Traduzir "tus imágenes llamen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus imágenes llamen" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de tus imágenes llamen

espanhol
inglês

ES Usa la opción del teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen por teléfono. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.

EN Use the phone option to encourage visitors to call you. When a visitor taps the link from a smartphone, it prompts them to call the number.

espanhol inglês
llamen call
teléfono phone
cuando when
enlace link
teléfono inteligente smartphone
opción option
un a
usa use
a to
desde from

ES Si buscas algo para que tus imágenes llamen la atención, tienes que probar estos atrevidos y hermoso...

EN Don't stress stray thumbs, hairs, and errant family members. Use Clone to edit something out of a pi...

espanhol inglês
probar to
y and
algo something
atención use
estos of

ES Si buscas algo para que tus imágenes llamen la atención, tienes que probar estos atrevidos y hermosos efectos.

EN Learn all about the golden ratio, Fibonacci/golden spiral, and phi grid. Then put your new knowledge to work and make some great pics, smarty pants.

espanhol inglês
si then
la the
probar to
y your

ES Si buscas algo para que tus imágenes llamen la atención, tienes que probar estos atrevidos y hermoso...

EN Learn how to create a high resolution image so it'll look great when you print or post online.

espanhol inglês
imágenes image
hermoso great
tienes or
probar to
la post
buscas look
y learn

ES Identificar tus audiencias clave en las redes sociales por red para asegurarte de que tus mensajes llamen la atención en las audiencias principales.

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

espanhol inglês
identificar identify
audiencias audiences
clave key
red network
asegurarte to ensure
sociales social
mensajes messages

ES Puede que le llamen el planeta rojo, pero Marte es mucho más que rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e intriga

EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and

espanhol inglês
rocas rocks
polvo dust
imágenes images
muestran show
belleza beauty
planeta planet
marte mars
puede be
pero but
de of
y and

ES Explora todo el proceso creativo que hay detrás de un shooting de producto y consigue imágenes que llamen la atención del público

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

espanhol inglês
creativo creative
imágenes images
explora explore
un a
proceso process
detrás behind
producto product

ES Encontrarás tus imágenes favoritas de redes sociales, tus imágenes de archivo profesionales y tus cargas móviles listas para usar en tu banco de imágenes

EN Youll find your favorite social snaps, professional stock photos, and mobile uploads all ready to go in your Image Library

espanhol inglês
favoritas favorite
cargas uploads
móviles mobile
imágenes image
listas ready
en in
sociales social
archivo stock
tu your
profesionales professional
y find
de and

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

espanhol inglês
crucial crucial
planeas you plan
invitados guests
llamen call
regularmente regularly
remotos remote
si if
también also
línea line
una a
es get

ES Haz que tus correos electrónicos llamen la atención de los destinatarios añadiendo una firma de correo electrónico profesional en la parte inferior de cada mensaje

EN Make your emails striking by adding a professional email signature to the bottom of each message

espanhol inglês
firma signature
mensaje message
correos emails
la the
profesional professional
a to
de of
añadiendo by adding
cada each

ES Personaliza la música y los mensajes para informar a tus clientes mientras esperan o cuando llamen fuera del horario comercial.

EN Customize music and messages to keep callers informed while waiting or during closed hours.

espanhol inglês
personaliza customize
música music
esperan waiting
o or
horario hours
a to
y and
mensajes messages
mientras while

ES Haz que tus correos electrónicos llamen la atención de los destinatarios añadiendo una firma de correo electrónico profesional en la parte inferior de cada mensaje

EN Make your emails striking by adding a professional email signature to the bottom of each message

espanhol inglês
firma signature
mensaje message
correos emails
la the
profesional professional
a to
de of
añadiendo by adding
cada each

ES En una ciudad como Nueva York agradeces que se interesen por ti, que te llamen por tu nombre, que te pregunten por tus amigos y tu familia

EN In a city like New York, you are grateful when people take an interest in you, call you by your name, ask you about your friends and family

espanhol inglês
nueva new
york york
interesen interest
familia family
llamen call
que ask
en in
ciudad city
nombre name
amigos friends
tu your

ES Aprende a identificar y contar historias reales que llamen la atención y atraigan a tus oyentes

EN Learn to tell real and relatable stories that attract attention and engage your listeners

espanhol inglês
historias stories
reales real
atención attention
oyentes listeners
a to
contar tell
y your
aprende and

ES Trabajar desde casa no es algo que desaparecerá, y algunas personas nunca volverán a la oficina. Por ello, ofrece a tus empleados herramientas sencillas para conectarse y colaborar independientemente de a qué llamen oficina.

EN Working from home isn’t going anywhere, and some folks aren’t ever coming back to the office. So give your employees easy tools to connect and collaborate regardless of what they call the office.

espanhol inglês
oficina office
herramientas tools
sencillas easy
colaborar collaborate
llamen call
trabajar working
empleados employees
personas folks
la the
conectarse to connect
a to
independientemente regardless
y your
de of
que coming
no they
desde from

ES Un genially no está terminado si no tiene animaciones. Usa los estilos y efectos de animación para lograr que tus diseños llamen la atención. El resultado es alucinante. Todo, en un par de clics.

EN A genially isn't finished if it doesn’t have animation. Use animation styles and effects to make your designs stand out. The results are stunning. You can achieve it all in a couple of clicks.

espanhol inglês
terminado finished
efectos effects
clics clicks
si if
estilos styles
diseños designs
un a
en in
de of
animación animation
es stand
usa use
y your

ES Personaliza la música y los mensajes para informar a tus clientes mientras esperan o cuando llamen fuera del horario comercial.

EN Customize music and messages to keep callers informed while waiting or during closed hours.

espanhol inglês
personaliza customize
música music
esperan waiting
o or
horario hours
a to
y and
mensajes messages
mientras while

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

espanhol inglês
ralentizan slow down
administración managing
variantes variants
móviles mobile
pc desktop
complejas complex
vida life
pero but
gran large
imágenes images
menudo often
múltiples multiple
web webpages
a to
para down
de bring
y your
pueden can
ser be

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

espanhol inglês
nombres names
alternativo alt
sigue follow
prácticas practices
crear creating
como as
texto text
archivo file
también also
imágenes images
mejores best
tus your
de our

ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.

EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.

espanhol inglês
canva canva
imágenes images
interesantes interesting
proporciona provides
banners banners
fuentes fonts
colores colours
etc etc
atractivas compelling
canales channels
buen good
diseñador designer
un a
puedes you can
sin without
con with
crear create
de of
todos all

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

espanhol inglês
nombres names
alternativo alt
sigue follow
prácticas practices
crear creating
como as
texto text
archivo file
también also
imágenes images
mejores best
tus your
de our

ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.

EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.

espanhol inglês
getty getty
aparecen appear
posible possible
stock stock
búsqueda search
unsplash unsplash
la the
eliminar remove
no not
imágenes images
de of
imagen image
instancias instances
y your
incluso even
después to
después de after

ES Si bien no es posible descargar todas las imágenes del sitio al mismo tiempo, puedes descargar el archivo original de imágenes individuales, una a la vez, desde la pestaña Mi biblioteca en la búsqueda de imágenes. Para descargar imágenes:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

espanhol inglês
mi my
búsqueda search
posible possible
pestaña tab
biblioteca library
archivo file
original original
no not
descargar download
tiempo time
en in
imágenes images
sitio site
puedes you can
de of
a to
desde from

ES Las imágenes anteriores muestran que la página de comercio electrónico promedio tiene 34 imágenes y una descarga de imágenes de 1,208 en móvil, 37 imágenes y 1,271 KB en escritorio

EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop

espanhol inglês
muestran show
promedio median
móvil mobile
kb kb
escritorio desktop
comercio electrónico ecommerce
la the
página page
imágenes images
de of
y and
en on

ES Diseño de bolsa de compras con tu marca que llamen la atención

EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more

espanhol inglês
diseño design
que that

ES El delincuente no quiere que le llamen

EN The criminal does not want to be called

espanhol inglês
delincuente criminal
el the
no not
quiere want to

ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

espanhol inglês
spammers spammers
tratando de trying
vale la pena worth
cosas stuff
los to
correos emailing
que getting

ES Conecte las redes interconectadas de los dispositivos médicos con los equipos de atención de manera que las alertas de valores anormales llamen a la acción.

EN Connect the internet of medical devices with care teams so abnormal value alerts become actionable.

espanhol inglês
conecte connect
redes internet
alertas alerts
anormales abnormal
dispositivos devices
equipos teams
atención care
la the
con with
de of

ES En este magazine digital descubrimos las últimas tendencias visuales y compartimos historias únicas que te podrán servir de inspiración para crear impactantes campañas que llamen la atención a primera vista.

EN We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.

espanhol inglês
tendencias trends
historias stories
campañas campaigns
atención attention
inspiración inspire
visuales visual
la the
a to
últimas latest
podrán will
crear create

ES Cuando lo llamen, use los códigos de cupón y disfrute de sus beneficios.

EN When they call you, use the coupon codes and enjoy your benefits.

espanhol inglês
llamen call
use use
códigos codes
cupón coupon
beneficios benefits
disfrute enjoy
cuando when
y your
de and
los the

ES También se dan casos en que las autoridades amenazan y acosan a las familias para que no llamen la atención de sus superiores

EN In some instances, the authorities threaten and harass families so that they do not bring the case to the attention of their superiors

espanhol inglês
amenazan threaten
atención attention
superiores superiors
en in
no not
la the
autoridades authorities
familias families
a to

ES Un resumen de los rumores que rodean a los iPhones 2022, que se espera que se llamen iPhone 14 y iPhone 14 Pro.

EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.

espanhol inglês
iphone iphone
un a
de of
los the
y has

ES No asumas que nada es de sentido común. Es increíble que algunas personas llamen para una entrevista en un podcast desde un lugar ruidoso como un aeropuerto. Pídele al invitado que esté en un lugar tranquilo para la entrevista.

EN Don’t assume anything is common sense. Its amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

espanhol inglês
increíble amazing
llamen call
entrevista interview
podcast podcast
aeropuerto airport
invitado guest
tranquilo quiet
lugar place
es is
común common
personas people
en in
sentido sense
un a
la the
no dont
de some
desde from

ES Se requiere entrenamiento y requiere que los médicos llamen puntuaciones haciéndolo ineficiente

EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient

espanhol inglês
requiere requires
entrenamiento training
médicos physicians
llamen call
ineficiente inefficient
los to
y and

ES Estacionar y esperar sin costo en el lote de teléfonos celulares hasta que los pasajeros que llegan los llamen para indicar que están esperando en la acera

EN Park and wait at no cost in the Cell Phone lot until arriving passengers have called you to tell you they're waiting at the curb

espanhol inglês
estacionar park
costo cost
pasajeros passengers
esperar wait
en in
teléfonos phone
esperando waiting
lote lot

ES Solicite a los pasajeros que lo llamen a su teléfono celular cuando esperan en la acera con sus maletas

EN Have passengers call your cell phone when they are waiting at the curb with their bags

espanhol inglês
pasajeros passengers
maletas bags
teléfono phone
en at
llamen call
esperan waiting
la the
celular cell
cuando when
con with
su their

ES   Deseable: el sitio tiene que contener elementos que llamen la atención a nivel visual (sonido, animaciones, etc.), animando al visitante a interactuar con él.

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

espanhol inglês
deseable desirable
llamen call
atención attention
nivel level
animaciones animations
etc etc
visitante visitor
sonido sound
contener contain
visual visual
interactuar interact
sitio site
tiene has
con with
elementos elements
a to

ES Cómo crear anuncios de texto de Google que llamen la atención

EN Learn how to create engaging Google Text Ads

espanhol inglês
anuncios ads
texto text
google google
crear create
cómo how

ES Ya sea que lo llamen fabricación inteligente o industria 4.0, Altair ayuda a los clientes a hacer realidad su fábrica del futuro

EN Whether they call it smart manufacturing or Industry 4.0, Altair helps customers realize their factory of the future

espanhol inglês
llamen call
inteligente smart
altair altair
ayuda helps
fabricación manufacturing
o or
industria industry
fábrica factory
lo it
clientes customers
su their
futuro future
que whether
hacer realize

ES Aprovecha sus funciones premium y sus capacidades de mensajería para llegar directamente a los profesionales que te llamen la atención (como en las citas, a veces

EN Take advantage of its premium features and messaging capabilities to reach out directly to the professionals that catch your eye (like in dating, sometimes 

espanhol inglês
premium premium
mensajería messaging
directamente directly
citas dating
en in
funciones features
capacidades capabilities
la the
aprovecha take advantage
de of
a to
y your
profesionales professionals
a veces sometimes
que eye

ES Pídales que le avisen o que llamen a la policía si ven a el/la acechador/a cerca el edificio.

EN Ask them to notify you or call the police if they see the stalker at your house.

espanhol inglês
llamen call
policía police
o or
si if
cerca at
que ask
a to

ES Si son lo suficientemente mayores como para pedir ayuda, y le gustaría que llamen al 911 cuando el abuso está ocurriendo, practiquen llamar al 911 con un teléfono que no esté conectado

EN If they are old enough to call for help, and you would like for them to call 911 when the abuse is occurring, practice calling 911 with a phone that is not connected

espanhol inglês
ayuda help
gustaría would like
abuso abuse
conectado connected
si if
teléfono phone
llamen call
cuando when
son are
y and
el the
con with
no enough
a to
un a
lo they
le you
está is
llamar to call

ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso

EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case

espanhol inglês
llamen call
lugares places
acerca about
seguridad security
puede can
cuando when
pero but
a to
su your
nombre name
donde where
pueda you can

ES Elige el Bundle foil o no foil que más te convenga o hazte con los sets individuales que te llamen la atención. Habrá tarta, siempre y cuando te encargues de traerla.

EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.

ES A algunos de estos actores y actrices porno más populares les encanta que los llamen guarras sucias

EN Some of these top porn actors and actresses absolutely love being called dirty sluts

espanhol inglês
porno porn
actores actors
de of
y and
estos these

ES La línea directa está disponible 24 horas al día, siete días a la semana, y las personas que llamen pueden permanecer anónimas

EN The hotline is available 24 hours a day, seven days a week, and callers can remain anonymous

espanhol inglês
anónimas anonymous
línea directa hotline
pueden can
horas hours
semana week
y and
la the
disponible available
días days
a a
siete seven
que remain
día day
está is

ES Si alguna vez quieres que te llamen papá por tu hijastra pervertida mientras te la follas a ella y a su madre... Sí, este es el lugar. Ya lo has entendido.

EN If you ever wanted to be called daddy by your kinky stepdaughter as you fuck her and her mom… Yeah, this is the place. You got the point.

espanhol inglês
papá daddy
madre mom
si if
y and
es is
lugar place
te you
a to
tu your
este this

ES Las personas que llamen pueden solicitar un ayudante o agente formado en intervención en crisis o "CIT". 

EN Callers can request a deputy or officer trained in crisis intervention or ?CIT.? 

espanhol inglês
solicitar request
formado trained
intervención intervention
crisis crisis
pueden can
un a
o or
en in

ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

espanhol inglês
spammers spammers
tratando de trying
vale la pena worth
cosas stuff
los to
correos emailing
que getting

ES No asumas que nada es de sentido común. Es increíble que algunas personas llamen para una entrevista en un podcast desde un lugar ruidoso como un aeropuerto. Pídele al invitado que esté en un lugar tranquilo para la entrevista.

EN Don’t assume anything is common sense. Its amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

espanhol inglês
increíble amazing
llamen call
entrevista interview
podcast podcast
aeropuerto airport
invitado guest
tranquilo quiet
lugar place
es is
común common
personas people
en in
sentido sense
un a
la the
no dont
de some
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções