Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mac completa" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac completa" de espanhol para francês

Traduções de mac completa

"mac completa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mac appareil appareils application applications bureau configuration logiciel mac mac mini machine ordinateur ordinateur mac ordinateurs outil outils pc réseau système systèmes
completa a afin afin de application applications au autres aux avec avez avoir avons besoin bien bout ce cela ces cette chaque client comme comment complet complète complètes créer dans dans le de de l' de la de l’ des du d’une en ensemble entière entièrement est et et de faire grâce à intégralité la le les leur mais même nous ou par pas plein pleine plus plus de pour qu que quelques qui sa service seule son sont suite sur terminée totale tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser voir vos vous vous avez à être

Tradução de espanhol para francês de mac completa

espanhol
francês

ES En el menú de la app seleccione el modo de conexión (ADB/MTP), siga los pasos para que su PC pueda acceder a los contenidos y comience su transferencia de archivos Android Mac (por ejemplo, Oppo Mac, OnePlus Mac, Xiaomi Mac).

FR Dans le menu de l'application, sélectionnez le mode de connexion (ADB/MTP), suivez les étapes pour permettre à votre PC d'accéder au contenu et lancez votre transfert de fichiers Android Mac (par exemple, Oppo Mac, OnePlus Mac, Xiaomi Mac).).

espanhol francês
menú menu
seleccione sélectionnez
modo mode
adb adb
siga suivez
pc pc
comience lancez
transferencia transfert
android android
mac mac
oppo oppo
xiaomi xiaomi
app lapplication
mtp mtp
conexión connexion
y et
archivos fichiers
de de
pasos étapes
oneplus oneplus
su votre
ejemplo exemple
el le
acceder pour
a à

ES Esto incluye el premiado antivirus para Mac de Intego, VirusBarrier, que viene integrado en el flamante paquete Mac Premium Bundle X9: la solución de seguridad Mac más completa para el mundo digital de hoy en día.

FR Cela comprend notamment VirusBarrier, l’antivirus Mac primé d’Intego, fourni avec la toute nouvelle offre groupée Mac Premium Bundle X9, la solution de sécurité Mac la plus complète pour le monde numérique d’aujourd’hui.

espanhol francês
mac mac
mundo monde
premiado primé
paquete bundle
seguridad sécurité
premium premium
completa complète
solución solution
de de
digital numérique
más plus
hoy daujourdhui
la la
para pour

ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.

FR Antivirus Mac. Protection de votre Mac contre les malwares Mac et PC.

espanhol francês
antivirus antivirus
mac mac
protección protection
malware malwares
pc pc
y et
de de

ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector

FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique

espanhol francês
rendimiento performances
mac mac
reparaciones réparations
tutoriales didacticiels
opiniones avis
noticias actualité
privacidad confidentialité
seguridad sécurité
para pour

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac

espanhol francês
medida mesure
impide empêche
usuarios utilisateurs
cambiar modifier
configuración paramètres
conocer connaître
seguridad sécurité
mac mac
o ou
arranque démarrage
la le
de de
contraseña passe
es est
adicional supplémentaire
una une
que mot

ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!

FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!

espanhol francês
mac mac
versión version
comparte partagez
opinión opinion
pronto bientôt
youtube youtube
y et
la la
facebook facebook
a to
converter converter
última dernière
tu votre
página page
download download
más plus
en sur

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.

espanhol francês
software logiciel
mac mac
minutos minutes
x x
limpieza nettoyage
de de
en en
a un
para pour

ES El juego es compatible con los siguientes Mac. Para comprobar el modelo de tu Mac y la fecha en la que salió, selecciona Acerca de este Mac del Menú Apple en tu barra de menús.

FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus.

espanhol francês
mac mac
selecciona sélectionnez
barra barre
modelo modèle
tu votre
y et
juego jeu
es est
siguientes suivants
menú menu
menús menus
de de
este ce
el le

ES Antivirus Mac. Protección del Mac contra malware de Mac y PC.

FR Antivirus Mac. Protection de votre Mac contre les malwares Mac et PC.

espanhol francês
antivirus antivirus
mac mac
protección protection
malware malwares
pc pc
y et
de de

ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac

FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac

espanhol francês
excelentes excellentes
mac mac
cyber cyber
dashlane dashlane
aplicaciones applications
security security
seguridad sécurité
shield shield
el le
y et
incluyen comprennent
de de
para pour

ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!

FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!

espanhol francês
mac mac
versión version
comparte partagez
opinión opinion
pronto bientôt
youtube youtube
y et
la la
facebook facebook
a to
converter converter
última dernière
tu votre
página page
download download
más plus
en sur

ES Software de limpieza para Mac: el Mac, limpio en minutos. Confía en tu Mac con CleanMyMac X.

FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.

espanhol francês
software logiciel
mac mac
minutos minutes
x x
limpieza nettoyage
de de
en en
a un
para pour

ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.

FR L’analyseur MAC d’Engineer’s Toolset est conçu pour offrir l’analyse automatique des adresses MAC. L’outil de découverte des adresses MAC inclus peut également mener un balayage ping sur une plage d’adresses IP.

espanhol francês
mac mac
s d
ofrecer offrir
automático automatique
incluye inclus
ping ping
ip ip
la herramienta loutil
puede peut
direcciones adresses
detección découverte
de de
también également
un une
barrido balayage
para pour
diseñado para conçu

ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac

FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac

espanhol francês
medida mesure
impide empêche
usuarios utilisateurs
cambiar modifier
configuración paramètres
conocer connaître
seguridad sécurité
mac mac
o ou
arranque démarrage
la le
de de
contraseña passe
es est
adicional supplémentaire
una une
que mot

ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .

FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .

espanhol francês
mac mac
pc pc
usuarios utilisateurs
técnicos techniques
completa complet
guía guide
y et
tutoriales tutoriels
el le
sitio site
a un
tarea tâche
de de
puede peut
útil utile
útiles utiles
más plus
en sur
que autre
es est
ser être
una une
para pour

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée

espanhol francês
mac mac
lan réseau local
verifica vérifie
caché cache
ip ip
arp arp
dirección adresse
conectado connecté
conexión connexion
ver voir
ya déjà
datos données
de de
vez fois
otro autre
la la
su son
un quun
a à
el dispositivo dispositif
enviar envoyer

ES Elmedia Player para Mac es una solución completa para reproducir todo tipo de videos y otros archivos multimedia en tu Mac sin tener que convertirlos.

FR Elmedia Player pour Mac est une solution complète pour lire toutes sortes de vidéos et autres fichiers multimédias sur votre Mac sans avoir à les convertir.

espanhol francês
mac mac
solución solution
videos vidéos
archivos fichiers
multimedia multimédias
completa complète
tipo sortes
y et
de de
es est
una une
otros autres
sin sans

ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .

FR L'installation de Mac OS sur un PC autre que Mac est une tâche délicate, même pour les utilisateurs techniques. MacBreaker a un guide complet de myHack qui peut être utile. Plus d'instructions utiles et des tutoriels sur le site Hackintosh .

espanhol francês
mac mac
pc pc
usuarios utilisateurs
técnicos techniques
completa complet
guía guide
y et
tutoriales tutoriels
el le
sitio site
a un
tarea tâche
de de
puede peut
útil utile
útiles utiles
más plus
en sur
que autre
es est
ser être
una une
para pour

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

FR Chaque fois qu'un dispositif demande une adresse MAC pour envoyer des données à un autre dispositif connecté au réseau local, le dispositif vérifie son cache ARP pour voir si la connexion de l’adresse IP-à-MAC a déjà été effectuée

espanhol francês
mac mac
lan réseau local
verifica vérifie
caché cache
ip ip
arp arp
dirección adresse
conectado connecté
conexión connexion
ver voir
ya déjà
datos données
de de
vez fois
otro autre
la la
su son
un quun
a à
el dispositivo dispositif
enviar envoyer

ES Si tiene varios monitores conectados a su Mac, puede seleccionar un monitor para mostrar la pantalla completa. Elmedia también es compatible con el modo de pantalla completa macOS nativo.

FR Si vous avez plusieurs moniteurs connectés à votre Mac, vous pouvez sélectionner un moniteur pour afficher en plein écran. Elmedia prend également en charge le mode plein écran macOS natif.

espanhol francês
seleccionar sélectionner
completa plein
modo mode
nativo natif
mac mac
mostrar afficher
macos macos
monitores moniteurs
conectados connectés
monitor moniteur
pantalla écran
también également
su votre
puede pouvez
el le
a à
es en

ES Si tiene varios monitores conectados a su Mac, puede seleccionar un monitor para mostrar la pantalla completa. Elmedia también es compatible con el modo de pantalla completa macOS nativo.

FR Si vous avez plusieurs moniteurs connectés à votre Mac, vous pouvez sélectionner un moniteur pour afficher en plein écran. Elmedia prend également en charge le mode plein écran macOS natif.

espanhol francês
seleccionar sélectionner
completa plein
modo mode
nativo natif
mac mac
mostrar afficher
macos macos
monitores moniteurs
conectados connectés
monitor moniteur
pantalla écran
también également
su votre
puede pouvez
el le
a à
es en

ES Para marcar una prueba como completa, ábrala en la hoja y haga clic en el botón de alternancia Prueba completa en la parte superior de la vista de pantalla completa.

FR Pour indiquer qu’une correction est terminée, ouvrez-la dans votre feuille et cliquez sur le bouton bascule Correction terminée en haut du mode plein écran.

espanhol francês
hoja feuille
y et
pantalla écran
una quune
en en
parte du
completa plein
clic cliquez
la la
botón bouton

ES Para el software de grabación, usa GarageBand si tienes un Mac o Audacity (para Mac y PC)

FR Pour les logiciels d'enregistrement, utilisez simplement GarageBand si vous avez un Mac ou Audacity (pour Mac & PC)

espanhol francês
mac mac
pc pc
usa utilisez
o ou
software logiciels

ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras

FR mac miller faces mixtape, mac miller, macadellique, la plupart dope, pêcheur larry, nager, regarder des films sans le son, agrafes vince, comte, golf wang, citation, citations

espanhol francês
mac mac
larry larry
películas films
golf golf
frase citation
de sans

ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.

FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.

espanhol francês
gran grand
mac mac
gama gamme
y et
definitivamente certainement
resto le reste
de de
en en
ver voir
el resto reste
futuro un
cómo comment
la la
para à

ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación

FR Optimisé pour les dernières technologies sur Windows et Mac – et élu Application Mac de l’année par Apple – Affinity Publisher est la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels

ES El Centro de Recursos Mac le enseña todo lo que necesita saber sobre cómo mantener a su Mac y su familia segura.

FR Le Centre de ressources Mac vous enseignera tout ce qu'il faut savoir pour garder votre Mac et votre famille en toute sécurité.

espanhol francês
recursos ressources
mac mac
familia famille
y et
el le
de de
necesita vous
segura sécurité
su votre
lo quil
centro centre

ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.

FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.

espanhol francês
mailbird mailbird
lamentablemente malheureusement
amigos amis
usando utilisant
apple apple
mac mac
disponible disponible
aquí ici
de de
no pas
nuestros nos
a à

ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.

FR Cependant, ce n'est pas la même chose que l' ID BOaRD ou l' ID de la carte logique utilisée par les Macs (par exemple, Mac-F4208DC8 ), de sorte que l'API adhère au "nom interne" plutôt qu'à "l'ID de la carte" défini trois fois.

espanhol francês
lógica logique
mac mac
adhiere adhère
nombre nom
definido défini
o ou
al au
no pas
de de
los nest
sin embargo cependant
que plutôt
ejemplo exemple
tablero carte
la la
veces fois

ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)

FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)

espanhol francês
procesamiento traitement
ios ios
rápidos rapides
descargar décharger
mac mac
generalmente généralement
de de
más plus
cómo comment
dispositivos appareils
son sont
el le
para pour
no n

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película still;kiss;kiss;kiss;Mac Queen MacQueen McQueen McQueen, kiss, kiss, kiss, Mac Queen MacQueen McQueen,Faye Dunaway

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;baiser;bisous;embrasser;Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, baiser, bisous, embrasser, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen,Faye Dunaway, Greatest actors and actress

espanhol francês
utilizadas utilisés
película film
mac mac
mcqueen mcqueen
faye faye
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac

FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac

espanhol francês
iphone iphone
mac mac
icloud icloud
sincronizar synchronisation
y et
sms sms
la la
la aplicación lapplication
mensajes messages
de de
cuenta compte
podrá pourrez
ver voir
su leur
a à
si vous

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

FR Si vous avez acheté sur Mac App Store : les mises à jour disponibles sur Mac App Store sont effectuées automatiquement à l’exécution de votre logiciel

espanhol francês
mac mac
store store
actualización mises à jour
automáticamente automatiquement
app app
próxima jour
software logiciel
cuanto si
disponible disponibles
la les

ES Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac

FR Si vous avez besoin de desktop à distance dans Mac, suivez ce guide: Comment RDP dans votre serveur Windows à partir d'un Mac

espanhol francês
escritorio desktop
remoto distance
mac mac
siga suivez
guía guide
rdp rdp
servidor serveur
windows windows
su votre
un dun
cómo comment
necesita vous
a à

ES El cliente Folx BitTorrent para Mac ha integrado la búsqueda torrent en Mac, lo que le permite encontrar archivos torrent sin salir de la aplicación.

FR Le client Folx BitTorrent pour Mac a intégré la recherche torrent sur Mac, vous permettant de trouver des fichiers torrent sans quitter l’application.

espanhol francês
folx folx
mac mac
torrent torrent
permite permettant
integrado intégré
búsqueda recherche
encontrar trouver
la aplicación lapplication
cliente client
archivos fichiers
de de
en sur
la la
sin sans
para pour

ES Por lo tanto, los usuarios Mac pueden confiar en Folx, la mejor alternativa uTorrent para macOS Big Sur y Catalina. Además del software torrent para Mac, hay clientes torrent compatibles con Windows y Linux.

FR Par conséquent, les utilisateurs de Mac peuvent utiliser Folx, la meilleure alternative uTorrent pour macOS Big Sur et Catalina. En plus des logiciels torrent pour Mac, il existe des clients torrent compatibles avec Windows, et Linux.

espanhol francês
folx folx
alternativa alternative
torrent torrent
windows windows
linux linux
catalina catalina
usuarios utilisateurs
mac mac
pueden peuvent
macos macos
y et
clientes clients
en en
la la
software logiciels
lo il
compatibles compatibles
la mejor meilleure
para pour
además en plus
del de

ES Las aplicaciones Mac deben ser efectivas, directas y no intrusivas, y es exactamente así como hemos diseñado todo nuestro software de seguridad: igual que están diseñados los Mac.

FR Les applications Mac doivent être efficaces, claires et discrètes, et c’est précisément dans cette optique que nous avons conçu la totalité de notre logiciel de sécurité : exactement comme les Mac.

espanhol francês
mac mac
efectivas efficaces
seguridad sécurité
deben doivent
y et
diseñado conçu
software logiciel
de de
aplicaciones applications
exactamente exactement
es cest
ser être
nuestro notre
no nous

ES Con una amplia gama de productos para proteger a Mac, así como productos para dispositivos iOS, tal como iPhone y iPad, Intego asegura que Internet sea un lugar más seguro para los usuarios de Mac y Apple.

FR Avec une gamme complète de produits pour protéger votre Mac, ainsi que des solutions pour les appareils iOS, tels que l'iPhone et l'iPad, Intego fait d'Internet un endroit plus sûr pour les utilisateurs Mac et Apple.

espanhol francês
iphone liphone
ipad lipad
lugar endroit
apple apple
intego intego
gama gamme
proteger protéger
mac mac
ios ios
y et
seguro sûr
usuarios utilisateurs
dispositivos appareils
de de
productos produits
más plus
para pour
a un

ES Con su posición única como especialista en seguridad Mac, Intego proporciona a los usuarios Mac con protección total de los peligros de Internet

FR Avec sa position unique de spécialiste de la sécurité pour Mac, Intego offre aux utilisateurs Mac une protection complète contre tous les dangers de l’Internet

espanhol francês
posición position
especialista spécialiste
mac mac
usuarios utilisateurs
peligros dangers
intego intego
seguridad sécurité
protección protection
de de
única unique

ES Utilidad de limpieza para Mac. Limpia y acelera su Mac.

FR Nettoyeur Mac. Nettoie et accélère votre Mac.

espanhol francês
mac mac
acelera accélère
y et
su votre

ES Mac Washing Machine es una utilidad de limpieza que facilita la tarea de eliminar todos los archivos innecesarios que ralentizan el Mac, como archivos duplicados o programas que nunca usa

FR Mac Washing Machine est un logiciel de nettoyage Mac qui vous permet de vous débarrasser facilement des fichiers inutiles qui ralentissent votre Mac, c’est-à-dire les doublons de fichiers et les programmes que vous n’utilisez jamais

espanhol francês
limpieza nettoyage
duplicados doublons
eliminar débarrasser
mac mac
programas programmes
facilita permet
machine machine
de de
archivos fichiers
nunca jamais
como et
una un
es est

ES Mac Washing Machine la ayuda a limpiar el Mac localizando esos archivos para permitirle acelerar y mejorar el rendimiento del equipo.

FR Mac Washing Machine vous aide à faire le ménage dans votre Mac en éliminant tous ces fichiers afin que votre ordinateur fonctionne plus rapidement et plus efficacement.

espanhol francês
archivos fichiers
mac mac
ayuda aide
y et
machine machine
el le
a à

ES Creado específicamente para Mac por expertos en Mac

FR Conçu pour le Mac par des experts Mac

espanhol francês
mac mac
expertos experts
creado conçu
para pour
por le

ES Se han detectado algunos virus que afectan a Mac OS X y los usuarios de Mac también pueden pasar virus de Windows sin darse cuenta al enviar archivos que estén infectados.

FR Un bon nombre de virus ciblant les Mac OS X ont été découverts et les utilisateurs Mac peuvent également répandre des virus Windows involontairement en transmettant des fichiers infectés.

espanhol francês
virus virus
mac mac
x x
usuarios utilisateurs
windows windows
y et
pueden peuvent
de de
también également
archivos fichiers
a un
al en

ES Aunque los fabricantes de antivirus Windows han entrado en el mercado de Mac, solamente Intego ha estado protegiendo a Mac, de forma exclusiva desde 1997

FR Alors que les éditeurs d'antivirus Windows entrent tout juste sur le marché de la sécurité pour Mac, Intego protège les Mac depuis 1997

espanhol francês
aunque alors que
windows windows
mac mac
protegiendo protège
intego intego
de de
en sur
solamente que
mercado marché

ES Todos los programas de Intego están optimizados para Mac OS X 10.8, Mountain Lion y no ralentizarán su Mac

FR Tous les programmes Intego sont optimisés pour Mac OS X 10.8 Mountain Lion et ne ralentiront pas votre système

espanhol francês
mac mac
x x
mountain mountain
lion lion
intego intego
programas programmes
y et
optimizados optimisés
su votre
todos tous
no ne

ES TuneUp Utilities para agilizar tu Mac | Limpiador Intego para Mac

FR Utilitaires TuneUp pour booster votre Mac | Intego Mac Cleaner

espanhol francês
mac mac
intego intego
para pour
tu votre

ES Escoger la solución para seguridad Mac perfecta porque el proveedor de seguridad y software que escoja tiene la responsabilidad de proteger su información más valiosa y sensible de su Mac

FR Choisir la bonne solution de sécurité pour Mac est essentiel car les logiciels et l’éditeur de sécurité que vous choisissez a pour mission principale de protéger vos informations et données les plus sensibles

espanhol francês
mac mac
sensible sensibles
seguridad sécurité
y et
proteger protéger
información informations
solución solution
software logiciels
de de
más plus
la la
escoja choisissez
para pour

ES Es por ello que Intego se ha centrado exclusivamente en proteger a Mac desde 1997, antes de que cualquier otro proveedor si quiera considerara proteger a Mac

FR C’est pourquoi Intego se concentre uniquement sur la protection des Mac depuis 1997, avant même que d’autres sociétés n’y pensent

espanhol francês
mac mac
intego intego
otro dautres
es cest
por pourquoi
en sur
desde la
de depuis
antes avant

Mostrando 50 de 50 traduções