Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tasa de transcripción" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasa de transcripción" de espanhol para sueco

Traduções de tasa de transcripción

"tasa de transcripción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tasa att av de den det detta din dina efter en ett för för att genom har i med mer när och också om på som så till under är
transcripción din ett och till är

Tradução de espanhol para sueco de tasa de transcripción

espanhol
sueco

ES Con transcripción de correo y bajada de correo de voz. Se aplican cargos por transcripción.

SV Med transkribering av röstbrevlåda och röstbrevlåda Drop. Avgifter för transkribering tillkommer.

espanhol sueco
cargos avgifter
de av
voz och

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

SV Alternativt, om du vill skicka hela transkriptet till någon, kan du helt enkelt klicka på "lägg till allt i dokument" och sedan läggs hela transkriptet upp i Word.

espanhol sueco
documento dokument
word du
clic klicka
si om
alternativamente alternativt
desea du vill
simplemente helt enkelt
en i
agregar lägg till
hacer och
todo allt

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción integrado (en los planes de pago) que cuesta 0,10 $/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Rev; pruébalo.

SV Buzzsprout har en inbyggd transkriptionstjänst (på betalda planer) som kostar $ 10 / minut, men min favorit transkriptionstjänst är Rev - prova dem.

espanhol sueco
integrado inbyggd
planes planer
cuesta kostar
minuto minut
mi min
favorito favorit
pruébalo prova
buzzsprout buzzsprout
de pago betalda
pero en
de dem
que som

ES Las páginas que se cargan en 2 segundos tienen un promedio de 9% de tasa de rebote, mientras que las páginas que toman 5 segundos llevan a una tasa de rebote de 38%.

SV Sidor som laddas på 2 sekunder har i genomsnitt 9 % avvisningsfrekvens, medan sidor som tar 5 sekunder leder till en avvisningsfrekvens på 38 %.

espanhol sueco
páginas sidor
promedio genomsnitt
en i
segundos sekunder
una en
llevan tar

ES Obtenga información útil para optimizar la tasa de entrega, la tasa de excepciones y el tiempo de envío.

SV Få användbara insikter för att optimera leveranshastighet, undantagsfrekvens och leveranstid.

espanhol sueco
optimizar optimera

ES “Después de cambiarnos a Freshdesk Messaging, nuestra tasa de chat a conversión y nuestra tasa de respuesta a las campañas ha aumentado en un 50%.”

SV “Efter att vi bytte till Freshdesk Messaging har graden för chatt-till-konvertering och svarsgraden för kampanjer ökat med 50 %.”

ES Tasa de Salida: cuando un visitante se va después de haber visitado una o más páginas en su sitio. Esta tasa debería estar bajo.

SV Exit-frekvens: när en besökare lämnar webbplatsen efter att ha besökt mer än en webbsida. Frekvensen bör ligga under

espanhol sueco
visitante besökare
sitio webbplatsen
una en
más mer
haber ha

ES Mida los parámetros críticos, como tiempo de vacilación, tasa de abandono, cantidad de abandonos, tiempo empleado en el formulario, tasa de corrección y mucho más, para crear unos formularios de alto nivel de conversión.

SV Se viktiga mätetal såsom tvekan, övergivna formulär, minskat antal inskickade formulär, tid som tillbringas på formulär, rättningar och mycket mer som låter dig skapa högpresterande formulär.

espanhol sueco
tiempo tid
crear skapa
mucho mycket
más mer
y såsom
formularios formulär
de antal
unos och

ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)

SV Adaface-bedömningar (86% kandidatanslutningsgrad), i motsats till traditionella tester (40-50% kandidatanslutningsgrad)

espanhol sueco
evaluaciones bedömningar
adaface adaface
pruebas tester
tradicionales traditionella
del i

ES Usamos la tasa del mercado medio para nuestro conversor. Esto solo tiene fines informativos. No recibirás esta tasa cuando envíes dinero. Consulta las tasas de envío.

SV Vi använder mid-market-kursen för vår omvandlare. Det görs endast i informationssyfte. Du kommer inte att få denna kurs när du skickar pengar. Se sändkurserna.

espanhol sueco
usamos vi använder
envío skickar
es se
no inte
nuestro vi

ES Obtenga información útil para optimizar la tasa de entrega, la tasa de excepciones y el tiempo de envío.

SV Få användbara insikter för att optimera leveranshastighet, undantagsfrekvens och leveranstid.

espanhol sueco
optimizar optimera

ES La India sigue por detrás de Estados Unidos, Francia y un pequeño grupo de países en lo relativo a la tasa de penetración del mercado de comercio electrónico, pero el tamaño del país compensa esta tasa, que es relativamente pequeña por el momento

SV Indien släpar fortfarande efter USA, Frankrike och en handfull andra länder vad gäller e-handelsgenomslag, men landets blotta storlek kompenserar för den (än så länge) relativt lilla marknaden

espanhol sueco
francia frankrike
mercado marknaden
relativamente relativt
países länder
tamaño storlek
india indien
pequeño lilla
de andra
y och

ES Si llevas la creación de historias en la sangre, lo tienes fácil.Con nuestra función Transcripción interactiva, puedes grabar tu voz y hacer que se transcriba automáticamente

SV Med vår interaktiva transkriptionsfunktion kan du spela in och automatiskt transkribera din röst

espanhol sueco
interactiva interaktiva
grabar spela in
automáticamente automatiskt
puedes kan du
tienes du

ES Esta es la única herramienta que te permite subir el pódcast y la transcripción directamente a Spotify para que a los usuarios les resulte más fácil encontrarlo.

SV Detta är det enda verktyget som låter dig ladda upp både podd och transkription direkt på Spotify, vilket ökar chansen att din podd upptäcks.

espanhol sueco
herramienta verktyget
permite låter
directamente direkt
única enda
spotify spotify
la de
que som
y och

ES Cuando acabes, podrás publicar el pódcast y la transcripción directamente en Spotify sin ninguna complicación. Así de sencillo.

SV När du är klar kan du publicera din podd och din transkription direkt på Spotify utan krångel. Ingen extralösning behövs.

espanhol sueco
publicar publicera
spotify spotify
directamente direkt
sin utan
de när
y och

ES Otra opción es la de incluir una transcripción en su descripción

SV Ett annat alternativ är att inkludera ett transkript i din beskrivning

espanhol sueco
opción alternativ
descripción beskrivning
en i
otra annat
incluir inkludera
de ett
su din

ES Asegúrese de revisarlas bien o considere utilizar un servicio de transcripción como TranscribeME para que le haga todo el trabajo.

SV Se till att korrekturläsa dem ordentligt eller överväg att låta en transkriptionstjänst som Transkribeme göra allt arbete åt dig.

espanhol sueco
considere överväg
trabajo arbete
haga att
utilizar till
el göra

ES (Pocket-lint) - El servicio de transcripción en línea Otter ha anunciado Otter Assistant. Es un nuevo servicio que puede unirse automáticamente a una llamada de Zoom programada, tomar notas y luego compartirlas con los participantes.

SV (Pocket-lint) - Online-transkriptionstjänst Otter har meddelat Otter Assistant. Det är en ny tjänst som automatiskt kan gå med i ett kalenderat Zoom-samtal, ta anteckningar och sedan dela dem med deltagarna.

espanhol sueco
anunciado meddelat
assistant assistant
nuevo ny
unirse gå med
automáticamente automatiskt
llamada samtal
zoom zoom
notas anteckningar
participantes deltagarna
en i
servicio tjänst
tomar ta
línea en
puede som
de ett
con med

ES Otter ofrece un servicio de transcripción en línea gratuito, con una cantidad determinada de minutos de transcripciones disponibles como parte de su membresía básica sin costo. También hay membresía Pro.

SV Otter erbjuder en gratis transkriptionstjänst online, med ett visst antal minuter av transkriptioner tillgängliga som en del av sitt Basic-medlemskap utan kostnad. Det finns också Pro-medlemskap.

espanhol sueco
transcripciones transkriptioner
membresía medlemskap
en línea online
ofrece erbjuder
disponibles tillgängliga
sin utan
costo kostnad
pro pro
gratuito gratis
minutos minuter
su sitt
también också
línea en
de av
con med

ES Microsoft ofrece una función de transcripción en Word para la web, que proporciona una manera fácil de transcribir audio automáticamente.

SV Microsoft erbjuder en transkriptionsfunktion i Word för webben, vilket ger ett enkelt sätt att automatiskt transkribera ljud.

espanhol sueco
microsoft microsoft
transcribir transkribera
audio ljud
automáticamente automatiskt
ofrece erbjuder
manera sätt
en i
proporciona ger
la web webben
de ett
para för

ES WhatsApp está trabajando en la transcripción de mensajes de voz y pronto implementará copias de seguridad en la nube más seguras

SV WhatsApp arbetar med transkription av röstmeddelanden och kommer snart att lansera säkrare molnsäkerhetskopior

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
pronto snart
seguras säkrare
de av
trabajando arbetar
la kommer

ES Cuando termines, puedes publicar tu podcast y la transcripción directo en Spotify sin complicaciones. No necesitas buscar otras alternativas.

SV När du är klar kan du publicera din podd och din transkription direkt på Spotify utan krångel. Ingen extralösning behövs.

espanhol sueco
publicar publicera
spotify spotify
directo direkt
puedes kan du
buscar och

ES (Pocket-lint) - Microsoft ofrece una función de transcripción en Word para la web, que proporciona una manera fácil de transcribir audio automáticamente.

SV (Pocket-lint) - Microsoft erbjuder en transkriptionsfunktion i Word för webben, vilket ger ett enkelt sätt att automatiskt transkribera ljud.

espanhol sueco
microsoft microsoft
transcribir transkribera
audio ljud
automáticamente automatiskt
ofrece erbjuder
manera sätt
en i
proporciona ger
la web webben
de ett
para för

ES El tiempo de procesamiento de la transcripción variará, por supuesto

SV Handläggningstiden för transkriptionen kommer naturligtvis att variera

espanhol sueco
variar variera
por supuesto naturligtvis
de för

ES Para el audio grabado en Word en la web, no hay límite de transcripción.

SV Det finns ingen gräns för transkription för ljud som spelats in i Word på webben.

espanhol sueco
límite gräns
audio ljud
en i
la web webben
de finns
para för

ES Verá la transcripción después de guardar y transcribir la grabación.

SV Du ser transkriptet när du har sparat och transkriberat inspelningen.

espanhol sueco
verá ser
de när
la grabación inspelningen
guardar har
y och

ES El proceso de transcripción comenzará y puede llevar un tiempo.

SV Transkriptionsprocessen startar och kan ta ett tag.

espanhol sueco
puede kan
llevar ta

ES Mantenga abierto el panel Transcribir mientras se realiza la transcripción.

SV Håll transkriberingsrutan öppen medan transkriptionen görs.

espanhol sueco
mantenga håll
abierto öppen
mientras medan

ES La transcripción puede tardar un poco en función de la velocidad de Internet.

SV Transkription kan ta ett tag beroende på din internethastighet.

ES Asegúrese de mantener abierto el panel Transcribe mientras se realiza la transcripción.

SV Var noga med att hålla rutan Transkribera öppen medan transkriptionen sker.

espanhol sueco
abierto öppen
mantener hålla
realiza att

ES Si desea extraer, por ejemplo, una cita, haga clic en el icono más en cualquier línea de la transcripción y se insertará la cita exacta

SV Om du till exempel vill ta ett citat från det, klicka på plusikonen på valfri rad i avskriften och det exakta citatet infogas

espanhol sueco
exacta exakta
en i
si om
desea vill
clic klicka
línea ett
ejemplo till exempel

ES Para conocer más formas de editar e interactuar con su transcripción, consulte la página de soporte de Microsoft aquí.

SV Mer information om hur du kan redigera och interagera med ditt transkript finns på Microsofts supportsida här.

espanhol sueco
editar redigera
interactuar interagera
microsoft microsofts
conocer kan
aquí här
más mer
de om
con med

ES Si. Microsoft está limitando la transcripción en Word a los suscriptores de Microsoft 365.

SV Ja. Microsoft begränsar transkription i Word till Microsoft 365 -prenumeranter.

espanhol sueco
microsoft microsoft
suscriptores prenumeranter
en i
si ja

ES Grabadoras de audio portátiles Grabadoras de voz Dictáfonos y grabadoras de transcripción Interfaces para grabación portátil Ver todo

SV Bärbar ljudinspelare Bärbar röstinspelare Transkription och diktafon Mobilt recording interface Se allt

espanhol sueco
ver se
portátil bärbar
voz och

ES Compra de Dictáfonos y grabadoras de transcripción | Mejor precio garantizado | Bax Music

SV Köp Transkription och diktafon | Lägsta prisgaranti | Bax Music

espanhol sueco
compra köp
music music

ES Servicios de transcripción, localización y traducción de vídeo

SV Tjänster för videotranskribering, översättning och lokalisering

espanhol sueco
localización lokalisering
servicios tjänster
traducción översättning

ES Transcripción, traducción y localización de vídeo

SV Videotranskribering, översättning och lokalisering

espanhol sueco
localización lokalisering
traducción översättning

ES A través de la transcripción, puede obtener un texto preciso del material de audio y vídeo

SV Få korrekt text till ditt källjud- och videomaterial genom transkribering

espanhol sueco
texto text
preciso korrekt
través till
de genom
y ditt

ES Logre que su vídeo sea más accesible para las personas sordas o con problemas auditivos a través del subtitulado, que se trata de una transcripción del audio que aborda los efectos de sonido y designa a la persona que habla en cada momento

SV Gör din video mer tillgänglig för döva eller hörselskadade genom textning, vilket är en ljudtranskribering som hanterar ljudeffekter och anger vem som talar

espanhol sueco
vídeo video
accesible tillgänglig
problemas som
más mer
través för
una en

ES Para ayudar a producir vídeos rápidamente que sean adecuados y también rentables, ofrecemos servicios que varían desde las transcripción a la creación de vídeo

SV För att hjälpa dig att snabbt producera videor som är träffsäkra och kostnadseffektiva erbjuder vi tjänster som sträcker sig från transkribering till videoskapande och allt däremellan

espanhol sueco
rápidamente snabbt
vídeos videor
servicios tjänster
ayudar att hjälpa
producir att

ES Garantizamos traducciones y transcripciones precisas y de alta calidad en todos los idiomas y en cualquier parte del mundo con nuestros excelentes servicios de transcripción de textos jurídicos.

SV Vi garanterar korrekta och högkvalitativa översättningar och transkriberingar på alla språk, överallt, med våra förstklassiga tjänster för transkribering av juridiskt innehåll.

espanhol sueco
garantizamos garanterar
idiomas språk
alta calidad högkvalitativa
traducciones översättningar
nuestros vi
servicios tjänster
de av
y och
con med

ES Said es un especialista en contenidos bilingües con experiencia en redacción técnica y traducción, redacción de textos publicitarios, MTPE, transcripción, creación de enlaces, redacción de notas de prensa, informes de errores y SEO

SV Said är en tvåspråkig innehållsspecialist med erfarenhet av teknisk text och översättning, copywriting, MTPE, transkription, länkbyggande, pressmeddelanden, felrapporter och SEO

espanhol sueco
experiencia erfarenhet
técnica teknisk
textos text
seo seo
de av
traducción översättning
y och
con med

ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).

SV Vi rekommenderar att du publicerar show notes med länkar till resurser som nämns i avsnittet, en sammanfattning av vad du diskuterade och/eller en transkription av ditt program (du kan få din show professionellt transkriberad med Rev).

espanhol sueco
recomienda rekommenderar
publicar publicerar
programa program
enlaces länkar
recursos resurser
resumen sammanfattning
profesionalmente professionellt
en i
una en
de av
obtener kan
o eller
los att

ES Grabadoras de audio portátiles Grabadoras de voz Dictáfonos y grabadoras de transcripción Interfaces para grabación portátil Ver todo

SV Bärbar ljudinspelare Bärbar röstinspelare Transkription och diktafon Mobilt recording interface Se allt

espanhol sueco
ver se
portátil bärbar
voz och

ES Google también ofrece dos funciones (y aplicaciones) de Android para personas sordas y con problemas de audición llamadas Transcripción en vivo y

SV Google erbjuder också två Android-funktioner (och appar) för döva och hörselskadade som kallas Live Transcribe and Sound Amplifier.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
android android
google google
funciones funktioner
aplicaciones appar
problemas som
también också

ES Funciona bien, pero comete algunos errores en la transcripción, pero puede escuchar fácilmente la grabación y cambiar esas palabras según sea necesario

SV Det fungerar bra, men gör några misstag i transkriptionen - men du kan enkelt lyssna på inspelningen och ändra dessa ord efter behov

espanhol sueco
errores misstag
necesario behov
cambiar ändra
en i
fácilmente enkelt
funciona fungerar
pero men
esas det
la grabación inspelningen
puede du kan

ES Transforma la palabra hablada en texto con la transcripción automática. Edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona la edición de podcasts con las transcripciones interactivas.

SV Förvandla talade ord till text med automatisk transkription. Redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta din poddredigering till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

espanhol sueco
automática automatisk
grabación inspelningen
texto text
edición redigera
palabra ord
de nästa
con med
un ett

ES Cuando termines, puedes publicar tu podcast y la transcripción directo en Spotify sin complicaciones. No necesitas buscar otras alternativas.

SV När du är klar kan du publicera din podd och din transkription direkt på Spotify utan krångel. Ingen extralösning behövs.

espanhol sueco
publicar publicera
spotify spotify
directo direkt
puedes kan du
buscar och

ES Compra de Dictáfonos y grabadoras de transcripción | Mejor precio garantizado | Bax Music

SV Köp Transkription och diktafon | Lägsta prisgaranti | Bax Music

espanhol sueco
compra köp
music music

ES Servicios de transcripción, localización y traducción de vídeo

SV Tjänster för videotranskribering, översättning och lokalisering

espanhol sueco
localización lokalisering
servicios tjänster
traducción översättning

Mostrando 50 de 50 traduções