Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tasa de transcripción" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasa de transcripción" de espanhol para polonês

Traduções de tasa de transcripción

"tasa de transcripción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tasa do dzięki jak jest na nie o stawka to w wskaźnik z że
transcripción jest tekst transkrypcja transkrypcji z

Tradução de espanhol para polonês de tasa de transcripción

espanhol
polonês

ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.

PL Cena naszej usługi transkrypcji różni się w zależności od usługi, z której korzystasz. Automatyczna transkrypcja zaczyna się od $0.20 za minutę.

espanhol polonês
precio cena
servicio usługi
automática automatyczna
en w
transcripción transkrypcji
de z

ES Para que podamos evaluar tus habilidades de transcripción, deberás revisar la transcripción de un archivo de muestra. ¡Las directrices de transcripción te ayudarán! Asegúrate de seguirlas. Puedes consultarlas durante la prueba.

PL Żeby ocenić Twoje umiejętności w tworzeniu transkrypcji, musisz sprawdzić transkrypcję do pliku próbnego. Dobrze zapoznaj się z wytycznymi i pracuj zgodnie z nimi. Możesz je też sprawdzać podczas testu.

espanhol polonês
transcripción transkrypcji
archivo pliku
directrices wytycznymi
deberás musisz
puedes możesz
prueba próbnego
de z
las i

ES La transcripción automática es la mejor opción si necesitas que la transcripción se haga rápidamente y no te importa corregir el resultado.

PL Automatyczna transkrypcja jest najodpowiedniejsza, jeśli chcesz, aby transkrypcja była wykonana szybko i nie masz nic przeciwko samodzielnej korekcie tak sporządzonego pliku.

espanhol polonês
transcripción transkrypcja
automática automatyczna
y i
si jeśli
es jest
rápidamente szybko
no nie

ES ¿Cuál es la diferencia entre un software de transcripción automática y un servicio de transcripción profesional?

PL Jaka jest różnica pomiędzy oprogramowaniem do automatycznej transkrypcji i usługami oferowanymi przez ludzi?

espanhol polonês
diferencia różnica
software oprogramowaniem
transcripción transkrypcji
automática automatycznej
es jest
y i
de do

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu archivo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

espanhol polonês
software oprogramowanie
automática automatycznej
texto tekst
dependiendo w zależności
longitud długości
servicio usług
lista gotowa
en w
minutos minut
horas godzin
de do
transcripción transkrypcji
unos kilku

ES Los usuarios pueden elegir entre la transcripción automática o la profesional transcripción

PL Użytkownicy mogą wybierać między transkrypcją automatyczną lub profesjonalną

espanhol polonês
usuarios użytkownicy
o lub

ES La transcripción automática es más rápida, sin embargo, tendrás que corregir tú mismo la transcripción después.

PL Automatyczna transkrypcja jest szybsza, jednak później będziesz musiał samodzielnie sprawdzić transkrypcję.

espanhol polonês
transcripción transkrypcja
automática automatyczna
después później
es jest

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu audio en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje dźwięk na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

espanhol polonês
software oprogramowanie
automática automatycznej
texto tekst
dependiendo w zależności
longitud długości
archivo pliku
servicio usług
lista gotowa
en w
minutos minut
horas godzin
de do
transcripción transkrypcji
unos kilku

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu vídeo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje wideo na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości filmu). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

espanhol polonês
software oprogramowanie
automática automatycznej
texto tekst
dependiendo w zależności
longitud długości
servicio usług
lista gotowa
vídeo wideo
en w
minutos minut
horas godzin
de do
transcripción transkrypcji
unos kilku

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu voz en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje Twój głos na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

espanhol polonês
software oprogramowanie
automática automatycznej
tu twój
texto tekst
dependiendo w zależności
longitud długości
archivo pliku
servicio usług
lista gotowa
en w
minutos minut
horas godzin
de do
transcripción transkrypcji
unos kilku
voz głos

ES No todo el mundo puede permitirse una transcripción automática y la transcripción manual es muy pesada

PL Nie każdego stać na automatyczną transkrypcję, a transkrypcja ręczna jest bardzo uciążliwa

espanhol polonês
transcripción transkrypcja
todo na
muy bardzo
y a
es jest
no nie

ES El editor de transcripción manual de Happy Scribe es útil para editar la transcripción de un archivo de audio o vídeo en línea. Tiene todas las herramientas que necesitas como transcriptor para pasar tu archivo a texto más rápido que nunca.

PL Edytor transkrypcji ręcznej Happy Scribe jest przydatny do edycji transkrypcji pliku audio lub wideo online. Zawiera wszystkie narzędzia potrzebne transkrybentom, aby uzyskać gotowy tekst szybciej niż kiedykolwiek.

espanhol polonês
editor edytor
transcripción transkrypcji
editar edycji
necesitas potrzebne
rápido szybciej
es jest
o lub
nunca kiedykolwiek
archivo pliku
audio audio
vídeo wideo
todas wszystkie
texto tekst
a do

ES Lo único que he notado es que su tasa siempre es baja en comparación con las otras compañías de tasa de cambio simplemente porque no cobran honorarios "

PL Zauważyłem tylko, że ich stawka jest zawsze niska w porównaniu z innymi firmami kursowymi tylko dlatego, że nie pobierają opłat ”

espanhol polonês
tasa stawka
comparación w porównaniu
otras innymi
compañías firmami
en w
es jest
no nie
siempre zawsze
de z
su ich

ES El banco explica que: "Las tasas de mercado en tiempo real le permiten aprovechar los movimientos de la tasa de cambio durante el día y fijar la tasa que más le convenga"

PL Bank wyjaśnia, że: „Stawki rynkowe zmieniają się w czasie rzeczywistym, co pozwala korzystać ze zmian kursów walutowych w ciągu dnia i blokować atrakcyjne stawki wymiany”

espanhol polonês
banco bank
explica wyjaśnia
tasas stawki
real rzeczywistym
permiten pozwala
en w
día dnia
y i

ES “Cuando se inició la transacción, su sitio web mostraba una tasa, pero cuando transfirieron dinero a mi cuenta NRE después de 8-10 días hábiles, la tasa fue completamente diferente

PL „Gdy zainicjowano transakcję, ich strona internetowa wykazywała jedną stawkę, ale kiedy przelali pieniądze na moje konto NRE po 8-10 dniach roboczych, stawka była zupełnie inna

ES "Tu intercambio se llevará a cabo si la mejor tarifa disponible ahora se mueve para coincidir con tu tasa y se mantiene a esa tasa hasta que estés en la parte superior de la cola".

PL „Twoja wymiana odbędzie się, jeśli najlepsza dostępna stawka będzie pasować do twojej szukanej stawki, a twoja oferta będzie na szczycie kolejki”.

espanhol polonês
intercambio wymiana
mejor najlepsza
tasa stawka
tu twojej

ES Evaluaciones de ADAFACE (86% de la tasa de finalización del candidato), a diferencia de las pruebas tradicionales (40-50% de tasa de finalización del candidato)

PL Oceny adafce (86% stawki ukończenia kandydata), w przeciwieństwie do tradycyjnych testów (stawka ukończenia kandydata 40-50%)

espanhol polonês
evaluaciones oceny
tasa stawka
tradicionales tradycyjnych
pruebas testów
candidato kandydata
a w

ES Cuando termines, puedes publicar tu podcast y la transcripción directo en Spotify sin complicaciones. No necesitas buscar otras alternativas.

PL Nagranie gotowe? Możesz opublikować podcast i transkrypcję bezpośrednio w Spotify bez zbędnego zamieszania. Niczego więcej Ci nie potrzeba.

espanhol polonês
puedes możesz
podcast podcast
y i
directo bezpośrednio
spotify spotify
en w
no nie

ES Transforma la palabra hablada en texto con la transcripción automática. Edita tu grabación como lo harías con un documento de texto. Revoluciona la edición de podcasts con las transcripciones interactivas.

PL Automatyczna transkrypcja pozwoli Ci przekształcić słowo mówione w pisane i edytować nagranie jak tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej nad swoim podcastem dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.

espanhol polonês
palabra słowo
texto tekst
automática automatyczna
grabación nagranie
en w
transcripción transkrypcji
como jak
las i

ES Cuando termines, puedes publicar tu podcast y la transcripción directo en Spotify sin complicaciones. No necesitas buscar otras alternativas.

PL Nagranie gotowe? Możesz opublikować podcast i transkrypcję bezpośrednio w Spotify bez zbędnego zamieszania. Niczego więcej Ci nie potrzeba.

espanhol polonês
puedes możesz
podcast podcast
y i
directo bezpośrednio
spotify spotify
en w
no nie

ES Plataforma de Transcripción y Subtítulos

PL Platforma Transkrypcji i Napisów: wszystko w jednym

espanhol polonês
transcripción transkrypcji
y i
de jednym
plataforma platforma

ES A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para transcripción y subtítulos.

PL Poniżej znajduje się lista języków, które obsługujemy dla transkrypcji i napisy.

espanhol polonês
lista lista
transcripción transkrypcji
subtítulos napisy
y i
a w

ES Más información sobre Transcripción Profesional

PL Dowiedz się więcej o Transkrypcje tworzone przez ludzi

espanhol polonês
sobre o

ES A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para transcripción.

PL Poniżej znajduje się lista języków, które obsługujemy dla transkrypcji.

espanhol polonês
lista lista
transcripción transkrypcji
a w

ES Con el código de tiempo de inicio, puedes marcar el inicio de la transcripción.

PL Podając początkowy znacznik czasu, możesz zdecydować, kiedy rozpoczną się transkrypcja.

espanhol polonês
tiempo czasu
puedes możesz
transcripción transkrypcja

ES El servicio de transcripción automática tiene una precisión de hasta el 85 % y tendrá tus archivos listos en minutos

PL Usługa automatycznej transkrypcji ma dokładność do 85% i umożliwia transkrypcję plików w ciągu kilku minut

espanhol polonês
servicio usługa
transcripción transkrypcji
automática automatycznej
minutos minut
y i
en w
archivos plików
tiene ma

ES Por otro lado, nuestro servicio de transcripción profesional tiene una precisión del 99 % y tus archivos se te entregarán en menos de 24 horas.

PL Z drugiej strony nasza profesjonalna usługa transkrypcji ma dokładność 99%, a Twoje pliki zostaną dostarczone w mniej niż 12 godzin.

espanhol polonês
servicio usługa
transcripción transkrypcji
profesional profesjonalna
archivos pliki
menos mniej
otro drugiej
precisión dokładność
en w
de z
lado strony
tiene ma
horas godzin

ES Nuestro software de transcripción automática puede transcribir una hora de audio en aproximadamente 10 minutos con una precisión del 85 %

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji może dokonać transkrypcji godziny dźwięku w około 10 minut z dokładnością 85%

espanhol polonês
software oprogramowanie
transcripción transkrypcji
automática automatycznej
puede może
precisión dokładności
en w
minutos minut
hora godziny
aproximadamente około
de z

ES Otra opción es que el trabajo de transcripción lo realice uno de nuestros transcriptores profesionales, que puede entregarlo en menos de 24 horas y con una precisión del 99 %.

PL Natomiast jeden z naszych profesjonalnych transkrybentów może dokonać jej w mniej niż 12 godzin z 99% dokładnością.

espanhol polonês
profesionales profesjonalnych
menos mniej
precisión dokładności
puede może
en w
que niż
horas godzin
de z
nuestros naszych

ES Si eliges nuestra oferta de transcripción automática, nadie accederá a tus archivos fuera de nuestros algoritmos, solamente tú tendrás acceso a ellos

PL Jeśli skorzystasz z naszej oferty automatycznej transkrypcji, nikt poza naszymi algorytmami i Tobą nie uzyska dostępu do Twoich plików

espanhol polonês
oferta oferty
transcripción transkrypcji
automática automatycznej
archivos plików
si nie
de z
a w

ES Al elegir nuestro servicio de transcripción profesional, tus archivos serán transcritos por transcriptores profesionales para maximizar la calidad.

PL Wybierając naszą profesjonalną usługę transkrypcji, Twoje pliki zostaną sporządzone przez profesjonalnych transkrybentów, aby zmaksymalizować jakość.

espanhol polonês
servicio usług
transcripción transkrypcji
archivos pliki
profesionales profesjonalnych
tus twoje
al przez

ES ¿Es mejor la transcripción automática que la profesional?

PL Czy automatyczna transkrypcja jest lepsza od transkrypcji profesjonalnej?

espanhol polonês
automática automatyczna
mejor lepsza
es jest
la czy
transcripción transkrypcji
profesional profesjonalnej

ES Paga mensualmente por todas tus necesidades de transcripción y subtitulación.

PL Płać co miesiąc za wszystkie usługi związane z transkrypcją i napisami.

espanhol polonês
mensualmente miesiąc
y i
de z

ES Transcripción de vídeo y audio increíblemente rápida. Sube cualquier formato de audio o vídeo. Disponible en más de 120 idiomas y acentos.

PL Błyskawiczna transkrypcja wideo i audio na tekst. Prześlij w dowolnym formacie audio lub wideo. Dostępne w ponad 120 językach i akcentach.

espanhol polonês
transcripción transkrypcja
y i
sube na
formato formacie
más ponad
o lub
en w
vídeo wideo
audio audio

ES Nuestro software de transcripción automática es increíblemente rápido y tiene una precisión del 85 %.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji działa błyskawicznie i jest w 85% dokładne.

espanhol polonês
software oprogramowanie
transcripción transkrypcji
automática automatycznej
y i
es jest
de do

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu audio en texto en pocos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo).

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje dźwięk na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku).

espanhol polonês
software oprogramowanie
transcripción transkrypcji
automática automatycznej
texto tekst
minutos minut
dependiendo w zależności
duración długości
archivo pliku
en w
de do
pocos kilku

ES ¿Qué es la transcripción con tecnología de inteligencia artificial?

PL Czym jest transkrypcja wykorzystująca sztuczną inteligencję (AI)?

espanhol polonês
transcripción transkrypcja
es jest

ES Nuestra inteligencia artificial es el núcleo de nuestro software de transcripción automática y nos permite transcribir archivos con una precisión del 85 % en más de 120 idiomas, dialectos y acentos.

PL Nasza sztuczna inteligencja jest rdzeniem naszego oprogramowania do automatycznej transkrypcji i pozwala nam transkrybować pliki z dokładnością 85% w ponad 120 językach, dialektach i akcentach.

espanhol polonês
inteligencia inteligencja
artificial sztuczna
software oprogramowania
transcripción transkrypcji
automática automatycznej
permite pozwala
archivos pliki
precisión dokładności
es jest
y i
en w
de z

ES La transcripción de audio consiste en tomar un archivo de audio y convertirlo en un documento de texto palabra por palabra y en el mismo idioma que utilizó el hablante original

PL Transkrypcja dźwięku na tekst polega na pobraniu pliku audio i przekonwertowaniu go na dokument tekstowy w tym samym języku, którego używał oryginalny mówca

espanhol polonês
transcripción transkrypcja
audio audio
original oryginalny
en w
archivo pliku
y i
documento dokument
texto tekst

ES ¿Cuánto tiempo se tarda en transcribir un archivo con el programa de transcripción automática?

PL Jak długo trwa transkrypcja pliku za pomocą oprogramowania do automatycznej transkrypcji?

espanhol polonês
automática automatycznej
programa oprogramowania
de do
cuánto jak
transcripción transkrypcji

ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción

PL Czas potrzebny na transkrypcję dźwięku na tekst zależy od długości pliku audio, jego jakości oraz tego, czy samodzielnie dokonujesz transkrypcji, czy też korzystasz z oprogramowania, które transkrybuje dźwięk na tekst

espanhol polonês
audio audio
archivo pliku
calidad jakości
software oprogramowania
transcripción transkrypcji
y oraz
si czy
depende zależy
de z
tiempo czas

ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio

PL Jeśli jakość dźwięku jest dobra i masz doświadczenie w transkrybowaniu dźwięku na tekst, konwersja 1 godziny dźwięku może zająć 4 godzin

espanhol polonês
buena dobra
experiencia doświadczenie
es jest
y i
en w
de do
tienes masz
puedes może
horas godzin
hora godziny

ES Si el audio es de mala calidad o eres principiante en la transcripción de audio, entonces puedes tardar más

PL Jeśli jakość dźwięku jest słaba lub nie masz doświadczenia w transkrypcji, może to potrwać dłużej

espanhol polonês
transcripción transkrypcji
o lub
en w
es jest
de do
puedes może
si nie

ES ¿Debo elegir la transcripción automática o la profesional?

PL Wybrać transkrypcję automatyczną czy profesjonalną?

ES Si quieres que tus archivos se transcriban lo más rápido posible, lo recomendable es la transcripción automática

PL Jeśli chcesz, aby Twoje pliki zostały jak najszybciej transkrybowane, najlepszym rozwiązaniem jest automatyczna transkrypcja

espanhol polonês
archivos pliki
transcripción transkrypcja
automática automatyczna
si jeśli
quieres chcesz
más rápido najszybciej

ES Con nuestro servicio profesional, tu transcripción será transcrita y revisada por un experto y se te entregará con una precisión del 99 %.

PL W tym przypadku transkrypcja zostanie utworzona przez eksperta i dostarczona z gwarancją dokładności 99%.

espanhol polonês
transcripción transkrypcja
experto eksperta
precisión dokładności
y i
un przypadku
se tym
con z

ES 4. Recibe una notificación cuanto tu transcripción esté lista.

PL 4. Otrzymaj powiadomienie, gdy transkrypcja będzie gotowa.

espanhol polonês
notificación powiadomienie
cuanto gdy
transcripción transkrypcja
lista gotowa

ES Accede a tu transcripción desde el panel de control.

PL Uzyskaj dostęp do napisów z panelu.

espanhol polonês
accede uzyskaj
panel panelu
a w
de z

ES Nuestro servicio de transcripción profesional tiene una precisión del 99 % y tus archivos serán revisados por un transcriptor experto

PL Usługa oferowana przez ludzi zapewnia 99% poprawności, a pliki będą dodatkowo sprawdzone przez eksperta w dziedzinie transkrypcji

espanhol polonês
servicio usługa
transcripción transkrypcji
archivos pliki
experto eksperta
un a
tus ci
de przez

ES Si eliges nuestro de transcripción automática, tus archivos se transcribirán de forma automática, por lo que tendrás que corregirlos al final para que tengan una precisión del 99 %.

PL Korzystając z oprogramowania do automatycznej transkrypcji, otrzymasz transkrypcję wykonaną automatycznie, więc będziesz musiał sprawdzić ich poprawność, żeby osiągnąć 99%.

espanhol polonês
transcripción transkrypcji
al do
automática automatycznie
tus ich

Mostrando 50 de 50 traduções