Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "únete al grupo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "únete al grupo" de espanhol para inglês

Traduções de únete al grupo

"únete al grupo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

únete for for the in the join of the over the to
grupo a a group able about across after all also an and any are as at at the band based be been between both but by by the community companies company corporate create day development do each first for for the from from the get global group groups group’s has have home how i if in in the individual into is it its learn like list local make making management many market may more more than most no not of of the on on the once one only or other our out over people person privacy process project provide re read receive security see services set so social specific system team than that the the band the group their them then there these they this time to to be to make to the together two under up us use used user using we website when which while who will with within without work working would you you can your

Tradução de espanhol para inglês de únete al grupo

espanhol
inglês

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

espanhol inglês
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

espanhol inglês
miembros members
smartsheet smartsheet
contactos contacts
grupo group
desea will
hojas sheets
agregar add
en in
a to
clic click
el the
botón button
seleccionar select
lista list
también also
su your
incluir include
esta this
con shared

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

espanhol inglês
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

espanhol inglês
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

espanhol inglês
campos field
otro another
grupos groups
un a
grupo group
de of
contenido contents
mostrará will
botón button
el the
hacer to
hacer clic clicking
pueden can
ser be
contenga contains
como as

ES ¿Estás empezando a tocar con un grupo? ¿Crees que la mejor música es la que hacen los grupos amateurs? Únete a uno de estos grupos para hablar sobre conciertos, conversar sobre tus experiencias musicales o para buscar miembros para tu grupo.

EN Meet other local Musicians to talk about gigs, gear, and techniques.

espanhol inglês
a to
de and

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

espanhol inglês
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

espanhol inglês
seguridad security
predeterminado default
tráfico traffic
grupo group
de from
es is
permite allows
a to
lo everything
nota note
este this
sin without
ningún no

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

espanhol inglês
opcional optional
administrador admins
ayude to help
grupo group
el the
a to
descripción description
y and
este this

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

espanhol inglês
nuevo new
seleccione select
servicios services
grupo group
un a
desplegable dropdown
el the
puede can
botón button
además to
avanzar forward
productos products
desde from
crear create
de move
y and

ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

espanhol inglês
amp amp
parlamento parliament
principios principles
d d
sociedad society
s s
grupo group
es is
el the
que stands
de second
en in
importante largest
y and

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

espanhol inglês
administrador admin
agregue added
si if
o or
cuenta account
grupo group
en in
sistema system
no not
su your
que reach
de you
al the

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

espanhol inglês
grupo group
desea will
hojas sheets
miembros members
miembro member
clic click
de of
también also
el the
luego then
esta this
con shared

ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

espanhol inglês
otro another
o or
la the
transfiere transfers
administrador admin
grupo group
cuenta account
en on
de of
empresarial enterprise
negocios business
a to

ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
plan plan
o or
información information
configura set up
grupo group
puede can
el the
se is
en in
un a
compartir share
negocios business
nombre name
con with
empresarial enterprise
a to
una vez once

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

espanhol inglês
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

espanhol inglês
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:

EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:

espanhol inglês
miembros members
liderazgo leadership
naciones nations
pueblos peoples
indígenas indigenous
principios principles
reunión meeting
grupo group
serie set
todos all
también also
de of
a to
una a
estos these
primera first

ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.

EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.

espanhol inglês
please please
feel feel
free free
folleto flyer
contactar contact
sobreviviente survivor
interesado interested
to to
explore explore
si if
o or
our our
grupo group
en in
preguntas questions
and and
un a

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

espanhol inglês
local premises
azure azure
ad ad
habilitado enabled
sincronizado synced
deshabilitado disabled
nube cloud
grupo group
en on
solamente only
y and
un a
visualice view

ES Es importante especificar cuando hablamos de grupo, no es grupo de clientes, sino grupo de clasificación para el crédito, se crean en Administración de crédito

EN It is important to specify when we talk about group, it is not customer group, but classification group for credit, they are created in Credit management

espanhol inglês
importante important
grupo group
clientes customer
clasificación classification
crédito credit
administración management
crean created
en in
es is
especificar specify
cuando when
no not
sino it
el but
de they

ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B

EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B

espanhol inglês
cuarto quarter
ganador winner
b b
c c
final final
ser be
el the
de of
contra against
y and

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

espanhol inglês
local premises
azure azure
ad ad
habilitado enabled
sincronizado synced
deshabilitado disabled
nube cloud
grupo group
en on
solamente only
y and
un a
visualice view

ES Las participantes en este estudio fueron un grupo seleccionado (no un ensayo o prueba aleatorizada). Dicho esto, era un grupo grande (alrededor de 7,486 mujeres) y un grupo diverso.

EN Study participants were a selected group (not a randomized trial). That said, they were a large group (to the tune of 7,486), and diverse.

espanhol inglês
participantes participants
seleccionado selected
dicho said
grande large
un a
grupo group
prueba trial
no not
alrededor to the
diverso diverse
de of
estudio study
fueron were
y and

ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann

EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann

espanhol inglês
rtl rtl
deutschland deutschland
europeo european
el the
es is
grupo group
medios media

ES Los Administrador de grupo pueden eliminar a un miembro de un grupo para eliminarlo también de todos los elementos compartidos con ese grupo. 

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group. 

espanhol inglês
administrador admins
eliminar remove
miembro member
grupo group
pueden can
también also
un a
a to
los items
todos all
ese that

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

espanhol inglês
opcional optional
administrador admins
ayude to help
grupo group
el the
a to
descripción description
y and
este this

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

espanhol inglês
nuevo new
seleccione select
servicios services
grupo group
un a
desplegable dropdown
el the
puede can
botón button
además to
avanzar forward
productos products
desde from
crear create
de move
y and

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

espanhol inglês
seguridad security
predeterminado default
tráfico traffic
grupo group
de from
es is
permite allows
a to
lo everything
nota note
este this
sin without
ningún no

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

espanhol inglês
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

espanhol inglês
amp amp
parlamento parliament
principios principles
d d
sociedad society
s s
grupo group
es is
el the
que stands
de second
en in
importante largest
y and

ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

espanhol inglês
administrador admin
agregue added
si if
o or
cuenta account
grupo group
en in
sistema system
no not
su your
que reach
de you
al the

ES Grupo de atención al cliente, grupo de atención al agente y herramientas de automatización del grupo de atención al cliente con prueba gratuita de por vida. ¡Pruebe EngageBay ahora!

EN Customer support group, agent support group and sales support group automation tools with lifetime free trial. Try EngageBay now!

espanhol inglês
cliente customer
agente agent
automatización automation
gratuita free
ahora now
herramientas tools
grupo group
por vida lifetime
con with
prueba trial

ES Los grupos de campos sin grupos de campos anidados se muestran simplemente con divisores por encima y por debajo del grupo, y la etiqueta del grupo se muestra en la parte superior del grupo.

EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.

espanhol inglês
se is
simplemente simply
divisores dividers
etiqueta label
grupos groups
grupo group
la the
de of
sin without
con with
y and

ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

espanhol inglês
nota note
shopping shopping
separado separate
colecciones collections
si if
grupo group
nuevo new
el the
ya already
en in
formato format
un a
anuncio ad
existente existing
de running
productos product
se is
como as
crear create
utilizar use

ES Únete al equipo mundial que trabaja detrás de escena en la plataforma de desarrollo en tiempo real más eficaz del mundo. Unity opera en 45 oficinas en 18 países. ¿Quieres hacer la diferencia? Únete a nosotros.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.

espanhol inglês
real real
eficaz powerful
opera operates
oficinas offices
países countries
equipo team
desarrollo development
unity unity
mundial global
en in
plataforma platform
tiempo time
mundo worlds
la the
tiempo real real-time
diferencia difference
a to
trabaja a
detrás behind
quieres want to

ES Únete a las filas de los 160 000 miembros de #T1DFamily inscribiéndote hoy en el estudio Camino a la prevención (Pathway to Prevention). ¡Únete a TrialNet en la lucha contra la diabetes tipo 1! Juntos podemos marcar la diferencia.

EN Join the ranks of 160,000 #T1DFamily members by signing up for the Pathway to Prevention Study today. Join TrialNet in the fight against type 1 diabetes! Together, we can make a difference.

espanhol inglês
miembros members
trialnet trialnet
lucha fight
diabetes diabetes
hoy today
to to
tipo type
podemos we can
en in
de of
diferencia difference
prevención prevention
contra against
estudio study

ES Únete al equipo global detrás de la plataforma de desarrollo en tiempo real más poderosa del mundo. Unity opera en más de 45 ubicaciones alrededor del mundo. ¿Quieres hacer la diferencia? Únete a nosotros.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.

espanhol inglês
real real
poderosa powerful
opera operates
ubicaciones locations
equipo team
global global
desarrollo development
unity unity
plataforma platform
tiempo time
la the
en in
mundo world
tiempo real real-time
diferencia difference
a to
detrás behind
quieres want to

ES Únete a Songkick para seguir a Grupo Firme y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.

EN Join Songkick to track Grupo Firme and get concert alerts when they play near you.

espanhol inglês
songkick songkick
alertas alerts
conciertos concert
jueguen play
grupo grupo
cuando when
a to
seguir to track
cerca near

ES Únete a la gran familia de proveedores del Grupo Enel vía Portal One.

EN Join the great family of the Group’s suppliers at Portal One.

espanhol inglês
familia family
proveedores suppliers
grupo groups
portal portal
gran great
la the
de of
enel at
one one

ES ¿Te unes a correr los 20 km de Bruselas por CATAPA el 19 de mayo? ¡Inscríbete y únete al grupo de CATAPA! El 19 de mayo CATAPA corre los 20 km de Bruselas para seguirRead More

EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More

espanhol inglês
more more
el the
a to
de due
y our
grupo with

ES Ver el desafío    |   únete al grupo de facebook

EN View the challenge    |   join the facebook group

espanhol inglês
ver view
desafío challenge
únete join
grupo group
facebook facebook
el the

ES Únete a la comunidad virtual de repeople para conectar con un grupo de teletrabajadores y expertos que comparten valores e intereses y comparten conocimientos, experiencias y oportunidades relacionadas con el trabajo distribuido

EN Join repeople?s virtual community to connect with an outstanding group of remote work advocates and location independent entrepreneurs who are looking to exchange experiences, knowledge and opportunities

espanhol inglês
oportunidades opportunities
comunidad community
virtual virtual
experiencias experiences
un an
grupo group
a to
de of
conectar connect
trabajo work
con with
y and

ES Únete a la gran familia de proveedores del Grupo Enel vía Portal One.

EN Join the great family of the Group’s suppliers at Portal One.

espanhol inglês
familia family
proveedores suppliers
grupo groups
portal portal
gran great
la the
de of
enel at
one one

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte en grupo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Group Art Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

espanhol inglês
meetup meetup
arte art
grupos groups
grupo group
y find
con with
en in
de ones
cerca near

ES Si pasar horas jugando es tu forma ideal de pasar una noche divertida, ¡únete a un grupo local! Podrás jugar, descubrir nuevos juegos y hacer nuevas amistades, ¡porque en Meetup hay mucha gente como tú!

EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!

espanhol inglês
noche nights
mucha other
local locals
en in
juegos game

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupo de prácticas de PNL y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in NLP Practice Group Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

espanhol inglês
meetup meetup
prácticas practice
pnl nlp
grupos groups
grupo group
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupo de juego para perros y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Dog Playgroups Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

espanhol inglês
meetup meetup
perros dog
grupos groups
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Fotos de grupo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Group Photo Shoots Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

espanhol inglês
meetup meetup
fotos photo
grupos groups
grupo group
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Coaching en grupo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Group Coaching Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

espanhol inglês
meetup meetup
coaching coaching
grupos groups
grupo group
y find
con with
en in
de ones
cerca near

Mostrando 50 de 50 traduções