Traduzir "va a continuar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "va a continuar" de espanhol para francês

Tradução de espanhol para francês de va a continuar

espanhol
francês

ES Haga clic en Continuar para continuar con el resto de los pasos del asistente.  

FR Cliquez sur Continuer pour suivre les étapes suivantes de l’assistant.  

espanholfrancês
asistentelassistant
continuarcontinuer
dede
pasosétapes
ensur
cliccliquez
parapour

ES La plantilla de Iniciar Detener Continuar anima a los equipos a ver las acciones específicas que deben comenzar a hacer, dejar de hacer y continuar haciendo

FR Vous et votre équipe pourriez être tentés de vous plonger d'abord dans les idées les plus excitantes, sans tenir compte de leur faisabilité

espanholfrancês
equiposéquipe
yet
dede
iniciarvotre
continuarplus
haciendodans
laleur

ES Este contenido esta disponible únicamente en ingles. Si decide continuar, lo redireccionaremos a nuestro sitio web en ingles. Desea continuar?

FR Ce contenu est disponible uniquement en anglais. En continuant, vous serez redirigé vers notre site Web en anglais. Voulez-vous continuez ?

espanholfrancês
inglesanglais
deseavoulez
disponibledisponible
contenidocontenu
enen
estece
únicamenteuniquement
continuarcontinuant
nuestronotre
sitiosite
webweb

ES Antes de continuar es recomendable que revises que es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar bitcoin y obtener un buen rendimiento.

FR Avant de continuer, il est recommandé de vérifier qu'il s'agit d'un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner du bitcoin et obtenir un bon rendement.

espanholfrancês
bitcoinbitcoin
buenbon
rendimientorendement
yet
obtenerobtenir
continuarcontinuer
dede
essagit
undun
cómocomment
aun
procederprocéder

ES El desarrollo de la tecnología debe continuar y todos deben continuar invirtiendo en ese espacio

FR Le développement de la technologie doit se poursuivre et tout le monde doit continuer à investir dans cet espace

espanholfrancês
desarrollodéveloppement
invirtiendoinvestir
espacioespace
yet
dede
debedoit
tecnologíatechnologie
ase
continuarcontinuer
lala
enà

ES Haga clic en Continuar para continuar con el resto de los pasos del asistente.  

FR Cliquez sur Continuer pour suivre les étapes suivantes de l’assistant.  

espanholfrancês
asistentelassistant
continuarcontinuer
dede
pasosétapes
ensur
cliccliquez
parapour

ES Antes de continuar, te recomendamos que revises qué es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar Bitcoin y obtener un buen rendimiento.

FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.

espanholfrancês
bitcoinbitcoin
buenbonne
rendimientoperformance
yet
obtenerobtenir
dede
continuarcontinuer
recomendamosrecommandons
cómocomment
aun
unune
procederprocéder

ES Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador. ¿Quieres continuar con la versión antigua de Twitter?

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

espanholfrancês
javascriptjavascript
navegadornavigateur
continuarpoursuivre
twittertwitter
desactivadodésactivé
dede
estáest
tuvous
endans
versiónversion
laque

ES Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies

FR En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des cookies

espanholfrancês
continuarcontinuant
sitiosite
aceptasacceptez
cookiescookies
alen
usoutilisation
nuestronotre
dedes

ES Por favor, introduce un email válido para continuar.

FR Entrez une adresse email valide pour continuer.

espanholfrancês
válidovalide
continuarcontinuer
emailemail
unune
parapour
introduceentrez

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?

espanholfrancês
diseñadordesigner
concursoconcours
terminadoterminé
puedopuis-je
mimon
elle
unaune
trabajandotravailler
conavec
vezfois

ES continuar, rojo, tropical, aloha, hawai, palma, helecho, flor, monstera, hibisco, plumeria, plátano, hojas, floral oscuro, viñas, isla, monstruo, criatura mágica, linda, niños, los niños

FR dragon, rouge, tropical, aloha, hawaii, paume, fougère, fleur, monstera, hibiscus, plumeria, banane, feuilles, floral foncé, vignes, île, monstre, créature magique, mignonne, les enfants, des gamins

espanholfrancês
tropicaltropical
palmapaume
plátanobanane
monstruomonstre
criaturacréature
mágicamagique
lindamignonne
oscurofoncé
islaîle
florfleur
niñosenfants
floralfloral
hojasfeuilles
rojorouge
losles

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide

espanholfrancês
éxitosuccès
fracasoéchec
cuentacompte
corajecourage
continuarcontinuer
citacitation
rígidarigide
elle
dede
nopas
escest
textotexte
blancoblanc

ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .

FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .

espanholfrancês
whatsappwhatsapp
restaurarrestaurer
chatchat
continuarcontinuer
deseasouhaitez
historialhistorique
dede
historyhistory
sidemandera
suvotre
desdepartir
paraà

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

espanholfrancês
reglasrègles
podcastpodcast
yet
continuarcontinuer
elle
enen
añadirajouter
aquíici
nopas
ellosde
empezarcommencer
másplus
tardetard
ase
tuvotre
sinsans
haya
selui

ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.

FR Pour poursuivre le téléchargement de ce produit, vous devez lire et accepter le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.

espanholfrancês
continuarpoursuivre
descargatéléchargement
licencialicence
atlassianatlassian
políticapolitique
privacidadconfidentialité
yet
aceptaraccepter
softwarelogiciel
dede
acuerdocontrat
lala
estece
parapour
productoproduit
debesvous devez

ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.

FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.

espanholfrancês
usamosnous utilisons
ofreceroffrir
experienciaexpérience
javascriptjavascript
configuraciónparamètres
disponibledisponibles
navegadornavigateur
tecnologíatechnologies
webweb
dede
continuarcontinuer
la mejoroptimale
mejormeilleures
posibleest
ynos
aà

ES Escribe una dirección de correo electrónico válida para continuar.

FR Entrez une adresse e-mail valide pour continuer.

espanholfrancês
direcciónadresse
válidavalide
continuarcontinuer
escribeentrez
electrónicoe
correomail
correo electrónicoe-mail
deune
parapour

ES Una vez que ingreses tu primer conjunto de palabras clave, frases, hashtags o usuarios, puedes continuar refinando la lógica de búsqueda agregando parámetros adicionales de y/o.

FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.

espanholfrancês
hashtagshashtags
búsquedarecherche
agregandoajoutant
parámetrosparamètres
adicionalessupplémentaires
vezlorsque
oou
puedespourrez
yet
palabrasmots
unapremière
tuvotre
dede
lades
conjunto desérie
palabras clavemots-clés

ES Para continuar con el ejemplo de la pizza estilo Chicago, aquí hay una nube de palabras de las palabras clave mencionadas con frecuencia en función de la consulta.

FR Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

espanholfrancês
continuarrester
pizzapizza
chicagochicago
funciónfonction
consultarequête
con frecuenciafréquemment
palabrasmots
dede
enen
una nubenuage
aquívoici
palabras clavemots-clés
lala
parapour
unaun

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

espanholfrancês
certificadocertificat
nombrenom
enlacelien
directodirect
acuerdoacceptez
dede
accesibleaccessible
cliccliquant
hacerrendre
elle
porpar
enen
tuvotre

ES Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio web, usted acepta nuestra política de privacidad.

FR Ce site web utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre politique de confidentialité.

espanholfrancês
cookiescookies
continuarcontinuant
navegandonaviguer
aceptaacceptez
políticapolitique
privacidadconfidentialité
elle
utilizautilise
dede
estece
sitiosite
webweb
alen

ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria

FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie

espanholfrancês
víasvoies
comunicacionescommunication
múltiplesmultiples
ubicaciónemplacement
continuarcontinuer
yet
hostwindshostwinds
dede
mejoresmeilleurs
serviciosservices

ES Ya tengo un módem Wi-Fi. ¿Puedo continuar usando un router VPN?

FR J’ai déjà un modem WiFi. Puis-je tout de même utiliser un routeur pour VPN ?

espanholfrancês
unpour
módemmodem
puedopuis-je
routerrouteur
vpnvpn
usandoutiliser
tengotout

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

FR Gardez simplement à l’esprit que si vous décidez de conserver le VPN après votre période d’essai, l’abonnement de deux ans vous reviendra bien moins cher sur la durée.

espanholfrancês
decidesdécidez
continuarconserver
vpnvpn
dede
añosans
tuvotre
periodopériode
lala
dosdeux
aà
sisimplement

ES Cualquier negocio de éxito tiene una estrategia financiera: una manera de ganar dinero y continuar existiendo

FR Toute entreprise prospère dispose d’une stratégie financière : une façon de gagner de l’argent tout en étant capable de continuer ses activités

espanholfrancês
continuarcontinuer
estrategiastratégie
financierafinancière
manerafaçon
dede
ganargagner
negocioentreprise
unatoute

ES La web por sí misma, sin embargo, puede continuar siendo peligrosa

FR Le site lui-même peut toutefois présenter des dangers

espanholfrancês
siendolui
puedepeut
sin embargotoutefois
website
lale
mismamême

ES Y no, usar el modo incógnito no será suficiente, ya que incluso en modo incógnito, Omegle puede continuar viendo tu dirección IP.

FR Et non, l?utilisation du mode incognito ne suffira pas, car même en mode incognito, Omegle peut toujours voir votre adresse IP.

espanholfrancês
usarutilisation
modomode
incógnitoincognito
ipip
yet
enen
viendovoir
ya quecar
puedepeut
direcciónadresse
tuvotre
suficientesuffira
none
inclusomême

ES A los ISP se les requiere el bloqueo en las conexiones de sus usuarios a la aplicación para que no puedan continuar accediendo a ella

FR Les FAI sont tenus de bloquer les connexions de leurs utilisateurs à l?application afin qu?ils ne puissent plus y accéder

espanholfrancês
ispfai
puedanpuissent
conexionesconnexions
usuariosutilisateurs
accediendoaccéder
dede
none
aplicaciónapplication
aà
continuarplus

ES Las buenas noticias son que, a pesar de estas restricciones gubernamentales, los ciudadanos y los visitantes pueden continuar teniendo acceso a WhatsApp

FR La bonne nouvelle est que malgré les restrictions gouvernementales, les citoyens et les touristes peuvent toujours accéder à WhatsApp

espanholfrancês
noticiasnouvelle
restriccionesrestrictions
gubernamentalesgouvernementales
whatsappwhatsapp
a pesar demalgré
visitantestouristes
yet
puedenpeuvent
accesoaccéder
ciudadanoscitoyens
teniendoest
aà

ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía

FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy

espanholfrancês
alasailes
fuegofeu
dragonesdragons
mariposapapillon
continentecontinent
fantasíafantasy
dede
elle
perdióperdu
azulbleu

ES higuera de bengala, bosque, púrpura, pasteles, del árbol, fantasía, selva, zorro, continuar, acuarela, naomi vandoren

FR banian, forêt, violet, pastels, cabane dans les arbres, fantaisie, jungle, renard, dragon, aquarelle, naomi vandoren

espanholfrancês
púrpuraviolet
fantasíafantaisie
zorrorenard
acuarelaaquarelle
bosqueforêt
selvajungle
deles

ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.

FR Nous utilisons les cookies pour vous proposer une meilleure expérience et analyser le trafic du site web. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.

espanholfrancês
cookiescookies
experienciaexpérience
analizaranalyser
continuarcontinuant
navegandonaviguer
aceptasacceptez
usamosnous utilisons
mejormeilleure
yet
elle
sitiosite
usoutilisation
paraà
tráficotrafic
deldu
alen
deune

ES Continuar proporcionando una plataforma valiosa a la que cualquiera puede hacer referencia para identificar tendencias, generar informes y contar historias basadas en datos sobre Internet.

FR Continuant à fournir une plateforme utile à laquelle chacun peut se référer pour identifier les tendances, produire des rapports et raconter des histoires fondées sur des données concernant Internet

espanholfrancês
continuarcontinuant
proporcionandofournir
plataformaplateforme
valiosautile
identificaridentifier
historiashistoires
basadasfondées
internetinternet
referenciaréférer
puedepeut
informesrapports
yet
tendenciastendances
lalaquelle
datosdonnées
aà

ES Ayudar a los estudiantes a continuar con su educación en medio de crisis gemelas en Yemen

FR Aider les étudiants à poursuivre leurs études pendant des crises jumelles au Yémen

espanholfrancês
continuarpoursuivre
crisiscrises
yemenyémen
estudiantesétudiants
ayudaraider
aà

ES Como parte de ese compromiso, hemos decidido mejorar nuestra plataforma de aprendizaje y ampliar las funciones así como continuar aumentando nuestro catálogo de cursos

FR Dans le cadre de cet engagement, nous avons décidé de développer notre plateforme d?apprentissage en ligne pour en améliorer et en étendre les fonctionnalités, ainsi que de poursuivre l?élargissement de notre catalogue de formations

espanholfrancês
compromisoengagement
continuarpoursuivre
catálogocatalogue
decididodécidé
mejoraraméliorer
yet
cursosformations
ampliarétendre
funcionesfonctionnalités
dede
plataformaplateforme
aprendizajeapprentissage
nuestronotre

ES Elija una opción y haga clic en Continuar:

FR Veuillez choisir une option puis cliquer sur Continuer :

espanholfrancês
continuarcontinuer
elijachoisir
opciónoption
ensur
unaune
haga cliccliquer

ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.

FR Les produits de logiciels de serveur Altova sont licenciés par année, vous devrez donc renouveler votre licence pour profiter d'un fonctionnement sans interruption.

espanholfrancês
servidorserveur
altovaaltova
renovarrenouveler
softwarelogiciels
productosproduits
dede
suvotre
licencialicence
disponiblessont
deberádevrez
parapour

ES Al ejecutar la aplicación, la ventana emergente se abre sobre la página principal, lo que permite al usuario recibir notificaciones o completar el cuadro de diálogo antes de continuar.

FR Pendant l'exécution de l'appli, la fenêtre pop-up s'ouvrira dans une fenêtre en haut de la page principale, permettant à l'utilisateur de recevoir la notification ou d'achever le dialogue avant de poursuivre.

espanholfrancês
principalprincipale
permitepermettant
notificacionesnotification
diálogodialogue
continuarpoursuivre
oou
ventanafenêtre
dede
páginapage
queà
lala
recibirrecevoir

ES Para continuar, usa un navegador compatible o descarga la aplicación de computadora para que tengas lo mejor de Slack.

FR Pour pouvoir continuer, passez à un navigateur web pris en charge ou, pour une expérience Slack optimale, téléchargez l’application pour ordinateur.

espanholfrancês
continuarcontinuer
descargatéléchargez
computadoraordinateur
mejoroptimale
navegadornavigateur
la aplicaciónlapplication
oou
tengaspouvoir
deune

ES Con herramientas para importar contactos, como nuestro escáner de tarjetas de presentación, puedes recopilar y organizar tus contactos a medida que los conoces, para que puedas continuar con las conversaciones con ellos más adelante.

FR Grâce aux outils d'importation de contacts comme notre scanner de carte de visite, vous pouvez recueillir et organiser vos contacts au fur et à mesure que vous les rencontrez, afin de faciliter les communications par la suite.

espanholfrancês
herramientasoutils
contactoscontacts
escánerscanner
recopilarrecueillir
organizarorganiser
yet
dede
medidamesure
nuestronotre
tarjetascarte
tusvos
aà

ES Si tu sitio web está en versión de prueba, no se puede enviar ni seguir un podcast a través de Apple Podcast. Para continuar, actualiza al servicio de pago.

FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.

espanholfrancês
appleapple
enen
servicioservice
de pagopayant
versiónou
continuarcontinuer
tuvotre
puedepeut
podcastpodcast
alau
estáest
none
sitiosite
devia
parapour

ES Para continuar, haz que el sitio sea público y quita la contraseña para todo el sitio o de la página.

FR Pour continuer, rendez le site public et supprimez le mot de passe du site ou le mot de passe de la page.

espanholfrancês
continuarcontinuer
públicopublic
yet
oou
sitiosite
dede
contraseñapasse
páginapage
lala

ES Al continuar, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad.

FR En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité.

espanholfrancês
continuarcontinuant
aceptasacceptez
privacidadconfidentialité
yet
políticapolitique
dede
alen
condicionesconditions

ES Completa los datos de titular y organización, y haz clic en Continuar.

FR Renseignez les détails sur le titulaire de la licence et l'organisation, puis cliquez sur Continue (Continuer).

espanholfrancês
titulartitulaire
datosdétails
yet
continuarcontinuer
dede
cliccliquez
ensur

ES Haz clic en Continuar. Confirma los detalles del pedido y haz clic en Enviar.

FR Cliquez sur Continue (Continuer). Confirmez les détails de la commande, puis cliquez sur Submit (Envoyer).

espanholfrancês
detallesdétails
pedidocommande
enviarenvoyer
continuarcontinuer
cliccliquez
confirmaconfirmez
ensur
delde

ES Comprender qué palabras clave de búsqueda produjeron la mayor cantidad de clics en tu sitio puede ayudarte a enfocar tu contenido y continuar mejorando tus estrategias de búsqueda.

FR Connaître les mots-clés de recherche qui génèrent le plus de clics vers votre site peut vous aider à cibler votre contenu et à continuer d’améliorer vos stratégies de recherche.

espanholfrancês
búsquedarecherche
clicsclics
ayudarteaider
estrategiasstratégies
sitiosite
puedepeut
yet
palabrasmots
dede
lale
contenidocontenu
continuarcontinuer
palabras clavemots-clés
tuvotre
aà
tusvos

ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

espanholfrancês
páginapage
autorizadoautorisé
intentadoessayé
apropiadoapproprié
accederaccéder
oou
hayasvous
non
lecciónleçon
elle
probableprobablement
estásvotre
aà
listaun

ES Este sitio web utiliza cookies con diversos fines tal como se describe en nuestraPolítica de cookies.Al continuar utilizando este sitio, acepta el uso de cookies.

FR Ce site web utilise les cookies pour différentes raisons, comme indiqué dans notre politique concernant les cookies. En continuant d’utiliser ce site web, vous consentez à notre utilisation de cookies.

espanholfrancês
cookiescookies
diversosdifférentes
finesraisons
continuarcontinuant
aceptaconsentez
utilizautilise
enen
dede
estece
usoutilisation
elpour
sitiosite
webweb
sevous

ES Acquia ha contratado a 500 personas en lo que va de año y planea continuar con este ritmo rápido

FR Acquia a déjà embauché 500 personnes cette année et prévoit de poursuivre à ce rythme

espanholfrancês
acquiaacquia
continuarpoursuivre
ritmorythme
yet
dede
añoannée
estece
personaspersonnes
aà

Mostrando 50 de 50 traduções