Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caen en tales" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caen en tales" de espanhol para francês

Traduções de caen en tales

"caen en tales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tales a afin afin de aider ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avec avez avoir beaucoup bien cas ce ceci cela celles cependant ces cette ceux ci comme compris contre dans dans le de de la de l’ des dont du d’autres d’un elles en en plus encore est et et de facilement faire fait il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même n ne nombre nombreuses non nos notamment notre nous ont ou outre où par par le parmi pas peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pouvez problème produits projet qu que quel quelques questions qui s sans se sera seront service services ses seul si son sont sous sur sur le tales tant tel telles tels tels que temps tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous pouvez y compris à à la également été être

Tradução de espanhol para francês de caen en tales

espanhol
francês

ES Alquiler coche Caen (14), alquilar un coche en Caen (14) entre particulares - OuiCar

FR Location voiture Caen (14), louer une voiture à Caen (14) entre particuliers - Ouicar

espanhol francês
caen caen
alquiler location
alquilar louer
particulares particuliers
un une
en à

ES Alquiler coche Caen (14), alquilar un coche en Caen (14) entre particulares - OuiCar

FR Location voiture Caen (14), louer une voiture à Caen (14) entre particuliers - Ouicar

espanhol francês
caen caen
alquiler location
alquilar louer
particulares particuliers
un une
en à

ES Sin embargo, no es culpa de Nikon, a veces las tarjetas SD caen en tales problemas, y tampoco pudimos realizar una recuperación, por más que lo intentáramos.

FR Ce n'est pas la faute de Nikon, cependant, parfois les cartes SD tombent dans de tels problèmes - et nous n'avons pas non plus pu effectuer de récupération, essayez comme nous le pouvions.

espanhol francês
culpa faute
nikon nikon
tarjetas cartes
problemas problèmes
pudimos pu
recuperación récupération
y et
de de
sin embargo cependant
en dans
más plus
a veces parfois

ES Busque extensiones tales como .com, .app, .dev, .store y cientos más. Utilice nuestro buscador de extensiones de dominio para explorar dominios de código de país (ccTLD), tales como .ca, .co.uk, .us y .in.

FR Recherchez des extensions comme .com, .app, .dev, .store, et plus d’une centaine d’autres. Utilisez notre recherche d’extension de domaine pour explorer les domaines de code de pays (ccTLD) comme .ca, .co.uk, .us et .in.

espanhol francês
extensiones extensions
store store
cientos centaine
país pays
ca ca
co co
dev dev
app app
y et
utilice utilisez
explorar explorer
código code
busque recherchez
de de
dominio domaine
dominios domaines
más plus
nuestro notre
buscador recherche
para pour

ES Los otros materiales también han sido encontrados por los arqueólogos en las bocas de cráneos antiguos, de gemas raras tales como jade a los materiales comunes tales como granadas del mar.

FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.

espanhol francês
materiales matériaux
encontrados trouvés
antiguos antiques
raras rares
jade jade
otros autres
mar mer
también également
sido été
de de
en dans
a aux
comunes les

ES Las limitaciones sobre la responsabilidad de TabbleDabble descritas en el párrafo anterior se aplican, ya se haya advertido o no a TabbleDabble de la posibilidad de tales pérdidas, y debiera o no tener tales conocimientos

FR Les limitations de responsabilité de TabbleDabble envers vous dans le paragraphe ci-dessus sont applicables si TabbleDabble a été avisé ou non, ou aurait dû être informé de l'éventualité de telles pertes

espanhol francês
limitaciones limitations
párrafo paragraphe
pérdidas pertes
responsabilidad responsabilité
o ou
de de
en ci-dessus
anterior dans
no non
el le
a envers
haya a

ES Las especies tales como quelpo son parenquimatosas (tejido-como.) Las algas marinas tales como Codium son cenoticas y vienen una talla enorme sin la formación de las células distintas

FR Les substances telles que le varech sont parenchymateuses (comme un tissu.) Les algues telles que Codium sont coenocytic et deviennent une énorme taille sans former les cellules distinctes

espanhol francês
algas algues
talla taille
células cellules
tejido tissu
enorme énorme
distintas distinctes
y et
la le

ES El acontecimiento de complicaciones individuales correlacionó con la presencia de bacterias poco arriesgadas tales como prausznitzii de Faecalibacterium y de bacterias de alto riesgo tales como Parabacteroides en la tripa

FR Le cas de différentes complications a marqué avec la présence des bactéries à faible risque telles que des bactéries de prausznitzii et de haut risque de Faecalibacterium telles que Parabacteroides dans l'intestin

espanhol francês
complicaciones complications
presencia présence
bacterias bactéries
riesgo risque
y et
de de
la la

ES Las limitaciones sobre la responsabilidad de TabbleDabble descritas en el párrafo anterior se aplican, ya se haya advertido o no a TabbleDabble de la posibilidad de tales pérdidas, y debiera o no tener tales conocimientos

FR Les limitations de responsabilité de TabbleDabble envers vous dans le paragraphe ci-dessus sont applicables si TabbleDabble a été avisé ou non, ou aurait dû être informé de l'éventualité de telles pertes

espanhol francês
limitaciones limitations
párrafo paragraphe
pérdidas pertes
responsabilidad responsabilité
o ou
de de
en ci-dessus
anterior dans
no non
el le
a envers
haya a

ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.

FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.

espanhol francês
aperturas ouvertures
contactos contacts
personas gens
enlaces liens
y et
de de
acciones actions
ver voir
deseas souhaitez
tu votre
como telles
específicas spécifiques
tus vos
puedes pouvez
las les

ES El informe muestra que CyberGhost no obedece esas solicitudes de datos. Incluso solicitudes de agencias gubernamentales caen en oídos sordos. Consecuentemente, CyberGhost también tiene una buena reputación en cuanto a la privacidad.

FR Le rapport montre que CyberGhost ne répond pas aux demandes de données émanant de tiers. Même les demandes des agences gouvernementales restent sans réponse. Il jouit ainsi d’une bonne réputation en matière de respect de la vie privée.

espanhol francês
solicitudes demandes
gubernamentales gouvernementales
buena bonne
reputación réputation
cyberghost cyberghost
informe rapport
datos données
agencias agences
en en
muestra montre
no ne
la la
de de

ES Cuadro y póster Liberación de Caen - Compra y venta

FR Libération de Caen - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

espanhol francês
cuadro tableau
y et
liberación libération
de de
caen caen
venta vente
compra achat

ES El 10 de julio de 1944 en Caen (Calvados), dos ciclistas pasan por delante de los tanques canadienses.

FR 10 juillet 1944 à Caen (Calvados), deux cyclistes croisent les chars canadiens.

espanhol francês
julio juillet
ciclistas cyclistes
tanques chars
en a
dos deux
los les

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, liberación, desembarco, tanque, Caen, soldado, cosecha, fotografía antigua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, libération, débarquement, char, Caen, soldat, vintage, photographie ancienne

espanhol francês
utilizadas utilisés
archivos archives
guerra guerre
liberación libération
tanque char
soldado soldat
antigua ancienne
caen caen
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, Liberación, Caen, tanque, soldados, fotografía antigua

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, guerre, Libération, Caen, char, soldats, vintage, photographie ancienne

espanhol francês
utilizadas utilisés
archivos archives
guerra guerre
liberación libération
tanque char
soldados soldats
antigua ancienne
caen caen
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Tour de Francia 1958: 5ª etapa entre Versalles y Caen

FR Tour de France 1958 : 5e étape entre Versailles et Caen

espanhol francês
tour tour
francia france
versalles versailles
caen caen
y et
de de

ES Los primeros copos de nieve caen sobre este oso pardo... Se acerca el invierno. Es casi la hora de hibernar...

FR Les premiers flocons tombent sur cet ours brun... L'hiver arrive. C'est bientôt l'heure d'hiberner...

espanhol francês
primeros premiers
oso ours
acerca sur
es cest
de les

ES El filtro where define las condiciones de búsqueda para una sentencia SQL, y cómo estas caen en el dominio funcional interno de un índice: encontrando los datos de forma rápida

FR La clause where définit la condition de recherche d'une requête SQL et, de ce fait, elle tombe dans le domaine fonctionnel principal d'un index : trouver des données rapidement

espanhol francês
define définit
sql sql
dominio domaine
funcional fonctionnel
índice index
rápida rapidement
búsqueda recherche
y et
condiciones condition
de de
datos données
en dans
interno des
un dun

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

FR À cause de cela, il est plus stable quil ne devrait lêtre, ce qui signifie que les enfants qui apprennent à faire du vélo ne tombent pas

espanhol francês
estable stable
debería devrait
significa signifie
niños enfants
lo il
bicicleta vélo
es est
más plus
de de
ser être
a faire
que que
no pas

ES Suba a bordo de nuestros barcos totalmente eléctricos y nuevos para experimentar verdaderamente la fuerza de los 600 000 galones de agua que caen por segundo

FR Rejoignez-nous sur nos tout nouveaux bateaux entièrement électriques pour vivre une véritable expérience de la ruée des 600 000 gallons d’eau qui tombent par seconde

espanhol francês
barcos bateaux
nuevos nouveaux
agua deau
eléctricos électriques
verdaderamente véritable
de de
totalmente entièrement
experimentar expérience
la la
a une
nuestros nos
para pour

ES Los bloggers de diseño comparten sus imprescindibles de viajes y sus ciudades favoritas para visitar cuando caen las temperaturas.

FR Des blogueurs design nous font part de leurs destinations incontournables et de leurs villes préférées à visiter lorsque le thermomètre chute.

espanhol francês
bloggers blogueurs
diseño design
imprescindibles incontournables
ciudades villes
favoritas préférées
visitar visiter
y et
de de
para à

ES Foto romántica de linda pareja al aire libre en otoño. Joven, y, mujer, besar, en, hojas que caen

FR Un bouquet lumineux de roses rouges luxuriantes avec des lignes claires de pétales et de petites gouttes d'eau sur fond noir pour un cadeau.

espanhol francês
y et
de de
en sur
que rouges

ES Otros hosts simplemente se caen o te envían un email diciéndote ?paga X más y tu nuevo plan de hosting podrá lidiar con el tráfico?. No es el caso con Kinsta.

FR Les autres hébergeurs se contentent de planter ou de vous envoyer un email disant « payez beaucoup plus et peut-être que votre abonnement d’hébergement pourra gérer le trafic ». Mais c’est rarement le cas.

espanhol francês
hosts hébergeurs
plan abonnement
lidiar gérer
o ou
email email
y et
de de
otros autres
más plus
el le
es cest
tu votre
no mais
podrá peut
te vous
tráfico trafic
caso cas

ES Caen ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 64.

FR Caen a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Round of 64.

espanhol francês
partido match
caen caen
y et
a gagné
el le
en durant

ES Hay muchos sitios que se caen todos los días y mucha gente quiere vender su sitio web. También describen cómo construyen autoridad. Puede encontrar algunas formas excelentes de crear enlaces desde allí.

FR Il y a de nombreux sites qui descendent chaque jour et beaucoup de gens flippa pour vendre leur site Web. Ils décrivent également comment ils construisent une autorité. Vous pouvez trouver d'excellents moyens de créer des liens à partir de là.

espanhol francês
gente gens
vender vendre
encontrar trouver
y et
autoridad autorité
formas moyens
crear créer
también également
sitios sites
que à
puede pouvez
de de
se qui
su leur
algunas des
cómo comment
hay a
sitio site
web web
enlaces liens

ES ¿Cuándo salen y cuándo se caen los dientes de leche?

FR Poussée dentaire : symptômes et astuces pour soulager bébé

espanhol francês
y et
de pour

ES Entonces, ¿donde caen las frambuesas? ¿Pueden los perros comer frambuesas? Si , las frambuesas son seguras para los perros, pero deben tomarse con moderacion.

FR Alors, où tombent les framboises? Les chiens peuvent-ils manger des framboises? Oui , les framboises sont sans danger pour les chiens, mais elles doivent être administrées avec modération.

espanhol francês
frambuesas framboises
perros chiens
pueden peuvent
pero mais
deben doivent
comer manger
son sont
con avec
para pour
los les

ES Las placas de pruebas son fáciles de usar, pero las conexiones se caen con el tiempo.

FR Il est facile d'utiliser des platines d'expérimentation, mais leurs connexions commencent à se rompre avec le temps.

espanhol francês
fáciles facile
conexiones connexions
usar dutiliser
el le
pero mais
tiempo temps
con à

ES A las almejas les gusta ocultarse y sentirse seguras, y reposan en el fondo del acuario, en donde filtran todos los residuos de alimento y las sobras que caen al fondo

FR Les palourdes aiment se cacher et se sentir en sécurité au fond de l'aquarium pour filtrer en toute tranquillité les déchets et les restes qui y tombent

espanhol francês
sentirse sentir
fondo fond
residuos déchets
y et
en en
de de
al au
el toute

ES Todas las personas nacen pecadoras, todas luchan y todas caen algunas veces

FR Nous sommes tous des pécheurs depuis la naissance, nous luttons tous contre le péché et nous succombons tous parfois

espanhol francês
y et
veces parfois

ES Facebook alineará los canales de las personas que caen en esa demografía.[26]

FR Facebook alimentera les news des gens qui correspondent à votre frange démographique [26]

espanhol francês
facebook facebook
personas gens
a à

ES Y, como nota al margen, recientemente hemos visto que los AirPods Pro caen por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 por primera vez.

FR Et, en passant, nous avons récemment vu les AirPods Pro plonger sous la barre des 200 $ / 200 £ pour la première fois.

espanhol francês
airpods airpods
y et
recientemente récemment
visto vu
la la
primera première
vez fois
hemos nous avons
pro pro

ES Por ejemplo, hay dos mini universos separados en los que caen las películas de Tarantino, llamados Realer than Real y Movie Movie.

FR Par exemple, il existe deux mini-univers séparés dans lesquels les films de Tarantino appartiennent, appelés Realer than Real et Movie Movie.

espanhol francês
mini mini
separados séparés
tarantino tarantino
llamados appelés
real real
y et
películas films
de de
ejemplo exemple
dos deux
en dans
que lesquels

ES Por donde caen las aguas - Lauterbrunnental

FR Voyage dans le temps au Val d’Hérens

espanhol francês
donde le

ES El distrito de Franches-Montagnes es una amplia llanura; pero, junto a Le Noirmont, caen hacia el valle del Doubs escarpados farallones de hermosas vistas.

FR Les Franches-Montagnes sont célèbres pour leur haut plateau vaste et plat. Au Noirmont, elles forment toutefois une arête étroite offrant une vue magnifique qui se jette dans la vallée du Doubs.

espanhol francês
amplia vaste
valle vallée
vistas vue
el la
de une

ES Más información sobre: Por donde caen las aguas - Lauterbrunnental

FR En savoir plus sur: Flower Park ? l'alpage fantastique sur l'alp Allmendhubel

espanhol francês
más plus
más información savoir
sobre en

ES En la cascada de Jaun, cada mes de junio, caen desde la roca hasta 6000 litros por segundo.

FR En juin, jusqu’à 6000 litres d’eau par seconde jaillissent des roches de la cascade de Jaun.

espanhol francês
cascada cascade
litros litres
en en
la la
junio juin
de de

ES Dicho esto, el vidrio brillante es una pesadilla cuando se trata de teléfonos que se caen, digamos, del brazo de un sofá, por lo que es posible que solo desee usar una funda aquí.

FR Cela dit, le verre brillant est un cauchemar quand il sagit de téléphones qui glissent, par exemple, du bras dun canapé - vous voudrez peut-être simplement utiliser un étui ici.

espanhol francês
dicho dit
vidrio verre
brillante brillant
pesadilla cauchemar
teléfonos téléphones
brazo bras
funda étui
lo il
usar utiliser
el le
aquí ici
es sagit
de de
se qui
posible est
un dun
una exemple

ES Alrededor de 600,000 galones de agua caen de las Cataratas del Niágara por segundo.

FR Environ 2 271 000 litres dʼeau sont transportés par les chutes Niagara à la seconde.

espanhol francês
agua eau
niágara niagara
del la
alrededor environ

ES Foto Romántica De Linda Pareja Al Aire Libre En Otoño. Joven, Y, Mujer, Besar, En, Hojas Que Caen Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 107827492.

FR Photo Romantique D'un Joli Couple à L'extérieur à L'automne. Jeune Homme Et Femme S'embrassant Dans La Chute Des Feuilles Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 107827492.

espanhol francês
romántica romantique
linda joli
derecho droits
y et
mujer femme
libres libres
joven jeune
imágenes dimages
de de
hojas feuilles
pareja couple
retratos photos
foto photo
a à

ES Foto de archivo — Foto romántica de linda pareja al aire libre en otoño. Joven, y, mujer, besar, en, hojas que caen

FR Banque d'images — Photo romantique d'un joli couple à l'extérieur à l'automne. Jeune homme et femme s'embrassant dans la chute des feuilles

ES Fondo de vector de tarjeta de invitación de confeti de corazones carmesí. Maravillosos corazones que caen dispersan la ilustración. Amor diseño gráfico de vacaciones de concierto.

FR Ensemble de Valentines cartes de jour de fond avec des coeurs

espanhol francês
fondo fond
tarjeta cartes
corazones coeurs
de de
la des

ES Sin embargo, son cómodos y, lo que es más importante, no se caen.

FR Ils sont confortables et surtout ne tombent pas.

espanhol francês
y et
son sont
no ne
más importante surtout
lo ils

ES Al mismo tiempo, las contraseñas o la información privada en sí tampoco caen bajo el radar de Monitask ? el servicio es cuidadoso con los datos privados.

FR Dans le même temps, les mots de passe ou les informations privées elles-mêmes ne sont pas non plus sous le radar de Monitask ? le service est prudent en ce qui concerne les données privées.

espanhol francês
radar radar
monitask monitask
o ou
en en
información informations
de de
servicio service
tiempo temps
datos données
tampoco ne
el le
bajo dans
es est

ES En las regiones del interior de Finlandia meridional y central, las primeras nevadas caen a principios de diciembre y se derrite durante finales de marzo y abril.

FR Dans les régions de Finlande intérieure situées dans le sud ou le centre du pays, la neige fait son apparition début décembre pour fondre à la fin mars ou en avril.

espanhol francês
meridional sud
central centre
finales fin
regiones régions
finlandia finlande
diciembre décembre
marzo mars
abril avril
principios début
en en
de de
a à
se son

ES Estos servidores es donde se guarda toda la información sobre el sitio - cuando se caen, la web se cae también.

FR Ces derniers sont l'endroit où toutes les informations sur le site sont conservées - s'ils tombent en panne, votre site tombe en panne.

espanhol francês
cae tombe
información informations
el le
sitio site

ES Bluehost hace exactamente lo contrario al no tener una garantía de tiempo de actividad, ¿qué pasa si los sitios web alojados con ellos se caen durante toda una semana?

FR Bluehost fait exactement le contraire sans garantie de disponibilité? que se passe-t-il si les sites web hébergés sont en panne pendant une semaine entière?

espanhol francês
contrario contraire
garantía garantie
tiempo de actividad disponibilité
lo il
semana semaine
a se
de de
exactamente exactement
sitios sites
web web
una une
pasa passe

ES Reciba una notificación rápidamente si caen los niveles...

FR Identifiez les goulots d'étranglement 

espanhol francês
los les

ES Los ambiciosos elementos visuales de última generación no caen mal: lugares hermosos, personas llenas de detalles, luces y sombras tan realistas que hacen que el jugador se quiera mezclar con el entorno..

FR Les visuels haut de gamme et ambitieux, c'est bien : De beaux endroits, des personnages détaillés et des lumières et des ombres tellement réalistes que les joueurs ont envie de se fondre dans l'environnement

espanhol francês
ambiciosos ambitieux
visuales visuels
hermosos beaux
luces lumières
realistas réalistes
jugador joueurs
y et
de de
lugares endroits

ES Los ojos están llorando con el ojo derecho lleno de lágrimas y el ojo izquierdo está cerrado mientras las lágrimas caen por las mejillas

FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues

espanhol francês
lágrimas larmes
y et
derecho droit
de de
izquierdo gauche
cerrado fermé
ojos yeux
están l
ojo œil
lleno rempli
mejillas joues

Mostrando 50 de 50 traduções