ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
Traduzir "vuelven a reservar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vuelven a reservar" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de vuelven a reservar
espanhol
inglês
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| sesiones | sessions |
| certificación | certification |
| cuenta | note |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| completada | complete |
| puede | can |
| con | with |
| puedes | you can |
| una vez | once |
| tenga | to |
| nuestro | our |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES A medida que los dispositivos móviles y los dispositivos portátiles se vuelven más inteligentes y potentes, sus diminutos componentes electrónicos y semiconductores se vuelven más sensibles
EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| inteligentes | smarter |
| potentes | powerful |
| electrónicos | electronics |
| semiconductores | semiconductors |
| sensibles | sensitive |
| móviles | mobile |
| más | more |
| que | becoming |
| y | and |
| sus | their |
ES Se vuelven aún más radioactivos Se vuelven menos radioactivos
EN They become more radioactive They become less radioactive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| más | more |
| a | become |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| en | complete |
| pon | with |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder.
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| en | complete |
| pon | with |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| productivos | productive |
| gerentes | managers |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| empresa | company |
| atención | customer service |
| de | of |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| tu | your |
| clientes | customers |
| sobre | about |
| en | at |
ES A medida que los dispositivos móviles y los dispositivos portátiles se vuelven más inteligentes y potentes, sus diminutos componentes electrónicos y semiconductores se vuelven más sensibles
EN As mobile devices and wearables become smarter and more powerful, their tiny electronics and semiconductors are becoming more sensitive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| inteligentes | smarter |
| potentes | powerful |
| electrónicos | electronics |
| semiconductores | semiconductors |
| sensibles | sensitive |
| móviles | mobile |
| más | more |
| que | becoming |
| y | and |
| sus | their |
ES Se vuelven aún más radioactivos Se vuelven menos radioactivos
EN They become more radioactive They become less radioactive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| más | more |
| a | become |
ES Estos productos reutilizables se limpian, secan, se vuelven a llenar y luego se vuelven a sellar
EN These reusable products are cleaned, dried, re-filled, and then re-sealed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reutilizables | reusable |
| productos | products |
| y | and |
| estos | these |
| a | then |
ES Nos encanta cuando los huéspedes vuelven a reservar en nuestro hotel, pero esto puede terminar en perfiles duplicados de huéspedes en tu sistema
EN Save time and stress by easily creating and automating clear and compliant invoicing documents right in the Cloudbeds platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | save |
| sistema | platform |
| puede | creating |
| en | in |
| encanta | the |
| de | and |
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| menú | menu |
| personalizada | customized |
| pantalla | screen |
| selecciona | select |
| búsqueda | search |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| resultados | results |
| reservar | book |
ES Utilice Reservar ahora y pagar después para reservar sin compromiso su plaza en actividades que no quiera perderse.
EN Use Reserve Now & Pay Later to secure the activities you don't want to miss without being locked in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | reserve |
| pagar | pay |
| actividades | activities |
| quiera | want to |
| en | in |
| no | dont |
| utilice | use |
| ahora | now |
| sin | without |
| después | to |
| que | later |
| y | you |
ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| estancia | stay |
| grupo | group |
| ofertas | offers |
| las | our |
| especiales | special |
| individual | a |
ES Reservar online es fácil y rápido. Permite a los huéspedes reservar online desde cualquier dispositivo, utilizando un sencillo proceso de sólo dos pasos.
EN Online Booking made easy. Allow guests to make an online reservation from any device using a simple two-step booking process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| huéspedes | guests |
| dispositivo | device |
| permite | allow |
| proceso | process |
| fácil | easy |
| pasos | step |
| reservar | booking |
| utilizando | using |
| un | a |
| sencillo | simple |
| dos | two |
| a | to |
| desde | from |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Este módulo le permite consultar sobre el material a reservar y realizar reservas. Muestra el equipo disponible para reservar.
EN This module allows you to consult on the material to be reserved and to make reservations. It show equipment available for booking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| muestra | show |
| permite | allows |
| material | material |
| disponible | available |
| equipo | equipment |
| consultar | consult |
| el | the |
| a | to |
| y | and |
| le | you |
| este | this |
ES ¿Necesitas ver a tu médico o reservar una cita en el dentista? Incluso la habitual cena de los viernes en tu restaurante italiano favorito sólo es posible si recuerdas reservar una mesa con antelación
EN Do you need to see your doctor or book an appointment at the dentist? Even the usual Friday dinner out at your favorite Italian restaurant is possible only if you remember to book a table in advance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| dentista | dentist |
| recuerdas | remember |
| mesa | table |
| antelación | advance |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| o | or |
| reservar | book |
| viernes | friday |
| restaurante | restaurant |
| si | if |
| es | is |
| cita | appointment |
| posible | possible |
| en | in |
| a | to |
| favorito | favorite |
| incluso | even |
| cena | dinner |
| italiano | italian |
| de | usual |
ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos
EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| mensaje | message |
| error | error |
| elegir | choose |
| o | or |
| un | an |
| desactivar | disable |
| el | the |
| mostrar | show |
| cuando | when |
| usuario | user |
| clic | clicks |
| en | on |
| si | whether |
| botón | button |
| ahora | now |
| campos | fields |
| sin | without |
| de | until |
| haga | to |
ES Para reservar, tendrás que hacerlo con por lo menos 24 horas de anticipación; es decir, no podrás reservar una experiencia si faltan menos de 24 horas para su comienzo
EN To book, you will have to do it at least 24 hours in advance; that is, you will not be able to book an experience if there are less than 24 hours to go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| es | is |
| si | if |
| lo | it |
| horas | hours |
| no | not |
| experiencia | experience |
| tendrás | will |
| hacerlo | do |
| menos | less |
| de | than |
| podrá | able |
| para | to |
ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado
EN However, it’s possible that hotels cannot be booked due to public holidays or peak season or only at a higher price
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| reservar | booked |
| temporada | season |
| precio | price |
| o | or |
| posible | possible |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| un | a |
| a | to |
| puedan | that |
| festivos | holidays |
ES Para obtener una vista general de todos los campos de golf en los que puede reservar una hora de juego en Leadingcourses.com, vaya a la página de reservar una hora de juego.
EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| reservar | book |
| general | overview |
| la | the |
| página | page |
| de | of |
| puede | can |
| hora | time |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| todos | all |
ES Más que reservar una vuelta de golf, es reservar una vuelta que marca la diferencia.
EN Not just a round of golf – but a place that makes all the difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelta | round |
| golf | golf |
| de | of |
| la | the |
| diferencia | difference |
| una | a |
ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | calls |
| afectar | impact |
| nuevas | new |
| a | to |
| en | on |
| puede | may |
| y | your |
| no | note |
| capacidad | ability |
| de | and |
| reservar | book |
ES ¡Sí! Puedes reservar hasta 4 habitaciones a la vez. Simplemente utiliza el menú de búsqueda personalizada en la parte superior de la pantalla donde aparecen los resultados de búsqueda y selecciona el número de habitaciones que quieres reservar.
EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| menú | menu |
| personalizada | customized |
| pantalla | screen |
| selecciona | select |
| búsqueda | search |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| resultados | results |
| reservar | book |
ES ¿Necesitas ver a tu médico o reservar una cita en el dentista? Incluso la habitual cena de los viernes en tu restaurante italiano favorito sólo es posible si recuerdas reservar una mesa con antelación
EN Do you need to see your doctor or book an appointment at the dentist? Even the usual Friday dinner out at your favorite Italian restaurant is possible only if you remember to book a table in advance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| dentista | dentist |
| recuerdas | remember |
| mesa | table |
| antelación | advance |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| o | or |
| reservar | book |
| viernes | friday |
| restaurante | restaurant |
| si | if |
| es | is |
| cita | appointment |
| posible | possible |
| en | in |
| a | to |
| favorito | favorite |
| incluso | even |
| cena | dinner |
| italiano | italian |
| de | usual |
ES Elegir si desactivar el botón "Reservar ahora" hasta que se completen los campos o mostrar un mensaje de error cuando el usuario haga clic en "Reservar ahora" sin completarlos
EN Choose whether to disable the "Book now" button until the fields are completed or show an error message when the user clicks on "Book now" without completing them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| mensaje | message |
| error | error |
| elegir | choose |
| o | or |
| un | an |
| desactivar | disable |
| el | the |
| mostrar | show |
| cuando | when |
| usuario | user |
| clic | clicks |
| en | on |
| si | whether |
| botón | button |
| ahora | now |
| campos | fields |
| sin | without |
| de | until |
| haga | to |
ES Tenga en cuenta que reservar llamadas en espera y no atenderlas puede afectar a su capacidad de reservar nuevas llamadas.
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | calls |
| afectar | impact |
| nuevas | new |
| a | to |
| en | on |
| puede | may |
| y | your |
| no | note |
| capacidad | ability |
| de | and |
| reservar | book |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Al reservar vuestras entradas en cualquiera de las dos categorías, el teatro os asignará las localidades con mejor visibilidad de entre las que se encuentren disponibles en ese momento. ¡Os recomendamos por tanto reservar cuanto antes!
EN When you book your tickets, the theatre will automatically assign you the seats with the best visibility from those still available at that moment. Therefore, we recommend that you book as soon as possible!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| entradas | tickets |
| teatro | theatre |
| visibilidad | visibility |
| asignar | assign |
| os | you |
| disponibles | available |
| vuestras | your |
| en | at |
| el | the |
| mejor | best |
| momento | moment |
| de | therefore |
ES Para algunas atracciones, se puede reservar a través de CityPASS, mientras que para otras, le brindamos instrucciones para que pueda reservar el horario en forma directa con la atracción
EN For some attractions, you can make reservations through CityPASS, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| otras | others |
| instrucciones | instructions |
| atracción | attraction |
| atracciones | attractions |
| reservar | reserve |
| puede | can |
| pueda | you can |
| con | directly |
| para | for |
| a | a |
| en | on |
| horario | time |
ES Es una app genial para reservar citas en salones de belleza y spas. Lo que más me gusta de ella es lo fácil que es reservar en cualquier momento.
EN Absolutely amazing app for booking appointments with salons and spas. Love how easy it is to book at all times of the day/night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| genial | amazing |
| citas | appointments |
| salones | salons |
| fácil | easy |
| spas | spas |
| es | is |
| lo | it |
| reservar | book |
| más | the |
ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| oradores | speakers |
| proveedores | vendors |
| eventos | event |
| o | or |
| lugar | venue |
| meses | months |
| es | is |
| esto | this |
| puede | can |
| reservar | booking |
| cuando | when |
| incluso | even |
| más fácil | easier |
| además | up |
| artistas | performers |
| lo | cannot |
| no | enough |
| un | a |
ES Considera también analizar los datos de toda la industria para ver qué hashtags se vuelven tendencia y aprovechar los más relevantes para tu organización.
EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industria | industry |
| hashtags | hashtags |
| tendencia | trending |
| relevantes | relevant |
| organización | organization |
| datos | data |
| también | also |
| de | of |
| aprovechar | advantage |
| tu | your |
| la | which |
ES El Informe de tendencias de Twitter muestra los hashtags y los temas que se vuelven tendencia en las menciones y en las respuestas a tus perfiles conectados
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| muestra | shows |
| hashtags | hashtags |
| menciones | mentions |
| respuestas | replies |
| perfiles | profile |
| conectados | connected |
| el | the |
| tendencias | trends |
| tendencia | trending |
| temas | topics |
| y | your |
ES Pero, a medida que se vuelven más populares y más usuarios publican en esos momentos, se inundan los flujos y los mensajes se pierden.
EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| usuarios | users |
| momentos | times |
| flujos | streams |
| más | more |
| pero | but |
| y | and |
| mensajes | messages |
| en | at |
ES No obstante, cuando usted está corto de personal, no tiene suficientes herramientas para hacer el trabajo o las complejidades del cumplimiento se vuelven abrumadoras, ahí es donde Paychex entra en juego
EN But when you’re short-handed, don’t have sufficient tools to do the job, or compliance complexities become overwhelming, that’s where Paychex comes in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corto | short |
| suficientes | sufficient |
| herramientas | tools |
| complejidades | complexities |
| cumplimiento | compliance |
| paychex | paychex |
| o | or |
| en | in |
| cuando | when |
| el | the |
| no | dont |
| de | have |
| donde | where |
ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| normalmente | usually |
| retirar | withdraw |
| país | countries |
| vpn | vpn |
| otro | other |
| web | site |
| la | the |
| no | note |
| dinero | money |
| usan | they use |
| jugar | to play |
| cuando | when |
| vuelven | back |
| sin embargo | however |
| a | to |
| y | and |
| acceder | access |
| su | favorite |
| desde | from |
| es | its |
ES Nosotros, defensores de un Internet neutral, libre y abierto, apelamos al legislador a actuar para que las grandes plataformas se vuelven interoperables con los otros servicios de Internet.
EN We, defenders of a neutral, free and open Internet, call on legislators to compel the big platforms to become interoperable with other Internet services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensores | defenders |
| internet | internet |
| neutral | neutral |
| grandes | big |
| plataformas | platforms |
| otros | other |
| al | the |
| servicios | services |
| de | of |
| un | a |
| abierto | open |
| con | with |
| libre | free |
| y | and |
| a | to |
| que | become |
ES A medida que los ataques cibernéticos se vuelven más comunes y sofisticados, las soluciones de seguridad fragmentadas ya no son suficientes para proteger los datos y aplicaciones importantes
EN As cyberattacks become more common and sophisticated, piecemeal security solutions are no longer sufficient to protect critical data and applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sofisticados | sophisticated |
| soluciones | solutions |
| suficientes | sufficient |
| aplicaciones | applications |
| importantes | critical |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
| comunes | common |
| seguridad | security |
| ya no | longer |
| son | are |
| a | to |
| proteger | protect |
| datos | data |
| que | become |
| no | no |
| más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vuelven a reservar vuelven vuelven tendencia vuelven aún estado vuelven vuelven más suaves vuelven azulados vuelven a vernos vuelven más listos vuelven realidad vuelven importantes vuelven a estar vuelven a abrir vuelven a visitar cumplimiento se vuelven vuelven desafiantes vuelven más accesibles vuelven relevantes gerentes se vuelven agentes se vuelven luego se vuelven salir se vuelven sentimientos se vuelven sed se vuelven decisiones se vuelven vuelven blancos a valiosas se vuelven principiantes se vuelven sesiones se vuelven vuelven a configurar plataformas se vuelven vuelven a alcanzarse vuelven a mercados se vuelven vuelven a elaborar postes se vuelven vuelven a seguirlo hechos la vuelven plazo vuelven a padres vuelven a vuelven precisa vuelven a casa vuelven a probar adultos se vuelven olas se vuelven vuelven a empeorar vuelven a fumar cosas se vuelven vuelven a raman humanitarias se vuelven
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe