ES Proximidad con el aeropuerto: 3.5 km from Wellington Airport Proximidad con el pueblo: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
"wellington está rodeado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Proximidad con el aeropuerto: 3.5 km from Wellington Airport Proximidad con el pueblo: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
EN Proximity to airport: 3.5 km from Wellington Airport Proximity to town: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
espanhol | inglês |
---|---|
proximidad | proximity |
km | km |
wellington | wellington |
pueblo | town |
minutes | minutes |
central | central |
number | number |
bus | bus |
route | route |
con | to |
aeropuerto | airport |
ES Proximidad con el aeropuerto: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximidad con el pueblo: Central City
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
espanhol | inglês |
---|---|
proximidad | proximity |
wellington | wellington |
minute | minute |
autobuses | coach |
central | central |
to | to |
terminal | terminal |
station | station |
city | city |
aeropuerto | airport |
pueblo | town |
drive | drive |
ES Proximidad con el aeropuerto: 10km to Wellington Airport Proximidad con el pueblo: 2-3km to central Wellington
EN Proximity to airport: 10km to Wellington Airport Proximity to town: 2-3km to central Wellington
espanhol | inglês |
---|---|
proximidad | proximity |
wellington | wellington |
pueblo | town |
central | central |
to | to |
aeropuerto | airport |
ES Wellington Writers Walk: un tour de descubrimiento artístico de la zona costera de Wellington.
EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
walk | walk |
un | an |
tour | tour |
de | of |
descubrimiento | discovery |
art | arts |
ES Viví la moderna cultura del café en uno de los numerosos restaurantes de Wellington. ¡El café en Wellington es de primer nivel!
EN Experience chic café culture at one of Wellington’s many eateries. Coffee in Wellington is world-class!
espanhol | inglês |
---|---|
cultura | culture |
café | coffee |
restaurantes | eateries |
wellington | wellington |
nivel | class |
es | is |
en | in |
de | of |
numerosos | many |
ES Subite al emblemático funicular rojo de Wellington, observá los impresionantes panoramas desde el monte Victoria y paseá por el jardín botánico Wellington.
EN Ride Wellington’s iconic red cable car, see stunning views from Mt Victoria, and stroll through the Wellington Botanic Garden.
espanhol | inglês |
---|---|
emblemático | iconic |
funicular | cable car |
wellington | wellington |
impresionantes | stunning |
monte | mt |
victoria | victoria |
botánico | botanic |
jardín | garden |
el | the |
rojo | red |
de | through |
desde | from |
y | and |
ES Experimentá la cultura chic del café en uno de los muchos restaurantes de Wellington. ¡El café en Wellington es de primer nivel!
EN Experience chic café culture at one of Wellington’s many eateries. Coffee in Wellington is world-class!
espanhol | inglês |
---|---|
cultura | culture |
chic | chic |
café | coffee |
restaurantes | eateries |
wellington | wellington |
nivel | class |
muchos | many |
es | is |
en | in |
de | of |
ES Wellington, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Wellington. [2333878]
EN Wellington, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Wellington. [2333878]
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
rodeado | surrounded |
caminos | tracks |
costa | coastal |
está | is |
de | walking |
y | and |
tanto | both |
caminatas | hiking |
adentro | inland |
ES Azalea Park Apartamentos se encuentra en el código postal 27705 y el Barrio Hillandale de Durham, NC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Wellington Advisors
EN Azalea Park Apartments is located in the 27705 Zip code of the Hillandale Neighborhood in Durham, NC.This community is professionally managed by Wellington Advisors
espanhol | inglês |
---|---|
azalea | azalea |
park | park |
apartamentos | apartments |
código | code |
durham | durham |
nc | nc |
gestionada | managed |
profesionalmente | professionally |
wellington | wellington |
código postal | zip |
en | in |
el | the |
de | of |
barrio | neighborhood |
comunidad | community |
esta | this |
ES "Wellywood", como se conoce cariñosamente a Wellington, ofrece diversas opciones para que los visitantes disfruten de la industria del cine de esta ciudad.
EN “Wellywood”, as Wellington is affectionately known, offers a number of ways for visitors to experience the city’s film industry.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | known |
wellington | wellington |
ofrece | offers |
visitantes | visitors |
industria | industry |
cine | film |
se | is |
la | the |
de | of |
a | to |
como | as |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Wellington Cable Car
EN The content on this page was created by Wellington Cable Car
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
página | page |
wellington | wellington |
cable | cable |
creado | created |
el | the |
car | car |
esta | this |
sido | was |
por | by |
ES ¿Dónde está Wellington? Conoce a los pingüinos de penacho amarillo y de Magallanes en el nivel inferior 2 del Abbot Oceanarium.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins on Lower Level 2 of the Abbot Oceanarium.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
conoce | meet |
pingüinos | penguins |
nivel | level |
el | the |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Estoy wellington y espero que de alojamiento para su estancia en Brisbane. Tengo 1 doble disponible, incluyendo escritorio y una lámpara y TV. Mi casa está en una g ...
EN I'm wellington and look forward to hosting you for your stay in Brisbane. I've 1 Double available including Desk and Lamp and TV. My home is in a g...
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
espero | look forward to |
brisbane | brisbane |
escritorio | desk |
lámpara | lamp |
tv | tv |
g | g |
alojamiento | hosting |
en | in |
disponible | available |
incluyendo | including |
mi | my |
estancia | your stay |
está | is |
una | a |
y | your |
de | double |
casa | home |
ES ¿Dónde está Wellington? Vea a los pingüinos de roca y a los pingüinos de Magallanes en la zona de observación subacuática del nivel inferior 2 del Oceanario Abbott.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
pingüinos | penguins |
nivel | level |
abbott | abbott |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES ¿Dónde está Wellington? Vea a los pingüinos de roca y a los pingüinos de Magallanes en la zona de observación subacuática del nivel inferior 2 del Oceanario Abbott.
EN Where’s Wellington? Meet the rockhopper and Magellanic penguins in Underwater Viewing on Lower Level 2 of the Abbott Oceanarium.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
pingüinos | penguins |
nivel | level |
abbott | abbott |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Estoy wellington y espero que de alojamiento para su estancia en Brisbane. Tengo 1 doble disponible, incluyendo escritorio y una lámpara y TV. Mi casa está en una g ...
EN I'm wellington and look forward to hosting you for your stay in Brisbane. I've 1 Double available including Desk and Lamp and TV. My home is in a g...
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
espero | look forward to |
brisbane | brisbane |
escritorio | desk |
lámpara | lamp |
tv | tv |
g | g |
alojamiento | hosting |
en | in |
disponible | available |
incluyendo | including |
mi | my |
estancia | your stay |
está | is |
una | a |
y | your |
de | double |
casa | home |
ES El clima es perfecto en esta época del año Wellington para ser agradable para los viajeros de clima cálido
EN Weather is perfect this time of year in Wellington to be enjoyable for warm weather travelers
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
viajeros | travelers |
clima | weather |
perfecto | perfect |
es | is |
en | in |
cálido | warm |
esta | this |
año | year |
ser | be |
a | to |
de | of |
agradable | enjoyable |
época | time |
ES El camping está situado en medio de imponentes cordilleras y prados de montaña y está rodeado de hermosos paisajes naturales
EN The campsite is surrounded by imposing peaks and mountain meadows, with magnificent natural landscapes in every direction
espanhol | inglês |
---|---|
camping | campsite |
imponentes | imposing |
prados | meadows |
rodeado | surrounded |
naturales | natural |
montaña | mountain |
paisajes | landscapes |
el | the |
en | in |
a | every |
situado | is |
ES El hotel Hilton Garden Inn está situado directamente en el centro de Davos, frente al centro de congresos, y está rodeado de las maravillosas montañas de Davos
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
espanhol | inglês |
---|---|
hilton | hilton |
garden | garden |
directamente | directly |
davos | davos |
rodeado | surrounded |
maravillosas | beautiful |
montañas | mountains |
inn | inn |
en | in |
de | of |
el | the |
centro de | centre |
ES El Golf de Alcanada , es uno de los campos más respetados de Mallorca y está ubicado en esta zona, rodeado de magnificas y exclusivas propiedades
EN Alcanada Golf, one of Mallorca’s most highly regarded courses, sits in the middle of these prime properties
espanhol | inglês |
---|---|
golf | golf |
propiedades | properties |
el | the |
en | in |
de | of |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
espanhol | inglês |
---|---|
manto | mantle |
corteza | crust |
hierro | iron |
níquel | nickel |
rodeado | surrounded |
rocoso | rocky |
magnesio | magnesium |
aluminio | aluminum |
calcio | calcium |
potasio | potassium |
marte | mars |
central | central |
planeta | planets |
el | the |
un | a |
de | of |
rojo | red |
núcleo | core |
y | and |
está | is |
ES Este albergue YHA está situado a las afueras de Londres y está rodeado por las más de 4.000 hectáreas del Lee Valley Pa...
EN Temporary changes at YHA London Lee Valley For the foreseeable future, the following changes will be in operation at Y...
espanhol | inglês |
---|---|
londres | london |
lee | lee |
valley | valley |
y | y |
de | following |
a | for |
más | the |
ES El local está ubicado dentro del Centro Comercial Ecomóstoles que cuenta con parking para clientes, ascensores y está adaptado minusválidos. Rodeado de institutos, colegios, polideportivos, hoteles, etc.
EN The place is located within the Ecomóstoles Shopping Centre which has parking for customers, lifts and is adapted for disabled guests. Surrounded by institutes, schools, sports centers, hotels, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
parking | parking |
ascensores | lifts |
adaptado | adapted |
rodeado | surrounded |
hoteles | hotels |
etc | etc |
institutos | institutes |
colegios | schools |
el | the |
clientes | customers |
centro | centre |
comercial | shopping |
ubicado | located |
de | within |
está | is |
y | and |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
espanhol | inglês |
---|---|
manto | mantle |
corteza | crust |
hierro | iron |
níquel | nickel |
rodeado | surrounded |
rocoso | rocky |
magnesio | magnesium |
aluminio | aluminum |
calcio | calcium |
potasio | potassium |
marte | mars |
central | central |
planeta | planets |
el | the |
un | a |
de | of |
rojo | red |
núcleo | core |
y | and |
está | is |
ES El camping está situado en medio de imponentes cordilleras y prados de montaña y está rodeado de hermosos paisajes naturales
EN The campsite is surrounded by imposing peaks and mountain meadows, with magnificent natural landscapes in every direction
espanhol | inglês |
---|---|
camping | campsite |
imponentes | imposing |
prados | meadows |
rodeado | surrounded |
naturales | natural |
montaña | mountain |
paisajes | landscapes |
el | the |
en | in |
a | every |
situado | is |
ES El hotel Hilton Garden Inn está situado directamente en el centro de Davos, frente al centro de congresos, y está rodeado de las maravillosas montañas de Davos
EN Welcome to the Hilton Garden Inn Davos hotel, idyllically located in Davos in the Swiss Alps
espanhol | inglês |
---|---|
hilton | hilton |
garden | garden |
davos | davos |
hotel | hotel |
inn | inn |
en | in |
el | the |
situado | located in |
ES Wairarapa se encuentra a una hora en automóvil al norte de Wellington. Visitá los viñedos de Martinborough o el cabo Palliser, los puntos más meridionales de la Isla Norte.
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
visitá | visit |
viñedos | vineyards |
o | or |
cabo | cape |
puntos | point |
encuentra | is |
norte | north |
ES Por Positively Wellington Tourism
EN By Positively Wellington Tourism
espanhol | inglês |
---|---|
por | by |
wellington | wellington |
tourism | tourism |
ES Desde el aeropuerto de Wellington, el colectivo Airport Flyer
EN From Wellington Airport, the Airport Flyer
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
flyer | flyer |
el | the |
aeropuerto | airport |
desde | from |
ES La región de Wellington es la puerta de entrada a la isla Sur. También es donde encontrarás la capital del país, un lugar lleno de arte, cultura y diversión.
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
capital | capital |
país | nations |
encontrar | explore |
la | the |
es | is |
lugar | place |
sur | south |
cultura | culture |
un | a |
arte | arts |
a | to |
ES Ya sea que desees incursionar en la historia o darte un gusto en restaurantes divinos, descubrirás que Wellington es una ciudad capital con mucho estilo. ¡Disfrutá!
EN Whether you want to dabble in history or indulge at divine restaurants, Wellington is a capital city with a great deal of style. Enjoy!
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
desees | you want |
o | or |
restaurantes | restaurants |
es | is |
estilo | style |
ciudad | city |
capital | capital |
en | in |
historia | history |
un | a |
con | with |
sea | to |
gusto | enjoy |
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Wellington
EN Visit the official travel website for Wellington
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
oficial | official |
wellington | wellington |
visita | visit |
viajes | travel |
ES Miramar, una zona residencial costera de Wellington, es un vecindario repleto de talento y tecnologías de la industria fílmica de primer nivel.
EN Miramar, a seaside suburb of Wellington, is home to a neighbourhood of world-class movie-making talent and technologies.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
vecindario | neighbourhood |
talento | talent |
industria | making |
nivel | class |
es | is |
un | a |
de | of |
la | home |
tecnologías | and |
ES Wellington ofrece una gran variedad de experiencias de naturaleza y vida silvestre, desde reservas ecológicas hasta observación de kiwis. Muchas se encuentran cerca del centro de la ciudad.
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
experiencias | experiences |
naturaleza | nature |
vida silvestre | wildlife |
se | is |
la | the |
ciudad | city |
muchas | many |
cerca | close |
ofrece | are |
una | a |
centro de | centre |
desde | from |
ES Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton
EN Proximity to coach terminal: We have two passenger terminals equipped with various facilities and centrally located in Wellington and Picton
espanhol | inglês |
---|---|
proximidad | proximity |
autobuses | coach |
we | we |
various | various |
facilities | facilities |
wellington | wellington |
picton | picton |
terminal | terminal |
in | in |
have | have |
two | two |
and | and |
con | with |
ES ¿Querés ver kiwis en estado salvaje? ¿Quizás observar un tuátara de aspecto primitivo de cerca? En la región de Wellington, vas a encontrar todas estas experiencias naturales y salvajes, entre otras.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
espanhol | inglês |
---|---|
kiwis | kiwis |
región | region |
wellington | wellington |
experiencias | experiences |
otras | more |
la | the |
en | in |
un | an |
cerca | close |
salvaje | wild |
naturales | nature |
y | find |
a | to |
quizás | perhaps |
ES Desde el monte Victoria también se pueden observar vistas fantásticas del puerto y la ciudad de Wellington.
EN Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
espanhol | inglês |
---|---|
monte | mount |
victoria | victoria |
vistas | views |
fantásticas | fantastic |
puerto | harbour |
ciudad | city |
wellington | wellington |
también | also |
de | of |
y | and |
ES Las experiencias principales en Wellington
EN Top 10 things to do in Wellington
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
en | in |
las | to |
ES Carterton, a poco más de una hora de Wellington, en la región de Wairarapa, tiene pasión por el arte. Seguí leyendo para saber por qué los lugareños lo llaman Crafty CARTerton.
EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
para | just |
de | of |
a | a |
una hora | hour |
ES A solo una hora de Wellington, a la histórica Greytown se la conoce por sus edificios victorianos cuidadosamente restaurados y sus tiendas de primer nivel.
EN Just one hour from Wellington, historic Greytown is known for its carefully restored Victorian buildings and top-notch shops.
espanhol | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
histórica | historic |
conoce | known |
edificios | buildings |
cuidadosamente | carefully |
restaurados | restored |
tiendas | shops |
se | is |
la | its |
una hora | hour |
ES Podés alquilar tablas y contratar instructores en la mayoría de las áreas más populares para practicar windsurf, entre otras, Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown y Dunedin.
EN Board hire and instructors are available at most of the popular windsurfing areas, which include the Bay of Islands, Auckland, Taupo, Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
espanhol | inglês |
---|---|
instructores | instructors |
áreas | areas |
populares | popular |
windsurf | windsurfing |
bay | bay |
islands | islands |
auckland | auckland |
taupo | taupo |
wellington | wellington |
christchurch | christchurch |
queenstown | queenstown |
dunedin | dunedin |
of | of |
la | the |
contratar | hire |
en | at |
ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
espanhol | inglês |
---|---|
surgido | emerged |
compañías | companies |
teatro | theatre |
auckland | auckland |
wellington | wellington |
dunedin | dunedin |
producciones | productions |
experimentales | experimental |
serie | number of |
varían | range |
en | in |
a | to |
últimos | recent |
profesionales | professional |
desde | from |
ES Para el año 1879, la popularidad del deporte se estaba expandiendo y se formaron las primeras uniones de rugby en Wellington y la región de Canterbury.
EN By 1879, the game's popularity was expanding and the first rugby unions were formed in Canterbury and Wellington.
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popularity |
expandiendo | expanding |
formaron | formed |
uniones | unions |
wellington | wellington |
canterbury | canterbury |
rugby | rugby |
estaba | was |
en | in |
deporte | games |
de | first |
y | and |
ES Visita Weta Workshop en Wellington
EN Visit Weta Workshop in Wellington
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
en | in |
wellington | wellington |
ES A solo unos kilómetros del corazón de Wellington, Zealandia es un santuario ecológico completamente cercado a prueba de depredadores.
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
espanhol | inglês |
---|---|
kilómetros | kilometres |
wellington | wellington |
santuario | sanctuary |
ecológico | eco |
completamente | fully |
prueba | proof |
es | is |
un | a |
de | of |
ES Los senderos señalizados de Wellington te ofrecen vistas interesantes, bosques, parques y jardines.
EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | see |
bosques | forest |
de | trail |
y | and |
te | you |
ES Destiná medio día para este paseo costero a Red Rocks y una colonia de lobos marinos en el lado sur de Wellington. ¡Asegurate de tomar y comer algo!
EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
el | the |
a | a |
ES Día 11: Pase el día en Wellington
EN Day 11: Spend the day in Wellington
espanhol | inglês |
---|---|
pase | spend |
en | in |
wellington | wellington |
el | the |
día | day |
ES DESCUBRA EXPERIENCIAS EN WELLINGTON
EN DISCOVER EXPERIENCES IN WELLINGTON
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
experiencias | experiences |
en | in |
wellington | wellington |
Mostrando 50 de 50 traduções