ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
Traduzir "enviarte consultas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviarte consultas" de espanhol para francês
Traduções de enviarte consultas
"enviarte consultas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de espanhol para francês de enviarte consultas
espanhol
francês
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos información de contacto para responder tus consultas, enviarte información como parte de los servicios y enviarte información de marketing (en tanto y en cuanto no te des de baja de tales comunicaciones).
FR Nous utilisons les coordonnées pour répondre à vos demandes, vous transmettre des informations dans le cadre des Services et vous envoyer des informations marketing (aussi longtemps que vous maintenez votre inscription).
| espanhol | francês |
|---|---|
| información | informations |
| contacto | coordonnées |
| y | et |
| marketing | marketing |
| responder | répondre |
| utilizamos | utilisons |
| consultas | vous |
| servicios | services |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte información de marketing (boletines), a menos que indiques tu preferencia de darte de baja de estas comunicaciones, y para enviarte información sobre actualizaciones generales de tu cuenta
FR nous utilisons votre adresse email pour vous envoyer des communications marketing (newsletters), sauf si vous avez indiqué votre souhait de vous désabonner et pour des mises à jour générales sur votre compte
| espanhol | francês |
|---|---|
| generales | générales |
| a menos que | sauf |
| marketing | marketing |
| boletines | newsletters |
| comunicaciones | communications |
| y | et |
| actualizaciones | mises à jour |
| dirección | adresse |
| tu | votre |
| de | de |
| cuenta | compte |
| correo electrónico | |
| utilizamos | utilisons |
| a | à |
ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
| espanhol | francês |
|---|---|
| canal | canaux |
| resolver | résoudre |
| experiencia | expérience |
| o | ou |
| y | et |
| quejas | réclamations |
| problemas | problèmes |
| mejorar | améliorer |
| huéspedes | les clients |
| de | de |
| su | leur |
| dudas | vous |
| a | à |
ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
| espanhol | francês |
|---|---|
| canal | canaux |
| resolver | résoudre |
| experiencia | expérience |
| o | ou |
| y | et |
| quejas | réclamations |
| problemas | problèmes |
| mejorar | améliorer |
| huéspedes | les clients |
| de | de |
| su | leur |
| dudas | vous |
| a | à |
ES Utilice el editor de consultas SQL integrado de Acquia Interactive Queries para acceder directamente a los datos unificados de CDP y alternar fácilmente entre informes y consultas.
FR Utilisez l'éditeur de requêtes SQL intégré 'Acquia Interactive Queries' pour accéder directement aux données CDP unifiées et basculer facilement entre rapports et requêtes.
| espanhol | francês |
|---|---|
| utilice | utilisez |
| editor | éditeur |
| sql | sql |
| acquia | acquia |
| interactive | interactive |
| unificados | unifiées |
| cdp | cdp |
| alternar | basculer |
| integrado | intégré |
| consultas | requêtes |
| directamente | directement |
| y | et |
| informes | rapports |
| acceder | accéder |
| datos | données |
| de | de |
| fácilmente | facilement |
| para | pour |
ES Un editor de consultas SQL integrado que le proporciona acceso a los datos CDP y se mueve sin problemas entre informes y consultas.
FR Un éditeur de requêtes SQL intégré, vous permet d'accéder aux données de la CDP. Vous pouvez passer de manière transparente des rapports aux requêtes et inversement.
| espanhol | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| cdp | cdp |
| editor | éditeur |
| integrado | intégré |
| y | et |
| informes | rapports |
| de | de |
| consultas | requêtes |
| que | passer |
| datos | données |
| problemas | vous |
| acceso | permet |
ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.
FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.
| espanhol | francês |
|---|---|
| mal | mal |
| diseñados | conçus |
| datos | données |
| de | de |
| consultas | requêtes |
| muchas | un |
ES Elasticsearch puede ser usado para acelerar las consultas a su base de datos. Si piensa que las consultas o la base de datos tardan demasiado puede?
FR L'hébergement aura toujours des limites, même si elles ne sont pas annoncées. Suivez ce tutoriel pour savoir comment décharger de manière optimale?
| espanhol | francês |
|---|---|
| de | de |
| datos | savoir |
| que | aura |
| puede | si |
ES Para ayudar a los clientes en su recorrido hacia la transformación de sus redes, ofrecemos consultas gratuitas con el equipo de DNA para los clientes que reúnan los requisitos. Regístrese a continuación para acceder a consultas sobre temas como:
FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :
| espanhol | francês |
|---|---|
| redes | réseau |
| gratuitas | gratuites |
| dna | dna |
| regístrese | inscrivez |
| equipo | équipe |
| clientes | clients |
| en | en |
| ayudar | aider |
| su | vous |
| temas | sujets |
| a | à |
| sobre | et |
ES Rendimiento de consultas tácticas incorporado para consultas operativas en tiempo real
FR Performances de requêtes tactiques intégrées pour les requêtes opérationnelles en temps réel
| espanhol | francês |
|---|---|
| rendimiento | performances |
| consultas | requêtes |
| tácticas | tactiques |
| operativas | opérationnelles |
| real | réel |
| incorporado | intégré |
| en | en |
| de | de |
| tiempo | temps |
| para | pour |
ES Tenga en cuenta que esto es sólo para consultas relacionadas con relaciones públicas y otro tipo de consultas puede no recibir una respuesta.
FR Veuillez noter que cette adresse n'est disponible que pour les questions concernant nos articles de presse et que toute autre question peut ne pas recevoir de réponse.
| espanhol | francês |
|---|---|
| y | et |
| puede | peut |
| otro | autre |
| no | ne |
| que | veuillez |
| de | de |
| recibir | recevoir |
| para | pour |
ES Recibe las consultas SQL de la plataforma de BI, las traduce a consultas adecuadas para MongoDB, y las envía a MongoDB.
FR Il reçoit les requêtes SQL de votre plateforme BI et les convertit en requêtes MongoDB puis les envoie vers MongoDB
| espanhol | francês |
|---|---|
| recibe | reçoit |
| consultas | requêtes |
| sql | sql |
| bi | bi |
| mongodb | mongodb |
| envía | envoie |
| y | et |
| plataforma | plateforme |
ES El conector de BI de MongoDB traduce las consultas SQL de su plataforma de BI a las consultas adecuadas de MongoDB, y vuelve a convertir los datos en formato tabular para visualizarlos.
FR MongoDB BI Connector convertit les requêtes SQL de votre plate-forme de BI en requêtes compatibles MongoDB, puis reconvertit les résultats sous forme de tableau pour faciliter leur visualisation.
| espanhol | francês |
|---|---|
| conector | connector |
| bi | bi |
| mongodb | mongodb |
| consultas | requêtes |
| sql | sql |
| datos | résultats |
| en | en |
| formato | forme |
| plataforma de | plate-forme |
| su | leur |
ES Diagnostique los problemas rápidamente con la ayuda del generador de perfiles de consultas, que muestra las consultas que tardan más en ejecutarse y las estadísticas clave de rendimiento
FR Diagnostiquez rapidement les problèmes à l'aide de Query Profiler, qui fait apparaître les requêtes lentes et leurs statistiques de performances clés
| espanhol | francês |
|---|---|
| diagnostique | diagnostiquez |
| rápidamente | rapidement |
| estadísticas | statistiques |
| consultas | requêtes |
| y | et |
| problemas | problèmes |
| de | de |
| rendimiento | performances |
ES Si su token se queda sin créditos, aún puede repetir las consultas realizadas anteriormente, pero las solicitudes con nuevas consultas devolverán una respuesta HTTP 403.
FR Si votre jeton est à court de crédits, vous pouvez toujours répéter les requêtes précédemment effectuées, mais les requêtes avec de nouvelles requêtes renverront une réponse HTTP 403.
| espanhol | francês |
|---|---|
| token | jeton |
| créditos | crédits |
| repetir | répéter |
| realizadas | effectuées |
| nuevas | nouvelles |
| http | http |
| queda | est |
| pero | mais |
| aún | toujours |
| consultas | requêtes |
| respuesta | réponse |
| su | votre |
| puede | pouvez |
| a | à |
| las | les |
ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
| espanhol | francês |
|---|---|
| realizan | effectuent |
| utiliza | utilisé |
| responder | répondre |
| información | informations |
| consultas | demandes |
| cómo | comment |
| a | à |
ES Añade un FAQ directamente a tus fichas de producto. Cada producto tiene sus propias preguntas / respuestas (como en Amazon). Permite recibir y contestar a las consultas y mostrarlas en las fichas de productos. Consultas sobre Productos
FR Ajoutez une FAQ directement sur vos fiches produits. Chaque produit a ses propres questions / réponses (comme sur Amazon). Recevez et répondez aux questions de vos clients et affichez-les sur les fiches produits. Questions sur les Produits.
| espanhol | francês |
|---|---|
| añade | ajoutez |
| directamente | directement |
| amazon | amazon |
| respuestas | réponses |
| y | et |
| faq | faq |
| de | de |
| productos | produits |
| preguntas | questions |
| producto | produit |
| recibir | recevez |
| en | sur |
| tus | vos |
ES También habrá consultas en persona como parte de los eventos de los Encuentros Globales de la INEE, así como las consultas específicas en algunos países afectados por crisis las cuales serán organizadas por el el equipo de ODI.
FR Il y aura par ailleurs des consultations en personnes lors des Réunions de l’INEE, ainsi que des consultations spécifiques à certains pays qui seront menées par l’équipe de ODI dans un bon nombre de pays touchés par une crise.
| espanhol | francês |
|---|---|
| consultas | consultations |
| países | pays |
| afectados | touchés |
| crisis | crise |
| equipo | équipe |
| específicas | spécifiques |
| habrá | aura |
| en | en |
| de | de |
| algunos | certains |
| serán | seront |
| persona | un |
| encuentros | réunions |
| también | ailleurs |
ES Día tras día, te levantas, consultas tu correo electrónico, te metes en el coche con el GPS, haces consultas en tus diferentes sistemas? no dejas de crear información.
FR Chaque jour, vous vous réveillez, vous vérifiez vos e-mails, vous montez dans votre voiture, vous utilisez votre GPS, vous saisissez des données dans vos différents systèmes? vous créez toujours plus d?informations.
| espanhol | francês |
|---|---|
| coche | voiture |
| gps | gps |
| sistemas | systèmes |
| electrónico | e |
| crear | créez |
| información | informations |
| día | jour |
| correo electrónico | e-mails |
| diferentes | différents |
| tu | votre |
| correo | mails |
| no | toujours |
| consultas | vous |
| con | utilisez |
| de | des |
| en | dans |
| tus | vos |
ES Puede funcionar 24 horas 7 días a la semana o solo cuando no esté en línea ¿Por qué despertar con consultas que responder, cuando puede levantarse con las consultas respondidas y convertidas en reservas?
FR Vous pouvez le faire fonctionner 24/7 ou seulement lorsque vous n’êtes pas connecté.
| espanhol | francês |
|---|---|
| en línea | connecté |
| o | ou |
| esté | êtes |
| a | seulement |
| puede | pouvez |
| la | le |
| no | n |
| en | lorsque |
| funcionar | fonctionner |
| consultas | vous |
| y | faire |
ES Limitado en el sentido de que estas herramientas (si son gratuitas) suelen tener un alcance limitado. Ubersuggest solo permite 3 consultas sin registro. Con las herramientas de palabras clave, tras 10 consultas "se te ha acabado el chollo".
FR Leur utilisation est limitée dans le sens où ces outils - s'ils sont gratuits - ont généralement une portée limitée. Ubersuggest ne permet que trois requêtes sans inscription. Avec les outils de mots-clés, la limite est à dix requêtes.
| espanhol | francês |
|---|---|
| gratuitas | gratuits |
| suelen | généralement |
| alcance | portée |
| permite | permet |
| consultas | requêtes |
| registro | inscription |
| herramientas | outils |
| palabras | mots |
| limitado | limité |
| de | de |
| son | sont |
| palabras clave | mots-clés |
| sin | sans |
| sentido | sens |
| un | une |
| las | les |
ES Para ayudar a los clientes en su recorrido hacia la transformación de sus redes, ofrecemos consultas gratuitas con el equipo de DNA para los clientes que reúnan los requisitos. Regístrese a continuación para acceder a consultas sobre temas como:
FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :
| espanhol | francês |
|---|---|
| redes | réseau |
| gratuitas | gratuites |
| dna | dna |
| regístrese | inscrivez |
| equipo | équipe |
| clientes | clients |
| en | en |
| ayudar | aider |
| su | vous |
| temas | sujets |
| a | à |
| sobre | et |
ES Esta integración acelera drásticamente las consultas que se utilizan habitualmente en los escenarios de inteligencia artificial, como las consultas de combinación y agregación
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
| espanhol | francês |
|---|---|
| integración | intégration |
| acelera | accélère |
| habitualmente | habituellement |
| consultas | requêtes |
| en | en |
| de | de |
| utilizan | utilisées |
| esta | cette |
| inteligencia | intelligence |
ES Esta integración acelera drásticamente las consultas que se utilizan habitualmente en los escenarios de inteligencia artificial, como las consultas de combinación y agregación
FR Cette intégration accélère considérablement les requêtes habituellement utilisées en business intelligence, comme les requêtes de jointure ou d'agrégation
| espanhol | francês |
|---|---|
| integración | intégration |
| acelera | accélère |
| habitualmente | habituellement |
| consultas | requêtes |
| en | en |
| de | de |
| utilizan | utilisées |
| esta | cette |
| inteligencia | intelligence |
ES Rendimiento de consultas tácticas incorporado para consultas operativas en tiempo real
FR Performances de requêtes tactiques intégrées pour les requêtes opérationnelles en temps réel
| espanhol | francês |
|---|---|
| rendimiento | performances |
| consultas | requêtes |
| tácticas | tactiques |
| operativas | opérationnelles |
| real | réel |
| incorporado | intégré |
| en | en |
| de | de |
| tiempo | temps |
| para | pour |
ES Al trasladar la carga del procesamiento de consultas analíticas a la capa de almacenamiento de Aurora, la característica Consultas en paralelo reduce la contención del grupo de búferes, CPU y red con la carga de trabajo de transacciones.
FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.
| espanhol | francês |
|---|---|
| carga | charge |
| analíticas | analytiques |
| capa | couche |
| almacenamiento | stockage |
| paralelo | parallèle |
| reduce | réduit |
| red | réseau |
| aurora | aurora |
| procesamiento | traitement |
| consultas | requêtes |
| cpu | processeur |
| y | et |
| en | en |
| grupo | groupe |
| de | de |
| la | la |
| a | transférant |
| trabajo | travail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enviarte podemos enviarte enviarte mensajes enviarte notificaciones enviarte actualizaciones ellos pueden enviarte enviarte una tarjeta scheduling puede enviarte enviarte una vista enviarte su opinión enviarte algunos correos podemos enviarte encuestas seleccionar consultas consultas recibe consultas consultas restful configurar consultas consultas sql integrado consultas interactivas consultas relacionadas consultas dentro ofrecemos consultas gratuitas consultas básicas realizar consultas enviar consultas generales consultas era consultas sql utilice consultas consultas dinámico consultas dirigidas consultas planteadas mediante consultas propias consultas administrar tus consultas consultas complejas admite consultas realizar consultas json ejecute consultas consultas diarias tus consultas consultas sobre videos consultas sobre fotografías consultas generales consultas críticas lentas consultas relevantes consultas que requieran consultas de odontología consultas de bd consultas sobre asociación consultas paralelas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe