | ios |
| alternativas | alternatieven |
| herramientas | tools |
| ar | ar |
| trayectoria | traject |
| cubo | kubus |
| nivel | niveau |
| directamente | rechtstreeks |
| en | in |
| aunque | hoewel |
| ahora | nu |
| y | en |
ES Pero con nueve películas con nombres similares, puede resultar muy confuso tratar de averiguar el mejor orden para verlas todas.
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| películas | films |
| nombres | naam |
| confuso | verwarrend |
| orden | volgorde |
| puede | kan |
| el | de |
| mejor | beste |
| de | negen |
| con | met |
| averiguar | vinden |
| pero | maar |
| muy | te |
| para | erg |
ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nike | nike |
| serie | series |
| watch | watch |
| se | se |
| modelo | model |
| y | en |
| en | in |
| seis | zes |
| modelos | modellen |
| nueve | negen |
| para | voor |
| con | met |
ES Viene en nueve tamaños, lo que requiere que se mida la muñeca para garantizar un ajuste perfecto.
NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tamaños | maten |
| muñeca | pols |
| garantizar | garanderen |
| ajuste | pasvorm |
| perfecto | perfecte |
| la | de |
| nueve | negen |
| viene | wordt |
| en | in |
| que | meten |
| requiere | moet |
ES El Leather Link viene en nueve colores, todos disponibles para opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
NL De Leather Link is verkrijgbaar in negen kleuren, allemaal verkrijgbaar voor de maten 41 mm en 45 mm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| link | link |
| tamaño | maten |
| mm | mm |
| en | in |
| el | de |
| y | en |
| colores | kleuren |
| disponibles | is |
ES Nine Perfect Strangers se centra en nueve habitantes de la ciudad estresados que se dirigen a un centro boutique de salud y bienestar llamado Tranquillum House en un intento por encontrar la curación y la transformación total
NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| boutique | boutique |
| llamado | genaamd |
| intento | poging |
| curación | genezing |
| transformación | transformatie |
| encontrar | vinden |
| y | en |
| en | in |
| total | totale |
ES Otro juego de Lego Star Wars potencialmente impresionante. Este te permitirá jugar las nueve películas de la saga de Star Wars en un solo juego. Espere el humor habitual, muchas aventuras y todos sus personajes favoritos de Star Wars también.
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| potencialmente | potentieel |
| espere | verwacht |
| humor | humor |
| aventuras | avonturen |
| favoritos | favoriete |
| en | in |
| jugar | spelen |
| y | en |
| también | ook |
| habitual | gebruikelijke |
ES Lanzar la aplicación S Health en un reloj inteligente Gear S significa recorrer nueve widgets diferentes
NL Als u de S Health-app op een Gear S-smartwatch start, moet u door negen verschillende widgets bladeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| health | health |
| significa | |
| widgets | widgets |
| s | s |
| la | de |
| aplicación | app |
| en | op |
| diferentes | verschillende |
| un | een |
| nueve | negen |
ES El Cabledrop viene en paquetes de seis o nueve, en blanco o negro, y hace un gran trabajo al asegurar que sus cables permanezcan donde deben estar
NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| paquetes | verpakkingen |
| gran | uitstekend |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| que | blijven |
| en | in |
| sus | uw |
ES Si tiene la intención de comprar un ID3 y recargarlo desde un enchufe estándar (7,2 kW de CA), tardará nueve horas y media en recargar la batería, lo cual está perfectamente bien para cargas nocturnas
NL Als u van plan bent een ID3 te kopen en deze op te laden via een standaard stopcontact (7,2 kW wisselstroom), dan duurt het negen en een half uur om de batterij bij te vullen, wat prima is voor s nachts opladen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intención | plan |
| enchufe | stopcontact |
| estándar | standaard |
| media | half |
| batería | batterij |
| comprar | kopen |
| horas | uur |
| la | de |
| y | en |
| si | als |
| en | te |
| está | is |
| recargar | opladen |
| a | om |
| cargas | laden |
ES Ha escrito doce libros de no ficción, coescribió nueve más y ha lanzado varios álbumes de música rock espectacularmente impopular
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| doce | twaalf |
| álbumes | albums |
| y | en |
ES Luego tienes que jugar nueve partidos para subir de rango y llegar a la final.
NL Je moet dan negen wedstrijden spelen om hogerop te komen en de finale te bereiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jugar | spelen |
| partidos | wedstrijden |
| final | finale |
| la | de |
| tienes | je |
| y | en |
| a | om |
| tienes que | moet |
ES Por ejemplo, Sony PlayStation VR ofrece seguimiento de la cabeza de 360 grados al monitorear las señales de las nueve luces LED alrededor del auricular con una cámara PS4
NL Sony PlayStation VR biedt bijvoorbeeld 360 graden head-tracking door signalen van de negen LED-lampjes rond de headset te monitoren met een PS4-camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| vr | vr |
| ofrece | biedt |
| señales | signalen |
| auricular | headset |
| cámara | camera |
| seguimiento | tracking |
| led | led |
| playstation | playstation |
| monitorear | monitoren |
| grados | graden |
| la | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| cabeza | een |
| alrededor | rond |
ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.
NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| segmentos | segmenten |
| instrucciones | instructies |
| suelo | vloer |
| derecha | rechts |
| o | of |
| puede | kan |
| objetivo | doel |
| juego | spel |
| objetivos | doelen |
| si | als |
| alcanzar | bereiken |
| de | negen |
| con | met |
| en | in |
| otras | andere |
ES El Glamper (sí, esa es una palabra ahora) es ciertamente muy esperado; los unboxings han acumulado más de nueve millones de visitas en YouTube
NL De Glamper (ja, dat is nu een woord) wordt zeker lang verwacht; unboxings ervan hebben meer dan negen miljoen keer bekeken op YouTube
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperado | verwacht |
| millones | miljoen |
| youtube | youtube |
| es | is |
| ahora | nu |
| el | de |
| palabra | woord |
| en | op |
| ciertamente | zeker |
| de | negen |
| una | een |
ES Siga las huellas de una leyenda de los Borders por la Ruta de John Buchan y admire los paisajes favoritos del autor de Los treinta y nueve escalones
NL Wandel langs The John Buchan Way in de voetstappen van de legendarische beroemdheid van de Borders en neem de favoriete plekjes van de schrijver van The Thirty-Nine Steps in u op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| john | john |
| favoritos | favoriete |
| la | de |
| y | en |
| autor | van de |
ES John Buchan escribió «Los treinta y nueve escalones» en Peebles y la versión cinematográfica del libro se filmó en 1959 en varios lugares de Escocia.
NL John Buchan schreef Thirty Nine Steps in Peebles en de filmversie van 1959 werd op verschillende locaties in Schotland opgenomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| john | john |
| escribió | schreef |
| lugares | locaties |
| escocia | schotland |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
ES Este hotel de original gestión creativa y con nueve acogedoras habitaciones es conocido por las obras de arte que alberga
NL Dit onderscheidend en creatief geleide hotel met zijn negen sfeervolle kamers staat bekend om zijn kunst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| creativa | creatief |
| habitaciones | kamers |
| conocido | bekend |
| arte | kunst |
| y | en |
ES El campo de golf prealpino de nueve hoyos del Bürgenstock Resort cautiva con su magnífica vista panorámica a las montañas y es el sitio ideal para dar los primeros pasos en el deporte del golf.
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| ideal | ideaal |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| pasos | stappen |
| dar | zijn |
ES El imponente Parco delle Camelie en Locarno alberga más de 850 variedades diferentes de camelias, cuyo período de floración se prolonga más de nueve meses
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| meses | maanden |
| en | in |
| más | meer |
| diferentes | verschillende |
| de | negen |
ES Todo tiene que estar preparado y planificado hasta el último detalle, porque solo dos veces por temporada un helicóptero entrega nueve redes de 600 kilogramos cada una
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
| espanhol | holandês |
|---|---|
| preparado | voorbereid |
| detalle | details |
| temporada | seizoen |
| helicóptero | helikopter |
| el | de |
| y | en |
| un | maar |
| veces | keer |
ES Actualmente parece inimaginable: Maria Schmid ya había dado a luz a nueve niños cuando se mudó al recién construido hotel Ofenhorn en 1883 y todavía tuvo cinco más
NL Het is tegenwoordig moeilijk voor te stellen: Maria Schmid had al negen kinderen toen ze in 1883 naar het nieuw gebouwde Hotel Ofenhorn verhuisde, en daarna zouden er nog vijf volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | tegenwoordig |
| maria | maria |
| niños | kinderen |
| construido | gebouwde |
| ya | al |
| y | en |
| recién | nieuw |
| cinco | vijf |
| a | naar |
| nueve | negen |
| hotel | in |
| todavía | voor |
ES Con nueve años, Vincent, de Obfelden cerca de Zúrich, es el más joven del equipo
NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zúrich | zürich |
| es | is |
| cerca | in |
| el | de |
| años | jaar |
| de | negen |
| equipo | team |
| con | met |
ES Aquí tienes una guía rápida sobre el SEO local con nueve consejos prácticos que sin duda mejorarán tu posicionamiento en los motores de búsqueda.
NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápida | snelle |
| seo | seo |
| local | lokale |
| posicionamiento | rankings |
| mejorar | verbeteren |
| guía | gids |
| consejos | tips |
| aquí | hier |
| de | negen |
| una | een |
| con | met |
ES La NBA creó nueve flujos de trabajo personalizados para establecer un campus seguro y completar la temporada con seguridad.
NL De NBA heeft negen gepersonaliseerde workflows gecreëerd om een beschermde campus op te zetten en het seizoen veilig te voltooien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nba | nba |
| creó | gecreëerd |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| campus | campus |
| temporada | seizoen |
| flujos de trabajo | workflows |
| la | de |
| completar | voltooien |
| y | en |
| seguro | op |
ES Este nuevo juego de Star Wars con temática de Lego que te permitirá jugar a través de las nueve películas de Star Wars en una aventura masiva
NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temática | thema |
| lego | lego |
| películas | films |
| masiva | enorm |
| nuevo | nieuwe |
| aventura | avontuur |
| en | in |
| jugar | spelen |
| juego | game |
| de | negen |
| con | met |
| a | deze |
ES Tienes la tarea de escuchar la transmisión de cada una de las nueve estaciones, y cada estación te da una pequeña recompensa cosmética, como un amuleto de arma o una tarjeta de visita.
NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estaciones | stations |
| estación | station |
| da | geeft |
| pequeña | kleine |
| recompensa | beloning |
| transmisión | uitzending |
| tarjeta | visitekaartje |
| o | of |
| la | de |
| tienes | je |
| de | negen |
ES Una vez que escuche los nueve, desbloqueará el Sai para sus cargas
NL Zodra je ze alle negen hoort, ontgrendel je de Sai voor je uitrustingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| para | voor |
| nueve | negen |
ES No aíslan el ruido, así que no espere eso, pero la duración de la batería es brillante con nueve horas de escucha constante, mientras que puede cargarlas dos veces más desde el estuche
NL Ze zijn niet geluidsisolerend, dus verwacht dat niet, maar de levensduur van de batterij is briljant met negen uur constant luisteren, terwijl je ze twee keer opnieuw kunt opladen vanuit de case
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espere | verwacht |
| brillante | briljant |
| constante | constant |
| estuche | case |
| es | is |
| horas | uur |
| ruido | zijn |
| batería | batterij |
| puede | kunt |
| veces | keer |
| no | niet |
| de | negen |
| pero | maar |
ES Apple TV + se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se agregan nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante extenso
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| lanzó | gelanceerd |
| mes | maand |
| catálogo | catalogus |
| extenso | uitgebreide |
| y | en |
| nuevos | nieuwe |
| ver | bekijken |
| ahora | nu |
| con | met |
| disponibles | beschikbaar |
| más | meer |
| un | slechts |
| nueve | negen |
| pero | maar |
| agregan | toegevoegd |
| cada | elke |
| se | zijn |
| hay | er |
ES Johann recurrió entonces a VPN y RDP y probó unas nueve soluciones que no funcionaron
NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| no | niet |
| a | vervolgens |
| nueve | negen |
ES Las Nueve Calles (De Negen Straatjes) para boutiques, tiendas vintage, galerías y joyeros
NL The Nine Streets (De Negen Straatjes) voor boetieks, vintage winkels, galeries en juweliers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiendas | winkels |
| vintage | vintage |
| y | en |
ES ¡Atención, fans de Harry Potter! Hemos encontrado nueve lugares encantados en Reino Unido (y uno en línea) que te transportarán al maravilloso mundo de los magos. ¿Estás preparado para dejar atrás tu vida muggle...
NL Je hebt de koffer op zolder afgestoft. Je paspoort lag onder de bank. Je kunt niet wachten tot dat volgende grote avontuur. Vraagje: waarheen? Soms is het moeilijk om te weten hoe...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vida | avontuur |
| está | is |
| y | weten |
| en | te |
| estás | je |
ES Nueve lluvias de meteoros alcanzan su punto álgido en diciembre de 2021. Proporcionamos las fechas de sus picos, la fase de la luna y la previsión de observación.
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alcanzan | bereiken |
| diciembre | december |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| su | hun |
ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diámetro | diameter |
| km | km |
| velocidad | snelheid |
| días | dagen |
| planeta | planeet |
| marte | mars |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| hora | uur |
| en | te |
| lo | doe |
ES Según la NASA, un viaje medio a Marte dura unos nueve meses.
NL Volgens NASA duurt een gemiddelde reis naar Mars ongeveer negen maanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marte | mars |
| meses | maanden |
| nasa | nasa |
| dura | duurt |
| medio | gemiddelde |
| viaje | reis |
| un | een |
| nueve | negen |
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, múltiples micrófonos* y mucho más. Los nueve canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alertas | meldingen |
| independientes | onafhankelijke |
| real | real |
| música | muziek |
| micrófonos | microfoons |
| en | in |
| y | en |
| más | meer |
ES Durante nueve años he trabajado completamente desde casa. Primero por cuenta propia, después...
NL Negen jaar lang heb ik volledig vanuit huis gewerkt. Eerst zelfstandige, later...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajado | gewerkt |
| años | jaar |
| completamente | volledig |
| casa | huis |
| nueve | negen |
| desde | vanuit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nueve nueve meses nueve semanas nueve miembros nueve horas nueve colores nueve películas nueve motores centra en nueve viene en nueve limita limita ni excluye cookie limita banda limita limita el acceso limita la cantidad participante se limitaTraduzir limita a nueve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe