Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "culpa de nikon" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culpa de nikon" de espanhol para francês

Traduções de culpa de nikon

"culpa de nikon" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

culpa faute
nikon nikon

Tradução de espanhol para francês de culpa de nikon

espanhol
francês

ES Estar conectado es furor. De todos los lemas utilizados por Nikon para sus cámaras, "Compartir siempre sus momentos" parece más adecuado con la Nikon

FR Être connecté - c'est toute la rage. De tous les slogans utilisés par Nikon pour ses caméras, « Toujours partager vos moments » semble le plus

espanhol francês
nikon nikon
compartir partager
momentos moments
parece semble
conectado connecté
cámaras caméras
de de
siempre toujours
más plus
la la
es cest
todos tous
utilizados utilisé
para pour
sus vos

ES Nikon Z6 II vs Z6 y Nikon Z7 II vs Z7: ¿Cuáles son las diferencias?

FR Nikon Z6 II vs Z6 et Nikon Z7 II vs Z7 : Quelles sont les différences ?

espanhol francês
nikon nikon
ii ii
vs vs
y et
diferencias différences
son sont

ES Capture One (for Nikon) sólo admite archivos de cámaras Nikon. Comprueba la compatibilidad de tu cámara .

FR Capture One (pour Nikon) ne supporte que les fichiers des appareils Nikon. Vérifiez la compatibilité de votre appareil.

espanhol francês
capture capture
nikon nikon
comprueba vérifiez
compatibilidad compatibilité
la la
tu votre
archivos fichiers
de de
one des
lo que

ES ¿Cuál es la mejor DSLR en este momento? Nuestra elección actual es la Nikon D850 . Otras excelentes opciones incluyen Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 y Canon EOS 90D .

FR Quel est le meilleur reflex numérique du moment ? Notre choix actuel est le Nikon D850 . D'autres excellentes options incluent le Canon 5D Mark IV , le Canon 2000D , le Nikon D500 et le Canon EOS 90D .

espanhol francês
dslr reflex numérique
nikon nikon
otras dautres
incluyen incluent
canon canon
mark mark
iv iv
eos eos
momento moment
y et
opciones options
elección choix
la le
es est
excelentes excellentes
actual actuel
mejor meilleur

ES Los archivos NEF (Nikon Electronic Format) contienen un formato de archivo RAW propio de las fotografías digitales tomadas con cámaras Nikon

FR Les fichiers NEF (Nikon Electronic Format) sont des formats de fichier RAW générés pour les photos numériques prises avec les appareils Nikon

espanhol francês
nikon nikon
fotografías photos
digitales numériques
tomadas prises
archivo fichier
archivos fichiers
de de
format format

ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D

FR Quels sont les meilleurs appareils photo reflex numériques ? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS

espanhol francês
cámaras appareils photo
nikon nikon
canon canon
mark mark
iv iv
c d
eos eos
mejores meilleurs
son sont
las les

ES Nikon Z6 II vs Z6 y Nikon Z7 II vs Z7: ¿Cuáles son las diferencias?

FR Nikon Z6 II vs Z6 et Nikon Z7 II vs Z7 : Quelles sont les différences ?

espanhol francês
nikon nikon
ii ii
vs vs
y et
diferencias différences
son sont

ES Además, como ya pensamos cuando se presentó la Nikon Z50, el hecho de tener sensores APS-C y de fotograma completo bajo el paraguas de la Nikon Z puede confundir a algunos posibles compradores

FR En outre, comme nous l'avions pensé lorsque le Nikon Z50 a été présenté pour la première fois, le fait d'avoir à la fois des capteurs APS-C et plein format sous l'égide du Nikon Z peut dérouter certains acheteurs potentiels

espanhol francês
nikon nikon
z z
sensores capteurs
completo plein
compradores acheteurs
tener davoir
y et
posibles potentiels
puede peut
además outre
a à
algunos certains
la la
hecho a
de des

ES De todos modos, en cuanto a la calidad de imagen: la Nikon Fc tiene el mismo sensor APS-C que encontrarás en la Nikon Z50

FR Quoi qu'il en soit, passons à la qualité d'image : le Nikon Fc possède le même capteur APS-C que vous trouverez dans le Nikon Z50

espanhol francês
nikon nikon
sensor capteur
imagen dimage
de de
calidad qualité
en en
la la
cuanto que
a à
encontrar trouverez

ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D

FR Quels sont les meilleurs appareils photo reflex numériques ? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D

espanhol francês
cámaras appareils photo
nikon nikon
canon canon
mark mark
iv iv
c d
eos eos
mejores meilleurs
son sont
las les

ES Estar conectado es furor. De todos los lemas utilizados por Nikon para sus cámaras, "Compartir siempre sus momentos" parece más adecuado con la Nikon

FR Être connecté - c'est toute la rage. De tous les slogans utilisés par Nikon pour ses caméras, « Toujours partager vos moments » semble le plus

espanhol francês
nikon nikon
compartir partager
momentos moments
parece semble
conectado connecté
cámaras caméras
de de
siempre toujours
más plus
la la
es cest
todos tous
utilizados utilisé
para pour
sus vos

ES Sin embargo, no es culpa de Nikon, a veces las tarjetas SD caen en tales problemas, y tampoco pudimos realizar una recuperación, por más que lo intentáramos.

FR Ce n'est pas la faute de Nikon, cependant, parfois les cartes SD tombent dans de tels problèmes - et nous n'avons pas non plus pu effectuer de récupération, essayez comme nous le pouvions.

espanhol francês
culpa faute
nikon nikon
tarjetas cartes
problemas problèmes
pudimos pu
recuperación récupération
y et
de de
sin embargo cependant
en dans
más plus
a veces parfois

ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]

FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]

espanhol francês
lenguaje langage
positivo positif
o ou
la le
no n
negativo négatif
tu votre
de de
familia famille
con adressez
a un
se qui

ES Por culpa del tráfico y debido a esto nadie tiene la culpa. Aún así se ha de decir que no llegué tarde a mi destino

FR Agréable et très reposant. Trajet un peu long avec escale à Ottawa. Merci à toute l'équipe.

espanhol francês
y et
a à
de toute

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

espanhol francês
culpa faute
podcaster podcasteur
entrevistas interviews
probablemente probablement
buena bonne
calidad qualité
mala mauvaise
grabación enregistrement
diferentes différentes
el la
de de
pero mais
en sur
es cest
sonido sonore
a un
hay a
a veces parfois

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.

espanhol francês
canon canon
nikon nikon
sony sony
reciclado recyclage
plena pleine
potencia puissance
acabado finition
y et
de de
tiempo temps
a à

ES Disponible para Canon y Nikon. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,2 s. Hasta 350 disparos a plena potencia.

FR Compatible avec Canon et Nikon. Temps de recyclage de 0,05 à 1,2 s. Produit jusqu’à 350 éclairs à pleine puissance.

espanhol francês
canon canon
nikon nikon
reciclado recyclage
plena pleine
potencia puissance
s s
y et
tiempo temps
de de
a à

ES Imágenes asombrosas de un mundo pequeño. Las imágenes ganadoras del concurso de fotomicrografía de Nikon

FR Images étonnantes dun petit monde. Les images gagnantes du concours de photomicrographie de Nikon

espanhol francês
imágenes images
mundo monde
pequeño petit
concurso concours
nikon nikon
asombrosas étonnantes
de de
un dun
las les

ES Nikon Z FC es una cámara sin espejo con raíces de película retro

FR Nikon Z FC est un appareil photo sans miroir avec des racines de film rétro

espanhol francês
nikon nikon
z z
cámara appareil photo
espejo miroir
raíces racines
película film
retro rétro
de de
es est
sin sans
una un

ES Catherine se graduó en la Universidad de Durham y estuvó 2 años trabajando como consultora de marketing para marcas internacionales como Twitter, Nikon y Volkswagen

FR Catherine est notre directrice des partenariats

espanhol francês
catherine catherine
de des

ES Finalmente, para algunas DSLR con Wi-Fi o USB, hay una solución beta para macOS: la aplicación Pro Webcam de Cascable es compatible con una serie de Canon EOS, Nikon, Fujifilm

FR Enfin, pour certains reflex numériques avec prise en charge Wi-Fi ou USB, il existe une solution bêta pour macOS: l'application Pro Webcam de Cascable prend en charge un certain nombre de Canon EOS, Nikon, Fujifilm

espanhol francês
finalmente enfin
usb usb
solución solution
beta bêta
macos macos
webcam webcam
canon canon
nikon nikon
eos eos
la aplicación lapplication
o ou
de de
pro pro
para pour
es en

ES Nikon Z9 es su "cámara más avanzada hasta ahora" con un sensor de 45.7MP y video de 8K

FR Nikon Z9 est son "appareil photo le plus avancé de tous les temps" avec un capteur de 45,7 MP et une vidéo 8K

espanhol francês
nikon nikon
cámara appareil photo
sensor capteur
avanzada avancé
y et
video vidéo
de de
es est
su son
más plus
un une

ES Nikon ha anunciado lo que dice ser su "cámara insignia más avanzada".

FR Nikon a annoncé ce quil prétend être son "appareil photo phare le plus avancé de tous les temps".

espanhol francês
nikon nikon
cámara appareil photo
anunciado annoncé
avanzada avancé
su son
más plus
lo quil
lo que tous
ser être

ES Los mejores objetivos con zoom DSLR 2021: accesorios superiores para su cámara Canon o Nikon

FR Meilleurs zooms DSLR 2021 : les meilleurs accessoires pour votre appareil photo Canon ou Nikon

espanhol francês
dslr dslr
cámara appareil photo
canon canon
nikon nikon
accesorios accessoires
o ou
los les
para pour
su votre
mejores meilleurs

ES El nuevo full-frame sin espejo está disponible en dos modelos: el Z7 y el Z6. ¿Cual es la diferencia? Comparamos los nuevos modelos de Nikon.

FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Du débutant à intermédiaire et pro, APS-C et plein format,

espanhol francês
nuevo moment
y et
en en
disponible disponibles

ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro

FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...

espanhol francês
cámara appareil photo
complicado difficile
dslr reflex numérique
nikon nikon
c d
elegir choisir
o ou
días jours
de de
es est
puede pouvez
la le
en nos
una un

ES Revisión de Sony A7R III: dando una oportunidad al Nikon D850

FR Avis Sony A7R III : Donner une course à son argent au Nikon D850

espanhol francês
revisión avis
sony sony
iii iii
nikon nikon
al au
de une
dando donner

ES Revisión de Nikon D850: ¿la mejor cámara réflex digital de la historia?

FR Nikon D850 review : Le meilleur reflex numérique jamais ?

espanhol francês
revisión review
nikon nikon
la le
digital numérique
c d
mejor meilleur

ES Sobre el papel, la Nikon D850 parece ser buena para ser verdad. Esta cámara réflex digital de fotograma completo no es una actualización modesta de

FR Sur le papier, le Nikon D850 semble bien être vrai. Cet appareil photo reflex numérique plein format n'est pas un rafraîchissement modeste du Nikon

espanhol francês
papel papier
nikon nikon
parece semble
buena bien
verdad vrai
cámara appareil photo
digital numérique
fotograma photo
completo plein
actualización rafraîchissement
modesta modeste
c d
no pas
ser être
una un
el le

ES Revisión de Nikon D7500: ¿Mejor que la Canon 80D?

FR Nikon D7500 critique : Mieux que le Canon 80D ?

espanhol francês
revisión critique
nikon nikon
canon canon
la le
que mieux
de que

ES La Nikon D7500 evoluciona de su herencia DSLR convencional hacia una experiencia de usuario más completa. Esta DSLR de nivel entusiasta incluye una po...

FR Le Nikon D7500 passe de son héritage de reflex numérique classique à une expérience utilisateur plus complète. Ce reflex numérique de niveau enthousia...

espanhol francês
nikon nikon
herencia héritage
dslr reflex numérique
convencional classique
usuario utilisateur
completa complète
nivel niveau
experiencia expérience
la le
de de
su son
más plus
una une

ES Dropshipping Kingma ENEL15 Batería Recargable Li-ion para Nikon D7100 para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

FR Faire le dropshipping pour Kingma ENEL15 Batterie Li-ion rechargeable pour Nikon D7100 à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

espanhol francês
nikon nikon
vender vendre
línea ligne
dropshipping dropshipping
batería batterie
recargable rechargeable
en en
al por mayor gros
precio prix
a au

ES Nikon Z9 es su "cámara más avanzada hasta ahora" con un sensor de 45.7MP y video...

FR Nikon Z9 est son "appareil photo le plus avancé de tous les temps" avec un capteur...

espanhol francês
nikon nikon
cámara appareil photo
sensor capteur
video photo
avanzada avancé
de de
su son
más plus
es est
un tous

ES Pronics utiliza PolyWorks|Inspector™ para operar su CNC CMM de Nikon y optimizar sus análisis dimensionales.

FR Pronics utilise PolyWorks|Inspector(MC) pour exploiter la MMT CNC de Nikon et optimiser ses analyses dimensionnelles

espanhol francês
utiliza utilise
cnc cnc
optimizar optimiser
análisis analyses
de de
y et
sus ses
para la

ES Compatible con las principales marcas de cámaras, incluidas Canon, Fujifilm, Sony y Nikon

FR Compatible avec toutes les grandes marques d'appareil photo, dont Canon, Fujifilm, Sony et Nikon

espanhol francês
principales grandes
marcas marques
canon canon
sony sony
nikon nikon
y et
de dont
compatible compatible

ES También puedes ahorrar adquiriendo únicamente la versión de Capture One para tu modelo de cámara: Nikon, Fujifilm o Sony

FR Ou faites des économies sur la même suite d'outils avec une version de Capture One juste pour les appareils Nikon, Fujifilm ou Sony

espanhol francês
capture capture
nikon nikon
sony sony
la la
o ou
de de
versión version
para pour

ES A veces, para avanzar hay que retroceder, al menos esa es una teoría. Hace casi 40 años, Nikon lanzó su famosa cámara FM2 DSLR, cuyo éxito ha influido

FR Parfois, pour avancer, il faut reculer - du moins c'est une théorie. Il y a près de 40 ans, Nikon a sorti son célèbre appareil photo reflex numérique

espanhol francês
avanzar avancer
menos moins
teoría théorie
nikon nikon
famosa célèbre
cámara appareil photo
dslr reflex numérique
retroceder reculer
años ans
es cest
su son
hay a
a numérique
para pour
una une
a veces parfois

ES Equipada con un monstruoso sensor de 45,7 megapíxeles, la Nikon D850 traspasó los límites de la resolución de imagen en su lanzamiento inicial

FR Équipé dun monstrueux capteur de 45,7 mégapixels, le Nikon D850 a repoussé les limites de la résolution dimage dès sa sortie initiale

espanhol francês
sensor capteur
megapíxeles mégapixels
nikon nikon
límites limites
resolución résolution
inicial initiale
imagen dimage
de de
la la
un dun

ES Revisin de Nikon D850: la mejor cmara rflex digital de la historia?

FR Nikon D850 review: Le meilleur reflex numrique jamais?

espanhol francês
nikon nikon
la le
mejor meilleur

ES La costosa Nikon D850, que consume megapíxeles, no será para todos. Con eso en mente, aquí hay otras cuatro opciones de DSLR que nos impresionaron.

FR Le coûteux Nikon D850 qui grignote des mégapixels ne conviendra pas à tout le monde. Dans cet esprit, voici quatre autres options de reflex numériques qui nous ont impressionnés.

espanhol francês
costosa coûteux
nikon nikon
megapíxeles mégapixels
mente esprit
opciones options
la le
de de
no ne
otras autres
aquí voici

ES La Nikon D500 toma muchas características de su hermana mayor, la D5, pero las lleva al sensor APS-C y a un cuerpo mucho más compacto

FR Le Nikon D500 reprend de nombreuses fonctionnalités de son grand frère, le D5, mais les apporte au capteur APS-C et à un boîtier beaucoup plus compact

espanhol francês
nikon nikon
características fonctionnalités
lleva apporte
sensor capteur
compacto compact
c d
cuerpo boîtier
d c
y et
de de
la le
pero mais
al au
más plus
su son
a à
muchas nombreuses

ES Revisin de Nikon D500: la mejor cmara rflex digital APS-C que se haya fabricado?

FR Nikon D500 review: Le meilleur appareil photo numrique APS-C jamais fabriqu?

espanhol francês
nikon nikon
c d
d c
la le
mejor meilleur

ES Para Canon es montura EF (incluida EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

espanhol francês
canon canon
montura monture
nikon nikon
f f
es cest
para pour
incluida y compris

ES Varios grandes fabricantes, incluyendo Canon, Sony y Nikon encriptan elementos de archivo para evitar que herramientas de terceros los accesen.

FR Plusieurs grands fabricants, y compris Canon, Sony et Nikon chiffrement les éléments du dossier pour empêcher les outils tiers d'y accéder.

espanhol francês
grandes grands
fabricantes fabricants
canon canon
sony sony
nikon nikon
archivo dossier
herramientas outils
elementos éléments
y et
terceros tiers
incluyendo y compris
varios plusieurs
para empêcher

ES Los archivos KDC son similares a los archivos NEF de Nikon y, como ellos, están basados en el formato de imagen TIFF.

FR Tout comme les fichiers NEF de Nikon, les fichiers KDC sont basés sur le format d'image TIFF.

espanhol francês
nikon nikon
tiff tiff
basados basés
el le
imagen dimage
de de
archivos fichiers
son sont
a tout
formato format

ES Información sobre el archivo de imagen Raw de Nikon NRW

FR Informations sur le fichier d'image RAW Nikon NRW

espanhol francês
información informations
nikon nikon
imagen dimage
el le
archivo fichier
de sur

ES Nikon, Olympus, Zeiss o Leica; Triocular con rosca C, sin lente intermedia (1x); Contraste de fases tipo torreta y telescopio centrador

FR Nikon, Olympus, Zeiss ou Leica; Trinoculaire avec adaptateur de caméra C 1x; Contraste de phase de type tourelle et télescope de centrage

espanhol francês
nikon nikon
zeiss zeiss
contraste contraste
fases phase
telescopio télescope
o ou
c c
y et
tipo type
de de

ES Nikon u Olympus; Triocular con rosca C, sin lente intermedia (1x); Contraste de fases tipo torreta y telescopio centrador

FR Nikon ou Olympus; Trinoculaire avec adaptateur de caméra C 1x; Contraste de phase de type tourelle et télescope de centrage

espanhol francês
nikon nikon
contraste contraste
fases phase
telescopio télescope
c c
tipo type
y et
de de

ES A veces, para avanzar hay que retroceder, al menos esa es una teoría. Hace casi 40 años, Nikon lanzó su famosa cámara FM2 DSLR, cuyo éxito ha influido

FR Parfois, pour avancer, il faut reculer - du moins c'est une théorie. Il y a près de 40 ans, Nikon a sorti son célèbre appareil photo reflex numérique

espanhol francês
avanzar avancer
menos moins
teoría théorie
nikon nikon
famosa célèbre
cámara appareil photo
dslr reflex numérique
retroceder reculer
años ans
es cest
su son
hay a
a numérique
para pour
una une
a veces parfois

ES Revisión de Nikon Z6 II: una segunda venida sensacional

FR Test du Nikon Z6 II: une seconde venue sensationnelle

espanhol francês
revisión test
nikon nikon
ii ii
sensacional sensationnelle

Mostrando 50 de 50 traduções