ES La IGIV se administra a través de una infusión intravenosa (i.v.). La duración de la infusión dependerá de la marca de IGIV utilizada, de cómo tolere la infusión y del protocolo del hospital o centro que realiza la infusión.
Traduzir "infusión inmediatamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infusión inmediatamente" de espanhol para inglês
Traduções de infusión inmediatamente
"infusión inmediatamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de infusión inmediatamente
espanhol
inglês
EN IVIG is given through an intravenous (IV) infusion. The length of the infusion will depend on the brand of IVIG used, how you do with the infusion, and the protocol at the hospital or infusion center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| duración | length |
| protocolo | protocol |
| centro | center |
| depender | depend |
| o | or |
| la | the |
| hospital | hospital |
| se | is |
| cómo | how |
| utilizada | used |
| de | of |
| y | and |
ES Los tratamientos se ofrecen en aproximadamente 5,000 lugares de infusión en los Estados Unidos. Estos incluyen centros de infusión, clínicas de atención de urgencia y salas de emergencia.
EN The treatments are offered at approximately 5,000 infusion locations across the United States. These include infusion centers, urgent care clinics, and emergency rooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | locations |
| infusión | infusion |
| clínicas | clinics |
| salas | rooms |
| tratamientos | treatments |
| emergencia | emergency |
| atención | care |
| centros | centers |
| unidos | united |
| estos | the |
| estados unidos | states |
| ofrecen | are |
| aproximadamente | approximately |
| incluyen | include |
ES Los tratamientos se ofrecen en aproximadamente 5,000 lugares de infusión en los Estados Unidos. Estos incluyen centros de infusión, clínicas de atención de urgencia y salas de emergencia.
EN The treatments are offered at approximately 5,000 infusion locations across the United States. These include infusion centers, urgent care clinics, and emergency rooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugares | locations |
| infusión | infusion |
| clínicas | clinics |
| salas | rooms |
| tratamientos | treatments |
| emergencia | emergency |
| atención | care |
| centros | centers |
| unidos | united |
| estos | the |
| estados unidos | states |
| ofrecen | are |
| aproximadamente | approximately |
| incluyen | include |
ES servicios de infusión innovadores como quimioterapia, inmunoterapia, incluso la terapia de células T con CAR, y transfusiones, que se llevan a cabo en 110 salas de infusión privadas
EN innovative infusion services such as chemotherapy, immunotherapy including CAR T cell therapy, and transfusions in 110 private infusion rooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| innovadores | innovative |
| quimioterapia | chemotherapy |
| inmunoterapia | immunotherapy |
| células | cell |
| car | car |
| salas | rooms |
| t | t |
| como | as |
| terapia | therapy |
| en | in |
| servicios | services |
| a | including |
ES Recibir una infusión de cualquier medicamento puede causar dolor breve, sangrado, hematomas en la piel, molestia, hinchazón o una posible infección en el lugar de la infusión.
EN An infusion of any medicine may cause brief pain, bleeding, bruising of the skin, soreness, swelling, and possible infection at the infusion site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| medicamento | medicine |
| causar | cause |
| dolor | pain |
| breve | brief |
| sangrado | bleeding |
| piel | skin |
| hinchazón | swelling |
| infección | infection |
| posible | possible |
| puede | may |
| en | at |
| de | of |
| cualquier | any |
ES Reacciones a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos
EN Infusion Reactions: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| escalofríos | chills |
| fiebre | fever |
| náuseas | nausea |
| vómitos | vomiting |
| reacciones | reactions |
| la | the |
| reacción | reaction |
| presión | pressure |
| y | and |
| puede | can |
| a | to |
| una | a |
| baja | low |
ES Efectos secundarios de la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre, sarpullido y problemas para respirar
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, rash, and breathing issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| infusión | infusion |
| reacción | reaction |
| escalofríos | chills |
| fiebre | fever |
| sarpullido | rash |
| problemas | issues |
| respirar | breathing |
| la | the |
| puede | can |
| una | a |
| que | cause |
ES Será monitoreado minuciosamente durante la infusión y durante una hora después de haber finalizado la infusión
EN You will be monitored closely during the infusion and for one hour after the infusion is complete
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoreado | monitored |
| infusión | infusion |
| finalizado | complete |
| la | the |
| ser | be |
| una hora | hour |
ES Reacción a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos
EN Infusion Reaction: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacción | reaction |
| infusión | infusion |
| escalofríos | chills |
| fiebre | fever |
| náuseas | nausea |
| vómitos | vomiting |
| la | the |
| presión | pressure |
| y | and |
| puede | can |
| a | to |
| una | a |
| baja | low |
ES Se administrarán analgésicos antes del inicio de la infusión, durante la infusión y durante las dos horas posteriores a su finalización.
EN Analgesics (pain relievers) will be administered prior to the start of the infusion, during the infusion and for two hours after it is complete.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| finalización | complete |
| horas | hours |
| se | is |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| posteriores | after |
| durante | during |
ES Al paciente se le administrarán analgésicos antes de la infusión, de manera continua durante todo el tiempo y durante dos horas después de que se complete la infusión
EN A patient will be given pain medications prior to the infusion, continuously throughout, and for two hours after the infusion is complete
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| infusión | infusion |
| continua | continuously |
| se | is |
| antes de | prior |
| horas | hours |
| complete | complete |
| durante | for |
ES El obinutuzumab se administra a través de una infusión intravenosa (i.v., en una vena). Recibirá premedicación con esteroides orales, acetaminofeno y antihistamínicos para prevenir una reacción a la infusión.
EN Obinutuzumab is given by intravenous (IV, into a vein) infusion. You will receive premedication with oral steroids, acetaminophen, and anti-histamine to prevent an infusion reaction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| vena | vein |
| esteroides | steroids |
| orales | oral |
| reacción | reaction |
| v | a |
| se | is |
| con | with |
| a | to |
| prevenir | prevent |
ES Para estas reacciones, se suspenderá la infusión, se administrará acetaminofeno o difenhidramina para disminuir las reacciones, y se reiniciará la infusión a una velocidad más lenta una vez que los síntomas hayan desaparecido
EN For these reactions, the infusion will be stopped, acetaminophen and/or diphenhydramine given to lessen the reactions, and the infusion restarted at a slower rate once symptoms resolve
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacciones | reactions |
| infusión | infusion |
| disminuir | lessen |
| velocidad | rate |
| síntomas | symptoms |
| o | or |
| la | the |
| y | and |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
ES La infusión se detendrá si esto sucede y el médico determinará si es o no seguro reiniciar la infusión
EN The infusion will be stopped if this happens and the doctor will determine whether or not it is safe to restart the infusion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| sucede | happens |
| médico | doctor |
| reiniciar | restart |
| si | if |
| o | or |
| determinar | determine |
| es | is |
| no | not |
| esto | this |
| y | and |
ES La infusión se detendrá si esto sucede y el médico determinará si es seguro reiniciar la infusión o no
EN The infusion will be stopped if this happens and the doctor will determine whether or not it is safe to restart the infusion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| sucede | happens |
| médico | doctor |
| reiniciar | restart |
| si | if |
| o | or |
| determinar | determine |
| es | is |
| no | not |
| esto | this |
| y | and |
ES Efectos secundarios relacionados con la infusión: la infusión puede provocar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre, sofocos, disnea e hipertensión
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, flushing, dyspnea, and hypertension
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| relacionados | related |
| infusión | infusion |
| reacción | reaction |
| escalofríos | chills |
| fiebre | fever |
| hipertensión | hypertension |
| puede | can |
| que | cause |
| con | to |
| la | the |
| una | a |
ES La infusión se puede administrar más lentamente si tiene una reacción de infusión.
EN The infusion may be given slower if you are having an infusion reaction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| reacción | reaction |
| si | if |
| la | the |
| de | having |
| puede | may |
ES Efectos secundarios de la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre y dificultad para respirar
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, or difficulty breathing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| infusión | infusion |
| reacción | reaction |
| escalofríos | chills |
| fiebre | fever |
| dificultad | difficulty |
| respirar | breathing |
| la | the |
| puede | can |
| una | a |
| que | cause |
ES Efectos secundarios relacionados con la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede provocar escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| relacionados | related |
| infusión | infusion |
| reacción | reaction |
| escalofríos | chills |
| fiebre | fever |
| náuseas | nausea |
| vómitos | vomiting |
| la | the |
| presión | pressure |
| y | and |
| puede | can |
| con | to |
| una | a |
| baja | low |
ES Pueden ocurrir reacciones alérgicas o a la infusión durante el tratamiento, por lo general, entre 30 minutos y 2 horas después de comenzar la primera infusión. Esto es menos frecuente después del primer tratamiento.
EN Allergic or infusion reactions may occur during the treatment, typically within 30 minutes to 2 hours of beginning the first infusion. This is less common after the first treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacciones | reactions |
| infusión | infusion |
| tratamiento | treatment |
| general | typically |
| menos | less |
| o | or |
| minutos | minutes |
| horas | hours |
| es | is |
| pueden | may |
| esto | this |
ES Efectos secundarios de la infusión La infusión puede causar una reacción que puede causar comezón, sarpullido, opresión en la garganta y dificultad para respirar
EN Infusion-Related Side Effects: The infusion can cause a reaction that may lead to itching, rash, tightness in the throat and difficulty breathing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| infusión | infusion |
| reacción | reaction |
| sarpullido | rash |
| garganta | throat |
| dificultad | difficulty |
| respirar | breathing |
| en | in |
| la | the |
| puede | can |
| una | a |
| que | cause |
ES servicios de infusión innovadores como quimioterapia, inmunoterapia, incluso la terapia de células T con CAR, y transfusiones, que se llevan a cabo en 110 salas de infusión privadas
EN innovative infusion services such as chemotherapy, immunotherapy including CAR T cell therapy, and transfusions in 110 private infusion rooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| innovadores | innovative |
| quimioterapia | chemotherapy |
| inmunoterapia | immunotherapy |
| células | cell |
| car | car |
| salas | rooms |
| t | t |
| como | as |
| terapia | therapy |
| en | in |
| servicios | services |
| a | including |
ES En el Centro de Infusión Brooklyn, pasarás tiempo con nuestros enfermeros de infusión para quimioterapia, quienes te prepararán para la quimioterapia, te cuidarán durante el tratamiento y te ayudarán a prepararte cuando llegue la hora de partir
EN At the Brooklyn Infusion Center, you will spend time with our chemotherapy infusion nurses, who get you set up for chemo, look after you during treatment, and help you get ready when it’s time to go
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| brooklyn | brooklyn |
| enfermeros | nurses |
| quimioterapia | chemotherapy |
| tratamiento | treatment |
| quienes | who |
| ayudarán | help you |
| ayudar | help |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| centro | center |
| con | with |
| a | to |
| pasar | spend |
ES Esto podría provocar arrastre de aire en el líquido de infusión o, por el contrario, la fuga de los medicamentos de infusión y un suministro incompleto al paciente
EN This could result in air entrainment into infusing fluid, or conversely, leakage of infusing medications and incomplete delivery to the patient
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podría | could |
| aire | air |
| líquido | fluid |
| fuga | leakage |
| medicamentos | medications |
| suministro | delivery |
| incompleto | incomplete |
| paciente | patient |
| en | in |
| o | or |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Si nota algún cambio en cómo se siente durante la infusión, avísele al enfermero/a inmediatamente
EN If you notice any changes in how you feel during the infusion, let your nurse know immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | notice |
| cambio | changes |
| siente | feel |
| infusión | infusion |
| enfermero | nurse |
| si | if |
| en | in |
| cómo | how |
| la | the |
| se | you |
| a | immediately |
| durante | during |
ES Si nota algún cambio en cómo se siente durante o después de la infusión, avísele al enfermero/a inmediatamente.
EN If you notice any changes in how you feel during or after the infusion, let your nurse know immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | notice |
| cambio | changes |
| siente | feel |
| infusión | infusion |
| enfermero | nurse |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| cómo | how |
| la | the |
| de | during |
| a | immediately |
ES Si nota algún cambio en cómo se siente durante la inyección/infusión, avísele al enfermero/a inmediatamente.
EN If you notice any changes in how you feel during the injection/infusion, let your nurse know immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | notice |
| cambio | changes |
| siente | feel |
| inyección | injection |
| infusión | infusion |
| enfermero | nurse |
| si | if |
| en | in |
| cómo | how |
| la | the |
| se | you |
| a | immediately |
| durante | during |
ES Si nota algún cambio en cómo se siente durante la infusión, avísele al enfermero/a inmediatamente.
EN If you notice any changes in how you feel during the infusion, let your nurse know immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | notice |
| cambio | changes |
| siente | feel |
| infusión | infusion |
| enfermero | nurse |
| si | if |
| en | in |
| cómo | how |
| la | the |
| se | you |
| a | immediately |
| durante | during |
ES Si tiene alguno de estos síntomas, notifique inmediatamente al médico o enfermero/a encargado de la infusión.
EN If you are having any of these symptoms notify your infusion nurse or provider immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| notifique | notify |
| enfermero | nurse |
| infusión | infusion |
| si | if |
| o | or |
| de | of |
| a | immediately |
| estos | these |
ES Notifique inmediatamente al enfermero/a responsable de la infusión o al médico si tiene cualquier cambio en su visión.
EN Notify your infusion nurse or care provider immediately with any changes to your vision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notifique | notify |
| enfermero | nurse |
| infusión | infusion |
| cambio | changes |
| o | or |
| visión | vision |
| a | to |
| su | your |
ES Si nota algún cambio en cómo se siente durante la infusión, infórmeselo a su enfermera inmediatamente.
EN If you notice any changes in how you feel during the infusion, let your nurse know immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | notice |
| cambio | changes |
| siente | feel |
| infusión | infusion |
| enfermera | nurse |
| si | if |
| la | the |
| en | in |
| cómo | how |
| su | your |
| se | you |
| a | immediately |
| durante | during |
ES Si nota algún cambio en cómo se siente durante la infusión, infórmeselo a su enfermera inmediatamente
EN If you notice any changes in how you feel during the infusion, let your nurse know immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | notice |
| cambio | changes |
| siente | feel |
| infusión | infusion |
| enfermera | nurse |
| si | if |
| la | the |
| en | in |
| cómo | how |
| su | your |
| se | you |
| a | immediately |
| durante | during |
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retiro | withdrawal |
| cuenta | account |
| recuperar | recover |
| que | immediately |
| también | also |
| tu | your |
| disponibles | available |
| más | to |
| están | are |
ES El formulario debe presentarse inmediatamente a la OHS en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) inmediatamente después.
EN The form must be submitted to OHS in the Head Start Enterprise System (HSES) immediately thereafter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| presentarse | submitted |
| ohs | ohs |
| head | head |
| enterprise | enterprise |
| hses | hses |
| start | start |
| en | in |
| system | system |
| a | to |
ES Ustedes deben recibir este email dentro de 15 minutos después de que finalice el webinario, y si toman la encuesta inmediatamente después del webinario, recibirán su certificado inmediatamente
EN You should receive this email within 15 minutes after the webinar ends, and if you take the survey immediately after the webinar, you will get your certificate immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| finalice | ends |
| webinario | webinar |
| encuesta | survey |
| certificado | certificate |
| si | if |
| deben | should |
| que | immediately |
| ustedes | you |
| de | within |
| y | your |
| este | this |
ES Los pacientes o cuidadores que se aplican el parche deben lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de la aplicación. Cuando se quite el parche, doble el parche por la mitad e inmediatamente tírelo al inodoro.
EN Patients or caregivers who apply the patch should wash their hands immediately with soap and water after applying. When removing the patch, fold the patch in half and immediately flush the patch down the toilet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| cuidadores | caregivers |
| parche | patch |
| agua | water |
| jabón | soap |
| inodoro | toilet |
| o | or |
| deben | should |
| cuando | when |
| que | immediately |
| manos | hands |
| aplicación | applying |
| aplican | apply |
ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recogidos | collected |
| excluidos | excluded |
| eliminados | deleted |
| datos | data |
| y | and |
| la | the |
| que | immediately |
| sobre | about |
| ser | be |
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ninguno | none |
| segundos | seconds |
| otro | another |
| seguido | followed |
| b | b |
| de | of |
| y | and |
| c | a |
| estos | these |
ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).
EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | bodies |
| naturalmente | naturally |
| combatir | fight |
| laboratorio | lab |
| directamente | directly |
| infusión | infusion |
| iv | iv |
| infecciones | infection |
| personas | people |
| en | in |
| anticuerpos | antibodies |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Los tres tratamientos se administran a través de una infusión intravenosa.
EN Both treatments are given with an IV infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| infusión | infusion |
| través | with |
| una | an |
| de | both |
ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos
EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| tratamientos | treatments |
| administrando | administering |
| diferentes | different |
| no | not |
| lugares | locations |
| disponen | have |
ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.
EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| infusión | infusion |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| el | the |
| tratamiento | treatment |
| médica | healthcare |
| un | a |
| a | to |
| cerca | near |
| y | find |
| de | and |
ES Ponentes: Jenny Waltzer, directora de oncología y servicios de infusión terapéutica, Lisa Kimbury, jefe de práctica clínica avanzada, Marisa Marvin y Victoria Adams, farmacéutica clínica de enfermedades infecciosas.
EN Speakers: Mount Sinai Director of Oncology and Therapeutic Infusion Services, Jenny Waltzer; Oncology Care Nurse Practitioner, Lisette Kimbere; Nurse, Marisa Marvin; and Infectious Diseases Clinical Pharmacist, Victoria Adams-Sommer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ponentes | speakers |
| jenny | jenny |
| oncología | oncology |
| infusión | infusion |
| terapéutica | therapeutic |
| victoria | victoria |
| adams | adams |
| enfermedades | diseases |
| infecciosas | infectious |
| directora | director |
| clínica | clinical |
| servicios | services |
ES El cuerpo humano produce naturalmente anticuerpos para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a las personas directamente a través de una infusión intravenosa (IV).
EN Our bodies naturally make antibodies to fight infection. mAbs are made in a lab and given to people directly through an intravenous (IV) infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | bodies |
| naturalmente | naturally |
| combatir | fight |
| laboratorio | lab |
| directamente | directly |
| infusión | infusion |
| iv | iv |
| infecciones | infection |
| personas | people |
| en | in |
| anticuerpos | antibodies |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Los tres tratamientos se administran a través de una infusión intravenosa.
EN Both treatments are given with an IV infusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamientos | treatments |
| infusión | infusion |
| través | with |
| una | an |
| de | both |
ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos
EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infusión | infusion |
| tratamientos | treatments |
| administrando | administering |
| diferentes | different |
| no | not |
| lugares | locations |
| disponen | have |
ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.
EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| infusión | infusion |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| el | the |
| tratamiento | treatment |
| médica | healthcare |
| un | a |
| a | to |
| cerca | near |
| y | find |
| de | and |
ES Ponentes: Jenny Waltzer, directora de oncología y servicios de infusión terapéutica, Lisa Kimbury, jefe de práctica clínica avanzada, Marisa Marvin y Victoria Adams, farmacéutica clínica de enfermedades infecciosas.
EN Speakers: Mount Sinai Director of Oncology and Therapeutic Infusion Services, Jenny Waltzer; Oncology Care Nurse Practitioner, Lisette Kimbere; Nurse, Marisa Marvin; and Infectious Diseases Clinical Pharmacist, Victoria Adams-Sommer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ponentes | speakers |
| jenny | jenny |
| oncología | oncology |
| infusión | infusion |
| terapéutica | therapeutic |
| victoria | victoria |
| adams | adams |
| enfermedades | diseases |
| infecciosas | infectious |
| directora | director |
| clínica | clinical |
| servicios | services |
ES Por ejemplo, los delincuentes pueden manipular dispositivos de forma remota, incluidos los que controlan los niveles de dosificación de las bombas de infusión de fármacos y los desfibriladores conectados.
EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delincuentes | criminals |
| manipular | manipulate |
| dispositivos | devices |
| niveles | levels |
| dosificación | dosage |
| bombas | pumps |
| infusión | infusion |
| conectados | connected |
| incluidos | including |
| pueden | can |
| ejemplo | example |
| de forma remota | remotely |
| que | that |
| por | for |
ES ¿Té de infusión, antioxidante o matcha? Los tés más originales.
EN Premium ingredients for the finest and most exclusive chocolate creations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | the |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infusión la infusión infusión inmediatamente infusión nuevo infusion engine primera infusión infusión dependerá infusión dura infusión intravenosa infusión continua infusión fuera provoca la infusión infusión terapéutica infusión incluyen infusión puede provocar bombas de infusión lugares de infusión sauna infusion infusión del medicamento infusion engine 3 té de infusión infusion engine infusión puede causar preparar como infusión a la infusión suspenderá la infusión infusión pueden incluir preparar una infusión infusión para evitar sets de infusión diamond life infusion infusión para remitirlo bomba de infusión infusión se detendrá enfermeros de infusión salas de infusión infusión e incluyen infusión calmante recibir una infusión infusión de cannabis administra por infusión infusión de café vena como infusión complete la infusión finalizado la infusión reiniciará la infusión infusión en centros infusión de trigo centro de infusión infusión se interrumpirá infusión de igiv
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe