Traduzir "informe de tendencias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informe de tendencias" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de informe de tendencias

espanhol
inglês

ES El informe E-commerce App Report 2021 de Adjust examina el mundo de las compras móviles y las últimas tendencias en la vertical de comercio móvil. Descarga el informe hoy mismo para conocer los anális...

EN Adjust’s E-commerce App Report 2021 examines mobile shopping and the latest trends in m-commerce. Download the report today for expert industry analysis and actionable data designed to inform marketin...

espanhol inglês
app app
examina examines
tendencias trends
descarga download
compras shopping
comercio commerce
en in
hoy today
últimas latest
report report

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

espanhol inglês
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access

EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access

espanhol inglês
informe report
gartner gartner
network network
access access
de market
cero zero
confianza trust

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

espanhol inglês
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

espanhol inglês
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

espanhol inglês
consultas querying
informe report
en in
salida output
datos data
calidad quality
obtener can
resultados results
para for

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

espanhol inglês
expandir expand
grupos groups
cargue load
menos fewer
filas rows
cumplan meet
criterios criteria
smartsheet smartsheet
automáticamente automatically
informe report
si if
un a
el the
cuando when
de than
tiene has
asegúrese make sure

ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
compartió shared
solicitudes requests
editor editor
funciones roles
acceso access
informe report
usuario user
en in
no not
puede can
un a
el the
a to
que same
de of

ES El listening de redes sociales te ayuda a captar las tendencias de la industria antes de que se conviertan en tendencias

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

espanhol inglês
ayuda helps
tendencias trends
sociales social
industria industry
en on
de before
la they

ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

espanhol inglês
estacional seasonal
nuevas new
identificar identify
moda fashion
es is
tendencias trends
tiempo time
influencia influence
puede can
desarrollo development
que eye
industria industry
mantener keeping
tu your
en on
marca brand
productos product

ES "Todas las tendencias, al final de cuentas, son tendencias humanas”, agregó Williams. “Ha sido increíble ver los diversos matices que han presentado las respuestas en comparación con lo que esperábamos”.

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

ES Tendencias en datos y BI para 2021 Descubra las 10 principales tendencias emergentes para el próximo año.

EN BI & Data Trends 2021: Discover the top 10 emerging trends for the next year.

espanhol inglês
tendencias trends
bi bi
descubra discover
datos data
año year
el the
a next
emergentes emerging

ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

espanhol inglês
análisis analyses
externos external
tendencias trends
globales global
desaceleración slowdown
económica economic
competencia competition
etc etc
mercados markets
sector industry
de of
y and

ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más

EN Comscore is proud to share that it has received ISO certifications for its information security and privacy information management systems. Read more

espanhol inglês
comscore comscore
estudio management
a to
más more

ES Una combinación ideal del estilo decorativo nórdico, las últimas tendencias en decoración y una sencilla influencia mediterránea. Este es el estudio que vive y respira tendencias.

EN An ideal combination of Nordic-style decor, the latest movements and simple Mediterranean influence. This is the studio that lives and breathes trends.

espanhol inglês
ideal ideal
nórdico nordic
decoración decor
sencilla simple
influencia influence
mediterránea mediterranean
estudio studio
vive lives
estilo style
tendencias trends
es is
el the
y and
combinación combination
últimas latest
del of
este this

ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más

EN Comscore (NASDAQ: SCOR) is excited to announce that its UK and EMEA clients can now access Comscore Predictive Audiences – the industry’s first cookie-free, privacy-friendly audience targeting... Read more

espanhol inglês
comscore comscore
hoy now
a to
el the
leer read
de and
un first

ES Una combinación ideal del estilo decorativo nórdico, las últimas tendencias en decoración y una sencilla influencia mediterránea. Este es el estudio que vive y respira tendencias.

EN An ideal combination of Nordic-style decor, the latest movements and simple Mediterranean influence. This is the studio that lives and breathes trends.

espanhol inglês
ideal ideal
nórdico nordic
decoración decor
sencilla simple
influencia influence
mediterránea mediterranean
estudio studio
vive lives
estilo style
tendencias trends
es is
el the
y and
combinación combination
últimas latest
del of
este this

ES Las 10 principales tendencias tecnológicas estratégicas anuales de Gartner destacan aquellas tendencias que impulsarán grandes cambios y oportunidades importantes en los próximos cinco a diez años.

EN Gartner’s annual top 10 strategic technology trends highlight trends that will drive significant disruption and opportunity over the next five to 10 years.

espanhol inglês
tendencias trends
tecnológicas technology
estratégicas strategic
destacan highlight
oportunidades opportunity
anuales annual
importantes significant
a to
de five
y and
años years

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

espanhol inglês
asegura ensures
tendencias trends
responsabilidades responsibilities
un a
líderes leaders
enfoque approach
donde where
ejecutivos executive
ser be
más more
de of
emergentes emerging
y and

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

espanhol inglês
asegura ensures
tendencias trends
responsabilidades responsibilities
un a
líderes leaders
enfoque approach
donde where
ejecutivos executive
ser be
más more
de of
emergentes emerging
y and

ES Las 10 principales tendencias tecnológicas estratégicas anuales de Gartner destacan aquellas tendencias que impulsarán grandes cambios y oportunidades importantes en los próximos cinco a diez años.

EN Gartner’s annual top 10 strategic technology trends highlight trends that will drive significant disruption and opportunity over the next five to 10 years.

espanhol inglês
tendencias trends
tecnológicas technology
estratégicas strategic
destacan highlight
oportunidades opportunity
anuales annual
importantes significant
a to
de five
y and
años years

ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

espanhol inglês
analiza analyse
tendencias trends
contratación hiring
incorpora incorporate
inteligencia intelligence
talento talent
estratégico strategic
competitiva competitive
tu your
empresarial business
mediante by
competencia competitor

ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

espanhol inglês
analiza analyse
tendencias trends
contratación hiring
incorpora incorporate
inteligencia intelligence
talento talent
estratégico strategic
competitiva competitive
tu your
empresarial business
mediante by
competencia competitor

ES Las 10 principales tendencias tecnológicas estratégicas anuales de Gartner destacan aquellas tendencias que impulsarán grandes cambios y oportunidades importantes en los próximos cinco a diez años.

EN Gartner’s annual top 10 strategic technology trends highlight trends that will drive significant disruption and opportunity over the next five to 10 years.

espanhol inglês
tendencias trends
tecnológicas technology
estratégicas strategic
destacan highlight
oportunidades opportunity
anuales annual
importantes significant
a to
de five
y and
años years

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

espanhol inglês
asegura ensures
tendencias trends
responsabilidades responsibilities
un a
líderes leaders
enfoque approach
donde where
ejecutivos executive
ser be
más more
de of
emergentes emerging
y and

ES Las 10 principales tendencias tecnológicas estratégicas anuales de Gartner destacan aquellas tendencias que impulsarán grandes cambios y oportunidades importantes en los próximos cinco a diez años.

EN Gartner’s annual top 10 strategic technology trends highlight trends that will drive significant disruption and opportunity over the next five to 10 years.

espanhol inglês
tendencias trends
tecnológicas technology
estratégicas strategic
destacan highlight
oportunidades opportunity
anuales annual
importantes significant
a to
de five
y and
años years

ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.

EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.

espanhol inglês
analiza analyse
tendencias trends
contratación hiring
incorpora incorporate
inteligencia intelligence
talento talent
estratégico strategic
competitiva competitive
tu your
empresarial business
mediante by
competencia competitor

ES Las 10 principales tendencias tecnológicas estratégicas anuales de Gartner destacan aquellas tendencias que impulsarán grandes cambios y oportunidades importantes en los próximos cinco a diez años.

EN Gartner’s annual top 10 strategic technology trends highlight trends that will drive significant disruption and opportunity over the next five to 10 years.

espanhol inglês
tendencias trends
tecnológicas technology
estratégicas strategic
destacan highlight
oportunidades opportunity
anuales annual
importantes significant
a to
de five
y and
años years

ES Año nuevo, nuevas tendencias para decorar nuestros hogares. ¿Cuáles serán las tendencias de decoración para 2019?

EN A forthcoming antique auction has everything from porcelain and glass to furniture, jewellery, watches, metals, art, collectables and more.

espanhol inglês
nuevo more
decoración furniture
a to
de and

ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

espanhol inglês
análisis analyses
externos external
tendencias trends
globales global
desaceleración slowdown
económica economic
competencia competition
etc etc
mercados markets
sector industry
de of
y and

ES Análisis e investigación de tendencias - ¿Quieres escribir la guía definitiva sobre el uso de SSL? Audita una amplia variedad de sitios para conocer tendencias de nivel alto, crear una visión comercial única y lograr un liderazgo intelectual.

EN Trend Analysis & Research - Want to write the ultimate white paper on SSL Adoption? Audit a range of sites to see high level trends, build unique business insight and thought leadership.

espanhol inglês
definitiva ultimate
ssl ssl
sitios sites
comercial business
liderazgo leadership
análisis analysis
tendencias trends
nivel level
investigación research
audita audit
visión insight
a to
de of
un a
quieres want to

ES "Todas las tendencias, al final de cuentas, son tendencias humanas”, agregó Williams. “Ha sido increíble ver los diversos matices que han presentado las respuestas en comparación con lo que esperábamos”.

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

ES Diseño UX En este artículo te presentamos todas las principales tendencias del diseño gráfico para el año de 2023. Son 14 tendencias que explicaremos en detalles.

EN UX Design UX modal windows suck. Or so we were conditioned to think. Let's admit it, we do want to get prompted with an email newsletter modal sometimes. The truth of the?

espanhol inglês
ux ux
o or
el the
que lets
diseño design
a to
de of

ES Diseño UX En este artículo, exploraremos las 17 principales tendencias de UX/UI para 2023, lo que está influyendo en el cambio de tendencia, y por qué deberías comprobar las nuevas tendencias.

EN UX Design Creating a UX hotspot can upgrade your user onboarding drastically. So let?s look at some examples and how you can create one yourself.

espanhol inglês
ux ux
diseño design
en at
de examples
y your
artículo a

ES El Informe de tendencias muestra de forma automática los temas y los hashtags más populares mencionados sobre tu marca.

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

espanhol inglês
informe report
temas topics
hashtags hashtags
populares popular
mencionados mentioned
marca brand
tendencias trends
automática automatically
el the
tu your
sobre about

ES El Informe de tendencias de Twitter muestra los hashtags y los temas que se vuelven tendencia en las menciones y en las respuestas a tus perfiles conectados

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

espanhol inglês
informe report
twitter twitter
muestra shows
hashtags hashtags
menciones mentions
respuestas replies
perfiles profile
conectados connected
el the
tendencias trends
tendencia trending
temas topics
y your

ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas. Está disponible en los planes Professional y Advanced.

EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.

espanhol inglês
informe report
twitter twitter
tendencias trends
hashtag hashtag
compleja complex
fechas date
planes plans
búsqueda search
o or
disponible available
professional professional
advanced advanced
consulta query
tráfico traffic
en in
el the
palabras clave keyword
de across
rango range
y and
al instante instantly
cualquier any

ES Informe de tendencias de TI de 2020 de SolarWinds 2020: El lenguaje universal de TI examina el papel en evolución de la tecnología en los negocios y en la eliminación de los silos de TI

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

espanhol inglês
informe report
tendencias trends
solarwinds solarwinds
universal universal
examina examines
evolución evolving
negocios business
silos silos
papel role
en in

ES Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsión y tendencias 2017-2022, Informe técnicofeb. 2019.

EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.

espanhol inglês
cisco cisco
visual visual
networking networking
index index
previsión forecast
y and
tendencias trends
informe paper

ES Informe de tendencias: La importancia de la computación de borde, Lumen, abril 2021.

EN Trend Report: The Edge Compute Imperative, Lumen, April 2021.

espanhol inglês
informe report
tendencias trend
la the
borde edge
lumen lumen
abril april

ES Nuestro informe de tendencias de experiencia del cliente (CX) encontró que el 54% de los especialistas en marketing tienen la intención de enfocar su presupuesto de martech en una plataforma de datos de clientes (CDP)

EN Our customer experience (CX) trends report found that 54% of marketers intend to focus their martech budget on a customer data platform (CDP)

espanhol inglês
tendencias trends
encontró found
intención intend
presupuesto budget
martech martech
cdp cdp
cx cx
informe report
experiencia experience
datos data
enfocar to focus
plataforma platform
de of
una a
nuestro our
cliente customer
en on
su their

ES Adelántese a las tendencias con nuevas perspectivas de nuestro informe Future of Commerce.

EN Stay ahead of industry trends with insights from our Future of Commerce report.

espanhol inglês
tendencias trends
future future
commerce commerce
informe report
of of
perspectivas insights
con with
de ahead
nuestro our

ES Conozca las últimas tendencias y amenazas de seguridad TI en nuestro informe de amenazas de 2019.

EN Learn about the latest IT security trends and threats in our 2019 Threat Report.

espanhol inglês
tendencias trends
informe report
seguridad security
en in
últimas latest
amenazas threats
nuestro our
las the

ES Informe de tendencias: La importancia de la computación de borde

EN Trend report: The Edge Compute Imperative

espanhol inglês
informe report
tendencias trend
la the
borde edge

ES Informe de tendencias globales: La nueva normalidad para la TI y las empresas

EN Global trend report: The new normal for IT and business

espanhol inglês
informe report
tendencias trend
globales global
normalidad normal
empresas business
la the
nueva new
para for

ES Entregue el CX que Ellos Esperan: Informe de Tendencias de Experiencia del Cliente | Acquia

EN Deliver The CX They Expect: Customer Experience Trends Report | Acquia

espanhol inglês
entregue deliver
esperan expect
informe report
tendencias trends
experiencia experience
cliente customer
acquia acquia
cx cx
el the
de they

ES Entregue el CX que Ellos Esperan: Informe de Tendencias de Experiencia del Cliente

EN Deliver The CX They Expect: Customer Experience Trends Report

espanhol inglês
entregue deliver
esperan expect
informe report
tendencias trends
experiencia experience
cliente customer
cx cx
el the
de they

ES En nuestro libro electrónico, "Entregue el CX que Ellos Esperan: Informe de Tendencias de la Experiencia del Cliente", resumimos los hallazgos clave que los especialistas en marketing deben considerar para ofrecer un mejor CX.

EN In our e-book, "Deliver the CX They Expect: Customer Experience Trends Report," we summarize the key findings for marketers to consider in delivering better CX.

espanhol inglês
libro book
electrónico e
esperan expect
informe report
tendencias trends
cliente customer
hallazgos findings
clave key
mejor better
cx cx
en in
experiencia experience
ofrecer to
considerar consider
nuestro our

ES Descargue hoy su copia gratuita de "Entregue el CX que Ellos Esperan: Informe de Tendencias del Cliente".

EN Download your free copy of "Deliver the CX They Expect: Customer Trends Report" today.

espanhol inglês
descargue download
copia copy
gratuita free
entregue deliver
esperan expect
informe report
tendencias trends
cliente customer
cx cx
hoy today
el the
su your
de of

ES Un nuevo informe sobre la atención sanitaria revela las ciberamenazas, tendencias y transformaciones en 2020

EN New Healthcare Report Reveals Cyber Threats, Trends and and Transformations in 2020

espanhol inglês
nuevo new
informe report
revela reveals
ciberamenazas cyber threats
tendencias trends
transformaciones transformations
en in
y and

Mostrando 50 de 50 traduções