ES Integrando la tienda en tu web o vinculando tu marketing online a la tienda, tus usuarios pueden comprar entradas que garanticen el acceso al evento.
"vinculando tu marketing" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Integrando la tienda en tu web o vinculando tu marketing online a la tienda, tus usuarios pueden comprar entradas que garanticen el acceso al evento.
EN By embedding the ticket shop on your website or linking your online marketing to the ticket shop, your visitors can purchase tickets that grant them access to the event.
espanhol | inglês |
---|---|
vinculando | linking |
marketing | marketing |
evento | event |
o | or |
entradas | tickets |
acceso | access |
tu | your |
tienda | shop |
web | website |
a | to |
pueden | can |
comprar | purchase |
online | online |
en | on |
ES Los datos de localización pueden servir de enlace entre lo online y lo offline, vinculando un anuncio digital programático con la visita a una tienda o local.
EN Location data can act as the link between the online and offline, linking a digital programmatic ad to a store or venue visit.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
offline | offline |
anuncio | ad |
programático | programmatic |
visita | visit |
tienda | store |
enlace | link |
online | online |
o | or |
local | venue |
vinculando | linking |
la | the |
datos | data |
localización | location |
digital | digital |
un | a |
a | to |
ES Crea contenido más impresionante que tu competidor y pide a las personas que están vinculando a ese contenido que reemplacen el enlace con tu publicación
EN Create more awesome content than your competitor and ask the people who are linking to that content replace the link with your post
espanhol | inglês |
---|---|
impresionante | awesome |
competidor | competitor |
contenido | content |
personas | people |
el | the |
a | to |
están | are |
enlace | link |
publicación | post |
vinculando | linking |
que | ask |
con | with |
tu | your |
ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.
EN A flexible enterprise phone platform that delivers reliable, high quality digital age communications to grow your business.
espanhol | inglês |
---|---|
tiempo | age |
información | communications |
plataforma | platform |
y | your |
única | a |
en | reliable |
con | enterprise |
ES M\u00E9tricas h\u00EDbridas: mantener a las empresas encaminadas vinculando sostenibilidad y finanzas
EN Hybrid Metrics, keeping companies on track by linking sustainability and financials
espanhol | inglês |
---|---|
mantener | keeping |
empresas | companies |
vinculando | linking |
sostenibilidad | sustainability |
finanzas | financials |
e | and |
ES Mantenga el contenido y el contexto en el mismo lugar vinculando recursos e informes de datos, adjuntando capturas de pantalla y notas de reuniones para crear wikis de pizarra, tableros de control, listas de tareas pendientes y mucho más.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
mantenga | keep |
vinculando | linking |
adjuntando | attaching |
notas | notes |
reuniones | meeting |
pizarra | whiteboard |
tableros | dashboards |
wikis | wikis |
contenido | content |
contexto | context |
en | in |
recursos | resources |
informes | reports |
datos | data |
pantalla | screenshots |
lugar | place |
el | the |
ES geolocalización puede actuar como enlace entre lo online y lo offline, vinculando un anuncio programático digital con una visita a una tienda o local.
EN Location data can act as the link between the online and offline, linking a digital programmatic ad to a store or venue visit.
espanhol | inglês |
---|---|
offline | offline |
anuncio | ad |
programático | programmatic |
visita | visit |
tienda | store |
enlace | link |
online | online |
o | or |
local | venue |
vinculando | linking |
puede | can |
y | and |
actuar | act |
digital | digital |
un | a |
a | to |
como | as |
ES Enseñando Microfinanza a los Más Pobres: Vinculando con Servicios Financieros en el Modelo de BRAC's TUP en Pakistán
EN Graduating the Ultra-Poor in Pakistan
espanhol | inglês |
---|---|
pobres | poor |
pakistán | pakistan |
en | in |
el | the |
ES Facilite la verdadera colaboración vinculando a las empresas a través de plataformas y servicios de red seguros diseñados para admitir datos y procesos comerciales de misión crítica
EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
vinculando | linking |
crítica | critical |
red | network |
datos | data |
procesos | processes |
misión | mission |
plataformas | platforms |
verdadera | true |
empresas | companies |
servicios | services |
facilite | facilitate |
comerciales | business |
a | to |
de | through |
y | and |
para | designed |
ES Vinculando los minerales bolivianos a la industria europea
EN CATAPA pilot organisations commit to fair ICT
espanhol | inglês |
---|---|
industria | organisations |
a | to |
ES DSA en la década de 1980: Vinculando las luchas por la justicia social en el extranjero y en el país
EN DSA in the 1980s: Linking Struggles for Social Justice Abroad and at Home
espanhol | inglês |
---|---|
dsa | dsa |
vinculando | linking |
luchas | struggles |
justicia | justice |
social | social |
s | s |
en | in |
ES La Sección Juvenil jugó un papel importante tanto en los movimientos antiapartheid como en contra del intervencionismo en Centroamérica, vinculando las luchas por la justicia social en el exterior con la lucha por la justicia social en el país
EN The Youth Section played a significant role in both the anti-apartheid and anti-intervention in Central America movements, linking the struggles for social justice abroad with the struggle for social justice at home
espanhol | inglês |
---|---|
juvenil | youth |
jugó | played |
papel | role |
movimientos | movements |
vinculando | linking |
luchas | struggles |
justicia | justice |
social | social |
lucha | struggle |
un | a |
importante | significant |
con | with |
contra | for |
en | in |
tanto | both |
por | abroad |
ES Juntos conseguimos una mayor capacidad para nuestros clientes vinculando de manera inteligente personas, activos y datos.
EN Together, we’re empowering customers by intelligently linking people, assets and data.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
vinculando | linking |
inteligente | intelligently |
personas | people |
activos | assets |
datos | data |
ES El Fondo de Apoyo a los Pueblos Indígenas: Vinculando a las organizaciones de base de los pueblos indígenas con la comunidad internacional
EN The Indigenous Peoples Assistance Facility: Linking grass-roots indigenous peoples’ organizations and the international community
espanhol | inglês |
---|---|
apoyo | assistance |
indígenas | indigenous |
vinculando | linking |
organizaciones | organizations |
internacional | international |
pueblos | peoples |
comunidad | community |
de | and |
ES Haga que los analistas de datos sean más productivos en el análisis de informes de BI, paneles de control de documentos y asignaciones vinculando los campos de informes con las fuentes de datos subyacentes.
EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.
espanhol | inglês |
---|---|
analistas | analysts |
productivos | productive |
bi | bi |
asignaciones | mappings |
vinculando | linking |
subyacentes | underlying |
datos | data |
en | in |
el | the |
paneles | dashboards |
fuentes | sources |
documentos | document |
informes | reports |
campos | fields |
ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.
EN A flexible enterprise phone platform that delivers reliable, high quality digital age communications to grow your business.
espanhol | inglês |
---|---|
tiempo | age |
información | communications |
plataforma | platform |
y | your |
única | a |
en | reliable |
con | enterprise |
ES Haga que los analistas de datos sean más productivos en el análisis de informes de BI, paneles de control de documentos y asignaciones vinculando los campos de informes con las fuentes de datos subyacentes.
EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.
espanhol | inglês |
---|---|
analistas | analysts |
productivos | productive |
bi | bi |
asignaciones | mappings |
vinculando | linking |
subyacentes | underlying |
datos | data |
en | in |
el | the |
paneles | dashboards |
fuentes | sources |
documentos | document |
informes | reports |
campos | fields |
ES El Fondo de Apoyo a los Pueblos Indígenas: Vinculando a las organizaciones de base de los pueblos indígenas con la comunidad internacional
EN The Indigenous Peoples Assistance Facility: Linking grass-roots indigenous peoples’ organizations and the international community
espanhol | inglês |
---|---|
apoyo | assistance |
indígenas | indigenous |
vinculando | linking |
organizaciones | organizations |
internacional | international |
pueblos | peoples |
comunidad | community |
de | and |
ES Descubre cómo crear un entorno ágil, vinculando dos ecosistemas complejos en todos los niveles. Una gestión global de tus necesidades.
EN Discover how to create an agile environment, linking two complex ecosystems on all flows. A global management of your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
entorno | environment |
ágil | agile |
vinculando | linking |
ecosistemas | ecosystems |
complejos | complex |
gestión | management |
global | global |
necesidades | needs |
un | a |
de | of |
crear | create |
dos | two |
en | on |
todos | all |
cómo | how |
ES geolocalización puede actuar como enlace entre lo online y lo offline, vinculando un anuncio programático digital con una visita a una tienda o local.
EN Location data can act as the link between the online and offline, linking a digital programmatic ad to a store or venue visit.
espanhol | inglês |
---|---|
offline | offline |
anuncio | ad |
programático | programmatic |
visita | visit |
tienda | store |
enlace | link |
online | online |
o | or |
local | venue |
vinculando | linking |
puede | can |
y | and |
actuar | act |
digital | digital |
un | a |
a | to |
como | as |
ES Luego, el sistema funciona vinculando estas pequeñas piezas de software mediante interfaces de programación de aplicaciones (API).
EN Then, the system works by linking these small pieces of software together using application programming interfaces (APIs).
espanhol | inglês |
---|---|
funciona | works |
vinculando | linking |
pequeñas | small |
piezas | pieces |
el | the |
software | software |
interfaces | interfaces |
programación | programming |
api | apis |
sistema | system |
aplicaciones | application |
de | of |
luego | then |
ES Siga todas las cuestiones de diseño, coordinación, calidad, seguridad y puesta en servicio de forma sencilla vinculando los datos de Autodesk BIM Collaborate Pro con ArcGIS GeoBIM.
EN Easily track all design, coordination, quality, safety, and commissioning issues by linking data from Autodesk BIM Collaborate Pro with ArcGIS GeoBIM.
espanhol | inglês |
---|---|
cuestiones | issues |
coordinación | coordination |
seguridad | safety |
sencilla | easily |
vinculando | linking |
arcgis | arcgis |
diseño | design |
calidad | quality |
siga | track |
datos | data |
con | with |
en | bim |
puesta | by |
ES Genera todo tipo de catálogo de productos digitales más rápido, vinculando nuestras plantillas de marca con tus propios archivos de bases de datos.
EN Create any type of digital product catalog faster by connecting our branded templates with your own file databases.
espanhol | inglês |
---|---|
genera | create |
tipo | type |
catálogo | catalog |
digitales | digital |
bases de datos | databases |
archivos | file |
plantillas | templates |
con | with |
de | of |
marca | branded |
tus | your |
productos | product |
rápido | faster |
nuestras | our |
ES Exhiba la cultura de su empresa y muestre sus valores creando o vinculando su página de empleo para un proceso de contratación eficiente.
EN Showcase your company culture and display your values by creating or linking your Career Page for an efficient recruitment process.
espanhol | inglês |
---|---|
muestre | display |
creando | creating |
vinculando | linking |
página | page |
proceso | process |
eficiente | efficient |
cultura | culture |
valores | values |
o | or |
un | an |
empresa | company |
contratación | recruitment |
para | for |
y | your |
de | and |
ES Vinculando a las familias con los recursos que necesitan para construir vidas fuertes y saludables.
EN Connecting families with the resources they need to build strong, healthy lives.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
vidas | lives |
fuertes | strong |
saludables | healthy |
a | to |
familias | families |
con | with |
y | they |
ES Simplifica tu metodología de trabajo vinculando Todoist con tus archivos, email y calendario.
EN Simplify your workflow by connecting Todoist to your email, calendar, and files.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifica | simplify |
archivos | files |
calendario | calendar |
a | to |
tu | your |
ES Ahorre tiempo y reduzca el riesgo de perder inadvertidamente el acceso a su ORCID cuenta vinculando su iD a su inicio de sesión institucional
EN Save yourself time and decrease the risk of inadvertently losing access to your ORCID account by linking your iD to your institutional sign in
ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
espanhol | inglês |
---|---|
descubrir | discover |
más | more |
sociales | website |
redes sociales | media |
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
personalizados | customized |
hotel | hotel |
viajeros | travelers |
reservas | bookings |
directas | direct |
search | search |
display | display |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
sociales | social |
y | your |
de | and |
marca | brand |
ante | to |
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
sociales | social |
ES Entonces, a medida que experimente con el marketing de contenido, también puede combinar el marketing de afiliación, el marketing de influencia o el marketing de redes sociales
EN So as you experiment with content marketing, you can also mix in affiliate marketing, influencer marketing, or social media marketing
espanhol | inglês |
---|---|
experimente | experiment |
combinar | mix |
marketing | marketing |
contenido | content |
o | or |
de | affiliate |
también | also |
puede | can |
con | with |
sociales | social |
el | you |
entonces | in |
ES Marketing Cloud es la plataforma de marketing #1 del mundo, que ayuda a las empresas a mejorar las relaciones con sus clientes y aumentar sus ingresos. Con Marketing Cloud, los especialistas en marketing pueden conocer a sus... Saber más
EN Hotjar is a cloud-based customer experience management platform designed to help small to large businesses track and analyze visitor's click, tap or scrolling actions across the website using heatmaps. Marketing professionals can... Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
especialistas | professionals |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
es | is |
clientes | customer |
la | the |
empresas | businesses |
plataforma | platform |
ayuda | help |
pueden | can |
a | to |
ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
espanhol | inglês |
---|---|
descubrir | discover |
más | more |
sociales | website |
redes sociales | media |
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
personalizados | customized |
hotel | hotel |
viajeros | travelers |
reservas | bookings |
directas | direct |
search | search |
display | display |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
sociales | social |
y | your |
de | and |
marca | brand |
ante | to |
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
sociales | social |
ES Cuando se trata de marketing, el marketing digital parece haberse hecho cargo, pero eso no significa que deba renunciar a otras estrategias de marketing físico como el marketing impreso.
EN When it comes to marketing, digital marketing seems to have taken over, but that doesn’t mean you must give up on other physical marketing strategies like print marketing.
espanhol | inglês |
---|---|
parece | seems |
renunciar | give up |
otras | other |
físico | physical |
impreso | |
marketing | marketing |
estrategias | strategies |
cuando | when |
digital | digital |
de | over |
pero | but |
eso | that |
el | on |
que | comes |
ES MARKETING DE AFILIACIÓN: Guía Comprobada Paso a Paso para Obtener Ingresos Pasivos con el Marketing de Afiliación (Affiliate Marketing Spanish Version)
EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
a | to |
de | and |
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
espanhol | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
flujos de trabajo | workflows |
equipo | team |
utiliza | uses |
herramientas | tools |
utilizamos | we use |
en | in |
nuestro | our |
cómo | how |
trabajar | use |
ES El marketing de influencia, o influencer marketing, ha sido una estrategia de marketing clave durante años, y seguramente seguirá teniendo ...
EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...
espanhol | inglês |
---|---|
influencer | influencer |
seguir | continue |
marketing | marketing |
clave | key |
durante | for |
el | on |
a | to |
estrategia | strategy |
ES Más episodios de Marketing School - Digital Marketing and Online Marketing Tips
EN More Episodes from Marketing School - Digital Marketing and Online Marketing Tips
espanhol | inglês |
---|---|
episodios | episodes |
school | school |
tips | tips |
marketing | marketing |
digital | digital |
online | online |
más | more |
and | and |
ES Marketing: Tu equipo de Marketing y, sobre todo, tu equipo de Marketing de Redes Sociales tendrán la información sobre las razones que motivan a las personas a contactarte en los canales de redes sociales
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
sobre todo | mostly |
marketing | marketing |
equipo | team |
sociales | social |
a | to |
la información | insights |
que | reach |
tu | your |
de | individuals |
en | on |
la | why |
ES Tenemos una amplia gama de cursos de marketing digital sobre temas como SEO (optimización de motores de búsqueda), PPC (pago por clic), SMM (marketing en redes sociales), marketing de contenidos, etc.
EN We have a wide range of digital marketing courses on topics such as SEO (search engine optimization), PPC (pay per click), SMM (social media marketing), content marketing, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
cursos | courses |
optimización | optimization |
motores | engine |
ppc | ppc |
clic | click |
etc | etc |
marketing | marketing |
seo | seo |
búsqueda | search |
temas | topics |
contenidos | content |
tenemos | we |
como | as |
digital | digital |
sociales | social |
de | of |
en | on |
ES Servicios de márketing por correo electrónico y automatización de márketing | Márketing Square
EN Email Marketing Services and Marketing Automation | Square Marketing
espanhol | inglês |
---|---|
automatización | automation |
square | square |
servicios | services |
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
marketing | campaigns |
análisis | analytics |
seguimiento | track |
agregar | add |
suscripción | subscription |
cambios | changes |
editor | editor |
puede | can |
una | an |
crear | create |
enviar | to |
ES "4. Video Marketing: El marketing visual es siempre más efectivo en el marketing.
EN “4. Video Marketing: Visual marketing is always more effective in marketing.
espanhol | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
siempre | always |
efectivo | effective |
en | in |
video | video |
visual | visual |
es | is |
más | more |
ES Más recientemente, en HSN (Home Shopping Network), John se desempeñó como director de marketing y tuvo la responsabilidad del desarrollo de la marca y la supervisión del marketing integrado, el marketing omnicanal y toda la producción creativa.
EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.
espanhol | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
network | network |
john | john |
director | chief |
responsabilidad | responsibility |
supervisión | oversight |
integrado | integrated |
omnicanal | omni-channel |
creativa | creative |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
marca | brand |
como | as |
de | of |
y | and |
recientemente | recently |
ES Puede darse de baja de los mensajes de marketing directo y solicitar que dejemos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo utilizando los enlaces que se le proporcionaron con los mensajes de marketing directo que ha recibido
EN You may unsubscribe from direct marketing messages and to request that we stop processing your personal data for direct marketing purposes by using the links provided to you with the direct marketing messages you have received
espanhol | inglês |
---|---|
directo | direct |
procesar | processing |
darse de baja | unsubscribe |
marketing | marketing |
datos | data |
recibido | received |
enlaces | links |
solicitar | request |
puede | may |
mensajes | messages |
y | your |
de | provided |
personales | the |
con | with |
fines | for |
que | stop |
ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.
EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
ebook | ebook |
simplifica | simplify |
prospectos | leads |
revolucionar | revolutionize |
marketing | marketing |
plantilla | template |
en | in |
proceso | process |
contenido | content |
con | with |
tu | your |
generación | generating |
una | a |
esta | this |
ES Durante los últimos años, el marketing de contenidos se ha disparado, y el 89 % de los expertos en marketing de B2B utilizan en la actualidad el marketing de contenido
EN In recent years, content marketing has exploded, with 89% of B2B marketers currently using content marketing
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | recent |
marketing | marketing |
en | in |
contenido | content |
utilizan | with |
ES Si estás pensado crear una campaña de marketing por email, te tenemos una gran noticia: obtendrás mejores resultados que con otros canales de marketing. En esta guía compartimos 13 beneficios del email marketing.
EN Want to achieve higher win rates and hit your goals more often? It’s a matter of asking the right questions, emphasizing the alignment between product value and buyer objectives and promoting a slight sense of urgency.
espanhol | inglês |
---|---|
marketing | promoting |
a | to |
de | of |
en | between |
Mostrando 50 de 50 traduções