ES Número de la Seguridad Social (SSN) o documentos de la Ley de Asamblea 60 (AB 60): Si no tiene un SSN, puede entrar aquí para comprobar los documentos que necesitará en lugar de un SSN.
Traduzir "ssn en inglés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ssn en inglés" de espanhol para inglês
Traduções de ssn en inglés
"ssn en inglés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ssn en inglés
espanhol
inglês
EN Social Security Number (SSN) or Assembly Bill 60 (AB 60) Documents: If you don’t have an SSN, you can enter here to check the documents you’ll need instead of an SSN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| social | social |
| documentos | documents |
| asamblea | assembly |
| ab | ab |
| o | or |
| si | if |
| no | dont |
| necesitará | need |
| la | the |
| puede | can |
| aquí | here |
| un | an |
| comprobar | to check |
| en lugar | instead |
ES Extensión para informes financieros y otros informes. 45 CFR §75.328 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.342(d)(1) (en inglés); 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés), 2 CFR §200.329(e)(1) (en inglés)
EN Extension of financial and other reporting. 45 CFR §75.328, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.342(d)(1); 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329, 2 CFR §200.329(e)(1)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| informes | reporting |
| financieros | financial |
| cfr | cfr |
| d | d |
| y | and |
| otros | other |
| inglés | of |
ES 9. Extensión para informes financieros, de desempeño y otros informes. (45 CFR §75.341 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.343 (en inglés); 2 CFR §200.327 (en inglés), 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés))
EN 9. Extension of financial, performance, and other reporting. (45 CFR §75.341, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.343; 2 CFR §200.327, 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| informes | reporting |
| financieros | financial |
| desempeño | performance |
| cfr | cfr |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coreano | korean |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
| español | spanish |
ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés
EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coreano | korean |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
| español | spanish |
ES Sí, los beneficiarios de DACA, son elegibles para el Crédito Tributario por Hijos siempre y cuando los hijos que usted reclame en su declaración de impuestos tengan un número de seguro social (SSN en inglés) válido
EN Yes, DACA recipients are eligible for the Child Tax Credit so long as the children being claimed in the household have a valid SSN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficiarios | recipients |
| elegibles | eligible |
| crédito | credit |
| válido | valid |
| daca | daca |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| son | are |
| impuestos | tax |
| su | child |
| y | yes |
| de | have |
| para | for |
| hijos | children |
ES Sí, los beneficiarios de DACA, son elegibles para el Crédito Tributario por Hijos siempre y cuando los hijos que usted reclame en su declaración de impuestos tengan un número de seguro social (SSN en inglés) válido
EN Yes, DACA recipients are eligible for the Child Tax Credit so long as the children being claimed in the household have a valid SSN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficiarios | recipients |
| elegibles | eligible |
| crédito | credit |
| válido | valid |
| daca | daca |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| son | are |
| impuestos | tax |
| su | child |
| y | yes |
| de | have |
| para | for |
| hijos | children |
ES Al igual que con EIP2, para las personas casadas que declaran conjuntamente donde sólo un cónyuge tiene un número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) normalmente recibirán el tercer pago
EN As with EIP2, joint filers where only one spouse has a Social Security number (SSN) will normally get the third payment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cónyuge | spouse |
| social | social |
| normalmente | normally |
| pago | payment |
| un | a |
| tiene | has |
| donde | where |
| el | the |
| en | one |
| con | with |
ES Ingrese el número de cuenta y la fecha de nacimiento/los últimos 4 dígitos del número de Seguro Social (SSN)/el número de identificación fiscal asociados con la cuenta y le enviaremos un recordatorio por correo electrónico.
EN Enter the account number and Date of Birth / Last 4 of SSN / Taxpayer Identification Number associated with the account and we'll send you a email reminder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingrese | enter |
| nacimiento | birth |
| últimos | last |
| identificación | identification |
| asociados | associated |
| recordatorio | reminder |
| cuenta | account |
| con | with |
| un | a |
| fecha | date |
ES Cuando los usuarios piden ser vendedores, tendrán que añadir su número de IVA/SSN para completar el registro
EN When users ask to become vendors, they will have to add their VAT/SSN number to complete the registration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| vendedores | vendors |
| iva | vat |
| registro | registration |
| a | to |
| cuando | when |
| el | the |
| que | ask |
| su | their |
ES ¡No se preocupe más! Aquí encontrará los pasos para obtener su licencia de conducir con o sin un SSN.
EN Put your worries aside as we break down the steps to obtaining your license quickly with or without an SSN!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupe | worries |
| licencia | license |
| o | or |
| un | an |
| conducir | to |
| pasos | steps |
| obtener | obtaining |
| de | aside |
| su | your |
| sin | without |
| para | down |
ES Prueba de residencia en California: Sólo si solicita con un SSN; de lo contrario, algunos de los documentos AB 60 que proporcionará le servirán como prueba de residencia.
EN Proof of California residency: Only when applying with an SSN; otherwise, some of the AB 60 documents you’ll provide will serve as proof of residency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | proof |
| california | california |
| documentos | documents |
| ab | ab |
| proporcionar | provide |
| servir | serve |
| con | with |
| un | an |
| residencia | the |
| como | as |
| de lo contrario | otherwise |
| de | of |
ES La combinación con YITH WooCommerce Checkout Manager te permite editar los campos (IVA y SSN) que el plugins PDF Invoice añade a la página de pago.
EN The combination with YITH WooCommerce Checkout Manager allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | combination |
| woocommerce | woocommerce |
| manager | manager |
| permite | allows |
| iva | vat |
| plugins | plugin |
| añade | adds |
| editar | edit |
| a | to |
| campos | fields |
| pago | checkout |
ES Cuando los usuarios piden ser vendedores, tendrán que añadir su número de IVA/SSN para completar el registro
EN When users ask to become vendors, they will have to add their VAT/SSN number to complete the registration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| vendedores | vendors |
| iva | vat |
| registro | registration |
| a | to |
| cuando | when |
| el | the |
| que | ask |
| su | their |
ES La combinación con YITH WooCommerce Checkout Manager te permite editar los campos (IVA y SSN) que el plugins PDF Invoices añade a la página de pago.
EN The combination with YITH WooCommerce Checkout Manager allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinación | combination |
| woocommerce | woocommerce |
| manager | manager |
| permite | allows |
| iva | vat |
| plugins | plugin |
| añade | adds |
| editar | edit |
| a | to |
| campos | fields |
| pago | checkout |
ES Al igual que con SSN, solo dispongo de 2 horas y media para convertir una actuación de 2 horas en dos podcasts de 45 minutos
EN Like with SSN, I only have 2 ½ hours of clock time to turn a 2-hour show into two 45-minute podcasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| minutos | minute |
| horas | hours |
| con | with |
| de | of |
| dos | two |
| una | a |
ES Todas las solicitudes para un EIN (correo, fax, electrónica) tienen que divulgar el nombre y Número de Identificación del Contribuyente (SSN, ITIN o EIN) del verdadero directivo principal, socio general, cesionista, dueño o fideicomitente
EN All EIN applications (mail, fax, electronic) must disclose the name and Taxpayer Identification Number (SSN, ITIN, or EIN) of the true principal officer, general partner, grantor, owner or trustor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitudes | applications |
| ein | ein |
| fax | fax |
| divulgar | disclose |
| contribuyente | taxpayer |
| principal | principal |
| socio | partner |
| dueño | owner |
| correo | |
| electrónica | electronic |
| o | or |
| verdadero | true |
| general | general |
| el | the |
| nombre | name |
| identificación | identification |
ES Esto significa que estas familias ahora recibirán un pago que cubre a cualquier miembro de la familia que tenga un SSN elegible para el empleo.
EN This means that these families will now get a payment covering any family member who has a work-eligible SSN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| cubre | covering |
| miembro | member |
| elegible | eligible |
| empleo | work |
| familias | families |
| esto | this |
| ahora | now |
| familia | family |
| tenga | has |
| que | that |
| un | a |
| el | get |
| significa | means |
| cualquier | any |
ES Información para los participantes (en inglés)Guía del participante para reuniones virtuales (en inglés)Modalidades para la sesión de clausura presencial (en inglés)Lista de participantes (13 de septiembre de 2021 ; en inglés)
EN Information for participantsParticipant's guide to virtual meetingsModalities for the in-person closing sessionList of participants (13 September 2021)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| participantes | participants |
| guía | guide |
| virtuales | virtual |
| clausura | closing |
| septiembre | september |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Cree su cuenta (en inglés)Envíe un artículo (en inglés)Reciba nuestro boletín informativo (en inglés)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| envíe | submit |
| reciba | get |
| cuenta | account |
| boletín | newsletter |
| en | in |
| un | a |
| inglés | english |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en japonés con frases de ejemplo en el Diccionario Global Japonés–Inglés y en el Diccionario Password Japonés–Inglés.
EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) también ofrece orientación mediante las Instrucciones del Programa (PI, sigla en inglés) y los Memorandos de Información (IM, sigla en inglés)
EN The Office of Head Start (OHS) also offers direction through Program Instructions (PIs) and Information Memorandums (IMs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| head | head |
| start | start |
| ohs | ohs |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| instrucciones | instructions |
| información | information |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Estos incluyen los sitios web de las redes sociales como Facebook (en inglés y español), Twitter (en inglés) y MangoApps (en inglés)
EN These include social media sites like Facebook, Twitter, and MangoApps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| sociales | social |
| estos | these |
| incluyen | include |
ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferente | other |
| disputa | dispute |
| documento | document |
| en | in |
| la | the |
| interpretación | interpretation |
| se | is |
| un | a |
| idioma | language |
| versión | version |
| de | of |
| a | to |
| este | this |
ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).
EN A national annual report and summary of the annual report are completed each year to summarize the work of the Head Start Collaboration Offices (HSCOs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| oficinas | offices |
| colaboración | collaboration |
| anual | annual |
| año | year |
| head | head |
| start | start |
| informe | report |
| resumen | summary |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
ES Office of Early Learning (OEL, sigla en inglés) [Oficina del Aprendizaje Temprano] (en inglés) OEL es la oficina principal encargada de apoyar la Iniciativa del Aprendizaje Temprano (en inglés) del Departamento de Educación
EN Office of Early Learning (OEL) OEL is the principal office charged with supporting the DOE's Early Learning Initiative
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| apoyar | supporting |
| iniciativa | initiative |
| of | of |
| early | early |
| es | is |
| aprendizaje | learning |
| la | the |
| oficina | office |
ES Cada módulo contiene una guía del presentador, guiones de la capacitación, folletos (en inglés y español) y videos (en inglés y con subtítulos en inglés y español).
EN Each module contains a presenter’s guide, training scripts, handouts (in English and Spanish), and videos (in English, and with English and Spanish captioning).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| contiene | contains |
| guía | guide |
| guiones | scripts |
| capacitación | training |
| folletos | handouts |
| videos | videos |
| subtítulos | captioning |
| en | in |
| español | spanish |
| con | with |
| a | a |
| inglés | english |
| cada | each |
ES El planificador de las visitas del niño sano (en inglés) es una herramienta en inglés y español basada en Internet (www.wellvisitplanner.org, en inglés) desarrollada para mejorar la atención del niño desde los 4 meses a los 6 años de edad
EN The Well-Visit Planner is an Internet-based tool (www.wellvisitplanner.org) developed to improve well-child care for children 4 months to 6 years of age
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificador | planner |
| visitas | visit |
| sano | well |
| basada | based |
| internet | internet |
| desarrollada | developed |
| atención | care |
| niño | child |
| meses | months |
| es | is |
| herramienta | tool |
| org | org |
| mejorar | improve |
| a | to |
| edad | age |
| de | of |
| años | years |
ES Explore los beneficios de las asociaciones entre Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y el cuidado infantil familiar (FCC, sigla en inglés) y descubra exitosas estrategias para fomentar una sólida colaboración (en inglés).
EN Explore the benefits of partnerships between Early Head Start (EHS) and family child care (FCC), and discover successful strategies to foster strong collaboration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| head | head |
| start | start |
| ehs | ehs |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| familiar | family |
| fcc | fcc |
| exitosas | successful |
| estrategias | strategies |
| fomentar | foster |
| sólida | strong |
| explore | explore |
| asociaciones | partnerships |
| early | early |
| descubra | discover |
| colaboración | collaboration |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Explore la elegibilidad de su estado y las políticas de inscripción para Medicaid (en inglés) y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) (en inglés)
EN Explore your state's eligibility and enrollment policies for Medicaid and the Children's Health Insurance Program (CHIP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| elegibilidad | eligibility |
| estado | states |
| políticas | policies |
| inscripción | enrollment |
| medicaid | medicaid |
| médico | health |
| chip | chip |
| programa | program |
| y | your |
| de | and |
ES Flexibilidad con la inscripción/recertificación en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM, sigla en inglés) 45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.206 (en inglés)
EN Flexibility with System for Award Management (SAM) registration/recertification. 45 CFR §75.205; 2 CFR §200.206
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| inscripción | registration |
| sam | sam |
| cfr | cfr |
| gestión | management |
| sistema | system |
| con | with |
| inglés | for |
ES Alemán Bilingüe Español / Euskera Bilingüe Español / Inglés Español Francés Inglés Italiano Trilingüe Español / Euskera / Inglés Euskera
EN Bilingual Spanish / Basque Bilingual Spanish / English English French German Italian Spanish Trilingual Spanish / Basque / English Basque
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilingüe | bilingual |
| euskera | basque |
| trilingüe | trilingual |
| alemán | german |
| español | spanish |
| italiano | italian |
| inglés | english |
| francés | french |
ES Configuración de privacidad | Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) | Información legal y marcas comerciales (inglés) | Impressum | Imprint (inglés) | Denuncie las infracciones | Mapa del sitio |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| legal | legal |
| marcas | trademarks |
| las | us |
| mapa | map |
| actualizado | updated |
| sitio | site |
ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en ingles) tiene 12 Oficinas Regionales (en inglés) que apoyan la administración de subvenciones, la supervisión y el sistema de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA, sigla en inglés)
EN The Office of Head Start (OHS) has 12 Regional Offices that support the administration of grants, oversight, and training and technical assistance (TTA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| ohs | ohs |
| regionales | regional |
| capacitación | training |
| start | start |
| administración | administration |
| supervisión | oversight |
| técnica | technical |
| subvenciones | grants |
| oficinas | offices |
| oficina | office |
| de | of |
| y | and |
| asistencia | assistance |
ES Este servicio de relevo se ofrece de inglés a inglés, español a español y inglés y español.
EN This relay service is available in English-to-English, Spanish-to-Spanish or English-to-Spanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevo | relay |
| servicio | service |
| a | to |
| este | this |
| se | is |
| inglés | english |
| español | spanish |
ES Este servicio de relevo se ofrece de inglés a inglés, español a español, inglés a español y francés a francés.
EN This relay service is available in English-to-English, Spanish-to-Spanish and English-to-Spanish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevo | relay |
| servicio | service |
| a | to |
| este | this |
| se | is |
| inglés | english |
| español | spanish |
ES Cree su cuenta (en inglés)Envíe un artículo (en inglés)Reciba nuestro boletín informativo (en inglés)
EN Create your account (in English)Submit a paper (in English)Get our newsletter (in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| envíe | submit |
| reciba | get |
| cuenta | account |
| boletín | newsletter |
| en | in |
| un | a |
| inglés | english |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Configuración de privacidad | Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) | Información legal y marcas comerciales (inglés) | Impressum | Imprint (inglés) | Denuncie las infracciones | Mapa del sitio |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| legal | legal |
| marcas | trademarks |
| las | us |
| mapa | map |
| actualizado | updated |
| sitio | site |
ES Alemán Bilingüe Español / Euskera Bilingüe Español / Inglés Español Francés Inglés Italiano Trilingüe Español / Euskera / Inglés Euskera
EN Bilingual Spanish / Basque Bilingual Spanish / English English French German Italian Spanish Trilingual Spanish / Basque / English Basque
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bilingüe | bilingual |
| euskera | basque |
| trilingüe | trilingual |
| alemán | german |
| español | spanish |
| italiano | italian |
| inglés | english |
| francés | french |
ES Si este documento se traduce a un idioma diferente del inglés, en caso de disputa sobre su interpretación, prevalecerá la versión en inglés. Consulte la versión en inglés de este documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferente | other |
| disputa | dispute |
| documento | document |
| en | in |
| la | the |
| interpretación | interpretation |
| se | is |
| un | a |
| idioma | language |
| versión | version |
| de | of |
| a | to |
| este | this |
ES "Hou", la primera parte de Houzz, se pronuncia como en inglés "How." Houzz es una combinación de las palabras "House" ("casa" en inglés) y "Buzz" (“zumbido” en inglés).
EN The "Hou" in Houzz is pronounced "How". Houzz is a combination of the words "House" and "Buzz"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| houzz | houzz |
| combinación | combination |
| en | in |
| una | a |
| palabras | words |
| es | is |
| de | of |
| casa | house |
| y | and |
ES Estados Unidos y Canadá (en inglés)Europa, Oriente Medio, África, Asia-Pacífico y Latinoamérica (en inglés)
EN Australia and New Zealand (in English)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| y | and |
| inglés | english |
ES Obtenga traducciones de 18000 palabras en inglés y mire cómo se utilizan. La nueva app Cambridge Dictionary Inglés-Árabe es completamente gratuita y está disponible para equipos Apple y Android.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| completamente | completely |
| equipos | devices |
| apple | apple |
| android | android |
| traducciones | translations |
| utilizan | used |
| app | app |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| gratuita | free |
| mire | see |
| nueva | new |
| disponible | available |
| obtenga | get |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
ES Explore estos recursos para comprender el proceso de solicitud en los anuncios de oportunidades de financiamiento (FOA, sigla en inglés) de la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés)
EN Explore these resources to understand how to apply for Office of Head Start (OHS) notices of funding opportunities (NOFOs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| oportunidades | opportunities |
| oficina | office |
| head | head |
| start | start |
| ohs | ohs |
| recursos | resources |
| financiamiento | funding |
| solicitud | apply |
| de | of |
| estos | these |
| comprender | understand |
ES ¡Sí! La plataforma MyPeers está alojada en MangoApps. Descargue la aplicación desde App Store (En inglés) o Google Play Store (en inglés) para mantenerse conectado en todas partes.
EN Yes! The MyPeers platform is hosted by MangoApps. Download the app from the App Store or Google Play Store to stay connected on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mypeers | mypeers |
| alojada | hosted |
| play | play |
| conectado | connected |
| o | or |
| la | the |
| plataforma | platform |
| mantenerse | to stay |
| en | on |
| descargue | download |
| aplicación | app |
| está | is |
| desde | from |
ES La reproducción de video local requiere Apple QuickTime 7 (en inglés) o uno más reciente, el reproductor VLC (en inglés) o un reproductor de video equivalente
EN Local video playback requires Apple QuickTime 7 or newer, the VLC Player, or an equivalent video player
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | local |
| requiere | requires |
| apple | apple |
| quicktime | quicktime |
| o | or |
| reciente | newer |
| reproductor | player |
| vlc | vlc |
| equivalente | equivalent |
| un | an |
| video | video |
| reproducción | playback |
ES Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de estas Condiciones de uso y lo que dice la traducción, siempre prevalecerá la versión en inglés.
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contradicción | contradiction |
| si | if |
| la | the |
| condiciones | terms |
| dice | says |
| versión | version |
| uso | use |
| traducción | translation |
| de | of |
| y | and |
| alguna | a |
| hay | there |
| que | shall |
ES La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, siglas en inglés) anunció mejoras en su Programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL, siglas en inglés) para ayudar a las empresas afectadas por la pandemia del COVID-19.
EN The Small Business Administration (SBA) announced enhancements to its Economic Injury Disaster Loan Program (EIDL) to further help businesses impacted by the COVID-19 pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| anunció | announced |
| mejoras | enhancements |
| programa | program |
| préstamos | loan |
| desastres | disaster |
| afectadas | impacted |
| pandemia | pandemic |
| la | the |
| económicos | economic |
| administración | administration |
| a | to |
| de | its |
| empresas | businesses |
| ayudar | help |
ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.
EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estaba | was |
| pagada | paid |
| emergencia | emergency |
| enfermedad | sick |
| expansión | expansion |
| familiar | family |
| médica | medical |
| disponible | available |
| la | the |
| ley | act |
ES Tanto las propuestas como toda la documentación requerida deberán estar escritas en inglés. Toda la información relativa a esta convocatoria está disponible exclusivamente en inglés.
EN Both proposals and the documents required must be submitted in English. All information regarding this programme will be exclusively available in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| requerida | required |
| disponible | available |
| la | the |
| exclusivamente | exclusively |
| estar | be |
| en | in |
| información | information |
| tanto | both |
| inglés | english |
| a | regarding |
| deberán | must |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ssn en inglés ssn inglés inglés inglés a inglés inglés hablar inglés seleccione inglés estudios inglés american inglés aprender inglés inglés conforme diccionario password inglés–italiano diccionario global japonés–inglés inglés estadounidense habla inglés corte inglés inglés pre empleo inglés aceptable inglés simple modelo inglés inglés americano siglas en inglés corte inglés esta inglés británico traducir inglés idiomas inglés parque inglés sigla en inglés inglés y matemáticas inglés principiantes actualizaciones en inglés tabla en inglés grado en inglés americano e inglés estilo inglés continua en inglés inglés interactiva definiciones en inglés inglés presentadas el corte inglés parcialmente en inglés idioma inglés inglés original disponible en inglés examen de inglés hacia el inglés clases de inglés colegio internacional inglés pdf en inglés curso de inglés
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe