ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.
Traduzir "novedades" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novedades" de espanhol para francês
Traduções de novedades
"novedades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de espanhol para francês de novedades
espanhol
francês
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
| espanhol | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| novedades | nouvelles |
| conocer | savoir |
| software | logiciel |
| año | an |
| servidor | serveur |
| en | en |
| de | de |
| las | les |
| varias | plusieurs |
| enlaces | liens |
ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.
FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.
| espanhol | francês |
|---|---|
| consultar | consultez |
| privacidad | confidentialité |
| página | page |
| en | à |
| la | pour |
ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.
FR Afficher les écrans Nouveautés : Sélectionnez cette option pour recevoir des notifications en cours d'utilisation indiquant les nouveautés de l'application.
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouveautés |
| notificaciones | notifications |
| pantallas | écrans |
| seleccione | sélectionnez |
| opción | option |
| en | en |
| la aplicación | lapplication |
| mostrar | afficher |
| la | cette |
| las | les |
| recibir | recevoir |
| para | pour |
ES Descubra las novedades de NPM Descubra las novedades de NPM
FR Nouveautés sur NPM Nouveautés sur NPM
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouveautés |
| de | sur |
| npm | npm |
ES Déjense inspirar por nuestras novedades en el Salone del Mobile. En la edición de este año, Dornbracht estará representada con numerosas novedades para baño, spa y cocina.
FR Laissez-vous inspirer par nos nouveautés au Salone del Mobile. Cette année, Dornbracht sera présent au Salone del Mobile de Milan avec de nombreuses nouveautés pour la salle de bains, le spa et la cuisine.
| espanhol | francês |
|---|---|
| inspirar | inspirer |
| novedades | nouveautés |
| mobile | mobile |
| spa | spa |
| estará | sera |
| y | et |
| cocina | cuisine |
| a | au |
| año | année |
| numerosas | nombreuses |
| de | de |
| baño | bains |
| o | présent |
| la | la |
| para | pour |
ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.
FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.
| espanhol | francês |
|---|---|
| consultar | consultez |
| privacidad | confidentialité |
| página | page |
| en | à |
| la | pour |
ES Para conocer las últimas novedades (incluidas las leyes de transferencia de datos), visita nuestra página Novedades sobre privacidad.
FR Pour obtenir des informations sur les derniers changements (y compris les lois relatives au transfert de données), veuillez consulter notre page Privacy Updates (Mises à jour sur la confidentialité).
| espanhol | francês |
|---|---|
| últimas | derniers |
| leyes | lois |
| transferencia | transfert |
| privacidad | confidentialité |
| datos | données |
| de | de |
| incluidas | y compris |
| página | page |
| sobre | relatives |
| para | à |
| las | les |
| novedades | mises à jour |
ES Descubra las novedades de NPM Descubra las novedades de NPM
FR Nouveautés sur NPM Nouveautés sur NPM
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouveautés |
| de | sur |
| npm | npm |
ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
| espanhol | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| novedades | nouvelles |
| conocer | savoir |
| software | logiciel |
| año | an |
| servidor | serveur |
| en | en |
| de | de |
| las | les |
| varias | plusieurs |
| enlaces | liens |
ES Por eso, en nuestra página Novedades de privacidad podrás conocer nuestros planes y reflexiones sobre las últimas novedades en el ámbito de la privacidad.
FR Nous vous faisons part de notre planification et de nos réflexions sur les développements actuels par le biais de notre page Privacy Updates (Le point sur la confidentialité).
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | développements |
| reflexiones | réflexions |
| privacidad | confidentialité |
| y | et |
| de | de |
| en | sur |
| página | page |
| la | la |
| nuestros | nos |
ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.
FR Afficher les écrans Nouveautés : Sélectionnez cette option pour recevoir des notifications de l’application indiquant ses nouveautés.
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouveautés |
| notificaciones | notifications |
| pantallas | écrans |
| seleccione | sélectionnez |
| opción | option |
| la aplicación | lapplication |
| mostrar | afficher |
| recibir | recevoir |
| las | les |
| para | pour |
ES Revise la guía de novedades para ver todas las novedades.
FR Consultez le Guide des nouveautés pour en savoir plus.
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouveautés |
| guía | guide |
| revise | consultez |
| la | le |
| a | en |
| de | des |
| para | pour |
ES Puede optar por cancelar recibir novedades (lo que significaría retirar su consentimiento, en caso de que lo hubiese otorgado), en cualquier momento (consulte "Cancelación de suscripción para recibir novedades sobre Burberry" a continuación).
FR Vous pouvez vous désinscrire afin de ne plus recevoir ces mises à jour (et ainsi retirer votre accord si vous nous l’avez donné) à tout moment (voir « Se désabonner des mises à jour Burberry » ci-dessous).
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | mises à jour |
| retirar | retirer |
| burberry | burberry |
| recibir | recevoir |
| de | de |
| momento | moment |
| puede | pouvez |
| su | votre |
| caso | si |
| a | à |
ES Puede optar por cancelar recibir novedades (lo que significaría retirar su consentimiento, en caso de que lo hubiese otorgado), en cualquier momento (consulte "Cancelación de suscripción para recibir novedades sobre Burberry" a continuación).
FR Vous pouvez vous désinscrire afin de ne plus recevoir ces mises à jour (et ainsi retirer votre accord si vous nous l’avez donné) à tout moment (voir « Se désabonner des mises à jour Burberry » ci-dessous).
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | mises à jour |
| retirar | retirer |
| burberry | burberry |
| recibir | recevoir |
| de | de |
| momento | moment |
| puede | pouvez |
| su | votre |
| caso | si |
| a | à |
ES Las actualizaciones más recientes del SO, los anuncios más importantes y las últimas noticias sobre la plataforma. Aquí encontrarás todas las novedades sobre el universo de Android.
FR Les dernières mises à jour du système d'exploitation. Les dernières annonces majeures. Les dernières actualités de la plate-forme. Vous trouverez toutes les actualités de l'univers Android ici.
| espanhol | francês |
|---|---|
| anuncios | annonces |
| android | android |
| actualizaciones | mises à jour |
| de | de |
| últimas | dernières |
| la | la |
| aquí | ici |
| la plataforma | plate-forme |
| encontrar | trouverez |
ES Nuestro blog, Evidence for action, presenta las últimas novedades sobre datos, investigación y políticas. Conoce la forma en que UNICEF recopila datos empíricos sobre la vida de los niños de todo el mundo.
FR Notre blog, intitulé « Evidence for action », présente les dernières données, recherches et politiques disponibles. Découvrez comment l'UNICEF procède pour recueillir des preuves de la manière dont vivent les enfants dans le monde entier.
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| action | action |
| presenta | présente |
| últimas | dernières |
| investigación | recherches |
| políticas | politiques |
| forma | manière |
| recopila | recueillir |
| niños | enfants |
| datos | données |
| y | et |
| todo el mundo | entier |
| mundo | monde |
| de | de |
| la | la |
| que | dont |
| nuestro | notre |
| vida | vivent |
| en | dans |
ES Echa un vistazo a las novedades de todos tus temas favoritos
FR Découvrez les actualités concernant tous vos sujets préférés
| espanhol | francês |
|---|---|
| temas | sujets |
| favoritos | préférés |
| novedades | actualités |
| de | concernant |
| las | les |
| todos | tous |
| tus | vos |
ES Novedades Altova ContractManager
FR Nouveauté ! Altova ContractManager
| espanhol | francês |
|---|---|
| altova | altova |
ES Consulte ya todas las novedades.
FR Découvrez les nouvelles fonctions !
| espanhol | francês |
|---|---|
| las | les |
| novedades | nouvelles |
ES Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.
FR Revenez prochainement pour des informations mises à jour.
| espanhol | francês |
|---|---|
| vuelve | revenez |
| pronto | prochainement |
| a | à |
| y | des |
| novedades | mises à jour |
ES En el caso de los sitios personalizados, el HTML reutilizable es el mismo con tan solo pequeñas partes de contenido (como la cronología de Twitter de una persona o las novedades de Facebook) que se cargan
FR À l'exception de quelques fractions du contenu (comme la timeline Twitter ou le fil d'actualité Facebook), le code HTLM de base reste le même pour les sites personnalisés
| espanhol | francês |
|---|---|
| sitios | sites |
| contenido | contenu |
| o | ou |
| de | de |
| personalizados | personnalisés |
| pequeñas | quelques |
| en | pour |
| el | le |
| mismo | même |
| la | la |
ES Entérate de lo último sobre funciones nuevas, mejoras de productos y otras novedades.
FR Recevez les dernières actualités sur les nouvelles fonctionnalités, les améliorations apportées aux produits et autres annonces.
| espanhol | francês |
|---|---|
| funciones | fonctionnalités |
| mejoras | améliorations |
| y | et |
| otras | autres |
| último | dernières |
| nuevas | nouvelles |
| productos | produits |
| novedades | actualités |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
FR Restez à l'affût des dernières actus et annonces sur Sourcetree.
| espanhol | francês |
|---|---|
| mantente | restez |
| última | dernières |
| anuncios | annonces |
| y | et |
| a | à |
| de | des |
ES Simplifica la comunicación de novedades en el equipo
FR Simplifiez les mises à jour d'équipe
| espanhol | francês |
|---|---|
| simplifica | simplifiez |
| novedades | mises à jour |
| equipo | équipe |
| en | à |
| de | mises |
ES Nuetsto boletín mensual trae todas las novedades que necesitas acerca del mundo del marketing en redes sociales.
FR Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle et recevez des conseils concrets pour votre stratégie social media
| espanhol | francês |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| mensual | mensuelle |
| las | et |
| redes sociales | social |
ES Más novedades, más eficiencia con Mailchimp
FR En savoir plus, en faire plus avec Mailchimp
| espanhol | francês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| más | plus |
| con | avec |
ES Acquia, como miembro comprometido de la comunidad de Drupal y principal experto en Drupal 9, está publicando la Guía Definitiva de Drupal 9 para ayudarlo a ponerse al día sobre las novedades y preparar su sitio web para una actualización.
FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.
| espanhol | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| miembro | membre |
| drupal | drupal |
| experto | expert |
| definitiva | ultime |
| novedades | nouveautés |
| preparar | préparer |
| actualización | mise à niveau |
| comprometido | engagé |
| comunidad | communauté |
| y | et |
| principal | principal |
| guía | guide |
| ayudarlo | aider |
| de | de |
| en | en |
| la | la |
| su | votre |
| a | à |
| una | une |
| sitio | site |
| web | web |
ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.
FR Vous voulez tout savoir des dernières évolutions du secteur ? Abonnez-vous à notre bulletin d’information en deux étapes simples pour toujours rester informé.
| espanhol | francês |
|---|---|
| últimas | dernières |
| sector | secteur |
| boletín | bulletin |
| sencillos | simples |
| pasos | étapes |
| del | du |
| en | en |
| a | à |
| dos | deux |
| nuestro | notre |
| las | des |
| suscríbete | abonnez |
| quieres | voulez |
ES Hay novedades interesantes del equipo de Wrike
FR L’équipe Wrike vous a envoyé quelque chose d'intéressant
| espanhol | francês |
|---|---|
| equipo | équipe |
| wrike | wrike |
| hay | a |
| del | vous |
ES Monitorea tu industria o nicho para mantenerte al tanto de las novedades y de lo que podría ser un buen contenido.
FR Surveiller votre secteur d'activité ou votre niche pour découvrir les nouveautés et comprendre ce qui définit un contenu gagnant.
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouveautés |
| o | ou |
| nicho | niche |
| y | et |
| a | un |
| industria | secteur |
| tu | votre |
| contenido | contenu |
ES Las personas están en Twitter para descubrir las novedades, y más de dos tercios de los usuarios de Twitter influyen en las decisiones de compra de sus amigos y familiares.
FR Les utilisateurs vont sur Twitter pour découvrir les nouveautés, et plus des deux tiers influencent les décisions d'achat de leurs proches.
| espanhol | francês |
|---|---|
| descubrir | découvrir |
| novedades | nouveautés |
| usuarios | utilisateurs |
| influyen | influencent |
| familiares | proches |
| y | et |
| decisiones | décisions |
| de | de |
| más | plus |
| en | sur |
| dos | deux |
| los | tiers |
| para | pour |
ES Mantente al día de las últimas novedades de ONLYOFFICE
FR Consultez les dernières actualités de ONLYOFFICE
| espanhol | francês |
|---|---|
| últimas | dernières |
| onlyoffice | onlyoffice |
| de | de |
| novedades | actualités |
| las | les |
ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!
FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !
| espanhol | francês |
|---|---|
| discogs | discogs |
| boletines | newsletters |
| y | et |
| de | de |
| estar | vous |
| más | plus |
| noticias | nouvelles |
| suscríbete | inscrivez-vous |
| a | à |
ES Comprueba todas las novedades de Semrush de septiembre 2019 sobre herramientas y productos. Nuestros equipos se centran continuamente en ajustar las herramientas para mejorar tu experiencia de usuario.
FR Êtes-vous un expert en mots-clés ? Pouvez-vous deviner quels sont les mots-clés les plus populaires ? Testez votre expertise des mots-clés avec notre nouveau jeu Combat de mots clés : Édition Noël !
| espanhol | francês |
|---|---|
| comprueba | testez |
| experiencia | expertise |
| en | en |
| de | de |
| se | vous |
| mejorar | plus |
ES Síganos y conozca todas las novedades
FR Suivez-nous pour rester connectés
| espanhol | francês |
|---|---|
| y | pour |
ES Novedades de la línea de productos de Altova.
FR Quelles sont les nouveautés dans la gamme de produits d’Altova ?
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouveautés |
| línea | gamme |
| la | la |
| de | de |
| productos | produits |
ES Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
FR Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
| espanhol | francês |
|---|---|
| y | et |
| consultar | vous |
| la | les |
| novedades | nouvelles |
ES Novedades importantes para el desarrollo de aplicaciones móviles en MobileTogether 7.3
FR Nouvelles fonctions indispensables pour le développement d'applis rapides dans MobileTogether 7.3
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouvelles |
| desarrollo | développement |
| el | le |
ES Con este curso interactivo podrá aprender los conceptos básicos de la tecnología XPath o descubrir las novedades de XPath 3.0 y 3.1.
FR Que vous souhaitiez apprendre les bases de la technologie XPath ou consulter les nouveautés dans XPath 3.0 et 3.1, ce cours en ligne interactif est idéal.
| espanhol | francês |
|---|---|
| interactivo | interactif |
| básicos | bases |
| xpath | xpath |
| novedades | nouveautés |
| curso | cours |
| la | la |
| o | ou |
| y | et |
| de | de |
| podrá | est |
| tecnología | technologie |
| a | en |
| este | ce |
| aprender | apprendre |
ES Haga clic en estos enlaces para conocer las novedades de los productos de Altova MissionKit
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour découvrir les dernières fonctions de vos produits Altova MissionKit
| espanhol | francês |
|---|---|
| conocer | découvrir |
| altova | altova |
| de | de |
| productos | produits |
| clic | cliquez |
| enlaces | liens |
ES Descubra todas las novedades de las versiones más recientes de MobileTogether.
FR Découvrez les nouveautés des dernières releases de MobileTogether.
| espanhol | francês |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| novedades | nouveautés |
| de | de |
| todas | des |
| las | les |
| recientes | dernières |
ES Novedades para trabajar con XBRL en Excel en la versión 2020r2 de Altova
FR Nouvelles fonctions pour travailler avec XBRL dans Excel pour la version Altova 2020r2
| espanhol | francês |
|---|---|
| novedades | nouvelles |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| trabajar | travailler |
| la | la |
| versión | version |
ES Seguridad simplificada y otras novedades en MobileTogether 5.1
FR Sécurité simplifiée et plus dans MobileTogether 5.1
| espanhol | francês |
|---|---|
| simplificada | simplifiée |
| y | et |
| otras | plus |
| en | dans |
| seguridad | sécurité |
ES Encontrará más novedades en la página de noticias de nuestro sitio web.
FR Pour lire d'autres nouvelles, veuillez consulter notre Page Nouveautés.
| espanhol | francês |
|---|---|
| más | dautres |
| novedades | nouveautés |
| noticias | nouvelles |
| página | page |
| nuestro | notre |
ES Esta versión incluye una Vista Cuadrícula para XML completamente revisada en XMLSpy, compatibilidad con XSLT3 para asignaciones de datos XML en MapForce y un panel de gráficos y estadísticas en FlowForce Server, entre otras novedades.
FR Cette nouvelle version inclut un Mode Grille XML entièrement révisé dans XMLSpy, une prise en charge de XSLT3 pour le mappage de données XML dans MapForce, un tableau de bord pour graphiques et statistiques dans FlowForce Server, et bien plus.
| espanhol | francês |
|---|---|
| incluye | inclut |
| cuadrícula | grille |
| xml | xml |
| completamente | entièrement |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| gráficos | graphiques |
| server | server |
| versión | version |
| datos | données |
| y | et |
| estadísticas | statistiques |
| en | en |
| de | de |
| otras | plus |
| panel | tableau de bord |
| novedades | nouvelle |
| esta | cette |
| para | pour |
ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.
FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.
| espanhol | francês |
|---|---|
| flexibles | flexibles |
| usuarios | utilisateurs |
| finales | finaux |
| versión | publication |
| registro | logging |
| y | et |
| herramientas | outils |
| última | dernière |
| novedades | nouvelles |
| perfeccionar | affiner |
| de | de |
| opciones | options |
| aplicaciones | app |
| la | cette |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.
| espanhol | francês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| nuevas | nouveaux |
| formas | moyens |
| excel | excel |
| de | de |
| productos | produits |
| que | contient |
| en | dans |
| esta | cette |
| versión | publication |
| para | pour |
| a | aux |
ES Altova publica MobileTogether 4.0 con notificaciones automáticas y numerosas novedades
FR Altova lance MobileTogether 4.0 avec des Notifications Push, entre autre
| espanhol | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| notificaciones | notifications |
| con | avec |
| y | des |
ES Altova publica la versión 2018 de su software con importantes novedades como una ventana de pruebas HTTP y una función de comparación a 3 bandas
FR Une Fenêtre de test HTTP et une diff à trois voies pour la release de la version 2018 d'Altova
| espanhol | francês |
|---|---|
| ventana | fenêtre |
| pruebas | test |
| http | http |
| la | la |
| y | et |
| de | de |
| a | à |
| una | une |
| versión | release |
ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos
FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données
| espanhol | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| desarrollo | développement |
| multiplataforma | multiplateformes |
| aplicaciones | applis |
| la | la |
| móvil | mobile |
| y | et |
| de | de |
| su | son |
| datos | données |
| novedades | nouvelles |
| versión | version |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novedades últimas novedades novedades interesantes novedades antes nuestras novedades obtener novedades novedades previstas tus novedades importantes novedades alto popularidad novedades novedades más importantes anunciantes foro novedades consulte las novedades compartir las novedades novedades de tableau novedades sobre warzone página novedades novedades de productos principales novedades novedades de wrike novedades más recientes numerosas novedades siga las novedades compartir novedades novedades en cuanto descubra las novedades recibir novedades novedades tecnología descubrir las novedades altova incluye novedades encontrará más novedades novedades precio novedades más novedosas novedades directamente descubre las novedades grandes novedades recibe nuestras novedades anuncia novedades que novedades novedades de wordpress novedades que estamos novedades de kinsta novedades de mailchimp revelan demasiadas novedades novedades que esperarías muchas novedades novedades de facebook novedades de dainese siguió emitiendo novedades novedades en wrike
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe