ES Michelle: Cuando los estudiantes pasan al comando siguiente, se van a enfocar en un lado u otro. Estarán del lado ofensivo o defenderán nuestra red específicamente.
"van a enfocar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Michelle: Cuando los estudiantes pasan al comando siguiente, se van a enfocar en un lado u otro. Estarán del lado ofensivo o defenderán nuestra red específicamente.
EN Michelle: When students go to their next command, they’re gonna focus on one side or another. They’re gonna be on the offensive side or they’re gonna be defending our network specifically.
espanhol | inglês |
---|---|
michelle | michelle |
estudiantes | students |
comando | command |
enfocar | focus |
otro | another |
ofensivo | offensive |
red | network |
específicamente | specifically |
defender | defending |
lado | side |
o | or |
cuando | when |
a | to |
se | their |
al | the |
en | on |
estarán | be |
siguiente | next |
un | one |
nuestra | our |
ES Michelle: Cuando los estudiantes pasan al comando siguiente, se van a enfocar en un lado u otro. Estarán del lado ofensivo o defenderán nuestra red específicamente.
EN Michelle: When students go to their next command, they’re gonna focus on one side or another. They’re gonna be on the offensive side or they’re gonna be defending our network specifically.
espanhol | inglês |
---|---|
michelle | michelle |
estudiantes | students |
comando | command |
enfocar | focus |
otro | another |
ofensivo | offensive |
red | network |
específicamente | specifically |
defender | defending |
lado | side |
o | or |
cuando | when |
a | to |
se | their |
al | the |
en | on |
estarán | be |
siguiente | next |
un | one |
nuestra | our |
ES Nuestra flexible solución de recursos humanos y nómina en línea es fácil de usar y le da la libertad de enfocar una mayor parte de su tiempo y talento en lo que más valora.
EN Our flexible online HR and payroll solution is easy to use and frees you up to focus more of your time and talent on what you value most.
espanhol | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
solución | solution |
nómina | payroll |
es | is |
fácil | easy |
tiempo | time |
valora | value |
en línea | online |
enfocar | to focus |
de | of |
en | on |
y | your |
talento | talent |
usar | use |
más | more |
mayor | to |
ES Comprender qué palabras clave de búsqueda produjeron la mayor cantidad de clics en tu sitio puede ayudarte a enfocar tu contenido y continuar mejorando tus estrategias de búsqueda.
EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.
espanhol | inglês |
---|---|
clics | clicks |
sitio | site |
enfocar | focus |
estrategias | strategies |
en | in |
puede | can |
contenido | content |
búsqueda | search |
la | the |
ayudarte | help you |
continuar | continue |
a | to |
mejorando | improve |
palabras clave | keywords |
tu | your |
ES Nuestro informe de tendencias de experiencia del cliente (CX) encontró que el 54% de los especialistas en marketing tienen la intención de enfocar su presupuesto de martech en una plataforma de datos de clientes (CDP)
EN Our customer experience (CX) trends report found that 54% of marketers intend to focus their martech budget on a customer data platform (CDP)
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
encontró | found |
intención | intend |
presupuesto | budget |
martech | martech |
cdp | cdp |
cx | cx |
informe | report |
experiencia | experience |
datos | data |
enfocar | to focus |
plataforma | platform |
de | of |
una | a |
nuestro | our |
cliente | customer |
en | on |
su | their |
ES Square Seguro protege su negocio para que usted se pueda enfocar en su siguiente venta.
EN Square Secure protects your business so you can focus on your next sale.
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
enfocar | focus |
protege | protects |
venta | sale |
negocio | business |
pueda | you can |
en | on |
su | your |
siguiente | next |
seguro | secure |
ES Evaluamos continuamente las palabras clave a las que te diriges, asegurándonos de enfocar nuestros esfuerzos donde serán más efectivos y eficientes para aumentar el tráfico calificado.
EN We continuously evaluate the keywords you target, ensuring we focus our efforts where they will be the most effective and efficient at growing qualified traffic.
espanhol | inglês |
---|---|
continuamente | continuously |
enfocar | focus |
esfuerzos | efforts |
calificado | qualified |
evaluamos | evaluate |
eficientes | efficient |
tráfico | traffic |
palabras clave | keywords |
donde | where |
el | the |
para | target |
ser | be |
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
espanhol | inglês |
---|---|
controles | controls |
lentes | lenses |
iluminación | lighting |
colores | colours |
zoom | zoom |
recortar | crop |
enfocar | focus |
controlado | controlled |
computadora | computer |
necesidad | needing |
hardware | hardware |
software | software |
teléfono | phone |
sin | without |
para | to |
ES La Canon EOS R3 puede enfocar un sujeto con solo mirarlo
EN The Canon EOS R3 can focus on a subject just by you looking at it
espanhol | inglês |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
puede | can |
enfocar | focus |
la | the |
un | a |
sujeto | subject |
con | looking |
ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
espanhol | inglês |
---|---|
deportivos | sports |
ocular | eye |
sin espejo | mirrorless |
enfoque automático | autofocus |
control | control |
la | the |
enfoque | focus |
un | a |
cámara | camera |
tiene | has |
en | in |
puedes | you can |
sujeto | subject |
ES Determine dónde se produce la mayoría de los incidentes y dónde se deben enfocar los esfuerzos iniciales para un plan de medidas correctivas.
EN Determine where most incidents occur and where to focus initial efforts for a corrective action plan.
espanhol | inglês |
---|---|
incidentes | incidents |
esfuerzos | efforts |
plan | plan |
correctivas | corrective |
determine | determine |
dónde | where |
medidas | action |
enfocar | to focus |
a | to |
un | a |
ES Ya sea una relajante habitación o un tranquilo jardín, disfrute de espacios creados para enfocar la atención y revitalizar el espíritu. Próximamente.
EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilo | tranquil |
disfrute | enjoy |
revitalizar | revitalize |
espíritu | spirit |
habitación | room |
o | or |
jardín | garden |
espacios | spaces |
un | a |
próximamente | soon |
ES Los propietarios de sitios web informan que el CMS de Drupal es mucho más "fácil de usar" y que el departamento de IT ahora puede enfocar sus esfuerzos en las mejoras
EN Website owners report that the Drupal CMS is much “easier to use” and the IT department is now able to focus its efforts on enhancements
espanhol | inglês |
---|---|
propietarios | owners |
informan | report |
cms | cms |
drupal | drupal |
fácil | easier |
departamento | department |
esfuerzos | efforts |
mejoras | enhancements |
es | is |
y | and |
web | website |
usar | use |
el | the |
ahora | now |
en | on |
enfocar | focus |
mucho | much |
ES Dicho de otra forma, los integrantes de tu equipo entenderán mejor en dónde deben enfocar sus esfuerzos individuales y conjuntos.
EN In other words, team members will have a better idea of where they should focus their individual and combined energies.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
integrantes | members |
mejor | better |
enfocar | focus |
equipo | team |
en | in |
dónde | where |
individuales | a |
de | of |
deben | should |
y | and |
sus | their |
tu | words |
ES Gestione su estrategia de seguridad centrándose en lo que importa. Localice dónde necesita enfocar su tiempo y energía.
EN Manage your security program by focusing on what’s important. Pinpoint where you need to spend your time and energy.
espanhol | inglês |
---|---|
gestione | manage |
estrategia | program |
centrándose | focusing |
energía | energy |
dónde | where |
a | to |
tiempo | time |
seguridad | security |
en | on |
y | your |
de | and |
ES Con las herramientas de edición de Video deluxe podrás controlar las longitudes y enfocar así los puntos más destacados fácilmente.
EN Use the editing tools in Movie Edit Pro to make the right cuts and put the focus on the highlights.
espanhol | inglês |
---|---|
video | movie |
enfocar | focus |
destacados | highlights |
herramientas | tools |
edición | editing |
de | pro |
más | the |
y | and |
ES Es hora de dejar de crear productos por el simple hecho de crearlos y comenzar a enfocar y alinear tu estrategia de producto
EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy
espanhol | inglês |
---|---|
alinear | alignment |
el | the |
enfocar | focus |
hora | time |
tu | your |
productos | products |
estrategia | strategy |
producto | product |
ES adicional agregando comercio electrónico crear enfocar signo más suma símbolo de adición total añadir
EN image photo photography add picture camera image edit file editing
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | add |
ES Además de sesiones de mentoring, centradas en mejorar la autoestima, enfocar la visión de futuro y fomentar vocaciones STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas por sus siglas en inglés)
EN They also took part in mentoring sessions focused on improving self-esteem, looking to the future and fostering STEM (science, technology, engineering and maths) vocations
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
mentoring | mentoring |
mejorar | improving |
autoestima | self-esteem |
fomentar | fostering |
vocaciones | vocations |
stem | stem |
tecnología | technology |
ingeniería | engineering |
la | the |
a | to |
en | in |
futuro | future |
ciencia | science |
de | took |
y | and |
ES Siga el rastro a los intrusos gracias a las cámaras con movimiento horizontal, vertical y zoom (PTZ), que pueden enfocar y seguir los objetos detectados automáticamente
EN Track the intruders with pan, tilt and zoom (PTZ) cameras that automatically focus on and follow the detected objects
espanhol | inglês |
---|---|
intrusos | intruders |
cámaras | cameras |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
enfocar | focus |
objetos | objects |
detectados | detected |
automáticamente | automatically |
el | the |
con | with |
y | and |
siga | follow |
rastro | track |
ES Con la información adecuada, las empresas pueden enfocar sus esfuerzos en el lugar preciso para retener y deleitar a los clientes en lugar de simplemente lanzar tácticas para atraer al cliente y ponerlo contra la pared y ver qué se queda
EN With the right insights, companies can focus their efforts where they are needed to retain and delight customers rather than simply throwing customer-enticing tactics against the wall and see what sticks
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
enfocar | focus |
retener | retain |
tácticas | tactics |
pared | wall |
esfuerzos | efforts |
pueden | can |
lugar | where |
preciso | needed |
a | to |
simplemente | simply |
con | with |
la información | insights |
clientes | customers |
cliente | customer |
contra | against |
en lugar de | rather |
ES Enfocar en la tarea actual: Muestra funcionalidádes y contenido cuando son relevantes, no todos al principio.
EN Keep task focused: Progressively reveal features and content when needed, not all in one go.
espanhol | inglês |
---|---|
tarea | task |
contenido | content |
no | not |
cuando | when |
en | in |
y | and |
todos | all |
ES Gire las cámaras PTZ para obtener una visión general de su tienda, o acérquelas para enfocar en áreas clave como la caja registradora con precisión.
EN Rotate the PTZ cameras to get an overview of your shop, or zoom in to focus on key areas like the cashier desk with accuracy.
espanhol | inglês |
---|---|
gire | rotate |
cámaras | cameras |
ptz | ptz |
o | or |
áreas | areas |
clave | key |
precisión | accuracy |
de | of |
tienda | shop |
enfocar | to focus |
la | the |
su | your |
en | in |
visión | overview |
con | with |
obtener | get |
ES DPI es una empresa con equilibrio de género y busca enfocar su trabajo de impacto en tres categorías: Equilibrio de género, Cambio climático y Creación y mejora de empleo.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
espanhol | inglês |
---|---|
dpi | dpi |
género | gender |
busca | seeks |
impacto | impact |
cambio | change |
climático | climate |
mejora | enhancement |
es | is |
equilibrio | balance |
enfocar | to focus |
en | in |
una | a |
creación | creation |
empresa | firm |
de | three |
trabajo | work |
y | and |
empleo | job |
ES Melissa se asocia con los clientes para enfocar y alinear sus objetivos individuales y organizacionales
EN Melissa partners with clients to focus and align their individual and organizational goals
espanhol | inglês |
---|---|
alinear | align |
objetivos | goals |
organizacionales | organizational |
enfocar | to focus |
con | with |
y | and |
sus | their |
individuales | individual |
los clientes | clients |
ES Equisoft/analyze para Asesores lo guía a lo largo del proceso. Sus integraciones eliminan las tareas que consumen mucho tiempo como lo es el ingreso de data manual, para que así se pueda enfocar más en las necesidades de su inversor.
EN Equisoft/analyze for Advisors guides you through the process. Its integrations eliminate time consuming tasks like manual data entry, so you can focus more on your investor’s needs.
espanhol | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
asesores | advisors |
integraciones | integrations |
eliminan | eliminate |
consumen | consuming |
ingreso | entry |
enfocar | focus |
data | data |
manual | manual |
tareas | tasks |
el | the |
pueda | you can |
guía | guides |
proceso | process |
necesidades | needs |
tiempo | time |
en | on |
para | for |
su | your |
de | through |
ES Los futuros visores de realidad virtual pueden permitirle enfocar a cualquier profundidad
EN Future VR headsets may let you focus at any depth
espanhol | inglês |
---|---|
futuros | future |
enfocar | focus |
profundidad | depth |
pueden | may |
a | let |
realidad virtual | vr |
de | you |
cualquier | any |
ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.
EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.
espanhol | inglês |
---|---|
diferente | differently |
innovar | innovating |
amplia | wide |
soluciones | solutions |
gama | range |
en | in |
se | is |
cosas | things |
un | a |
nunca | never |
la | the |
de | of |
productos | products |
años | years |
y | and |
ES Necesitas las métricas correctas para saber dónde enfocar tu energía. ¿Tu servicio está a la altura de las expectativas del cliente? ¿Cómo eres en comparación con el servicio ideal de los clientes? Incluso podrías considerar una encuesta de NPS.
EN It's a weird thing, isn't it? Measuring how happy your customers are.
espanhol | inglês |
---|---|
tu | your |
cómo | how |
clientes | customers |
con | measuring |
eres | are |
está | it |
a | a |
ES Enfocar los proyectos hacia las tecnologías 4.0 es vital para cualquier negocio
EN It is essential for any business to align their projects with 4.0 technology
espanhol | inglês |
---|---|
tecnologías | technology |
vital | essential |
es | is |
negocio | business |
proyectos | projects |
ES Consejo: Usa la herramienta Enfocar después de haber hecho todos los demás retoques a tu foto.
EN Bring out the best in your photos when you get a PicMonkey subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
foto | photos |
tu | your |
la | the |
de | bring |
ES Buenas noticias, si se pregunta cómo enfocar sus esfuerzos en los clientes potenciales que generarán la mayor cantidad de ingresos …
EN Good news, if you?re wondering how to focus your efforts on the leads that will generate the most revenue for …
ES permiten derribar las barreras de las integraciones entre soluciones de cara a enfocar el valor en el proceso de negocio y los beneficios a obtener.
EN allow to break down the barriers of integrations between solutions in order to focus the value on the business process and the benefits to be achieved.
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
barreras | barriers |
integraciones | integrations |
soluciones | solutions |
negocio | business |
beneficios | benefits |
enfocar | to focus |
el | the |
valor | value |
en | in |
proceso | process |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Son muchos los criterios que permiten enfocar con precisión su audiencia. La realización de una investigación de mercado o de un estudio de marketing se hace fácilmente. Los datos son recopilados rápidamente.
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
criterios | criteria |
permiten | allow |
audiencia | audience |
realización | realization |
recopilados | collected |
o | or |
marketing | marketing |
rápidamente | quickly |
la | the |
un | a |
se | is |
datos | data |
muchos | many |
mercado | market |
precisión | precisely |
su | your |
de | of |
estudio | study |
ES Sin embargo, es difícil enfocar con precisión a las personas que desea entrevistar
EN However, it is difficult to precisely target the people you want to interview
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
entrevistar | to interview |
precisión | precisely |
es | is |
personas | people |
a | to |
sin embargo | however |
ES Las marcas deben enfocar sus esfuerzos en cuándo y cómo responder
EN Understanding “when” and “how” to respond is where brands should be focusing their efforts
espanhol | inglês |
---|---|
marcas | brands |
deben | should |
esfuerzos | efforts |
responder | respond |
y | and |
cuándo | when |
cómo | how |
ES Las PAI ayudan a los programas enfocar sus recursos para alcanzar el mayor impacto.
EN HIPs help programs focus resources for greatest impact.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
enfocar | focus |
impacto | impact |
recursos | resources |
ayudan | help |
el mayor | greatest |
para | for |
ES Enfocar las actividades de desarrollo desde otra perspectiva
EN A different approach to development
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
desde | to |
ES Cómo enfocar la estrategia de revenue de su hotel con la vuelta de la demanda
EN Navigating the Recovery with Less Resources
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
con | with |
ES Personalice los informes con una variedad de atributos para enfocar las diferentes vistas
EN Customize reports with a variety of attributes to focus views
espanhol | inglês |
---|---|
personalice | customize |
informes | reports |
variedad | variety |
atributos | attributes |
vistas | views |
de | of |
enfocar | to focus |
una | a |
con | with |
ES Conocer los datos digitales precisos de las superficies de un vehículo le permite a Bushwacker enfocar su talento en el diseño de los productos con la confianza de que se ajustarán perfectamente
EN Knowing the precise digital data of a vehicle’s surfaces allows Bushwacker to focus its talents on product designs with the confidence that they will fit perfectly
espanhol | inglês |
---|---|
precisos | precise |
superficies | surfaces |
permite | allows |
talento | talents |
confianza | confidence |
perfectamente | perfectly |
ajustar | fit |
enfocar | to focus |
diseño | designs |
datos | data |
conocer | knowing |
los | vehicles |
de | of |
un | a |
con | with |
a | to |
en | on |
productos | product |
ES La tecnología de enfoque automático resuelve este problema al trabajar de la misma forma que el ojo humano, redefiniendo y doblando a fin de enfocar sin piezas mecánicas
EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts
espanhol | inglês |
---|---|
resuelve | solves |
trabajar | working |
piezas | parts |
enfoque automático | autofocus |
tecnología | technology |
enfoque | focus |
enfocar | to focus |
a | to |
problema | problem |
humano | human |
de | way |
este | this |
que | same |
sin | without |
y | and |
ES La configuración requiere solo un clic en el software para enfocar la cámara
EN Setup requires only one click in the software to focus the camera
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | setup |
requiere | requires |
clic | click |
en | in |
software | software |
enfocar | to focus |
cámara | camera |
ES De 2 a 3 milésimas de segundo para volver a enfocar, garantizando imágenes nítidas todo el tiempo
EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time
espanhol | inglês |
---|---|
garantizando | ensuring |
imágenes | images |
tiempo | time |
a | to |
ES Al igual que poner tu auto en modo 'track', el modo de alta resolución dedicado de GameDAC simplifica las opciones disponibles para enfocar todo su poder en producir la mejor calidad de audio posible.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
espanhol | inglês |
---|---|
track | track |
resolución | res |
simplifica | streamlines |
opciones | options |
poder | power |
posible | possible |
tu | your |
enfocar | to focus |
calidad | quality |
audio | audio |
modo | mode |
disponibles | available |
mejor | best |
en | on |
producir | to |
ES adicional agregando comercio electrónico crear enfocar signo más suma símbolo de adición total agregar círculo
EN office vector illustration icon business organization professional corporate finance user
espanhol | inglês |
---|---|
comercio | business |
crear | organization |
símbolo | icon |
ES adicional agregando comercio electrónico crear enfocar signo más suma símbolo de adición total agregar círculo
EN vector icon illustration plus document new interface create
espanhol | inglês |
---|---|
crear | create |
de | plus |
símbolo | icon |
ES Y de manera crucial, también decidimos enfocar al futuro comprometiéndonos a apoyar a más gente de entornos más diversos buscando nuevas formas de acceso al ciclismo.
EN And crucially, we also set out to focus on the future by pledging to support more people from more diverse backgrounds in finding new pathways into cycling.
espanhol | inglês |
---|---|
gente | people |
nuevas | new |
ciclismo | cycling |
apoyar | to support |
formas | support |
enfocar | to focus |
a | to |
también | also |
al | the |
futuro | future |
de | finding |
diversos | diverse |
y | and |
ES "Gracias a Vivox, pudimos enfocar nuestro tiempo y recursos en construir el juego que soñábamos y dejar que Vivox se encargara de nuestras comunicaciones".
EN “Thanks to Vivox we were able to focus our time and resources on building the game we envisioned while letting Vivox take care of our comms.”
espanhol | inglês |
---|---|
vivox | vivox |
pudimos | we were able to |
tiempo | time |
y | and |
recursos | resources |
juego | game |
a | to |
el | the |
en | on |
enfocar | focus |
ES En Emerson nos tomamos muy en serio enfocar nuestros esfuerzos y propósitos alrededor de la sostenibilidad ambiental, y estoy orgulloso de actuar como nuestro primer gerente de Sostenibilidad
EN Emerson is serious about focusing our efforts and purpose around environmental sustainability, and I’m proud to serve as our first Chief Sustainability Officer
espanhol | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
serio | serious |
esfuerzos | efforts |
propósitos | purpose |
sostenibilidad | sustainability |
ambiental | environmental |
orgulloso | proud |
gerente | chief |
de | first |
en | around |
y | and |
alrededor | about |
como | as |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções