Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vena como infusión" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vena como infusión" de espanhol para inglês

Traduções de vena como infusión

"vena como infusión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vena vein
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
infusión infusion

Tradução de espanhol para inglês de vena como infusión

espanhol
inglês

ES La IGIV se administra a través de una infusión intravenosa (i.v.). La duración de la infusión dependerá de la marca de IGIV utilizada, de cómo tolere la infusión y del protocolo del hospital o centro que realiza la infusión.

EN IVIG is given through an intravenous (IV) infusion. The length of the infusion will depend on the brand of IVIG used, how you do with the infusion, and the protocol at the hospital or infusion center.

espanhol inglês
infusión infusion
duración length
protocolo protocol
centro center
depender depend
o or
la the
hospital hospital
se is
cómo how
utilizada used
de of
y and

ES El obinutuzumab se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena). Recibirá premedicación con esteroides orales, acetaminofeno y antihistamínicos para prevenir una reacción a la infusión.

EN Obinutuzumab is given by intravenous (IV, into a vein) infusion. You will receive premedication with oral steroids, acetaminophen, and anti-histamine to prevent an infusion reaction.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
esteroides steroids
orales oral
reacción reaction
v a
se is
con with
a to
prevenir prevent

ES El succinato sódico de metilprednisolona se administra ya sea como infusión intravenosa (i.v., directamente en una vena) o como inyección intramuscular (como inyección directa en un músculo)

EN Methylprednisolone sodium succinate is given as either an intravenous infusion (IV, directly into a vein) or as an intramuscular injection (as an injection directly into a muscle)

espanhol inglês
metilprednisolona methylprednisolone
infusión infusion
vena vein
inyección injection
músculo muscle
directamente directly
o or
como as
se is
v a
de into

ES El pamidronato se administra directamente en una vena como infusión

EN Pamidronate is given directly into a vein as an infusion

espanhol inglês
directamente directly
vena vein
infusión infusion
se is
como as
una a
el into

ES La asparaginasa se administra por infusión intravenosa (en una vena) o como inyección administrada dentro de un músculo grande (llamada intramuscular o i.m.)

EN Asparaginase is given by intravenous (into a vein) infusion or as an injection given into a big muscle (called intramuscular or IM)

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
inyección injection
músculo muscle
grande big
llamada called
o or
se is
como as
de into
por by
un a

ES Tagraxofusp-erzs se administra como una infusión intravenosa (en la vena)

EN Tagraxofusp-erzs is given as an intravenous (IV, into the vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
la the
en into
como as

ES El paclitaxel unido a proteínas se administra por infusión intravenosa (IV, en una vena). Su proveedor de atención médica determinará la dosis (dependiendo del tamaño de su cuerpo) y la frecuencia con que reciba este medicamento.

EN Protein bound paclitaxel is given by intravenous (IV, into a vein) infusion. The dose (dependent on your body size) and how often you receive this medication will be determined by your healthcare provider.

espanhol inglês
proteínas protein
infusión infusion
iv iv
vena vein
proveedor provider
dosis dose
cuerpo body
frecuencia often
medicamento medication
reciba you receive
se is
médica healthcare
tamaño size
y your
a a
por by
en on
de and
este this

ES Ado-trastuzumab emtansine se administra por infusión IV (en una vena). La dosis dependerá de su tamaño y su equipo de atención determinará la frecuencia con la que recibe el medicamento.

EN Ado-trastuzumab emtansine is given by IV (into a vein) infusion. The dose is based on your size and how often you receive the medication will be determined by your care team.

espanhol inglês
infusión infusion
iv iv
vena vein
dosis dose
tamaño size
equipo team
atención care
frecuencia often
medicamento medication
se is
una a
y your
en on
de and

ES El fluorouracilo se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Fluorouracil is given as an intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
el into

ES El alemtuzumab se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena, i.v.)

EN Alemtuzumab is given by intravenous (into a vein, IV) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
de into
través by

ES El copanlisib se administra a través de una infusión intravenosa (directamente en una vena). Sus proveedores determinarán la frecuencia con la que recibe el medicamento.

EN Copanlisib is given by intravenous (directly into a vein) infusion. How often you receive the medication will be determined by your providers. 

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
proveedores providers
frecuencia often
medicamento medication
se is
directamente directly
de into
través by
a a

ES La amifostina se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena)

EN Amifostine is given by intravenous (into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
de into
través by
a a

ES La citarabina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena) o inyección subcutánea (s.c., debajo de la piel)

EN Cytarabine is given through intravenous (into a vein) infusion or subcutaneous (SQ, under the skin) injection

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
inyección injection
piel skin
o or
la the
se is
v a
de through

ES La nelarabina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Nelarabine is given through intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
en through
la into

ES El trióxido de arsénico se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena). La dosis específica depende de la talla. Su programa de tratamiento dependerá de dónde se encuentre durante el tratamiento.

EN Arsenic trioxide is given by intravenous (into a vein) infusion. Your specific dose will depend on your body size. Your treatment schedule will depend upon where you are in your treatment course.  

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
dosis dose
talla size
tratamiento treatment
se is
programa schedule
dónde where
en in
el on
de specific
a a
depender depend

ES El bevacizumab se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Bevacizumab is given by intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
de into
través by

ES La carmustina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis depende de la talla de la persona y del tipo de tumor que se está tratando. El hemograma completo se controlará de manera minuciosa antes y después del tratamiento.

EN Carmustine is most often given through intravenous (IV, into a vein) infusion. The dosage depends on the person's size and the tumor type being treated. Your complete blood count will be closely monitored before and after treatment.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
dosis dosage
tumor tumor
v a
tipo type
talla size
tratamiento treatment
en closely
y your
completo complete
se is

ES El irinotecán mitomicina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Irinotecan is given by intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
por by
el into

ES La daunorrubicina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis y el horario se determinan según el tamaño de la persona y la posología del tratamiento que se utiliza. Puede administrarse sola o con otros medicamentos.

EN Daunorubicin is given through intravenous (IV into a vein) infusion. The dose and schedule is determined by the person's size and the treatment regimen being used. It can be given alone or with other drugs.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
dosis dose
horario schedule
otros other
o or
se is
v a
puede can
con with
tamaño size
tratamiento treatment
por by
de through
utiliza used
y and

ES El cetuximab se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Cetuximab is given through intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
en through
el into

ES El cisplatino se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Cisplatin is given through intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
en through
el into

ES La cladribina se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Cladribine is given by intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
de into
través by

ES El ramucirumab se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Ramucirumab is given by intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
de into
través by

ES La decitabina se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena) ya sea una vez al día, durante 5 días O una vez cada 8 horas, durante 3 días

EN Decitabine is given through an intravenous (IV, into a vein) infusion either once a day, for 5 days OR once every 8 hours, for 3 days

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
o or
v a
días days
día day
se is
horas hours
en every
durante for
de through

ES La dacarbazina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis y el horario se determinan según la talla de la persona, el tipo de cáncer y la posología del tratamiento. Puede administrarse solo o con otros medicamentos.

EN Dacarbazine is given through intravenous (IV, into a vein) infusion. The dosage and schedule are determined by the person's size, type of cancer, and treatment regimen. It can be given alone or with other medications.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
dosis dosage
horario schedule
cáncer cancer
otros other
o or
se is
v a
talla size
tipo type
puede can
con with
tratamiento treatment

ES El dinutuximab se administra en forma de infusión intravenosa (en la vena)

EN Dinutuximab is given as an intravenous infusion (into the vein)

espanhol inglês
se is
infusión infusion
vena vein
de into

ES Fam-trastuzumab deruxtecan-nxki se administra por infusión IV (en una vena). La dosis se basa en su peso, y su equipo de atención decidirá con qué frecuencia recibirá el medicamento.

EN Fam-trastuzumab deruxtecan-nxki is given by IV (into a vein) infusion. The dose is based on your weight, and how often you receive the medication will be decided by your care team.

espanhol inglês
infusión infusion
iv iv
vena vein
dosis dose
peso weight
equipo team
atención care
frecuencia often
medicamento medication
se is
una a
y your
en on
de and

ES La floxuridina se inyecta a través de una arteria o vena, directamente en el hígado, mediante una bomba de infusión. Puede administrarse solo o con otros medicamentos.

EN Floxuridine is injected through an artery or a vein, directly into the liver, using an infusion pump. It can be given alone or with other medications.

espanhol inglês
vena vein
hígado liver
bomba pump
infusión infusion
otros other
medicamentos medications
o or
se is
puede can
directamente directly
a a
de through

ES La fludarabina se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena), durante aproximadamente 30 minutos. La dosis y el horario se determinan según el tamaño de la persona y el tipo de cáncer. Puede administrarse sola o con otros medicamentos.

EN Fludarabine is given by intravenous (IV, into a vein) infusion, over about 30 minutes. The dosage and schedule is determined by the person's size and type of cancer. It can be given alone or with other drugs.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
dosis dosage
cáncer cancer
medicamentos drugs
minutos minutes
o or
otros other
v a
se is
horario schedule
tipo type
puede can
con with
aproximadamente about
tamaño size
de of
y and

ES El pralatrexato se administra por infusión intravenosa (IV, en una vena). Su proveedor de atención médica determinará la dosis (según su altura y peso) y la frecuencia con que reciba este medicamento.

EN Pralatrexate is given by intravenous (IV, into a ven) infusion. The dose (based on your height and weight) and how often you receive this medication will be determined by your healthcare provider.

espanhol inglês
infusión infusion
iv iv
proveedor provider
dosis dose
peso weight
frecuencia often
medicamento medication
altura height
reciba you receive
se is
médica healthcare
una a
y your
en on
de and
este this

ES La gemcitabina se administra por infusión intravenosa (i.v., dentro de una vena), durante un período de 30 minutos

EN Gemcitabine is given by intravenous (IV, into a vein) infusion, over a period of 30 minutes

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
minutos minutes
se is
período period
v a
de of

ES La ifosfamida se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). La dosis y el horario se determinan según el tamaño de la persona y el tipo de cáncer. Puede administrarse sola o con otros medicamentos.

EN Ifosfamide is given by intravenous (into a vein) infusion. The dosage and schedule is determined by the person's size and type of cancer. It can be given alone or with other drugs.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
dosis dosage
horario schedule
cáncer cancer
otros other
medicamentos drugs
o or
v a
se is
tipo type
puede can
con with
tamaño size
de of
y and

ES El moxetumomab pasudotox-tdfk se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Moxetumomabpasudotox-tdfk is given by intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
de into
través by

ES Este medicamento se administra en forma de infusión intravenosa (IV, en una vena). Su proveedor determinará la frecuencia con la que recibe este medicamento.

EN This medication is given as an intravenous (IV, into a vein) infusion. How often you receive this medication will be determined by your provider. 

espanhol inglês
medicamento medication
infusión infusion
iv iv
vena vein
proveedor provider
frecuencia often
este this
se is
de into
una a
recibe receive

ES El Mesna se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena) o por vía oral, en forma de pastillas

EN Mesna is given by intravenous (IV, into a vein) infusion or by mouth, in a pill form

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
forma form
en in
o or
se is
v a
de into
por by

ES El panutumumab se administra por infusión intravenosa (i.v., en una vena). Su proveedor de atención médica determinará la dosis real (según el tamaño de su cuerpo) y la frecuencia con que reciba este medicamento.

EN Panitumumab is given as an intravenous (IV, into a vein) infusion. The actual dose (based on your body size) and how often you receive this medication will be determined by your healthcare provider.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
proveedor provider
dosis dose
real actual
cuerpo body
frecuencia often
medicamento medication
v a
reciba you receive
se is
médica healthcare
tamaño size
y your
en on
de and
este this

ES Polatuzumab vedotin-piiq se administra mediante infusión IV (en una vena)

EN Polatuzumab vedotin-piiq is given by IV (into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
iv iv
vena vein
mediante by
se is
en into
una a

ES El sipuleucel-T se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., dentro de una vena)

EN Sipuleucel-T is given by intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
se is
v a
de into
través by

ES El rituximab se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena)

EN Rituximab is given by intravenous (IV, into a vein) infusion

espanhol inglês
rituximab rituximab
infusión infusion
vena vein
se is
v a
de into
través by

ES El Tisotumab Vedotin-tftv se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena). La dosis que reciba depende de su tamaño corporal y será determinada por el equipo de oncología.

EN Tisotumab vedotin-tftv is given by intravenous (IV, into a vein) infusion. The dose you receive is based on your body size and will be determined by your oncology team.

espanhol inglês
infusión infusion
vena vein
dosis dose
tamaño size
corporal body
oncología oncology
se is
reciba you receive
ser be
equipo team
y your
a a
de and
en on

ES servicios de infusión innovadores como quimioterapia, inmunoterapia, incluso la terapia de células T con CAR, y transfusiones, que se llevan a cabo en 110 salas de infusión privadas

EN innovative infusion services such as chemotherapy, immunotherapy including CAR T cell therapy, and transfusions in 110 private infusion rooms

espanhol inglês
infusión infusion
innovadores innovative
quimioterapia chemotherapy
inmunoterapia immunotherapy
células cell
car car
salas rooms
t t
como as
terapia therapy
en in
servicios services
a including

ES servicios de infusión innovadores como quimioterapia, inmunoterapia, incluso la terapia de células T con CAR, y transfusiones, que se llevan a cabo en 110 salas de infusión privadas

EN innovative infusion services such as chemotherapy, immunotherapy including CAR T cell therapy, and transfusions in 110 private infusion rooms

espanhol inglês
infusión infusion
innovadores innovative
quimioterapia chemotherapy
inmunoterapia immunotherapy
células cell
car car
salas rooms
t t
como as
terapia therapy
en in
servicios services
a including

ES Los tratamientos se ofrecen en aproximadamente 5,000 lugares de infusión en los Estados Unidos. Estos incluyen centros de infusión, clínicas de atención de urgencia y salas de emergencia.

EN The treatments are offered at approximately 5,000 infusion locations across the United States. These include infusion centers, urgent care clinics, and emergency rooms.

espanhol inglês
lugares locations
infusión infusion
clínicas clinics
salas rooms
tratamientos treatments
emergencia emergency
atención care
centros centers
unidos united
estos the
estados unidos states
ofrecen are
aproximadamente approximately
incluyen include

ES Los tratamientos se ofrecen en aproximadamente 5,000 lugares de infusión en los Estados Unidos. Estos incluyen centros de infusión, clínicas de atención de urgencia y salas de emergencia.

EN The treatments are offered at approximately 5,000 infusion locations across the United States. These include infusion centers, urgent care clinics, and emergency rooms.

espanhol inglês
lugares locations
infusión infusion
clínicas clinics
salas rooms
tratamientos treatments
emergencia emergency
atención care
centros centers
unidos united
estos the
estados unidos states
ofrecen are
aproximadamente approximately
incluyen include

ES Recibir una infusión de cualquier medicamento puede causar dolor breve, sangrado, hematomas en la piel, molestia, hinchazón o una posible infección en el lugar de la infusión.

EN An infusion of any medicine may cause brief pain, bleeding, bruising of the skin, soreness, swelling, and possible infection at the infusion site.

espanhol inglês
infusión infusion
medicamento medicine
causar cause
dolor pain
breve brief
sangrado bleeding
piel skin
hinchazón swelling
infección infection
posible possible
puede may
en at
de of
cualquier any

ES Reacciones a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos

EN Infusion Reactions: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting

espanhol inglês
infusión infusion
escalofríos chills
fiebre fever
náuseas nausea
vómitos vomiting
reacciones reactions
la the
reacción reaction
presión pressure
y and
puede can
a to
una a
baja low

ES Efectos secundarios de la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre, sarpullido y problemas para respirar

EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, rash, and breathing issues

espanhol inglês
efectos effects
infusión infusion
reacción reaction
escalofríos chills
fiebre fever
sarpullido rash
problemas issues
respirar breathing
la the
puede can
una a
que cause

ES Será monitoreado minuciosamente durante la infusión y durante una hora después de haber finalizado la infusión

EN You will be monitored closely during the infusion and for one hour after the infusion is complete

espanhol inglês
monitoreado monitored
infusión infusion
finalizado complete
la the
ser be
una hora hour

ES Reacción a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos

EN Infusion Reaction: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting

espanhol inglês
reacción reaction
infusión infusion
escalofríos chills
fiebre fever
náuseas nausea
vómitos vomiting
la the
presión pressure
y and
puede can
a to
una a
baja low

ES Se administrarán analgésicos antes del inicio de la infusión, durante la infusión y durante las dos horas posteriores a su finalización.

EN Analgesics (pain relievers) will be administered prior to the start of the infusion, during the infusion and for two hours after it is complete.

espanhol inglês
infusión infusion
finalización complete
horas hours
se is
la the
a to
de of
y and
dos two
posteriores after
durante during

Mostrando 50 de 50 traduções