ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
"valor real" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
espanhol | inglês |
---|---|
dividiendo | dividing |
btc | btc |
último | last |
el | the |
valor | value |
precios | prices |
precio | price |
en | in |
que | instead |
actual | current |
se | is |
mercado | market |
de | of |
y | they |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
columna | column |
vestir | clothing |
fórmula | formula |
error | error |
match | match |
si | if |
valor | value |
un | a |
como | as |
no | no |
de | number |
encuentra | finds |
hay | there |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
menor | less |
activo | active |
porcentaje | percentage |
fila | row |
de | of |
si | if |
es | is |
ahora | now |
valor | value |
no | not |
que | than |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
espanhol | inglês |
---|---|
columnas | columns |
verá | find |
real | actual |
decimal | decimal |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
se | is |
formato | formatted |
en | in |
valor | value |
botón | button |
un | a |
como | as |
de | of |
muestre | display |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
espanhol | inglês |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
espanhol | inglês |
---|---|
asignación | assignment |
normal | regular |
asignado | assigned |
es | is |
valor | value |
el | the |
de | of |
a | a |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
anterior | previous |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
un | a |
en | in |
campo | field |
diferente | different |
opción | option |
eje | axis |
ejes | axes |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
categoría | category |
horizontal | horizontal |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
última | last |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
corresponde | corresponds |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
espanhol | inglês |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
espanhol | inglês |
---|---|
fórmulas | formulas |
producen | produce |
celda | cell |
contacto | contact |
en | in |
el | the |
un | a |
valor | value |
texto | text |
como | as |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
espanhol | inglês |
---|---|
fórmula | formula |
columna | column |
planilla | sheet |
administración | management |
fila | row |
multiplicar | multiply |
inventario | inventory |
precio | price |
stock | stock |
en | in |
valor | value |
de | of |
ejemplo | example |
siguiente | for |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
espanhol | inglês |
---|---|
transacciones | transactions |
mempool | mempool |
marcado | marked |
tx | tx |
si | if |
reemplazar | replace |
en | in |
a | to |
valor | value |
no | not |
estaba | was |
permitir | allow |
este | this |
con | with |
para | designed |
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
espanhol | inglês |
---|---|
escalera | ladder |
asegura | ensure |
presupuestos | budgets |
encuentren | find |
vender | sell |
comprando | purchasing |
están | are |
valor | value |
clientes | customers |
en | in |
también | also |
ya | already |
con | with |
brinda | gives |
de | of |
a | to |
una | a |
todos | all |
productos | products |
algo | something |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
espanhol | inglês |
---|---|
predeterminado | default |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
puede | can |
valor | value |
otros | other |
un | a |
otro | another |
a | to |
en | entire |
configurar | set |
de | its |
partir | from |
ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
espanhol | inglês |
---|---|
g | g |
finaliza | ends |
asignación | assignment |
asignado | assigned |
es | is |
h | h |
valor | value |
con | with |
de | of |
a | then |
y | and |
ES Si se aplica alguno de los descuentos de pasaje existentes, el monto deducido de su cuenta se limitará al valor máximo, no al valor real de los viajes que realizó.
EN If any of the existing fare discounts apply, the amount deducted from your account will be limited to the cap, not the actual value of rides that you took.
espanhol | inglês |
---|---|
descuentos | discounts |
real | actual |
si | if |
pasaje | fare |
cuenta | account |
aplica | apply |
existentes | existing |
valor | value |
no | not |
el | the |
su | your |
monto | any |
ES Dicho esto, hay un valor real en encontrar una solución que conecte fácilmente múltiples soluciones dispares de modo que se extraiga el máximo valor de toda su pila de tecnología.
EN That said, there is real value in finding a solution that easily connects multiple, disparate solutions so that maximum value is extracted from your entire tech stack.
espanhol | inglês |
---|---|
dicho | said |
real | real |
fácilmente | easily |
dispares | disparate |
pila | stack |
conecte | connects |
solución | solution |
soluciones | solutions |
tecnología | tech |
en | in |
valor | value |
de | finding |
máximo | maximum |
múltiples | multiple |
se | is |
su | your |
hay | there |
un | a |
ES Comprende el valor real de una actualización de versión y define la hoja de ruta para migrar a la versión más actual de nuestra plataforma, incrementa el valor y reduce la necesidad de customización.
EN Understand the value in an upgrade and define the roadmap to get you to the latest version of our platform, increase value and reduce customization.
espanhol | inglês |
---|---|
define | define |
reduce | reduce |
plataforma | platform |
incrementa | increase |
actualización | upgrade |
valor | value |
a | to |
de | of |
versión | version |
y | and |
ES "C.H. Robinson proporciona un valor real. Aporta valor en sus iniciativas y su colaboración con nosotros, así como en sus esfuerzos continuos para reducir los costos ".
EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
real | real |
colaboración | collaboration |
reducir | down |
y | and |
esfuerzos | efforts |
costos | costs |
en | in |
iniciativas | initiatives |
proporciona | provides |
valor | value |
su | their |
con | with |
nosotros | us |
ES Si se aplica alguno de los descuentos de pasaje existentes, el monto deducido de su cuenta se limitará al valor máximo, no al valor real de los viajes que realizó.
EN If any of the existing fare discounts apply, the amount deducted from your account will be limited to the cap, not the actual value of rides that you took.
espanhol | inglês |
---|---|
descuentos | discounts |
real | actual |
si | if |
pasaje | fare |
cuenta | account |
aplica | apply |
existentes | existing |
valor | value |
no | not |
el | the |
su | your |
monto | any |
ES Dicho esto, hay un valor real en encontrar una solución que conecte fácilmente múltiples soluciones dispares de modo que se extraiga el máximo valor de toda su pila de tecnología.
EN That said, there is real value in finding a solution that easily connects multiple, disparate solutions so that maximum value is extracted from your entire tech stack.
espanhol | inglês |
---|---|
dicho | said |
real | real |
fácilmente | easily |
dispares | disparate |
pila | stack |
conecte | connects |
solución | solution |
soluciones | solutions |
tecnología | tech |
en | in |
valor | value |
de | finding |
máximo | maximum |
múltiples | multiple |
se | is |
su | your |
hay | there |
un | a |
ES Comprende el valor real de una actualización de versión y define la hoja de ruta para migrar a la versión más actual de nuestra plataforma, incrementa el valor y reduce la necesidad de customización.
EN Understand the value in an upgrade and define the roadmap to get you to the latest version of our platform, increase value and reduce customization.
espanhol | inglês |
---|---|
define | define |
reduce | reduce |
plataforma | platform |
incrementa | increase |
actualización | upgrade |
valor | value |
a | to |
de | of |
versión | version |
y | and |
ES Las fechas de las columnas del Sistema son un valor de pantalla y no el valor real
EN Dates in System columns are a display value and not the actual value
espanhol | inglês |
---|---|
fechas | dates |
columnas | columns |
sistema | system |
pantalla | display |
real | actual |
el | the |
no | not |
un | a |
valor | value |
son | are |
ES Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time
espanhol | inglês |
---|---|
valor | value |
clientes | customers |
real | real |
en | in |
tiempo | time |
para | for |
ES Valor real para clientes reales en tiempo real | Pega
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
espanhol | inglês |
---|---|
valor | value |
clientes | customers |
real | real |
en | in |
tiempo | time |
para | for |
ES Hayden Stafford – Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
ES Fernando VI nombró a la Casa de Campo Bosque Real y todavía se pueden ver algunas huellas de ese pasado real en las edificaciones de valor histórico que se conservan: Palacio de los Vargas, el Puente de la Culebra, la Tapia o el Reservado
EN Fernando VI named Casa de Campo the Royal Forest and there are still remains of its royal past in the historical buildings that are still standing: Vargas Palace, Culebra Bridge, la Tapia or el Reservado
espanhol | inglês |
---|---|
bosque | forest |
real | royal |
vargas | vargas |
puente | bridge |
fernando | fernando |
vi | vi |
campo | campo |
tapia | tapia |
la | la |
histórico | historical |
palacio | palace |
o | or |
el | el |
en | de |
casa | casa |
de | of |
y | and |
los | buildings |
ES Los tipos de datos incluyen integer (número entero), real (número real), Boolean (valor lógico o booleano), char (carácter) y string (cadena de caracteres).
EN Data types include integers, real, Boolean, char, and string.
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
cadena | string |
datos | data |
real | real |
incluyen | include |
ES Fernando VI nombró a la Casa de Campo Bosque Real y todavía se pueden ver algunas huellas de ese pasado real en las edificaciones de valor histórico que se conservan: Palacio de los Vargas, el Puente de la Culebra, la Tapia o el Reservado
EN Fernando VI named Casa de Campo the Royal Forest and there are still remains of its royal past in the historical buildings that are still standing: Vargas Palace, Culebra Bridge, la Tapia or el Reservado
espanhol | inglês |
---|---|
bosque | forest |
real | royal |
vargas | vargas |
puente | bridge |
fernando | fernando |
vi | vi |
campo | campo |
tapia | tapia |
la | la |
histórico | historical |
palacio | palace |
o | or |
el | el |
en | de |
casa | casa |
de | of |
y | and |
los | buildings |
ES Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time
espanhol | inglês |
---|---|
valor | value |
clientes | customers |
real | real |
en | in |
tiempo | time |
para | for |
ES Hayden Stafford – Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
ES Valor real para clientes reales en tiempo real | Pega
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
espanhol | inglês |
---|---|
valor | value |
clientes | customers |
real | real |
en | in |
tiempo | time |
para | for |
ES el beagle real, beagle real, beagle, real, bar, pub, cerveza, empresa de tres, john ritter, jack tripper, janet, joyce dewitt, nieve chrissy, suzanne somers, los ropers, ropers, norman cayó, audra lindley
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
espanhol | inglês |
---|---|
cerveza | beer |
empresa | company |
john | john |
jack | jack |
nieve | snow |
norman | norman |
cayó | fell |
el | the |
bar | bar |
pub | pub |
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
sitios | sites |
clasificaciones | rankings |
afectadas | impacted |
en | in |
tiempo | time |
ven | as |
también | also |
tiempo real | real-time |
significa | means |
que | plus |
ES Real: la fecha real de inicio más próxima y la fecha real de finalización última en sus columnas.
EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns.
espanhol | inglês |
---|---|
real | actual |
inicio | start |
columnas | columns |
la | the |
en | in |
finalización | end |
última | latest |
y | your |
de | and |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
mundo | world |
real | real |
clientes | customers |
personas | people |
navigator | navigator |
es | is |
una | a |
como | like |
Mostrando 50 de 50 traduções