ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.
ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.
RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.
Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.
ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.
RU Показывать экраны с новостями: выберите этот параметр, чтобы получать уведомления о новых возможностях приложения прямо в нём.
Transliteração Pokazyvatʹ ékrany s novostâmi: vyberite étot parametr, čtoby polučatʹ uvedomleniâ o novyh vozmožnostâh priloženiâ prâmo v nëm.
ES NOVEDADES MUJER NOVEDADES HOMBRE
RU НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ДЛЯ МУЖЧИН
Transliteração NOVYE POSTUPLENIÂ DLÂ ŽENŜIN NOVYE POSTUPLENIÂ DLÂ MUŽČIN
ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.
RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.
Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.
ES Por eso, en nuestra página Novedades de privacidad podrás conocer nuestros planes y reflexiones sobre las últimas novedades en el ámbito de la privacidad.
RU Для вас мы публикуем свои планы и мнения по поводу текущих изменений на странице обновлений в сфере конфиденциальности данных.
Transliteração Dlâ vas my publikuem svoi plany i mneniâ po povodu tekuŝih izmenenij na stranice obnovlenij v sfere konfidencialʹnosti dannyh.
ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.
RU Показывать экраны с новостями: выберите этот параметр, чтобы получать уведомления о новых возможностях приложения прямо в нём.
Transliteração Pokazyvatʹ ékrany s novostâmi: vyberite étot parametr, čtoby polučatʹ uvedomleniâ o novyh vozmožnostâh priloženiâ prâmo v nëm.
ES Las actualizaciones más recientes del SO, los anuncios más importantes y las últimas noticias sobre la plataforma. Aquí encontrarás todas las novedades sobre el universo de Android.
RU Последние обновления ОС, самые важные объявления и свежие новости о платформе – всю актуальную информацию из мира Android можно найти здесь.
Transliteração Poslednie obnovleniâ OS, samye važnye obʺâvleniâ i svežie novosti o platforme – vsû aktualʹnuû informaciû iz mira Android možno najti zdesʹ.
espanhol | russo |
---|---|
android | android |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
RU Будьте в курсе последних новостей и объявлений о Sourcetree.
Transliteração Budʹte v kurse poslednih novostej i obʺâvlenij o Sourcetree.
ES Simplifica la comunicación de novedades en el equipo
RU Упростите оповещение команды
Transliteração Uprostite opoveŝenie komandy
ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.
RU Оформите подписку на нашу новостную рассылку и оставайтесь всегда в курсе последних новостей в отрасли.
Transliteração Oformite podpisku na našu novostnuû rassylku i ostavajtesʹ vsegda v kurse poslednih novostej v otrasli.
ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!
RU Подпишитесь на рассылку новостей Discogs — будьте в курсе новых релизов, статей и многого другого!
Transliteração Podpišitesʹ na rassylku novostej Discogs — budʹte v kurse novyh relizov, statej i mnogogo drugogo!
ES Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19
RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
ES Novedades desde el terreno #43: afrontando los múltiples impactos de la pandemia
RU Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране
Transliteração Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane
ES Novedades desde el terreno #42: Los equipos aumentan su apoyo para ayudar a los países a luchar contra la COVID-19
RU Новости с полей №43: борьба с последствиями пандемии продолжается
Transliteração Novosti s polej №43: borʹba s posledstviâmi pandemii prodolžaetsâ
ES Novedades desde el terreno #40: Los equipos de la ONU siguen luchando contra la COVID-19
RU Как в Черногории поддерживают систему образования во время COVID-19
Transliteração Kak v Černogorii podderživaût sistemu obrazovaniâ vo vremâ COVID-19
ES Novedades desde el terreno #44: Comprometidos con la continua lucha contra la COVID-19 y otros desafíos
RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде
Transliteração «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode
ES Novedades sobre cómo mantener seguras tus contraseñas | 1Password
RU Новости о том, как сохранять пароль в безопасности | 1Password
Transliteração Novosti o tom, kak sohranâtʹ parolʹ v bezopasnosti | 1Password
ES Enviamos novedades por correo electrónico aproximadamente una vez al mes
RU Мы делаем рассылку примерно раз в месяц
Transliteração My delaem rassylku primerno raz v mesâc
ES Comunique las últimas novedades a los empleados desde un lugar central que fomenta la colaboración.
RU Передавайте последние обновления сотрудникам в централизированном месте совместной работы
Transliteração Peredavajte poslednie obnovleniâ sotrudnikam v centralizirovannom meste sovmestnoj raboty
ES No te pierdas las últimas novedades, funcionalidades y herramientas para disfrutar al máximo de la experiencia en Flaticon.
RU Узнайте о последних обновлениях сайта, новых функциях и инструментах и извлеките максимум пользы из работы с Flaticon.
Transliteração Uznajte o poslednih obnovleniâh sajta, novyh funkciâh i instrumentah i izvlekite maksimum polʹzy iz raboty s Flaticon.
ES En el artículo educativo de hoy queremos compartir varias novedades y actualizaciones de JetBrains Academy, una plataforma práctica para aprender a programar
RU Встречайте EduTools 2021.4! В рамках этого обновления мы представляем репозиторий обучающих курсов — JetBrains Marketplace
Transliteração Vstrečajte EduTools 2021.4! V ramkah étogo obnovleniâ my predstavlâem repozitorij obučaûŝih kursov — JetBrains Marketplace
ES Ya sea vendedor, especialista de marketing o ejecutivo, aquí encontrará las novedades y anuncios que busca.
RU Здесь каждый — продавец, маркетолог, инженер или руководитель — найдет объявления и сведения о обновлениях, которые его интересуют.
Transliteração Zdesʹ každyj — prodavec, marketolog, inžener ili rukovoditelʹ — najdet obʺâvleniâ i svedeniâ o obnovleniâh, kotorye ego interesuût.
ES Novedades de la última versión de iPhone Backup Extractor.
RU Что нового в последней версии iPhone Backup Extractor.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii iPhone Backup Extractor.
espanhol | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ES Novedades de la última versión de Reincubate Relay.
RU Что нового в последней версии Reincubate Relay.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii Reincubate Relay.
espanhol | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
ES Novedades de la última versión de DMG Extractor.
RU Что нового в последней версии DMG Extractor.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii DMG Extractor.
espanhol | russo |
---|---|
extractor | extractor |
ES Novedades de la última versión de BlackBerry Backup Extractor.
RU Что нового в последней версии BlackBerry Backup Extractor.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii BlackBerry Backup Extractor.
espanhol | russo |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ES FortiGate: Novedades del Next-Generation Firewall
RU FortiGate. Межсетевые экраны следующего поколения — Новости
Transliteração FortiGate. Mežsetevye ékrany sleduûŝego pokoleniâ — Novosti
ES Novedades de la Seguridad en la nube de Fortinet
RU Обеспечение безопасности облака Fortinet — Новости
Transliteração Obespečenie bezopasnosti oblaka Fortinet — Novosti
ES Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.
RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.
Transliteração Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.
ES ¿Por qué Suiza? Lugares para reuniones References Novedades
RU Почему Швейцария? Города и курорты Рейтинги и отзывы Новости
Transliteração Počemu Švejcariâ? Goroda i kurorty Rejtingi i otzyvy Novosti
ES ¿Qué novedades trae SAFe® 5.0?
RU Что изменилось в SAFe® 5.0?
Transliteração Čto izmenilosʹ v SAFe® 5.0?
ES Novedades en Jira Service Management
RU Что нового в Jira Service Management
Transliteração Čto novogo v Jira Service Management
espanhol | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
en | в |
ES Novedades concisas y específicas en una fuente organizada
RU Тщательно подготовленные и лаконичные обновления в одной удобной ленте
Transliteração Tŝatelʹno podgotovlennye i lakoničnye obnovleniâ v odnoj udobnoj lente
espanhol | russo |
---|---|
y | и |
novedades | обновления |
en | в |
una | одной |
ES Compartir las novedades de forma aislada solo sirve para crear más trabajo
RU Если рассылать обновления в отрыве от контекста, работы только прибавится
Transliteração Esli rassylatʹ obnovleniâ v otryve ot konteksta, raboty tolʹko pribavitsâ
ES Informa a los redactores sobre quién lee sus novedades.
RU Познакомьте авторов с получателями обновлений.
Transliteração Poznakomʹte avtorov s polučatelâmi obnovlenij.
ES Sorprende a tus lectores con novedades en vídeo, presentaciones y cargas sencillas de contenido multimedia.
RU Привлеките внимание читателей обновлениями в формате видео, презентаций и других легко загружаемых мультимедийных материалов.
Transliteração Privlekite vnimanie čitatelej obnovleniâmi v formate video, prezentacij i drugih legko zagružaemyh mulʹtimedijnyh materialov.
ES Con importantes eventos que mostrarán todas las novedades en el campo del SIG
RU Значительные события из мира ГИС
Transliteração Značitelʹnye sobytiâ iz mira GIS
ES Las novedades más recientes de Smartsheet, como expansiones de oficinas, contrataciones ejecutivas, adquisiciones y #SmartsheetLife.
RU Последние новости компании Smartsheet, в том числе о планах расширения офисов, найме новых руководителей, приобретениях и #SmartsheetLife.
Transliteração Poslednie novosti kompanii Smartsheet, v tom čisle o planah rasšireniâ ofisov, najme novyh rukovoditelej, priobreteniâh i #SmartsheetLife.
espanhol | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ES GNUDS | Novedades desde el terreno #44: Comprometidos con la continua lucha contra la COVID-19 y otros desafíos
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
ES Suscríbete para recibir novedades por correo electrónico sobre las últimas colecciones, campañas y vídeos de Burberry.
RU Подпишитесь на обновления по электронной почте и будьте в курсе последних новостей о коллекциях, рекламных кампаниях и видеороликах Burberry.
Transliteração Podpišitesʹ na obnovleniâ po élektronnoj počte i budʹte v kurse poslednih novostej o kollekciâh, reklamnyh kampaniâh i videorolikah Burberry.
ES ¿Qué novedades hay en anychart?
espanhol | russo |
---|---|
en | в |
ES RECIBE LAS ÚLTIMAS NOVEDADES SOBRE EL CENTRO DE DATOS
RU ПОДПИШИТЕСЬ НА НОВОСТНУЮ РАССЫЛКУ ПО РЕШЕНИЯМ ДЛЯ ДАТА-ЦЕНТРОВ
Transliteração PODPIŠITESʹ̱ NA NOVOSTNUÛ RASSYLKU PO REŠENIÂM DLÂ DATA-CENTROV
ES ¡Descarga y juega con estas novedades de Tesoro Humble con tu suscripción a Humble Choice!
RU Скачайте и играйте в эти новые дополнения к Humble Trove с вашей подпиской Humble Choice!
Transliteração Skačajte i igrajte v éti novye dopolneniâ k Humble Trove s vašej podpiskoj Humble Choice!
ES ¿Ya tiene una versión antigua de Parallels Desktop? Descubra las novedades
RU У вас уже есть более ранняя версия Parallels Desktop? Что нового
Transliteração U vas uže estʹ bolee rannââ versiâ Parallels Desktop? Čto novogo
espanhol | russo |
---|---|
desktop | desktop |
ES Lea las últimas publicaciones y novedades en nuestros canales de redes sociales
RU Читайте публикации и новости в социальных сетях
Transliteração Čitajte publikacii i novosti v socialʹnyh setâh
espanhol | russo |
---|---|
publicaciones | публикации |
novedades | новости |
y | и |
en | в |
sociales | социальных |
redes | сетях |
ES Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19
RU Новости с полей №45: борьба с COVID-19 и его многочисленными последствиями продолжается
Transliteração Novosti s polej №45: borʹba s COVID-19 i ego mnogočislennymi posledstviâmi prodolžaetsâ
ES Novedades desde el terreno #43: afrontando los múltiples impactos de la pandemia
RU Жить в безопасности: как члены ЛГБТКИ сообщества находят поддержку во время пандемии
Transliteração Žitʹ v bezopasnosti: kak členy LGBTKI soobŝestva nahodât podderžku vo vremâ pandemii
ES Novedades desde el terreno #42: Los equipos aumentan su apoyo para ayudar a los países a luchar contra la COVID-19
RU Как семьи беженцев в Иордании пытаются свести концы с концами во время COVID-19
Transliteração Kak semʹi bežencev v Iordanii pytaûtsâ svesti koncy s koncami vo vremâ COVID-19
ES Novedades desde el terreno #44: Comprometidos con la continua lucha contra la COVID-19 y otros desafíos
RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Transliteração Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
ES Con la Newsletter de Suiza Turismo siempre estará informado de todas las novedades y ofertas sobre Suiza, país de vacaciones.
RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.
Transliteração S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.
Mostrando 50 de 50 traduções